NAAutomobil. Jahresbericht DIN-Normenausschuss Automobiltechnik (NAAutomobil) DIN e. V.

Transkript

1 NAAutomobil Jahresbericht 2016 DIN-Normenausschuss Automobiltechnik (NAAutomobil) DIN e. V.

2 Inhaltsverzeichnis 1 Vorwort Der DIN-Normenausschuss Automobiltechnik (NAAutomobil) Aufgabenbeschreibung Organisationsschema Der Beirat Die Geschäftsstelle Finanzierung der Normung und Standardisierung NAAutomobil in Zahlen Berichte und Arbeitsergebnisse aus den nationalen, europäischen und internationalen Gremien Gremium NA AA Datenkommunikation Arbeitsgebiet Struktur des NA AA Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national, europäisch und international Im Jahr 2016 durchgeführte Sitzungen Normen mit Ausgabedatum 2016 und Norm-Entwürfe mit Ausgabebzw. Erscheinungsdatum Im Jahr 2016 zurückgezogene Normen Ziele für das Jahr Gremium NA AA E/E-Komponenten und allgemeine Systemaspekte Arbeitsgebiet Struktur des NA AA Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national, europäisch und international Im Jahr 2016 durchgeführte Sitzungen Normen mit Ausgabedatum 2016 und Norm-Entwürfe mit Ausgabebzw. Erscheinungsdatum Im Jahr 2016 zurückgezogene Normen Ziele für das Jahr Gremium NA AA Fahrzeugdynamik und Chassiskomponenten Arbeitsgebiet Struktur des NA AA Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national, europäisch und international Im Jahr 2016 durchgeführte Sitzungen Normen mit Ausgabedatum 2016 und Norm-Entwürfe mit Ausgabebzw. Erscheinungsdatum

3 3.3.6 Im Jahr 2016 zurückgezogene Normen Ziele für das Jahr Gremium NA AA Antriebe, Antriebsstrang und -flüssigkeiten Arbeitsgebiet Struktur des NA AA Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national, europäisch und international Im Jahr 2016 durchgeführte Sitzungen Normen mit Ausgabedatum 2016 und Norm-Entwürfe mit Ausgabebzw. Erscheinungsdatum Im Jahr 2016 zurückgezogene Normen Ziele für das Jahr Gremium NA AA Allgemeine Fahrzeugaspekte, Anbauteile und Verbindungselemente Arbeitsgebiet Struktur des NA AA Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national, europäisch und international Im Jahr 2016 durchgeführte Sitzungen Normen mit Ausgabedatum 2016 und Norm-Entwürfe mit Ausgabebzw. Erscheinungsdatum Im Jahr 2016 zurückgezogene Normen Ziele für das Jahr Gremium NA AA Fahrzeugsicherheit Arbeitsgebiet Struktur des NA AA Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national, europäisch und international Im Jahr 2016 durchgeführte Sitzungen Normen mit Ausgabedatum 2016 und Norm-Entwürfe mit Ausgabebzw. Erscheinungsdatum Im Jahr 2016 zurückgezogene Normen Ziele für das Jahr Gremium NA AA Elektrische Straßenfahrzeuge Arbeitsgebiet Struktur des NA AA Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national, europäisch und international Im Jahr 2016 durchgeführte Sitzungen Normen mit Ausgabedatum 2016 und Norm-Entwürfe mit Ausgabebzw. Erscheinungsdatum

4 3.7.6 Im Jahr 2016 zurückgezogene Normen Ziele für das Jahr Gremium NA AA Transportbehälter Arbeitsgebiet Struktur des NA AA Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national, europäisch und international Im Jahr 2016 durchgeführte Sitzungen Normen mit Ausgabedatum 2016 und Norm-Entwürfe mit Ausgabebzw. Erscheinungsdatum Im Jahr 2016 zurückgezogene Normen Ziele für das Jahr Gremium NA AA Ergonomie, Sicht und Licht Arbeitsgebiet Struktur des NA AA Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national, europäisch und international Im Jahr 2016 durchgeführte Sitzungen Normen mit Ausgabedatum 2016 und Norm-Entwürfe mit Ausgabebzw. Erscheinungsdatum Im Jahr 2016 zurückgezogene Normen Ziele für das Jahr Gremium NA GA Intelligente Verkehrssysteme Arbeitsgebiet Struktur des NA GA Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national, europäisch und international Im Jahr 2016 durchgeführte Sitzungen Normen mit Ausgabedatum Im Jahr 2016 zurückgezogene Normen Projekt-Fortschrittsbericht Berichte über besondere Aktivitäten

5 1 Vorwort Das Jahr 2016 hat die Normungsarbeit im Bereich Automobiltechnik vor große Herausforderungen gestellt. Die Normungsarbeit auf dem Gebiet der Elektromobilität erforderte große Anstrengungen auf Seiten der Experten. Hier galt es viele laufende Projekte voranzutreiben. In den zurückliegenden Jahren wurden die Grundlagen der elektrischen Sicherheit für das Fahrzeug, die Ladeschnittstelle und für die Batteriesysteme mit Hilfe einiger wesentlicher Sicherheitsnormen im Zeitraum von 2010 bis 2013 geschaffen. Die dynamische und technische Entwicklung auf diesem Sektor erforderte es allerdings schon nach drei Jahren mit der Revision dieser wichtiger Normen, wie die ISO 6469-Reihe oder die ISO Reihe, zu beginnen. Parallel dazu werden neue Projekte zu Qualitäts- und Lebensdaueranforderungen für die Komponenten des Antriebsstranges gestartet. Zeitgleich zu den zahlreichen Aktivitäten bei der Elektromobilität starteten in 2016 erste wichtige Projekte für das vernetzte und automatisierte Fahren. Festlegungen zur Datenerfassung und zum Datenaustausch aber auch zur Datensicherheit sind notwendig, um automatisiertes Fahren Wirklichkeit werden zu lassen. Mit dem Ziel einer Arbeitsplanung auf dem Gebiet des vernetzten und automatisierten Fahrens hat der NA Automobil im Herbst 2016 einen Workshop zu diesem Thema durchgeführt. Die Veranstaltung wurde sehr gut angenommen und wird in weitere Aktivitäten für das kommende Jahr 2017 münden. Es ist der hervorragenden Arbeit vieler herausragender Experten zu verdanken, dass es uns gelungen ist, diese großen Herausforderungen zu stemmen. Das betrifft ausdrücklich nicht nur die Experten, die sich bei den Top-Themen engagiert haben, sondern auch diejenigen, die sich für die nötige und wichtige Aktualisierung bestehender Normen einsetzen oder sich in den vielen anderen Projekten, die nicht direkt mit Elektromobilität und automatisierten Fahren verbunden sind, engagieren. Als Geschäftsführer des VDA/NA Automobil möchte ich ausdrücklich allen Experten, die sich in 2016 neben ihrem Tagesgeschäft noch zusätzlich die Zeit für das Engagement in der Normung genommen haben, danken. Der Dank gilt auch den Mitarbeitern der Geschäftsstelle des VDA/NA Automobil, ohne deren hohen, persönlichen Einsatz wäre es nicht gelungen, das Jahr 2016 erfolgreich abzuschließen. Im Jahr 2016 sind sowohl die Mitarbeiter als auch die Experten des VDA/NA Automobil an ihre Kapazitätsgrenzen gestoßen. Die Herausforderungen in 2017 werden nicht geringer. Aber durch eine Optimierung der internen Arbeitsteilung und die geplante Einbeziehung zeitlich begrenzter, externer Unterstützung gehen wir diese Herausforderungen zuversichtlich an. In 2017 wird die finale Ausgabe der Deutschen Normungs-Roadmap Elektromobilität erscheinen. Darin werden die Vorgaben zur Überführung der Elektromobilität vom Leitmarkt zum Massenmarkt bis zum Jahr 2020 formuliert. Elektromobilität bleibt also ein Kernthema der Arbeit. Allerdings ist davon auszugehen, dass die wesentlichen Projekte zügig abgeschlossen werden können und auf diesem Gebiet bis 2020 die normative Alltagsarbeit das Geschehen bestimmen wird. Im Gegensatz dazu wird sich das vernetzte und automatisierte Fahren dynamisch entwickeln. Der VDA/NA Automobil wird hier Kapazitäten aufbauen müssen. Neue Arbeitskreise werden sich etablieren, um neue Themen zu bearbeiten. Eine enge Koordinierung der Normungsarbeit mit den Aktivitäten in der Regulierung stellt dabei eine besondere Herausforderung dar. 4

6 In diesem Sinne wünsche ich dem Leser viel Spaß bei der Lektüre der nachfolgenden Zusammenfassung der Aktivitäten des Normenausschusses Automobiltechnik aus dem Jahre Diese lässt erkennen, dass der Arbeitsschwerpunkt nach wie vor auf der internationalen Ebene liegt. Damit werden wir der Forderung unserer Industrie gerecht, herausragende Produkte für den internationalen Markt herzustellen und anzubieten. Egbert Fritzsche Geschäftsführer VDA/NA Automobil 5

7 2 Der DIN-Normenausschuss Automobiltechnik (NAAutomobil) 2.1 Aufgabenbeschreibung Der DIN-Normenausschuss Automobiltechnik (NAAutomobil) ist das zuständige Gremium für die Normung in der Automobilindustrie und ist ein Organ von DIN. Organisatorisch und personell ist die Geschäftsstelle des NA Automobil dem Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA) in Berlin angegliedert. Der NAAutomobil vertritt die nationalen und internationalen Normungsinteressen auf dem Gebiet des Kraftfahrzeugwesens. Er wurde im Jahre 1925 gegründet, damals als Fachnormenausschuss Kraftfahrindustrie (FAKRA). Das Aufgabengebiet des Normenausschusses umfasst die Erstellung aller Normen, wie Terminologie, Qualität, Sicherheit, Prüfungen, Schnittstellen und Prozessbeschreibungen für die Technik und die Nutzung von Straßenfahrzeuge, inklusive deren Aufbauten und deren Ausrüstungen mit dem Ziel, Straßenfahrzeuge in Ihre Gesamtheit qualitativ zu verbessern und leistungsfähiger zu machen. Eine weitere wesentliche Komponente des NAAutomobil ist der Bereich "Intelligente Verkehrssysteme" als Bestandteil für die multimodale Vernetzung zukünftiger Verkehrsflussregelungen in Europa und der Welt. Der NAAutomobil ist außerdem zuständig für die Normung der multimodalen Transportbehälter (wie Frachtcontainer und Wechselbehälter). Das folgende Bild definiert die europäischen- und internationalen Normungskomitees in CEN und ISO, in denen der NA Automobil die Normungsinteressen seiner Mitglieder aktiv vertritt und mitgestaltet. Internationale Normung Europäische Normung ISO TC22 Straßenfahrzeuge CEN TC301 Straßenfahrzeuge ISO TC104 Frachtcontainer CEN TC119 Wechselbehälter ISO TC204 Intelligente Verkehrssysteme CEN TC278 Intelligente Verkehrssysteme NA Automobil Gremienstruktur des NA Automobil 6

8 2.2 Organisationsschema Der NAAutomobil, als Organ von DIN im VDA ist wie folgt organisiert: Die insgesamt 10 Arbeitsausschüsse orientieren sich im Wesentlichen an der funktionellen Struktur des technischen Komitees ISO TC22 (Road vehicles). Die Spiegelgremien der unter 2.1 im NAAutomobil zusätzlich unterstützen CEN- und ISO-Komitees wurden ebenfalls in diese Struktur integriert. Die Arbeitsausschüsse treffen die strategischen Entscheidungen über die Normungsarbeit und stimmen über die einzelnen Projektfortschritte ab. In den Arbeitskreisen erfolgt die inhaltliche Projektbearbeitung. Die folgende Doppelseite zeigt die gegenwärtige Gremienstruktur des NA Automobil (Stand 12/2016): 7

9 NA AA Datenkommunikation Dr. J. Bräuninger, Bosch ISO TC22/SC31 (FR, DE) Dr. J. Bräuninger, Bosch CEN TC301 (FR) 32 AA E/E Komponenten & allg. Systemaspekte Dr. J. Bräuninger, Bosch ISO TC22/SC32 (JP) 33 AA Fahrzeugdynamik & Chassis Komponenten K. Wüst, Daimler ISO TC22/SC33 M. Schwarz, BMW 34 AA Antriebe, Antriebsstrang & -flüssigkeiten NN ISO TC22/SC34 (US) 35 AA Allgemeine Fahrzeugaspekte, Anbauteile & Verbindungselemente M. Conrads, Audi GAK Komm. Fhzg. Stromnetz M. Schwaiger, BMW AK Zündausrüstung W. Niessner, Federal Mogul AK Fahrzeugdynamik PKW U. Stenzel, Daimler AK Kraftstofffilter Prof. W. Bremer, Bosch AK Anhängerfahrzeuge Dr. K. Wilhelm, AL-KO ISO TC22/SC31/JWG1 M. Schwaiger, BMW ISO TC22/SC32/WG1 Dr. J. Bräuninger, ATC ISO TC22/SC33/WG2 U. Stenzel, Daimler ISO TC22/SC34/WG1 Prof. W. Bremer, Bosch ISO TC22/SC40/WG AK Diagnose & TP G. Feiter, CSC ISO TC22/SC31/WG2 G. Feiter, CSC AK Umgebungsbedingungen C. Dindorf, Bosch ISO TC22/SC32/WG2 C. Dindorf, Conti AK Räder S. Wellner, MAN ISO ISO TC22/SC33/WG5 (US) AK Einspritzausrüstung für Straßenfahrzeuge NN ISO TC22/SC34/WG2 (US) AK Austauschbarkeit von NFZ-Bauteilen NN ISO TC22/SC40/WG AK Datenbusse & Protokolle H. Zeltwanger, CiA ISO TC22/SC31/WG3 H. Zeltwanger, CiA GAK EMV Dr. W. Pfaff, Bosch ISO TC22/SC32/WG3 (FR) AK Fahrzeugdynamik Nutzfahrzeuge K. Wüst, Daimler ISO TC22/SC33/WG6 (SE) AK Kfz-Luftfilter H. Bittermann, FiaTec ISO TC22/SC34/WG3 M. Conze, Mahle AK Motorräder und Mopeds NN ISO TC22/SC38 (JP) AK Komm.-Anwendungen U. Kanzler, H. Zeltwanger, Knorr Bremse CiA ISO TC22/SC31/WG4 U. Kanzler, H. Zeltwanger, Knorr Bremse CiA AK Datenformate & Testprotokolle J. Supke, emotive ISO TC22/SC31/WG5 (FR) AK Extended Vehicle Dr. T. Raith, Daimler ISO ISO TC22/SC31/WG6 (FR) AK Elektr. Fahrzeugleitungen R. Körner, Coficab ISO TC22/SC32/WG4 (US) AK Sicherungen D. Beinker, Volkswagen ISO TC22/SC32/WG5 D. Beinker, Volkswagen AK Steckverbinder H. Holweg, Delphi ISO TC22/SC32/WG6 H. Holweg, Delphi AK Simulation B. Schick, AVL ISO TC22/SC33/WG11 (KR) AK Fahrerassistenzsysteme/ Aktive Sicherheit AK Prüfeinrichtungen Extended Vehicle Dr. R. T. Schmid, Raith, Daimler Bosch ISO TC204/WG14 (JP) ISO ISO TC22/SC33/WG3 TC22/SC31/WG6 (FR) ISO TC22/SC33/WG16 (SE) AK Kolbenringe J. Esser, Federal Mogul ISO TC22/SC34/WG4 J. Esser, Federal Mogul AK Diesel-Schmierfähigkeit NN ISO TC22/SC34/WG6 (US) (TC28) AK Kolbenbolzen M. Maurizi, Mahle ISO TC22/SC34/WG9 M. Maurizi, Mahle AK Maße & Gewichte M. Conrads, Audi AK Klimaanlagen J. Wertenbach, Daimler AK Kennzeichenschilder D. Glomb AK Siegel für digitale Fahrtenschreiber NN CEN TC301/WG10 (FR) AK Extended epti Vehicle Dr. Dr. Thomas T. Raith, Raith, Daimler RACO AK Funkt. Eigenschaften von Startern & Generatoren W. Lutz, Bosch AK Kurbelgehäuse-Entlüftung M. Conze, Mahle ISO TC22/SC31/WG7 ISO TC22/SC31/WG6 Dr. Thomas Raith, RACO ISO TC22/SC32/WG7 (JP) ISO TC22/SC34/WG11 (US) AK OBD-RMI NN CEN TC301/WG6 A. Mas, Business Value IT N. Arathymos, ZDK UA Funktionale Sicherheit A. Knapp, Daimler ISO TC22/SC32/WG8 Dr. J. Schwarz, Daimler AK Additive zur NOx Veringerung NN ISO TC22/SC34/WG14 (US) AK RMI für Zweiräder A. Mas, Business Value IT CEN TC301/WG13 A. Mas, Business Value IT AK J 1939 Dr. J. Bräuninger, ATC AK Steckvorrichtungen S. Mehring, Daimler ISO TC22/SC32/WG9 S. Mehring, Daimler AK Opt. Komponenten & Prüfverfahren NN ISO TC22/SC32/WG10 (JP) AK Allg. Anf. an Fahrzeuge M. Maihöfer, Schaeffler AK Funktionale Sicherheit SW & Prozesse M. Maihöfer, Schaeffler AK Funktionale Sicherheit HW Komponenten C. Gebauer, Bosch AK Prüfung d. tech. Sauberkeit Partikelverunreihnigung funktionsrel. Kfz-Teile M. Rochowicz, IPA ISO TC22/SC34/WG17 M. Rochowicz, IPA AK Gasfahrzeuge NN AK Automotive Security G. Scharfenberger-Fabian, Carmeq ISO TC22/SC32/WG11 G. Scharfenberger-Fabian, Carmeq AK Funktionale Sicherheit Nutzfahrzeuge J. Horsten, MAN AK Funktionale Sicherheit Motorräder T. Maier-Komor, BMW ISO TC22/SC41 SC41/WG3 (CNG) SC41/WG4 (LNG) SC41/WG5 (Hydrogen) SC41/WG6 (LPG) AK Kraftstoffleitungen H. Koch, Conti AK SOTIF NN AK Fahrzeugprüfstände NN CEN TC301WG11 (FR) 8

10 NA AA Fahrzeugsicherheit NN 37 AA Elektrische Straßenfahrzeuge Dr. H. Wunderlich, Daimler 38 AA Transportbehälter A. Hübner, DNV GL 39 AA Ergonomie, Sicht & Licht S. Mehring, Daimler 71 GA Intelligente Verkehrssysteme H.J. Schade, TSE-Consult ISO TC22/SC36 (US) ISO TC22/SC37 Dr. H. Wunderlich, Daimler ISO TC104 (SC1/SC2/SC4) A. Hübner, DNV GL ISO TC22/SC35 (IT) ISO TC22/SC39 (US) ISO TC204 (US) CEN TC278 (NED) AK Kinderrückhaltesysteme NN ISO TC22/SC36/WG2 (SE) GAK Elektrische Sicherheit V. Rothe, Opel ISO TC22/SC37/WG1 V. Rothe, Opel UA Intermodale Ladeeinheiten und Ladungssicherung P. Rheindorf, Kombiverkehr CEN TC119 W. Bühren, Dekra AK* Licht am Fahrzeug O. Schmidt, Hella ISO TC22/SC35/WG GAK Elektr. Gebührenerhebung NN ISO TC204/WG5 (SE) CEN TC278/WG1 (SE) AK Messtechnik P. Jüngling, Porsche ISO TC22/SC36/WG3 (FR) AK Leistungs- & Verbrauchsmessung P. Lück, Volkswagen ISO TC22/SC37/WG2 (JP) AK Intermodale Ladeeinheiten NN CEN TC119/WG AK Symbole im Kfz S. Mehring, Daimler ISO TC22/SC39/WG5 S. Mehring, Daimler GAK ÖNVP-Fahrzeuge B. Radermacher, VDV ISO TC204/WG8 (US) CEN TC278/WG3 (FR) AK Dummy L. Ferdinand, Porsche ISO TC22/SC36/WG5 (US) AK Unfallanalyse/ -vorsorge J. Peitz, Opel ISO TC22/SC36/WG7 (SE) GAK Energiespeicher M. Reichert, Audi ISO TC22/SC37/WG3 Dr. E. Lodowicks, Audi GAK Systeme & Komp. f. elektrische Antriebe NN AK Ladungssicherung W. Bühren, Dekra CEN TC119/WG5 W. Bühren, Dekra AK Kranbare Sattelanhänger B. Thiede, Schmitz Cargobull AK Mensch-Maschine- Schnittstelle Prof. K. Bengler, TUM ISO TC22/SC39/WG8 CEN TC278/WG10 Dr. C. Heinrich, Daimler GAK Dyn. Verkehrsdaten Dr. L. Rittershaus, BASt CEN TC278/WG8 (NED) GAK ecall NN CEN TC278/WG15 (UK) ISO TC22/SC37/WG4 (JP) AK QM-Verkehrssicherheit M. Conrads, Audi ISO TC241 (SE) AK Fahrzeugsysteme für E-Antrieb M. Scholz, P GAK Kooperative Systeme C. Roszak, Theis-Consult ISO TC204/WG18 CEN TC278/WG16 H.J. Schade, TSE-Consult AK Induktives Laden M. Scholz, P GAK Urbane ITS J. Kaltwaser, Albrecht Con AK D.C. Schnellladen W. Selle, Ford CEN TC278/WG8 (NOR) NA Automobil Verantwortlichkeiten Egbert Fritzsche Deutsche Leitung Philipp Niermann Deutsche Leitung Legende AA = Arbeitsausschuss AK = Arbeitskreis UA = Unterausschuss CEN = Europäisches Komitee zur Normung ISO = Internationale Normungsorganisation TC = Technical Committee SC = Sub Committee WG = Working Group NN = Noch zu nominieren Eric Wern Deutsche Leitung Stephan Krähnert Deutsche Leitung * Koordination im VDA: Uwe Toppel 9

11 2.3 Der Beirat Stand: (12/2016) Der Beirat ist das Lenkungsgremium des NAAutomobil, das für die Planung, Koordinierung, Finanzierung sowie für Grundsatzentscheidungen zuständig ist. Name/Firma bzw. Institution Autorisierende Stelle Vorsitz Dr. Joachim Damasky 1 Verband der Automobilindustrie e.v. Stellvertretender Vorsitz Martin Gerstl Robert Bosch GmbH Martin Conrads Audi AG Geschäftsführung Egbert Fritzsche Verband der Automobilindustrie e.v. Beiratsmitglieder Arnd Früngel BMW Group Carl Eckhard Hagelberg Volkswagen AG Haimo Huhle ZVEI - Zentralverband Elektrotechnik- und Elektroindustrie e.v. Ralf Jahnke Daimler AG Frank Jürgens MAN Truck & Bus AG Achim Keller ZF Friedrichshafen AG Stephan Rau WDK Wirtschaftsverband der deutschen Kautschukindustrie e.v. Tim Salatzki DIN Roger Schwarz BGL Bundesverband Güterkraftverkehr e.v. Maximilian Seiermann Continental Corporation Wolfgang Selle Ford-Werke GmbH 1 Seit dem

12 2.4 Die Geschäftsstelle Stand: (12/2016) Anschrift: Verband der Automobilindustrie e.v. (VDA) Behrenstraße Berlin DIN-Normenausschuss Automobiltechnik Die Zuordnung der Verantwortlichkeiten der Gremien zum jeweiligen Bearbeiter in der Geschäftsstelle, kann dem Unterabschnitt 2.2 durch die farbliche Zuordnungen der Gremienstruktur des NAAutomobil entnommen werden. Name Egbert Fritzsche Stephan Krähnert Philipp Niermann Eric Wern Stephanie Eckert Kurzzeichen Geschäftsführung EF Mitarbeiter SK PN EW Sekretariat SE Telefon Telefax

13 2.5 Finanzierung der Normung und Standardisierung Gemäß der vertraglichen Vereinbarung zwischen DIN und VDA, finanziert der VDA als Träger des NAAutomobil die Geschäftsstelle. Zur zusätzlichen Sicherstellung der Finanzierung der Geschäftsstelle gelten folgende Regeln: a) Für die Mitwirkung an der Normungsarbeit fällt je registrierten Experten (als Gast, zur Kenntnis und als Mitarbeiter) eines Arbeitskreises eine jährliche Gebühr als Aufwandsentschädigung an. b) Die Höhe der jährlichen Gebühr entspricht dem vom Präsidium des DIN jährlich festgelegten Beitragssätzen. Sie ist bis 15. März des laufenden Jahres an den VDA zu entrichten. c) Die Aufwandentschädigung für die Mitwirkung an der Normungsarbeit ist für Experten der Mitgliedsunternehmen des VDA durch den jährlichen Mitgliedsbeitrag des entsendenden Unternehmens abgegolten. d) Experten, die über die DKE zur Mitarbeit in den dafür eingerichteten Gemeinschaftskreisen des NA Automobil mit der DKE gemeldet werden, sind von der Zahlung der Aufwandsentschädigung befreit. 12

14 2.6 NAAutomobil in Zahlen Anzahl der Projekte, ) Norm-Entwürfe, Normen etc. Projekte (INPUT) (national, europäisch, international) Norm-Entwürfe (Ausgabe- bzw. Erscheinungsdatum) Normen, DIN SPEC (Fachberichte, Vornormen) (Ausgabedatum) davon Erstausgaben Gesamtbestand Normen, DIN SPEC (Fachberichte, Vornormen) (DIN, DIN SPEC, DIN EN, DIN EN ISO, DIN ISO) Gesamtbestand ISO-Normen Durch den NA Automobil betreute Gremien ) Gremien (national) 94 (mit Beirat, Obleuteversammlung und Fachbereichsbeiräten, AA, UA, AK) Europäische Gremien 30 davon Europäische Gremien mit Sekretariat DIN 7 Internationale Gremien 110 davon Internationale Gremien mit Sekretariat DIN 27 Anzahl der Sitzungen 2) (Sitzungstage) Öffentlichkeitsarbeit (z. B. Messen, Workshops, Seminare) Anzahl der nationalen Experten im NA (Köpfe) Anzahl der nationalen Experten im NA (Sitze) ) k. A. k. A. k. A. k. A ) ) Stichtag ) alle Sitzungen (national, europäisch, international), an denen ein Mitglied der Geschäftsstelle teilgenommen hat Die Webseite des NAAutomobil enthält eine Übersicht über den Gesamtbestand an veröffentlichten Normen, Norm-Entwürfen, DIN SPEC (Vornormen, DIN-Fachberichten) und Projekten sowie weitere Informationen zu den Gremien. 13

15 3 Berichte und Arbeitsergebnisse aus den nationalen, europäischen und internationalen Gremien 3.1 Gremium NA AA Datenkommunikation Arbeitsgebiet Der Arbeitsausschuss behandelt die folgenden Themenfelder zur Datenkommunikation im Fahrzeug: Datenbusse und Protokolle (inklusive bestimmte Sensorbussysteme), V2X-Kommunikation (inklusive Kommunikation zwischen E-Fahrzeug und Ladesäule), Diagnose, Prüfprotokolle, Schnittstellen und Gateways, Datenformate, Standardisierte Dateninhalte, Reparatur- und Wartungsinformationen Struktur des NA AA Obmann: Bearbeiter: Gremienstruktur Dr. Jürgen Bräuninger (Automotive Technology Consulting) Eric Wern Nationales Gremium Internationales/ Bezeichnung Europäisches Gremium NA AA ISO TC 22/SC 31 Datenkommunikation CEN TC 301 (Anteile) NA GAK ISO TC 22/SC 31/JWG 1 IEC TC 69 SC 4 Kommunikationsschnittstelle von Fahrzeug zur Ladesäule NA AK ISO TC 22/SC 31/WG 2 Diagnose & Anforderungen an die Transportschicht NA AK ISO TC 22/SC 31/WG 3 Datenbusse & Protokolle NA AK ISO TC 22/SC 31/WG 4 Kommunikationsanwendungen NA AK ISO TC 22/SC 31/WG 5 Datenformate & Testprotokolle NA AK ISO TC 22/SC 31/WG 6 Extended Vehicle NA AK ISO TC 22/SC 31/WG 7 Elektronische periodische technische Überwachung NA AK CEN TC 301/WG 6 OBD Reparatur- und Wartungsinformationen NA AK CEN TC 301/WG 13 OBD Reparatur- und Wartungsinformationen für Zweiräder NA AK SAE-J

16 3.1.3 Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national, europäisch und international Die Projektarbeit im AA 31 wird im Wesentlichen auf internationaler Ebene in den Arbeitskreisen unterhalb von ISO TC 22/SC 31 durchgeführt. Dabei gab es in 2016 die folgenden Arbeitsschwerpunkte (Ausschnitte): ISO TC 22/SC 31/JWG 1 Revisionen der ISO/IEC und -2: Anwendungsfälle und Anforderungen zur Kommunikation für induktives Laden (ursprünglich ISO/IEC und -7) werden integriert; Entwicklung der technischen Umsetzung zum Entladen des Elektrofahrzeuges (Reverse Energy Flow); ISO/IEC und -7 wurden zurückgezogen; ISO/IEC unterstützt W-LAN nach IEE n ISO TC 22/SC 31/WG 2 Veröffentlichung der Revision der ISO , welche zukünftig CAN-FD Anforderungen im Transportprotokoll berücksichtigt; Entwicklung von Security Konzepten in der Diagnosekommunikation; Entwicklung eines einheitlichen Initialisierungskonzeptes in der Diagnosekommunikation. ISO TC 22/SC 31/WG 3 Veröffentlichung der Normenreihe zu LIN (ISO 17987); Einrichtung einer Registrierungsbehörde (Registration Authority) zur Festlegung der LIN- Supplier-Ids für Kunden konnte noch nicht zufriedenstellend gelöst werden; Zusammenführung der ISO , -5 und -6 in nur einen Teil (ISO ). ISO TC 22/SC 31/WG 4 Holger Zeltwanger (CiA) wurde als neuer Convener der Arbeitsgruppe WG 4 gewählt (sowie zum Obmann des Spiegelarbeitskreises AK 4); Entwicklung der Revisionen zu ISO und -3; Entwicklung der Revision zu ISO ISO TC 22/SC 31/WG 5 Entwicklung der Revisionen zu ISO ; Entwicklung der ISO ISO TC 22/SC 31/WG 6 Entwicklung der Normenreihen ISO (ExVe Methodology) ISO (ExVe Interface) und ISO (Remote Diagnostics); Intensive Diskussionen zum grundsätzlichen Server- und Authentifizierungskonzept auf nationaler und internationaler Ebene. ISO TC 22/SC 31/WG 7 Arbeitskreis wurde in 2016 neu gegründet (Arbeitsprojekt: ISO 20730); Dr. Thomas Raith (RACO) wurde als neuer Convener der Arbeitsgruppe WG 7 gewählt (sowie zum Obmann des Spiegelarbeitskreises AK 7); Projekt wird in enger Absprach mit der WG 2 durchgeführt. CEN TC 301/WG 6 Keine Fortschritte in der Entwicklung der EN ISO (OBD-RMI für den Schwerlastverkehr) da grundsätzlich unterschiedliche Ansichten zur Umsetzung zur Remote-Diagnose bestehen. 15

17 3.1.4 Im Jahr 2016 durchgeführte Sitzungen Gremienbezeichnung Gremientitel Termin Ort NA AA Datenkommunikation VDA, Berlin NA AA Datenkommunikation Web-Konferenz NA GAK V2G-CI VDA, Berlin NA GAK V2G-CI VDA, Berlin NA AK Extended Vehicle DIN, Berlin NA AK Extended Vehicle DIN, Berlin NA AK Extended Vehicle VDA, Berlin NA AK epti FSD, Dresden NA AK SAE J Vector, Stuttgart NA AK SAE J Bosch, Stuttgart NA AK SAE J ZF, Friedrichshafen NA AK SAE J Knorr Bremse, Schwieberdingen ISO TC 22/SC 31 Data communication Web-Konferenz ISO TC 22/SC 31 Data communication JSAE Yokohama, Japan ISO TC 22/SC 31/JWG 1 V2G-CI Qualcomm, San Diego, USA ISO TC 22/SC 31/JWG 1 V2G-CI KATS, Jeju Si, Korea ISO TC 22/SC 31/WG 2 Diagnostics protocols Insgesamt 8 Web-Konferenzen ISO TC 22/SC 31/WG 2 Diagnostics protocols JSAE Yokohama, Japan ISO TC 22/SC 31/WG 3 In-vehicle networks Insgesamt Web-Konferenzen ISO TC 22/SC 31/WG 3 In-vehicle networks VDA, Berlin ISO TC 22/SC 31/WG 3 In-vehicle networks CiA, Nürnberg ISO TC 22/SC 31/WG 4 Network applications Web-Konferenz ISO TC 22/SC 31/WG 4 Network applications CiA, Nürnberg ISO TC 22/SC 31/WG 4 Network applications CiA, Nürnberg ISO TC 22/SC 31/WG 5 Test Equipment/ Web-Konferenz Data Formats ISO TC 22/SC 31/WG 5 Test Equipment/ Web-Konferenz Data Formats ISO TC 22/SC 31/WG 6 Extended Vehicle Daimler, Fellbach ISO TC 22/SC 31/WG 6 Extended Vehicle PSA, Villaverde, Spanien ISO TC 22/SC 31/WG 6 Extended Vehicle Gothenburg, Schweden ISO TC 22/SC 31/WG 6 Extended Vehicle VDA/Bosch, Berlin ISO TC 22/SC 31/WG 7 epti FSD, Radeberg ISO TC 22/SC 31/WG 7 epti PSA, Paris, Frankreich ISO TC 22/SC 31/WG 7 epti VDA, Berlin ISO TC 22/SC 31/WG 7 epti BMW, München CEN TC 301/WG 6 OBD-RMI VDA, Berlin CEN TC 301/WG 6 OBD-RMI ZDK, Bonn 16

18 3.1.5 Normen mit Ausgabedatum 2016 und Norm-Entwürfe mit Ausgabe- bzw. Erscheinungsdatum 2016 Norm-Nr. Ausgabe-/ Erscheinungs- Normart Titel datum ISO Norm Straßenfahrzeuge - Steuergerätenetz (CAN) - Teil 2: Zugriffseinheit für schnellen Datenaustausch ISO Norm Straßenfahrzeuge - Diagnosekommunikation über Internet Protokoll (DoIP) - Teil 3: Kabelgebundene Schnittstelle basierend auf IEEE ISO Norm Straßenfahrzeuge - Diagnosekommunikation über Internet Protokoll (DoIP) - Teil 4: Stecker für die Ethernet-basierte High-Speed Datenschnittstelle ISO Norm Straßenfahrzeuge - Diagnosekommunikation über die K-Leitung (DoK-Line) - Teil 2: Sicherungsschicht ISO Norm Straßenfahrzeuge - Kommunikation zwischen Fahrzeug und externer Ausrüstung für die abgasrelevante Diagnose - Teil 3: - Diagnosestecker, Spezifikation und zugehörige Schaltungen sowie deren Benutzung ISO Norm Straßenfahrzeuge - Diagnosekommunikation über Controller Area Network (DoCAN) - Teil 2: Dienste für die Transport- und Netzwerkschicht ISO Norm Straßenfahrzeuge - Diagnosekommunikation über Controller Area Network (DoCAN) - Teil 4: Anforderungen an abgasrelevante Systeme ISO Norm Road vehicles - Controller area network (CAN) conformance test plan - Part 1: Data link layer and physical signalling ISO Norm Straßenfahrzeuge - Local Interconnect Network (LIN) - Teil 1: Allgemeine Informationen und Festlegung der Anwendungsfälle ISO Norm Straßenfahrzeuge - Local Interconnect Network (LIN) - Teil 2: Dienste des Transportprotokolls und der Netzwerkschicht ISO Norm Straßenfahrzeuge - Local Interconnect Network (LIN) - Teil 3: Protokollspezifikation ISO Norm Straßenfahrzeuge - Local Interconnect Network (LIN) - Teil 4: Spezifikation der elektrischen physikalischen Schnittstelle 12/24V ISO/TR Technischer Report (EPL) Straßenfahrzeuge - Local Interconnect Network (LIN) - Teil 5: Anwendungsprogrammierschnittstelle (API) ISO Norm Straßenfahrzeuge - Local Interconnect Network (LIN) - Teil 6: Spezifikation der Protokoll Konformitätsprüfungen 17

19 DIN EN ISO DIN EN ISO ISO/DIS ISO/DIS ISO/DIS DIN EN ISO DIN EN ISO DIN EN ISO DIN EN ISO EN ISO ISO/DIS ISO/DIS Norm-Nr. Ausgabe-/ Erscheinungs- Normart Titel datum ISO Norm Straßenfahrzeuge - Local Interconnect Network (LIN) - Teil 7: Spezifikation der Konformitätsprüfungen der elektrischen pyhsikalischen Schnittstelle (EPL) Norm Straßenfahrzeuge - Kommunikationsschnittstelle zwischen Fahrzeug und Ladestation - Teil 2: Anforderungen an das Netzwerk- und Anwendungsprotokoll Norm Straßenfahrzeuge - Kommunikationsschnittstelle zwischen Fahrzeug und Ladestation - Teil 3: Anforderungen an physikalische- und Datenverbindungsschnittstelle Entwurf Straßenfahrzeuge - Kommunikationsschnittstelle zwischen Fahrzeug und Ladestation - Teil 4: Konformitätsprüfungen für das Netzwerk- und Anwendungsprotokoll Entwurf Straßenfahrzeuge - Kommunikationsschnittstelle zwischen Fahrzeug und Ladestation - Teil 5: Konformitätsprüfungen für die physikalische- und Datenverbindungsschnittstelle Entwurf Straßenfahrzeuge - Kommunikationsschnittstelle zwischen Fahrzeug und Ladestation - Teil 8: Anforderungen an physikalische- und Datenverbindungsschnittstelle zur drahtlosen Kommunikation Norm Straßenfahrzeuge - Standardisierter Zugang zu Reparatur- und Wartungsinformationen (RMI) - Teil 1: Allgemeine Informationen und Beschreibung der Anwendungsfälle Norm Straßenfahrzeuge - Standardisierter Zugang zu Reparatur- und Wartungsinformationen (RMI) - Teil 2: Technische Anforderungen Norm Straßenfahrzeuge - Standardisierter Zugang zu Reparatur- und Wartungsinformationen (RMI) - Teil 3: Anforderungen an die funktionale Nutzerschnittstelle Norm Straßenfahrzeuge - Standardisierter Zugang zu Reparatur- und Wartungsinformationen (RMI) - Teil 4: Konformitätsprüfung Schlussentwurf Straßenfahrzeuge - Standardisierter Zugang zu Reparatur- und Wartungsinformationen (RMI) - Teil 6: Spezifische RMI Anwendungsfälle und Anforderungen für L-Kategorie Fahrzeuge Entwurf Straßenfahrzeuge - Extended vehicle (ExVe) Methodologie - Teil 1: Allgemeine Informationen Entwurf Road vehicles - End-of-life activation of onboard pyrotechnic devices - Part 2: Communication requirements 18

20 Norm-Nr. Ausgabe-/ Erscheinungs- Normart Titel datum ISO Norm Straßenfahrzeuge - Implementierung weltweit harmonisierter Kommunikationsanforderungen für Diagnose im Fahrzeug (WWH-OBD) - Teil 4: Verbindung zwischen Fahrzeug und Prüfgerät Im Jahr 2016 zurückgezogene Normen Keine Ziele für das Jahr 2017 In 2017 werden die folgenden wesentlichen Arbeitsschwerpunkte erwartet: SAE - ISO Harmonisierung zu OBD: Gemeinsamer OBD Standard basierend auf UDS- Services (ISO Reihe); Neugründung einer Architekturgruppe mit dem Ziel, eine SC31-konforme Dokumentenstruktur zu entwickeln; Das MOST-Konsortium schließt seine Pforten und überführt seine Projekte in die ISO (siehe auch FleyRay und LIN); ISO für ein neues Bussysteme als mögliche Alternative zu LIN Clock extension peripheral interface (CXPI) wurde als neue Projektreihe genehmigt und wird in der WG 3 bearbeitet werden; Neue Standardisierungsaktivitäten in der Kommunikation zwischen Zugmaschine und Anhänger hinsichtlich der Berücksichtigung des automatisierten Fahrens erwartet. 19

21 3.2 Gremium NA AA E/E-Komponenten und allgemeine Systemaspekte Arbeitsgebiet Der Arbeitsausschuss behandelt die folgenden Themenfelder: Kabelbaum (z. B. Kabel, Stecker, Steckverbinder), Klemmenbezeichnungen, Spezielle Stecker (z. B. Stecker für Anhänger, Diagnosestecker), E/E-Komponenten und teile (z. B. Anlasser, Lichtmaschinen, Zündanlagen, Autoradios, Alarmsysteme, Sicherungen), Umgebungsbedingungen für E/E-Komponenten, Elektromagnetische Verträglichkeit, Funktionale Sicherheit, Automotive Security Engineering Struktur des NA AA Obmann: Bearbeiter: Gremienstruktur Dr. Jürgen Bräuninger (Automotive Technology Consulting) Stephan Krähnert / Egbert Fritzsche* Nationales Gremium Internationales/ Bezeichnung Europäisches Gremium NA AA ISO TC 22/SC 32 E/E-Komponenten und allgemeine Systemaspekte NA AK ISO TC 22/SC 32/WG 1 Zündausrüstung NA AK ISO TC 22/SC 32/WG 2 Umgebungsbedingungen NA AK ISO TC 22/SC 32/WG 3 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) NA AK ISO TC 22/SC 32/WG 4 Elektrische Fahrzeugleitungen NA AK ISO TC 22/SC 32/WG 5 Sicherungen NA AK ISO TC 22/SC 32/WG 6 Steckverbinder NA AK ISO TC 22/SC 32/WG 7 Funktionelle Eigenschaften von Startern und Generatoren NA UA ISO TC 22/SC 32/WG 8 Funktionale Sicherheit* NA AK ISO TC 22/SC 32/WG 9 Steckvorrichtungen NA AK ISO TC 22/SC 32/WG 10 Optische Komponenten und Prüfverfahren NA AK ISO TC 22/SC 32/WG 11 Automotive Security 20

22 3.2.3 Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national, europäisch und international Die Projektarbeit im AA 32 wird auf internationaler Ebene in den Arbeitskreisen unterhalb von ISO TC 22/SC 32 durchgeführt. Dabei gab es in 2016 die folgenden Arbeitsschwerpunkte (Ausschnitte): ISO TC 22/SC 32/JWG 1 ISO ISO ISO TC 22/SC 32/WG 2 Revision ISO Revision ISO ISO ISO ISO TC 22/SC 32/WG 3 ISO/TR ISO ISO TC 22/SC 32/WG 4 ISO bis -10 ISO TC 22/SC 32/WG 5 ISO ISO ISO ISO ISO ISO TC 22/SC 32/WG 6 ISO ISO ISO ISO ISO ISO TC 22/SC 32/WG 7 ISO ISO TC 22/SC 32/WG 8 ISO PAS Revision ISO bis -12 ISO TC 22/SC 32/WG 9 Revision ISO bis -3 Revision ISO / -2 Revision ISO Revision ISO ISO TC 22/SC 32/WG 10 ISO ISO TC 22/SC 32/WG 11 ISO (gemeinsames Projekt ISO/ SAE) 21

23 3.2.4 Im Jahr 2016 durchgeführte Sitzungen Gremienbezeichnung NA AA Gremientitel Termin Ort E/E-Komponenten und allgemeine Systemanforderungen NA AK Zündausrüstung NA AK Umgebungsbedingungen / / /14 NA GAK NA AK Gemeinschaftsarbeitskreis NAAutomobil/DKE, EMV (DKE/UK ) Elektrische Fahrzeugleitungen VDA, Berlin NA AK Sicherungen NA AK Steckverbinder NA AK Funktionale Eigenschaften von Startern und Generatoren NA UA Funktionale Sicherheit Borg Warner, Ludwigsburg Bosch, Stuttgart WebEx WebEx VDA, Berlin VDA, Berlin Audi, Ingolstadt WebEx Bosch, Schwieberdingen VDA, Berlin VDA, Berlin 5 Web- Konferenzen VDA, Berlin Littelfuse, Bremen 3 Web- Konferenzen VDA, Berlin Bosch, Stuttgart 3 Web- Konferenzen Bosch, Stuttgart 4 Web- Konferenzen Daimler, Ulm VDA, Berlin Schaeffler, Herzogenaurach Daimler, Ulm 2 Web- Konferenzen VDA, Berlin, NA AK Allgemeine Anforderungen an Fahrzeuge NA AK Software und Prozesse NA AK Hardwarekomponenten 3-Web- Konferenzen VDA, Berlin Daimler, Ulm Autoliv, Dachau Preh, Neustadt 1 Web-Konferenz 22

24 Gremienbezeichnung NA AK Gremientitel Termin Ort Spezielle Anforderungen an Nutzfahrzeuge Knorr-Bremse, München MAN, München NA AK Spezielle Anforderungen BMW, München an Motorräder BMW, München NA AK SOTIF TEMIC, Berlin 1 Web-Konferenz NA AK Steckvorrichtungen - NA AK Optische Komponenten - und Prüfverfahren NA AK Automotive Security / ISO TC22/SC32 Electrical and electronic components and general system aspects Continental, Frankfurt 3 Web- Konferenzen /21 VDA, Berlin ISO TC22/SC32/WG01 Ignition Equipment VDA-Berlin ISO TC22/SC32/WG02 Environmental conditions /19/ / /12/13 JSAE, Tokio FFC, Paris BSI, London ISO TC22/SC32/WG03 Electromagnetic compatibility /08/ /25/26 ISO TC22/SC32/WG04 Automotive electrical /19/20 cables /08/09 ISO TC22/SC32/WG05 Fuses and circuit breakers / /21 ISO TC22/SC32/WG06 ISO TC22/SC32/WG07 On-board electrical connections Functional characteristics of starting devices and electrical generators _ _ / / /18 ISO TC22/SC32/WG08 Functional safety _ _17 ISO TC22/SC32/WG09 Electrical connections between towing and towed vehicles ISO TC22/SC32/WG10 Optical components - Test methods and requirements ISO TC22/SC32/WG11 Joint ISO/TC 22/SC 32 - SAE WG; Automotive security engineering / _ _21 ETS, USA China Coficab, Lissabon Indien VDA, Berlin WebEx CUNA, Turin SIS, Stockholm WebEx WebEx VDA, Berlin VDA, Berlin VDA, Berlin Bosch, Gerlingen KTM, Salzburg Synopsis, Mountain View VDA, Berlin WebEx KD-POF, Madrid Broadcom, Regensburg BMW, München 23

25 3.2.5 Normen mit Ausgabedatum 2016 und Norm-Entwürfe mit Ausgabe- bzw. Erscheinungsdatum 2016 Norm-Nr. Ausgabe-/ Erscheinungs- Normart Titel datum ISO Norm Road vehicles - Electrical disturbances from conduction and coupling - Part 3: Electrical transient transmission by capacitive and inductive coupling via lines ISO/TR Technischer Report other than supply lines Road vehicles - Electrical disturbances from conduction and coupling - Part 5: Enhanced definitions and verification methods for harmonization of pulse generators according to ISO 7637 ISO/DIS bis - 12 ISO Norm Straßenfahrzeuge - Sicherungseinsätze - Teil 4: Einsätze mit Innensteckkontakt (Typ-A) und Schraubkontakten (Typ B) und deren Prüfhalter ISO Norm Straßenfahrzeuge - Schutzschalter - Teil 1: Definitionen und allgemeine Anforderungen ISO Norm Straßenfahrzeuge - Schutzschalter - Teil 5: Schutzschalter mit Schrauben, Nennspannung von 450V ISO Norm Straßenfahrzeuge - Komponentenprüfverfahren für elektrische Störungen durch schmalbandige gestrahlte elektromagnetische Energie - Teil 3: Transversal-Elektro-Magnetischer (TEM- )Wellenleiter Normentwurf Straßenfahrzeuge Funktionale Sicherheit, Teile 1 bis Im Jahr 2016 zurückgezogene Normen keine Ziele für das Jahr 2017 In 2017 werden die folgenden wesentlichen Arbeitsschwerpunkte erwartet: Aktualisierung und Anpassung der Inhalte zur ISO 11565, ISO Vorbereitung für die Veröffentlichung, ISO Veröffentlichung des CD-Dokuments, ISO Veröffentlichung der DIS-Dokumente, ISO Veröffentlichung des DIS-Dokuments, ISO Vorbereitung für des Dokuments für die DIS-Umfrage, AK09/ WG09 weitere Überarbeitung/ Aktualisierung der Normen ISO JWG-Projekt ISO/SAE zu Automotive Security Vorbereitung CD-Umfrage ISO bis 9 und 11,12 FDIS-Veröffentlichung ISO nd DIS-Veröffentlichung 24

26 3.3 Gremium NA AA Fahrzeugdynamik und Chassiskomponenten Arbeitsgebiet Der Arbeitsausschuss behandelt die folgenden Themenfelder: Fahrzeugsimulation Fahrerassistenzsysteme und automatisiertes Fahren Fahrdynamik Räder und Tests zu Rädern Bremsenkomponenten Funktionen von Bremsen Prüfeinrichtungen für Tests von Funktionen der aktiven Sicherheit Struktur des NA AA Obmann: Bearbeiter: Gremienstruktur Klaus Wüst (Daimler AG) Philipp Niermann / Eric Wern* Nationales Gremium Internationales/ Bezeichnung Europäisches Gremium NA AA ISO TC 22/SC 33 Fahrzeugdynamik und Chassiskomponenten NA AK ISO TC 22/SC 33/WG 2 Fahrzeugdynamik Pkw NA AK ISO TC 22/SC 33/WG 5 Räder NA AK ISO TC 22/SC 33/WG 6 Fahrzeugdynamik Nutzfahrzeuge NA AK ISO TC 22/SC 33/WG 11 Simulation NA AK ISO TC 22/SC 33/WG 3 ISO TC 22/SC 33/WG16 ISO TC 204/WG 14 Fahrerassistenzsysteme* Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national, europäisch und international Die Projektarbeit im AA 33 wird auf internationaler Ebene in den Arbeitskreisen unterhalb von ISO TC 22/SC 33 durchgeführt. Dabei gab es in 2016 die folgenden Arbeitsschwerpunkte (Ausschnitte): ISO TC 22/SC 33/WG 2 Überarbeitung der ISO , ISO 7975, ISO 9816 und ISO Ziel der Überarbeitungen ist die Integration von aktiven Systemen und alternativen Antrieben. 25

27 ISO TC 22/SC 33/WG 3 Erarbeitung der ISO Road vehicles -- Test method to evaluate the performance of autonomous braking systems und ISO Road vehicles -- Test method to evaluate the performance of lane-keeping assistance systems zur detaillierten Spezifizierung zur Testdurchführung ISO TC 22/SC 33/WG 5 Überarbeitung der ISO 3911, ISO 16833, ISO 3894, ISO 4107, ISO 13988, ISO 14400, ISO und ISO ISO TC 22/SC 33/WG 6 Erarbeitung von ISO-Standards der Fahrdynamik mit speziellen Nutzfahrzeug- und Busaspekten, darunter die ISO die ISO Heavy commercial vehicles and buses Test method for yaw stability Sine with dwell test method ISO Heavy commercial vehicles and buses Emergency braking on a defined path Test method for trajectory measurements ISO Heavy commercial vehicles and buses Vehicle dynamics simulation and validation - Dynamic lateral stability of vehicle combinations ISO Heavy commercial vehicles and buses Vehicle dynamics simulation and validation - Steady-state circular driving behavior ISO Heavy commercial vehicles and buses Position of the centre of gravity Axle lift, Tilt table and Stable pendulum test methods ISO Heavy commercial vehicles and buses Vehicle Dynamics simulation and validation - Closing-curve test ISO Inertia determination ISO TC 22/SC 33/WG 11 Erarbeitung von Validierungsnormen der Fahrdynamiksimulation für spezielle Manöver. Veröffentlichung der ISO-Standards zu den Manövern Steady-state circular driving behaviour und Sine with dwell stability control testing. Als drittes Manöver wird nun das Lateral transient response test methods erarbeitet. ISO TC 204/WG 14 / ISO TC 22/WG 16 Normung für Fahrerassistenzsysteme findet auf internationaler Ebene im TC204 (ITS) statt. National beschäftigt sich der AK 50 sowohl mit den Projekten der ISO TC204/WG14, als auch mit der ISO TC22/SC33/WG3 und WG16. Die Arbeitsaufteilung in den internationalen Gremien sieht wie folgt aus: Fahrerassistenzsysteme werden auf Systemebene in ISO TC 204/WG 14 durchgeführt, Testmethoden und Prüfverfahren von Assistenzfunktionen bezogen auf das Gesamtfahrzeug werden in ISO TC 22/SC 33 bearbeitet. 26

28 3.3.4 Im Jahr 2016 durchgeführte Sitzungen Gremienbezeichnung Gremientitel Termin Ort NA AA Fahrzeugdynamik und Opel, Rüsselsheim Chassiskomponenten NA AK Simulation AVL, Karlsruhe NA AA Fahrzeugdynamik und IKA, Aachen Chassiskomponenten NA AK Simulation Hochschule München NA AK Fahrerassistenzsysteme Bosch, Gerlingen NA AK Fahrerassistenzsysteme VDA, Berlin ISO TC 22/SC 33/WG 6 Vehicle dynamics of heavy commercial vehicles U.S. Army, Aberdeen, USA and buses ISO TC 22/SC 33/WG 5 Wheels Seat, Barcelona, Spain ISO TC 22/SC 33/WG 2 Vehicle dynamics of Seat, Barcelona, ISO TC 22/SC 33/WG 6 ISO TC 22/SC 33 ISO TC 22/SC 33/ WG 16 ISO TC 204/WG 14 ISO TC 204/WG 14 passenger cars Vehicle dynamics of heavy commercial vehicles and buses Vehicle dynamics and chassis components Active Safety test equipment Vehicle Roadway Warning & Control Systems Vehicle Roadway Warning & Control Systems Spain Seat, Barcelona, Spain Seat, Barcelona, Spain Torrance, CA, USA Concord, CA, USA Auckland, Neuseeland 27

29 3.3.5 Normen mit Ausgabedatum 2016 und Norm-Entwürfe mit Ausgabe- bzw. Erscheinungsdatum 2016 Norm-Nr. ISO/DIS Ausgabe-/ Erscheinungsdatum Normart Titel Entwurf Passenger cars -- Test track for a severe lane-change manoeuvre -- Part 1: Double lane-change ISO/DIS Entwurf Passenger cars -- Braking in a turn -- Openloop test method ISO/DIS Entwurf Passenger cars -- Power-off reaction of a vehicle in a turn -- Open-loop test method ISO Norm Road vehicles -- Test method for the quantification of on-centre handling -- Part 2: Transition test ISO Norm Heavy commercial vehicles and buses -- Test method for yaw stability -- Sine with dwell test ISO/DIS ISO/DIS Entwurf Road vehicles -- Test devices for target vehicles, vulnerable road users and other objects, for assessment of active safety functions -- Part 1: Requirements for passenger vehicle rear-end targets Entwurf Road vehicles -- Test devices for target vehicles, vulnerable road users and other objects, for assessment of active safety functions -- Part 2: Requirements for pedestrian targets ISO Norm Passenger cars -- Vehicle dynamic simulation and validation -- Steady-state circular driving behaviour ISO Norm Passenger cars -- Validation of vehicle dynamic simulation -- Sine with dwell stability control testing Im Jahr 2016 zurückgezogene Normen keine Ziele für das Jahr 2017 In 2017 werden die folgenden wesentlichen Arbeitsschwerpunkte erwartet: Im Bereich der Definition von Anforderungen an die Simulation, im speziellen die Fahrdynamik, wird weiter intensiv gearbeitet. In der Normung von Fahrerassistenzsystemen liegt der Schwerpunkt auf Level 2- Systemen gemäß und der Zusammenführung der ISO/TR und SAE J3016 bezüglich der Taxonomie und Begrifflichkeiten zum automatisierten Fahren. 28

30 3.4 Gremium NA AA Antriebe, Antriebsstrang und -flüssigkeiten Arbeitsgebiet Der Arbeitsausschuss behandelt die folgenden Themenfelder: Kraftstofffilter Einspritzausrüstung für Straßenfahrzeuge Kfz-Luftfilter Kolbenringe Kolbenbolzen Diesel-Schmierfähigkeit Kurbelgehäuse-Entlüftung Additive zur NOx Verringerung (AdBlue) Prüfung der technischen Sauberkeit Partikelverunreinigung funktionsrelevanter Kfz-Teile Gasfahrzeuge Kraftstoffleitungen Fahrzeugprüfstände Struktur des NA AA Obmann: Bearbeiter: Gremienstruktur NN Philipp Niermann Nationales Gremium Internationales/ Bezeichnung Europäisches Gremium NA AA ISO TC 22/SC 34 Antriebe, Antriebsstrang und - flüssigkeiten NA AK ISO TC 22/SC 34/WG 1 Kraftstofffilter NA AK ISO TC 22/SC 34/WG 2 Einspritzausrüstung für Straßenfahrzeuge NA AK ISO TC 22/SC 34/WG 3 Kfz-Luftfilter NA AK ISO TC 22/SC 34/WG 4 Kolbenringe NA AK ISO TC 22/SC 34/WG 5 Motorentests NA AK ISO TC 22/SC 34/WG 6 Diesel-Schmierfähigkeit NA AK ISO TC 22/SC 34/WG 9 Kolbenbolzen NA AK ISO TC 22/SC 34/WG 11 Kurbelgehäuse-Entlüftung NA AK ISO TC 22/SC 34/WG 14 Additive zur NOx Verringerung NA AK ISO TC 22/SC 34/WG 17 Prüfung der technischen Sauberkeit Partikelverunreinigung funktionsrelevanter Kfz-Teile 29

31 Nationales Gremium Internationales/ Bezeichnung Europäisches Gremium NA AK ISO TC 22/SC 41 Gasfahrzeuge ISO TC 22/SC 41/WG 03 ISO TC 22/SC 41/WG 04 ISO TC 22/SC 41/WG 05 ISO TC 22/SC 41/WG 06 NA AK CEN TC 301/WG 11 Fahrzeugprüfstände Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national, europäisch und international Die Projektarbeit im AA 34 wird auf internationaler Ebene in den Arbeitskreisen unterhalb von ISO TC 22/SC 34 durchgeführt. Dabei gab es in 2016 die folgenden Arbeitsschwerpunkte (Ausschnitte): ISO TC 22/SC 34/WG 1 Ein großes Projekt der WG1 ist die ISO Diesel engines -- Fuel filters -- Method for evaluating fuel/water separation efficiency, welches derzeit von einer TS in einen IS überführt wird. Des Weiteren wird an einem neuen Projekt zur Road vehicles -- Particle separation efficiency testing gearbeitet. ISO TC 22/SC 34/WG 2 Mehrere Projekte der WG2 wurden in 2016 veröffentlicht. Weiterhin werden die ISO Gasoline Engines with Direct Fuel Injection (GDI Engines) - Installation of the High Pressure Fuel Pump to the Engine und ISO Diesel engines -- Clamp mounted CR fuel injectors -- Mounting dimensions erarbeitet. ISO TC 22/SC 34/WG 3 Die Überarbeitung der ISO Road vehicles -- Test contaminants for filter evaluation -- Part 1: Arizona test dust wurde in 2016 abgeschlossen. In 2017 wird die Überarbeitung der ISO Road vehicles -- Test contaminants for filter evaluation - - Part 3: Soot aerosol und ISO 5011 Inlet air cleaning equipment for internal combustion engines and compressors -- Performance testing gestartet. Zudem soll die DIN wieder veröffentlicht werden einem verbesserten Konditionierungsverfahren um den Feuchteeinfluss besser zu berücksichtigen. ISO TC 22/SC 34/WG 4 Mehrere Projekte der WG2 wurden in 2016 veröffentlicht oder werden im 1. Quartal 2017 veröffentlicht werden, so die Überarbeitung der ISO 6626 Reihe. Des Weiteren werden in 2017 die Überarbeitung der ISO Internal combustion engines -- Piston rings -- Part 2: Inspection measuring principles, die ISO Internal combustion engines -- Piston rings -- Part 5: Quality requirements und die ISO : Internal combustion engines -- Piston rings -- Part 1: Rectangular rings made of cast iron bearbeitet. ISO TC 22/SC 34/WG 5 In der neuen WG5 wurde zwei neue Projekte gestartet: ISO 1585:1992 Road vehicles Engine test code Net power ISO 2534:1998 Road vehicles Engine test code Gross power 30

32 ISO TC 22/SC 34/WG 6 Die WG arbeitet an einer Überarbeitung der ISO Der nationale Arbeitskreis hat die DIN EN ISO Dieselkraftstoff - Bestimmung der Schmierfähigkeit unter Verwendung eines Schwingungsverschleiß-Prüfgerätes (HFRR) - Teil 1: Prüfverfahren veröffentlicht, welche unter dem Vienna Agreement läuft. ISO TC 22/SC 34/WG 9 Laufende Überarbeitung der ISO , welche bis Ende 2017 fertiggestellt sein soll. ISO TC 22/SC 34/WG 11 Die WG11 arbeitet an der ISO Road Vehicles -- Aerosol separator performance test for internal combustion engines -- Part 4: Laboratory fractional test method. Die TS der ISO Road vehicles -- Aerosol separator performance test for internal combustion engines -- Part 2: Laboratory gravimetric test method wird voraussichtlich Anfang 2017 veröffentlicht. ISO TC 22/SC 34/WG 14 Die WG14 arbeitet an der Überarbeitung der ISO Reihe. In 2017 wird es einen Wechsel des WG-Convenor geben. ISO TC 22/SC 34/WG 17 Die WG17 führt die 10 Teile der ISO Reihe Road Vehicles -- Cleanliness of components and systems in eine ISO zusammen und überarbeitet die Inhalte. ISO TC 22/SC 41 Das TC22/SC41 bearbeitet Themen für Fahrzeuge mit gasförmigen Kraftstoffen (u.a. CNG, LNG, LPG) in einzelnen Working Groups. In 2016 wurde das wichtige Projekt ISO Road vehicles -- Liquefied natural gas (LNG) Low pressure refuelling connector - - 1,8 MPa connector gestartet. ISO TC 301/WG 11 In der WG11 wird das Projekt EN "Road vehicles - Roller brake testers for vehicles of more than 3,5 tons GVW - Safety requirements" erarbeitet, in 2016 wurde die Enquiry-Abstimmung erfolgreich durchgeführt. 31

33 3.4.4 Im Jahr 2016 durchgeführte Sitzungen Gremienbezeichnung Gremientitel Termin Ort NA AK Kfz-Luftfilter Berlin, VDA NA AA Kurbelgehäuseentlüftung Berlin, VDA NA AK Kfz-Luftfilter Berlin, VDA NA AK Kraftstofffilter Ludwigsburg, Mann+Hummel NA AA Antriebe, Antriebsstrang Berlin, VDA und -flüssigkeiten NA AK Kraftstofffilter Berlin, VDA NA AK Einspritzausrüstung für Berlin, VDA Straßenfahrzeuge ISO TC22/SC34/WG1 Fuel filters London, BSI ISO TC22/SC34/WG7 Engine EGR cooler London, BSI ISO TC22/SC34/WG3 Air Filters London, BSI ISO TC22/SC34/WG11 Filtration performance of London, BSI closed crankcase ventilation systems ISO TC22/SC34 Propulsion, powertrain London, BSI and powertrain fluids ISO/TC22/SC41/WG3 Fuel system components Tokyo, JISC and refuelling connector for vehicles propelled by gaseous fuel SO/TC22/SC41/WG4 Fuel system components and refuelling connector for vehicles propelled by Tokyo, JISC Liquefied Natural Gas (LNG) ISO/TC22/SC41/WG5 Fuel system components Tokyo, JISC and refuelling connector for vehicles propelled by gaseous hydrogen or by blends of hydrogen and natural gas ISO/TC22/SC41/WG8 Fuel system components Tokyo, JISC and refueling connector for vehicles propelled by Dimethyl Ether (DME) ISO/TC22/SC41/WG6 Fuel system components Tokyo, JISC and refuelling connector for vehicles propelled by Liquefied Petroleum Gas (LPG) ISO/TC22/SC41/WG7 General safety requirements Tokyo, JISC for gaseous fuelled vehicles and terminology ISO/TC22/SC41 Specific aspects for gaseous fuels Tokyo, JISC 32

34 3.4.5 Normen mit Ausgabedatum 2016 und Norm-Entwürfe mit Ausgabe- bzw. Erscheinungsdatum 2016 Norm-Nr. Ausgabe-/ Erscheinungs- Normart Titel datum ISO Norm Internal combustion engines -- Piston rings -- Part 2: Half keystone rings made of cast iron ISO Norm Diesel engines -- Fuel injection pumps and fuel injector low-pressure connections -- Part 2: Non-threaded (push-on) connections ISO Norm Road vehicles -- Test contaminants for filter evaluation -- Part 1: Arizona test dust ISO Norm Diesel engines -- Clamp-mounted fuel injectors, types 7 and 28 ISO Norm Diesel engines -- High-pressure fuel injection pipe assemblies -- General requirements and dimensions ISO Norm Gasoline engines with direct injection -- Cleanliness assessment of fuel injection equipment ISO Norm Diesel engines female cones for highpressure fuel injection components ISO Norm Internal combustion engines -- Piston rings -- Part 4: Half keystone rings made of steel ISO Norm Diesel engines -- Steel tubes for highpressure fuel injection pipes -- Part 1: Requirements for seamless cold-drawn singlewall tubes ISO Norm Gasoline engines -- Medium pressure liquid fuel supply connections -- Part 1: 60 female DIN EN ISO /Amd 1 ISO /Amd 1 ISO /Amd 1 ISO /Amd 1 cone connectors Norm Dieselkraftstoff - Bestimmung der Schmierfähigkeit unter Verwendung eines Schwingungsverschleiß-Prüfgerätes (HFRR) - Teil 1: Prüfverfahren Norm Road vehicles -- Compressed natural gas (CNG) fuel system components -- Part 14: Excess flow valve -- Amendment Norm Road vehicles -- Compressed natural gas (CNG) fuel system components -- Part 18: Filter -- Amendment Norm Road vehicles -- Compressed natural gas (CNG) fuel system components -- Part 5: Manual cylinder valve -- Amendment Norm Road vehicles -- Compressed natural gas (CNG) fuel system components -- Part 9: Pressure regulator -- Amendment 1 ISO Norm Road vehicles -- Compressed natural gas (CNG) fuel systems -- Part 2: Test methods ISO Norm Road vehicles -- Compressed natural gas (CNG) fuel system components -- Part 2: Performance and general test methods 33

35 Norm-Nr. ISO /Amd 1 ISO /Amd 1 ISO /Amd 1 Ausgabe-/ Erscheinungsdatum Normart Titel Norm Road vehicles -- Compressed natural gas (CNG) fuel system components -- Part 6: Automatic valve -- Amendment Norm Road vehicles -- Compressed natural gas (CNG) fuel system components -- Part 19: Fittings -- Amendment Norm Road vehicles -- Compressed natural gas (CNG) fuel system components -- Part 13: Pressure relief device (PRD) -- Amendment 1 ISO Norm Road vehicles -- Compressed gaseous hydrogen (CGH2) and hydrogen/natural gas blends fuel system components -- Part 4: Check valve ISO/DIS ISO/DIS ISO/DIS Entwurf Internal combustion engines -- Piston rings -- Part 1: Coil-spring-loaded oil control rings made of cast iron Entwurf Diesel engines -- NOx reduction agent AUS Part 1: Quality requirements Entwurf Internal combustion engines -- Piston rings -- Part 2: Coil-spring-loaded oil control rings of narrow width made of cast iron ISO/DIS ISO/DIS ISO/DIS ISO/DIS ISO/DIS ISO/DIS ISO/DIS ISO/DIS Entwurf Internal combustion engines -- Piston rings -- Part 3: Coil-spring-loaded oil control rings made of steel ISO/DIS Entwurf Diesel engines -- Clamp mounted CR fuel injectors -- Mounting dimensions Entwurf Road vehicles -- Liquefied natural gas (LNG) fuel systems -- Part 1: Safety requirements Entwurf Road vehicles -- Liquefied natural gas (LNG) fuel systems -- Part 2: Test methods Entwurf Road vehicles -- Compressed gaseous hydrogen (CGH2) and hydrogen/natural gas blend fuel system components -- Part 8: Pressure indicator Entwurf Road vehicles -- Compressed gaseous hydrogen (CGH2) and hydrogen/natural gas blend fuel system components -- Part 10: Pressure relief valve (PRD) Entwurf Road vehicles -- Compressed gaseous hydrogen (CGH2) and hydrogen/natural gas blends fuel system components -- Part 9: Pressure relief valve (PRV) Entwurf Road vehicles -- Compressed gaseous hydrogen (CGH2) and hydrogen/natural gas blend fuel system components -- Part 11: Excess flow valve Entwurf Road vehicles -- Compressed gaseous hydrogen (CGH2) and hydrogen/natural gas blend fuel system components -- Part 14: Flexible fuel line 34

36 Norm-Nr. ISO/DIS ISO/DIS ISO/DIS ISO/DIS Ausgabe-/ Erscheinungsdatum Normart Titel Entwurf Road vehicles -- Compressed gaseous hydrogen (CGH2) and hydrogen/natural gas blend fuel system components -- Part 16: Fittings Entwurf Road vehicles -- Compressed gaseous hydrogen (CGH2) and hydrogen/natural gas blend fuel system components -- Part 13: Rigid fuel line in stainless steel Entwurf Road vehicles -- Compressed gaseous hydrogen (CGH2) and hydrogen/natural gas blend fuel system components -- Part 15: Filter Entwurf Road vehicles -- Compressed gaseous hydrogen (CGH2) and hydrogen/natural gas blend fuel system components -- Part 12: Gas-tight housing and ventilation hoses Im Jahr 2016 zurückgezogene Normen Keine Ziele für das Jahr 2017 In 2017 werden die folgenden wesentlichen Arbeitsschwerpunkte erwartet: Veröffentlichung der ISO Road Vehicles -- Cleanliness of components and systems zum Ende des Jahres

37 3.5 Gremium NA AA Allgemeine Fahrzeugaspekte, Anbauteile und Verbindungselemente Arbeitsgebiet Der Arbeitsausschuss behandelt die folgenden Themenfelder: Anforderungen an Anhängefahrzeuge, Anforderungen an Motorräder und Mopeds, Maße und Gewicht von Kraftfahrzeugen, Klimaanlagen, Kennzeichenschilder, Siegel für digitale Fahrtenschreiber Struktur des NA AA Obmann: Bearbeiter: Gremienstruktur Martin Conrads (Audi AG) Egbert Fritzsche / Philipp Niermann* Nationales Gremium Internationales/ Bezeichnung Europäisches Gremium NA AA Allgemeine Fahrzeugaspekte, Anbauteile und Verbindungselemente NA AK ISO TC 22/SC 40/WG 1 Anhängerfahrzeuge* NA AK ISO TC 22/SC 40/WG 2 Austauschbarkeit von Nfz-Bauteilen NA AK ISO TC 22/SC 38 Motoräder und Mopeds NA AK NA AK NA AK Maße und Gewichte* Klimaanlagen Kennzeichenschilder* NA AK CEN TC 301/WG 10 Siegel für digitale Fahrtenschreiber* NA AK Aufbauten für Nutzfahrzeuge Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national, europäisch und international Die Projektarbeit im AA 35 teilt sich unterschiedliche Aktivtäten auf. In 2016 gab es die folgenden wesentlichen Arbeitsschwerpunkte (Ausschnitte): NA AK Es wird an der Verabschiedung der DIN Straßenfahrzeuge - Kraftfahrzeuge - Teil 8: Motormasse von Elektromotoren zum Antrieb von Personenkraftwagen gearbeitet. NA AK Die DIN Retroreflektierende Kennzeichenschilder, Stempelplaketten und Plakettenträger für Kraftfahrzeuge und deren Anhängefahrzeuge wurde veröffentlicht. Es fand 36

38 eine Überarbeitung statt, des Weiteren wurde die DIN erweitert mit Anforderungen und Prüfungen von Stempelplaketten und Plakettenträger, welche für das BMVI-Projekt i-kfz zur Internetbasiert Zulassung benötigt wird. ISO TC 22/SC 40/WG 1 keine ISO TC 22/SC 40/WG 2 ISO , -2,-3,-7 ISO TC 22/SC 38 ISO ISO Im Jahr 2016 durchgeführte Sitzungen Gremienbezeichnung Gremientitel Termin Ort NA AK Anhängerfahrzeuge Berlin, VDA NA AK Kennzeichenschilder Berlin, VDA NA AK Maße und Gewichte Berlin, VDA ISO TC22/ SC40 Mechanical Couplings Turin, CUNA Normen mit Ausgabedatum 2016 und Norm-Entwürfe mit Ausgabe- bzw. Erscheinungsdatum 2016 Norm-Nr. Ausgabe-/ Erscheinungsdatum Normart DIN Norm Retroreflektierende Kennzeichenschilder, Stempelplaketten und Plakettenträger für Kraftfahrzeuge und deren Anhängefahrzeuge DIN SPEC Titel Vornorm Straßenfahrzeuge - R744-Klimaanlagen - Mechanischer Kältemittelverdichter DIN SPEC Vornorm Straßenfahrzeuge - R744-Klimaanlagen - elektrischer Kältemittelverdichter Im Jahr 2016 zurückgezogene Normen Norm-Nr. Ausgabe-/ Erscheinungsdatum Normart Titel DIN Norm Retroreflektierende Kennzeichenschilder für Kraftfahrzeuge und deren Anhängefahrzeuge Ziele für das Jahr 2017 In 2017 werden die folgenden wesentlichen Arbeitsschwerpunkte erwartet: Veröffentlichung DIN SPEC

39 3.6 Gremium NA AA Fahrzeugsicherheit Arbeitsgebiet Der Arbeitsausschuss behandelt die folgenden Themenfelder: Projekte zu Crashtests, Passive Sicherheitssysteme, Ladungssicherung, Funktionale Sicherheit, Qualitätsmanagement von Verkehrssystemen Struktur des NA AA Obmann: Bearbeiter: Gremienstruktur NN Stephan Krähnert / Egbert Fritzsche* Nationales Gremium Internationales/ Bezeichnung Europäisches Gremium NA AA ISO TC22/SC 36, Fahrzeugsicherheit ISO TC22/SC 36/WG 1, ISO TC22/SC 36/WG 4 NA AK ISO TC 22/SC 36/WG 2 Kinderrückhaltesysteme NA AK ISO TC 22/SC 36/WG 3 Messtechnik NA AK ISO TC 22/SC 36/WG 5 Dummy NA AK ISO TC 22/SC 36/WG 6 Beinprüfkörper für Fußgänger NA AK ISO TC 22/SC 36/WG 7 Unfallanalyse/ - vorsorge NA AK ISO TC241 QM-Verkehssicherheit* Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national, europäisch und international Die Projektarbeit im AA 36 teilt sich unterschiedliche Aktivtäten auf. In 2016 gab es die folgenden wesentlichen Arbeitsschwerpunkte (Ausschnitte): ISO TC 22/SC 36/WG 1 ISO ISO ISO TC 22/SC 36/WG 2 ISO ISO TS ISO TS , -2, -3 ISO , -5 ISO TC 22/SC 36/WG 3 ISO 6487:2015 Amd ISO

40 ISO TS ISO TR ISO TS ISO ISO TR ISO TC 22/SC 36/WG 4 ISO TS ISO TC 22/SC 36/WG 5 ISO TS ISO ISO TC 22/SC 36/WG 6 ISO TR ISO TC 22/SC 36/WG 7 ISO 6546 ISO ISO , -3, -4 ISO TC 241/WG5 ISO Im Jahr 2016 durchgeführte Sitzungen Gremienbezeichnung Gremientitel Termin Ort NA AK Messtechnik Opel, Rüsselsheim NA AK Messtechnik VDA, Berlin NA AK Dummy Opel, Rüsselsheim NA AK Dummy VDA, Berlin ISO TC22/SC 36 Safety and impact testing SAE, Arlington ISO TC22/SC 36/WG 1 Car collision test procedures SIS, Stockholm ISO TC22/SC 36/WG 1 Car collision test procedures SAE, Arlington ISO TC22/SC 36/WG 2 Child restraint systems /02 SIS, Stockholm ISO TC22/SC 36/WG 2 Child restraint systems /02 SAE, Arlington ISO TC22/SC 36/WG 3 Instrumentation SIS, Stockholm ISO TC22/SC 36/WG 3 Instrumentation SAE, Arlington ISO TC22/SC 36/WG 5 Anthropomorphic test SIS, Stockholm devices ISO TC22/SC 36/WG 5 Anthropomorphic test SAE, Arlington devices ISO TC22/SC 36/WG 6 Performance criteria expressed SIS, Stockholm in biomechani- cal terms ISO TC22/SC 36/WG 6 Performance criteria expressed SAE, Arlington in biomechani- cal terms ISO TC22/SC 36/WG 7 Traffic accident analysis methodology / SIS, Stockholm 3 Web-Konferenzen 39

41 3.6.5 Normen mit Ausgabedatum 2016 und Norm-Entwürfe mit Ausgabe- bzw. Erscheinungsdatum 2016 Norm-Nr. Ausgabe-/ Erscheinungs- Normart Titel datum ISO Norm Road vehicles - Pedestrian protection - Head ISO/TR Technischer Report impact test method Impact test procedures for road vehicles - Rear seat positioning procedures for Hybrid III 5th percentile female dummy Im Jahr 2016 zurückgezogene Normen keine Ziele für das Jahr 2017 In 2017 werden die folgenden wesentlichen Arbeitsschwerpunkte erwartet: ISO Veröffentlichung des DIS-Dokuments ISO Veröffentlichung des CD-Dokuments ISO und -3 weitere Bearbeitung und Vorbereitung für die DIS-Umfrage ISO Vorbereitung für die FDIS-Umfrage ISO TS , -2, -3 Veröffentlichung 40

42 3.7 Gremium NA AA Elektrische Straßenfahrzeuge Arbeitsgebiet Der Arbeitsausschuss behandelt die folgenden Themenfelder: Aspekte der elektrischen Sicherheit für elektrisch angetriebene Straßenfahrzeuge, Terminologie, Leistungs- und Verbrauchsmessung für Fahrzeuge mit einer elektrischen Antriebskomponente, Anforderungen und Prüfungen von Batteriesystemen, Kabelgebundenes und kabelloses Laden Struktur des NA AA Obmann: Bearbeiter: Gremienstruktur Dr. Horst Wunderlich (Daimler AG) Egbert Fritzsche Nationales Gremium NA AA Internationales/ Europäisches Gremium Bezeichnung Elektrische Straßenfahrzeuge NA GAK ISO TC 22/SC 37/WG 1 Elektrische Sicherheit und Terminologie NA AK ISO TC 22/SC 37/WG 2 Leistungs- und Verbrauchsmessung NA GAK ISO TC 22/SC 37/WG 3 Energiespeicher NA GAK ISO TC 22/SC 37/WG 4 Systeme und Komponenten für elektrische Antriebe NA AK Fahrzeugsysteme für elektrische Antriebe NA AK NA AK Induktives Laden D.C.-Schnellladen Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national, europäisch und international Die Projektarbeit im AA 37 teilt sich unterschiedliche Aktivtäten auf. In 2016 gab es die folgenden wesentlichen Arbeitsschwerpunkte (Ausschnitte): ISO TC 22/SC 37/WG 1 ISO bis -3 IEC ISO 8713 ISO PAS ISO PAS ISO TC 22/SC 37/WG 2 ISO

43 ISO TC 22/SC 37/WG 3 ISO ISO ISO ISO TC 22/SC 37/WG 4 ISO ISO , -2, -3, -6 NA AK Keine Aktivitäten NA AK ISO PAS NA AK Hochleistungsladen: Änderungsbedarf an den betroffenen Normen Im Jahr 2016 durchgeführte Sitzungen Gremienbezeichnung NA AA Gremientitel Termin Ort Elektrische Straßenfahrzeuge NA GAK Sicherheitsaspekte und Begriffe NA AK Leistungs- und Verbrauchsmessung NA GAK Wiederaufladbare Energiespeicher Web- Meetings Web-Meeting / / Web- Meetings keine NA AK Systeme und Komponenten für den E-Antrieb NA GAK Induktives Ladan Web- Meetings NA d.c.-schnellladen 10 Web- Meetings VDA, Berlin VDA, Berlin Daimler Böblingen VDA, Berlin 1 Web-Meeting VDA, Berlin VDA, Berlin VDA, Berlin VDA, Berlin VDA, Berlin VDA, Berlin DIN, Berlin VDA, Berlin VDA, Berlin VDA, Berlin VDA, Berlin VDA, Berlin VDA, Berlin Daimler, Böblingen BMW, München 42

44 3.7.5 Normen mit Ausgabedatum 2016 und Norm-Entwürfe mit Ausgabe- bzw. Erscheinungsdatum 2016 ISO PAS Öffentliche Spezifikation Norm-Nr. Ausgabe-/ Erscheinungs- Normart Titel datum ISO Norm Elektrische Straßenfahrzeuge - Prüfspezifikation für Li-Ionen Batteriesystem in Kombination mit Kondensatoren Elektrische Straßenfahrzeuge Spezifikation von Spannungsunterklassen für die Spannungsklasse B IEC Norm Ladeleitungsintegrierte Steuer- und Schutzeinrichtung für die Ladebetriebsart 2 von Elektro-Straßenfahrzeugen (IC-CPDs) Im Jahr 2016 zurückgezogene Normen keine Ziele für das Jahr 2017 In 2017 werden die folgenden wesentlichen Arbeitsschwerpunkte erwartet: Veröffentlichung ISO PAS Veröffentlichung ISO Veröffentlichung ISO

45 3.8 Gremium NA AA Transportbehälter Arbeitsgebiet Der Arbeitsausschuss behandelt die folgenden Themenfelder: Frachtcontainer, Wechselbehälter, Sattelanhänger Struktur des NA AA Obmann: Bearbeiter: Gremienstruktur Andreas Hübner (DNVGL) Stephan Krähnert Nationales Gremium Internationales/ Bezeichnung Europäisches Gremium NA AA ISO TC 104 Transportbehälter NA UA CEN TC 119 Intermodale Ladeeinheiten und Ladungssicherung NA AK CEN TC 119/WG 6 Intermodale Ladeeinheiten NA AK CEN TC 119/WG 7 Ladungssicherung NA AK Kranbare Sattelanhänger Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national, europäisch und international Die Projektarbeit im AA 38 teilt sich unterschiedliche Aktivtäten auf. In 2016 gab es die folgenden wesentlichen Arbeitsschwerpunkte (Ausschnitte): ISO TC 104/SC01 ISO 668:2013/DAmd 3 ISO 3874 ISO TR ISO TC 104/SC02 ISO ISO ISO ISO ISO TC 104/SC04 ISO TS ISO ISO ISO ISO CEN TC 119/WG06 EN

46 CEN TC 119/WG 7 EN EN Im Jahr 2016 durchgeführte Sitzungen Gremienbezeichnung Gremientitel Termin Ort NA AK Ladungssicherung Web-Konferenzen NA AK Kranbare Sattelanhänger Web-Konferenz CEN TC119 Intermodal Loading Units VDA, Berlin and Cargo Securing (ILUCS) CEN TC119/WG 6 Intermodal Loading Units VDA, Berlin CEN TC119/WG 7 Cargo Securing VDA, Berlin Normen mit Ausgabedatum 2016 und Norm-Entwürfe mit Ausgabe- bzw. Erscheinungsdatum 2016 Norm-Nr. Ausgabe-/ Erscheinungs- Normart Titel datum EN Norm Ladungssicherung auf Straßenfahrzeugen - Aufbauten an Nutzfahrzeugen - Mindestanforderungen ISO 668 AMD Norm Serie 1 Frachtcontainer - Klassifizierung, Abmessungen und Gesamtgewichte - Änderung 1 ISO 668 AMD Norm Serie 1 Frachtcontainer - Klassifizierung, Abmessungen und Gesamtgewichte - Änderung 2 ISO Norm ISO-Container der Reihe 1 - Eck- und Zwischenbeschläge - Anforderungen Im Jahr 2016 zurückgezogene Normen keine Ziele für das Jahr 2017 In 2017 werden die folgenden wesentlichen Arbeitsschwerpunkte erwartet: Projektvorbereitung und -start EN Entwurfserstellung EN , -2 und -3 45

47 3.9 Gremium NA AA Ergonomie, Sicht und Licht Arbeitsgebiet Der Arbeitsausschuss behandelt die folgenden Themenfelder: Licht 2 am Fahrzeug und Rundumsicht 3 Fahrerinteraktionen mit dessen Umwelt und Fahrersysteme Struktur des NA AA Obmann: Bearbeiter: Gremienstruktur Steffi Mehring (Daimler AG) Eric Wern Nationales Gremium Internationales/ Bezeichnung Europäisches Gremium NA AA ISO TC 22/SC 35 Ergonomie, Sicht und Licht ISO TC 22/SC 39 NA AK ISO TC 22/SC 35/WG 1 Licht am Fahrzeug NA AK ISO TC 22/SC 39/WG 5 Symbole im Kfz NA AK ISO TC 22/SC 39/WG 8 Mensch-Maschine-Schnittstelle (MMI) Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national, europäisch und international Der AA 39 beschäftigt sich mit den internationalen Normungsaktivtäten der beiden ISO Subkomitees für Sicht, Licht (SC 35) und Ergonomie (SC 39). In 2016 gab es die folgenden wesentlichen Arbeitsschwerpunkte (Ausschnitte): ISO TC 22/SC 35 Es wurde beschlossen, die ISO 16505:2014 "Anforderungen an Kamera-Monitor- Systeme zu überarbeiten (Projekt der WG 3), Ebenso wurde beschlossen, die ISO 9619:1992 "Prüfmethoden für Frontscheibenwischersysteme zu überarbeiten. CEN TC 22/SC 39 In 2016 wurden die folgenden neuen Projekte angenommen: ISO 21956, Road Vehicles - Ergonomics aspects of transport information and control systems - Human machine interface specifications for keyless ignition systems (WG 3) ISO/TS 21957, Road Vehicles - Ergonomics aspects of transport information and control systems - Specifications and test procedures for Head-up Displays (HUD) (WG 3) ISO/TR 21959, Road Vehicles - Operational definitions for measures of human performance and state within the context of automated driving systems (WG 8) 2 Das Themengebiet Licht am Fahrzeug wird traditionell in Regulierungsgremien behandelt. Das Thema Normung macht ca. 5 % der Aktivitäten aus. Das entsprechende internationale Gremium ist die International Automotive Lighting and Light Signalling Expert Group Groupe de Travail "Bruxelles 1952" (GTB). Dieses Gremium wurde gegründet um Lichttechnische Themen auf Gesetzesebene zu behandeln. Die GTB reicht lichttechnische Gesetzesvorschläge in der UN-ECE GRE (Working Party on Lighting and Light-Signalling) ein und sie werden dort in ECE Regelungen umgesetzt. 3 Das Thema "Verglasung (ISO TC 22/SC 35/WG 2) wird vom DIN-Normenausschuss " Prüfung von Sicherheitsscheiben für Fahrzeugverglasung" (NA AA) betreut. 46

48 ISO/TR 21974, Naturalistic driving studies - Defining and annotating - Safety critical events (WG 8) CEN TC 22/SC 39/WG 5 Deutschland hat mit Steffi Mehring (Daimler AG) die Leitung der Arbeitsgruppe für Symbole im Fahrzeug übernommen (Sekretariat: NAAuto), Im Mai 2016 wurden die Arbeiten der 9. Revision der ISO 2575 gestartet, Die letzten Nachträge zur ISO 2575:2010 (Amendments 6 und 7) wurden zur Veröffentlichung eingereicht. Das nationale Spiegelgremium ist mit nur drei Experten relativ dünn besetzt. CEN TC 22/SC 39/WG 8 Die folgenden Revisionen der Normen wurden Ende 2016 zur Veröffentlichung eingereicht: (DIN EN) ISO Straßenfahrzeuge - Ergonomische Aspekte von Fahrerinformations- und Assistenzsystemen - Grundsätze des Dialogmanagements und Konformitätsprüfungen (DIN EN) ISO " Straßenfahrzeuge - Ergonomische Aspekte von Fahrerinformations- und Assistenzsystemen - Anforderungen und Bewertungsmethoden der visuellen Informationsdarstellung im Fahrzeug Ein Themenschwerpunkt der Arbeitsgruppe ist der Fahrer im Umfeld automatisiertes Fahren (siehe auch neues Projekt unter SC 39) Im Jahr 2016 durchgeführte Sitzungen Gremienbezeichnung Gremientitel Termin Ort NA AA Ergonomie, Sicht und Web-Konferenz Licht NA AK Symbole im Kfz Web-Konferenz NA AK MMI Conti, Babenhausen ISO TC 22/SC 35 und 39 (inkl. aller WGs) Light and visibility Ergonomics Nissan, Yokohama, Japan NA AK Symbole im Kfz Web-Konferenz NA AK MMI TUM, Garching ISO TC 22/SC 39 WG 35, WG 5 und WG 8 Telltales, Symols and HMI Renault, Boulogne Billancourt, Frankreich 47

49 3.9.5 Normen mit Ausgabedatum 2016 und Norm-Entwürfe mit Ausgabe- bzw. Erscheinungsdatum 2016 Norm-Nr. pren ISO pren ISO Ausgabe-/ Erscheinungsdatum Normart Titel Entwurf Straßenfahrzeuge - Ergonomische Aspekte von Fahrerinformations- und Assistenzsystemen - Grundsätze des Dialogmanagements und Konformitätsprüfungen Entwurf Straßenfahrzeuge - Ergonomische Aspekte von Fahrerinformations- und Assistenzsystemen - Anforderungen und Bewertungsmethoden der visuellen Informationsdarstellung im Fahrzeug ISO Norm Straßenfahrzeuge - Fahrerinformations- und Assistenzsysteme - Erkennen-Antworten- Aufgabe Im Jahr 2016 zurückgezogene Normen Keine Ziele für das Jahr 2017 In 2017 werden die folgenden wesentlichen Arbeitsschwerpunkte erwartet: Revision der ISO 16505, Entwicklung der neuen Normprojekte, speziell im Bereich automatisiertes Fahren. 48

50 3.10 Gremium NA GA Intelligente Verkehrssysteme Arbeitsgebiet Der Arbeitsausschuss Intelligente Verkehrssysteme (inoffiziell GK 717) behandelt im Wesentlichen die folgenden Themenfelder: Spiegelgremium zu dem europäischen Komitee CEN T278 und dem internationalen Komitee ISO TC204 Intelligent Transport Systems (ITS) Informationen aus der Politik (BMVI, Bundesnetzagentur) zur ITS-relevanten Aktivitäten, Informationen zu aktuellen ITS-Projekten (Testfeld Autobahn, Kooperativer ITS-Korridor, etc.), Statusinformationen aus ETSI, Berichte zu Themen der Mauterfassung, Mobilitätsdatenmarktplatz (MDM), Fahrgeldmanagement, Aktuelle Informationen aus den nationalen und internationalen Gremien Struktur des NA GA Obmann: Bearbeiter: Gremienstruktur Hans-Joachim Schade (TSE-Consulting) Eric Wern Die folgende Grafik bildet die nationale Gremienstruktur auf die europäischen und internationalen Gremienlandschaft ab. Europäische und internationale Gremien ohne entsprechenden Spiegelarbeitskreis werden vom GK 717 direkt betreut. CEN/TC278 ISO/TC204 NA GA - WG01 (Electronic Fee Collection) - WG05 (Fee & Toll Collection) - WG02 (Freight, Logistics & Commercial Vehicle Operations) - WG03 (Public Transport) - WG07 (ITS spatial data) - WG08 (Road Traffic Data) - WG10 (HMI) - WG12 (Automatic Vehicle & Equipment Identification) - WG13 (Architecture) - WG15 (esafety / ecall) - WG16 (Cooperative ITS) - WG17 (Urban ITS) - WG07 (General Fleet Management & Commercial Freight Operations) - WG08 (Public Transport & Emergency) - WG09 (Integrated Transport Information, Management & Control) - WG04 (Automatic Vehicle & Equipment Identification) - WG01 (Architecture) - WG18 (Cooperative ITS) - WG03 (ITS Database Technology) - WG10 (Traveller Information Systems) - WG14 (Vehicle/ Roadway Warning & Control Systems) - WG16 (Wide Area Communications) - WG17 (Nomadic Devices) - NA GAK (AGE) - NA GAK (ÖNVP) - NA GAK (Dynamische Verkehrsdaten) - NA AK (MMI) - NA GAK (ecall) - NA GAK (Kooperative ITS) - NA AK (Fahrerassistenzsysteme) 49

51 Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national, europäisch und international In den europäischen und internationalen Normungsgremien, die dem GK 717 zugeteilt sind, gab es in 2016 die folgenden wesentlichen Arbeitsschwerpunkte (Ausschnitte): Elektronische Gebührenerhebung (CEN TC 278/WG 1 - ISO TC 204/WG 5) Der europäische elektronische Mautdienst (EETS), basierend auf der europäischen Richtlinie über die Interoperabilität elektronischer Mautsysteme in der EU, sollte bereits seit Oktober 2012 verfügbar sein. Da die Interoperabilität in den einzelnen europäischen Ländern nicht gegeben ist, ist geplant das Projekt erst einmal regional in Pilotländern (Dänemark, Deutschland, Frankreich, Italien, Österreich, Polen, Spanien und der Schweiz) umzusetzen (REETS, Das folgende Bild zeigt die Struktur aller relevanten Normen zu EETS die bis Ende 2016 veröffentlicht wurden, bzw. in der Veröffentlichung sind. Öffentlicher Verkehr (CEN TC 278/WG 3 - ISO TC 204/WG 8) In der Normung zum öffentlichen Verkehr wird an neuen Normprojekten zu zukünftigen mobilen Bezahlsystemen via NFC-Kommunikation gearbeitet. Ein vom Wirtschaftsministerium in diesem Zusammenhang gefördertes Projekt ist OPTIMOS ( Anhand von Beispielen des nationalen eticketings des öffentlichen Personenverkehrs, werden Anwendungsfälle definiert und erprobt. Die Erkenntnisse fließen in die internationale NFC- Standardisierung ein, um mittelfristig eine globale interoperable Nutzung von NFC-Geräten zu gewährleisten. Über das europäische Projekt EBSF - European Bus System of the Future, werden das europäische CEN/TS , die IP Schnittstelle in Fahrzeugen vorangetrieben. 50

52 Cooperative-ITS (CEN TC 278/WG 16 - ISO TC 204/WG 18) Die technische Spezifikation CEN ISO/TS 19091, welche Botschaften, Datenstrukturen und Datenelemente zur Unterstützung für den Nachrichtenaustauschaustausch zwischen Fahrzeugen und Infrastruktureinrichtungen (SPaT, MAP, SRM, SSM) definiert, befindet sich in der Vorbereitung zur Veröffentlichung. Diese technische Spezifikation wurde in enger Zusammenarbeit mit der SAE entwickelt (Referenz zur SAE J2735, Dedicated Short Range Communications Message Set Dictionary). Gegenwärtig finden intensive Verhandlungen für die Vergabe und Registrierung von eindeutigen C-ITS-Bezeichnern statt. Die EU-US TF (HTG7) arbeitet an einer Lösung zu diesem Thema. Urban ITS (CEN TC 278/WG 17) Basierend auf dem europäischen Mandat M/546 (Aufruf an CEN/CENELEC/ETSI zur Identifizierung des Normungsbedarfs im Bereich ITS im urbanen Umfeld), wurde unterhalb von CEN TC 278 eine neue Arbeitsgruppe ins Leben gerufen (WG 17). Gespiegelt wird diese Aktivität in Deutschland in der Arbeitsgruppe NA GAK (Urbane-ITS). Basierend auf einer Vorstudie (CEN-Pre-Study PT1701) sollen im Wesentlichen drei Domänen abdeckt werden: Intermodale Dienste, Verkehrsmanagement, Parkmanagement. Die konstituierende WG 17 Sitzung fand im November 2016 statt. Von deutscher Seite wurde ein neues Projekt vorgeschlagen (Technischer Report), welches die Gesamtarchitektur widerspiegeln soll Im Jahr 2016 durchgeführte Sitzungen Gremienbezeichnung Gremientitel Termin Ort NA GA Intelligente Verkehrs VDV, Köln systeme NA GAK Kooperative ITS VDV, Köln NA GAK Urban ITS VDV, Köln CEN TC 278 Intelligent transport Wien, Österreich systems ISO TC 204 (inkl. aller Intelligent transport Concord, USA WGs) systems NA GA Intelligente Verkehrs VDA, Berlin systeme NA GAK Kooperative ITS VDA, Berlin NA GAK Urban ITS VDA, Berlin CEN TC 278 Intelligent transport Zürich, Schweiz systems ISO TC 204 (inkl. aller WGs) Intelligent transport systems Auckland, Neuseeland 51

53 Normen mit Ausgabedatum Norm-Nr. DIN EN ISO DIN EN ISO DIN EN DIN EN DIN EN CEN/TR EN ISO EN ISO DIN EN ISO EN ISO EN ISO DIN CEN/TS Ausgabe-/ Erscheinungsdatum Normart Titel Norm Elektronische Gebührenerhebung - Kommunikation zur Übereinstimmungsprüfung für autonome Systeme Norm Elektronische Gebührenerhebung - Informationsaustausch zwischen Dienstleistern und Gebühreneinzugsunternehmen Norm Öffentlicher Verkehr - Datenreferenzmodell - Teil 1: Gemeinsame Konzepte Norm Öffentlicher Verkehr - Datenreferenzmodell - Teil 2: Netzwerk des öffentlichen Verkehrs Norm Öffentlicher Verkehr - Datenreferenzmodell - Teil 3: Taktinformationen und Fahrzeugdisposition Technischer Öffentlicher Verkehr - Datenreferenzmodell - Report Teil 9: Informative Dokumentation Norm Elektronische Gebührenerhebung - Bewertung der Konformität fahrzeuginterner und straßenseitiger Ausrüstung nach ISO Teil 1: Struktur und Zweck des Prüfprogrammes Norm Elektronische Gebührenerhebung - Bewertung der Konformität fahrzeuginterner und straßenseitiger Ausrüstung nach ISO Teil 2: Zusammengefasstes Prüfprogramm Norm Elektronische Gebührenerhebung - Kommunikation zur genauen Ortsbestimmung für autonome Systeme Norm Elektronische Gebührenerhebung - Bewertung der Konformität fahrzeuginterner und straßenseitiger Ausrüstung nach ISO Teil 1: Struktur und Zweck des Prüfprogrammes Norm Elektronische Gebührenerhebung - Bewertung der Konformität fahrzeuginterner und straßenseitiger Ausrüstung nach ISO Teil 2: Zusammengefasstes Prüfprogramm Technische Spezifikation Öffentlicher Verkehr - Planungs- und Steuerungssysteme für Straßenfahrzeuge - Teil 7: System- und Netzwerkarchitektur ISO Norm Intelligent transport systems (ITS) - Guidance protocol via nomadic device for advisory safety systems - Part 2: Protocol requirements and specification ISO Norm Intelligent Transport Systems - Extension of map database specifications for advanced driver assistance systems (ADAS) and cooperative systems 4 DIN EN ISO / DIN CEN ISO/TS/TR / DIN EN / DIN CEN/TS/TR Normen wurden auch als CEN/ EN /ISO- Normen veröffentlicht. Normenentwürfe wurden aufgrund der hohen Anzahl nicht gelistet. 52

54 Norm-Nr. DIN CEN ISO/TS DIN CEN/TS DIN EN DIN EN DIN CEN/TS DIN CEN/TS DIN CEN/TS Ausgabe-/ Erscheinungs- Normart datum Technische Spezifikation Technische Spezifikation Titel Elektronische Gebührenerhebung - Testverfahren für straßenseitige und fahrzeugseitige Einrichtungen - Teil 2: Konformitätsprüfungen für die Anwendungsschnittstelle der fahrzeugseitigen Einrichtung Öffentlicher Verkehr - Dienstschnittstelle für Echtzeitinformationen bezogen auf Betriebsabläufe im öffentlichen Verkehr - Teil 5: Funktionelle Serviceschnittstelle - Situativer Austausch Norm Elektronische Gebührenerhebung - Konformitätsprüfung von Fahrzeuggeräten und straßenseitigen Einrichtungen nach EN Teil 1: Struktur und Zweck des Prüfprogramms Norm Elektronische Gebührenerhebung - Konformitätsprüfung von Fahrzeuggeräten und straßenseitigen Einrichtungen nach EN Teil 1: Zusammengefasstes Prüfprogramm Technische Spezifikation Technische Spezifikation Technische Spezifikation ISO/TS Technische Spezifikation CEN/TR CEN/TR CEN/TS DIN CEN ISO/TS Technischer Report Technischer Report Technische Spezifikation Technische Spezifikation Öffentlicher Verkehr - Netzwerk- und Fahrplan Austausch (NeTEx) - Teil 3: Austauschformat für das Fahrgeld im öffentlichen Verkehr Elektronische Gebührenerhebung - Interoperable Anwendungsprofile für den Informationsaustausch zwischen den Dienste- Versorgern und Mauterhebern Intelligente Verkehrssysteme - Datex II Datenaustauschspezifikationen für Verkehrsmanagement und Verkehrsinformationen - Teil 6: Publikation von Parkinformationen Intelligent transport systems - Communications access for land mobiles (CALM) - Single-hop communications protocol messages for global usage Öffentlicher Verkehr - Netzwerk- und Fahrplan Austausch (NeTEx) - Beispiele, Vorgaben und erläuterndes Material Elektronische Gebührenerhebung - Beurteilung von Sicherheitsmaßnahmen für Anwendungen mit dedizierter Nahbereichskommunikation Elektronische Gebührenerhebung - Interoperable Anwendungsprofile für den Informationsaustausch zwischen den Dienste- Versorgern und Mauterhebern Intelligente Transportsysteme - Kooperative Systeme - Datenaustausch Spezifikation für die fahrzeuginterne Darstellung von externen Straßen- und verkehrsrelevanten Daten 53

55 Norm-Nr. DIN CEN ISO/TS Ausgabe-/ Erscheinungs- Normart datum Technische Spezifikation Titel Intelligente Transportsysteme (ITS) - Kooperative Systeme - Kontextuelle Geschwindigkeiten ISO Norm Intelligent transport system(its) - Indoor navigation for personal and vehicle ITS stations - Part 1: General information and use case definition DIN EN ISO DIN EN ISO DIN EN ISO Norm Elektronische Gebührenerhebung - Definition der Anwendungsschnittstelle für autonome Systeme - Teil 1: Abrechnung Norm Elektronische Gebührenerhebung - Definition der Anwendungsschnittstelle für autonome Systeme - Teil 2: Kommunikation und Verbindung mit den unteren Schichten Norm Elektronische Gebührenerhebung - Definition der Anwendungsschnittstelle für autonome Systeme - Teil 3: Kontextdaten ISO Norm Intelligent transport systems - Commercial freight - Automotive visibility in the distribution supply chain - Part 1: Architecture and data definitions ISO Norm Intelligent Transport Systems - Communications access for land mobiles (CALM) - CoAP facility ISO/TR DIN CEN ISO/TS ISO/TS /9/10/14/15/16/ 19/23 DIN EN ISO DIN EN ISO Technischer Report Technische Spezifikation 2016 Technische Spezifikation Intelligent transport systems - Public transport - Emergency evacuation and disaster response and recovery - Part 1: Framework Elektronische Gebührenerhebung - Sicherheitsgrundstruktur Intelligent transport systems - Traffic and Travel Information via Transport Protocol Expert Group, Generation 2 (TPEG2) Norm Öffentlicher Verkehr - Interoperables Fahrgeldmanagement System - Teil 1: Architektur Norm Intelligente Verkehrssysteme - Automatische Identifizierung von Fahrzeugen und Ausrüstungen - Elektronische Identifizierung für die Registrierung (ERI) von Fahrzeugen - Teil 3: Fahrzeugdaten Im Jahr 2016 zurückgezogene Normen Keine 54

56 4 Projekt-Fortschrittsbericht Auf den folgenden Seiten sind nationalen Projekte des NAAutomobil gelistet, die in 2016 bearbeitet wurden. Legende der (wichtigsten) Bearbeitungsstufen: Vorschlagsstufe Manuskript für Norm / Stabile Referenzfassung Registrierung (Vorschlag) Beginn der Abstimmung (Formal Vote) Ablehnung (Vorschlag) Abgabe der dt. Stimme Annahme (Vorschlag) Ende der formellen Abstimmung Prüfung / Ankündigung Einstellung Beginn der Ausarbeitung Lieferung stabile Fassung Norm Vorlage erstellt Ausgabe Norm Projekt zurückgestellt Berichtigung Projekt eingestellt Beginn Überprüfung Norm Vorlage verteilt Überprüft - Neuausgabe beschlossen Norm Vorlage verabschiedet Überprüft - Bestätigt Projekt (Arbeit) eingestellt Überprüft - Neuausgabe in Arbeit Manuskript für Norm-Entwurf / Eingang stabile Referenzfassung Mit Ersatz zurückgezogen Beginn der Umfrage Zurückziehung beabsichtigt Ende der Umfrage Zurückziehung einleiten Projekt zurückgestellt Zurückziehung Einstellung Ohne Ersatz zurückgezogen Beginn der Kommentareinarbeitung Kommentare eingearbeitet / Manuskript für Norm verabschiedet Einstellung 55

57 Zusammenhang europ./intern. allg. Bemerkungen (äquivalent) pren ISO rev (äquivalent) ISO/CD (äquivalent) EN ISO (äquivalent) ISO (äquivalent) Straßenfahrzeuge - Kommunikationsschnittstelle zwischen Fahrzeug und Ladestation - Teil 2: Anforderungen an das Netzwerk- und Anwendungsprotokoll (ISO :2014); Englische Fassung EN ISO :2016, nur auf CD-ROM EN ISO (äquivalent) ISO (äquivalent) Straßenfahrzeuge - Kommunikationsschnittstelle zwischen Fahrzeug und Ladestation - Teil 3: Anforderungen an physikalische- und Datenverbindungsschnittstelle (ISO :2015); Englische Fassung EN ISO :2016 pren ISO (äquivalent) ISO/DIS (äquivalent) - Straßenfahrzeuge - Kommunikationsschnittstelle zwischen Fahrzeug und Ladestation - Teil 4: Konformitätsprüfungen für das Netzwerk- und Anwendungsprotokoll; Englische Fassung pren ISO :2016, nur auf CD-ROM In 2016 veröffentlichte nationale Projekte des NA Bezeichnung Beginn der Stand Akt. Bearb. - Planung Ausgabe-/ (vorges.) Ersatz Titel Arbeit Stufe Ausgabe Erscheinungsdatum NA 052 NA 052 BR DIN-Normenausschuss Automobiltechnik (NAAutomobil) Vorsitz: Dr.-Ing. Ulrich Eichhorn Bearbeiter DIN: Dipl.-Ing. Egbert Fritzsche Beirat des DIN-Normenausschusses Automobiltechnik (NAAutomobil) Vorsitz: Dipl.-Ing. Egbert Fritzsche Bearbeiter DIN: Dipl.-Ing. Egbert Fritzsche NA GAK Gemeinschaftsarbeitskreis NAAutomobil/DKE:Kommunikationsschnittstelle vom Fahrzeug zum Stromnetz (V2G CI) Vorsitz: Bearbeiter DIN: Michael Schwaiger Eric Wern DIN EN ISO rev DIN EN ISO Straßenfahrzeuge - Kommunikationsschnittstelle zwischen Fahrzeug und Ladestation - Teil 1: Allgemeine Informationen und Festlegungen der Anwendungsfälle DIN EN ISO DIN EN ISO DIN EN ISO Entwurf

58 Zusammenhang europ./intern. allg. Bemerkungen pren ISO (äquivalent) ISO/DIS (äquivalent) Straßenfahrzeuge - Kommunikationsschnittstelle zwischen Fahrzeug und Ladestation - Teil 5: Konformitätsprüfungen für die phsikalische- und Datenverbindungsschnittstelle pren ISO (äquivalent) ISO/DIS (äquivalent) pren ISO (äquivalent) EN ISO (äquivalent) ISO (äquivalent) Straßenfahrzeuge - Standardisierter Zugang zu Reparatur- und Wartungsinformationen (RMI) - Teil 1: Allgemeine Informationen und Beschreibung der Anwendungsfälle (ISO :2014); Deutsche Fassung EN ISO :2014 EN ISO (äquivalent) ISO (äquivalent) Straßenfahrzeuge - Standardisierter Zugang zu Reparatur- und Wartungsinformationen (RMI) - Teil 2: Technische Anforderungen (ISO :2014); Deutsche Fassung EN ISO :2014 EN ISO (äquivalent) ISO (äquivalent) Straßenfahrzeuge - Standardisierter Zugang zu Reparatur- und Wartungsinformationen (RMI) - Teil 3: Anforderungen an die funktionale Nutzerschnittstelle (ISO :2014); Deutsche Fassung EN ISO :2014 pren ISO (äquivalent) ISO/AWI (äquivalent) In 2016 veröffentlichte nationale Projekte des NA Bezeichnung Beginn der Stand Akt. Bearb. - Planung Ausgabe-/ (vorges.) Ersatz Titel Arbeit Stufe Ausgabe Erscheinungsdatum DIN EN ISO DIN EN ISO pren ISO (äquivalent) Straßenfahrzeuge - Kommunikationsschnittstelle zwischen Fahrzeug und Ladestation - Teil 8: Anforderungen an physikalische- und Datenverbindungsschnittstelle für die drahtlose Kommunikation NA AK OBD Reparatur- und Wartungsinformationen Vorsitz: Bearbeiter DIN: Eric Wern DIN EN ISO DIN EN ISO DIN EN ISO DIN EN ISO Straßenfahrzeuge - Standardisierter Zugang zu Reparatur- und Wartungsinformationen (RMI) - Teil 4: Konformitätsprüfung (ISO :2015); Deutsche Fassung EN ISO :2015 DIN EN ISO Straßenfahrzeuge - Standardisierter Zugang zur Reparatur und Wartungsinformationen (RMI) - Teil 5: Spezifische Anforderungen an den Schwerlastverkehr

59 Zusammenhang europ./intern. allg. Bemerkungen FprEN ISO (äquivalent) ISO (äquivalent) Straßenfahrzeuge - Standardisierter Zugang zu Reparatur- und Wartungsinformationen (RMI) - Teil 6: Spezifische RMI Anwendungsfälle und Anforderungen für L-Kategorie Fahrzeuge (ISO/FDIS :2016); Deutsche und Englische Fassung FprEN ISO :2016 ISO 2344 (äquivalent) ISO (äquivalent) ISO (äquivalent) In 2016 veröffentlichte nationale Projekte des NA Bezeichnung Beginn der Stand Akt. Bearb. - Planung Ausgabe-/ (vorges.) Ersatz Titel Arbeit Stufe Ausgabe Erscheinungsdatum NA AK Reparatur- und Wartungsinformationen für Zweiräder Vorsitz: Dr. Albert Mas y Parareda Bearbeiter DIN: Eric Wern DIN EN ISO Entwurf NA AK Zündausrüstung Vorsitz: Bearbeiter DIN: Stephan Krähnert DIN ISO Zurückziehung Zurückgezogen Zurückgezogen beabsichtigt Straßenfahrzeuge - Zündkerzen M14 1,25 mit kegeligem Dichtsitz und zugehörige Bohrung im Zylinderkopf - (ISO 2344:1998) DIN ISO DIN ISO Zurückgezogen Zurückgezogen Straßenfahrzeuge - Glühstiftkerzen mit kegeligem Dichtsitz und zugehörige Bohrung im Zyinderkopf - Teil 1: Glühstiftkerzen M14 1,25 (ISO :1994) DIN ISO Zurückgezogen Zurückgezogen Straßenfahrzeuge - Glühstiftkerzen mit kegeligem Dichtsitz und zugehörige Bohrung im Zylinderkopf - Teil 2: Glühstiftkerzen M12 1,25 (ISO :1994) NA AA Fahrzeugdynamik und Chassiskomponenten Vorsitz: Bearbeiter DIN: Philipp Niermann DIN EN rev DIN EN pren rev (äquivalent) Einfache unbefeuerte Druckbehälter für Luft oder Stickstoff - Teil 2: Druckbehälter für Druckluftbremsanlagen und Hilfseinrichtungen in Kraftfahrzeugen und deren Anhängefahrzeugen; Deutsche Fassung EN 286-2

60 Zusammenhang europ./intern. allg. Bemerkungen EN ISO (äquivalent) ISO (äquivalent) Dieselkraftstoff - Bestimmung der Schmierfähigkeit unter Verwendung eines Schwingungsverschleiß-Prüfgerätes (HFRR) - Teil 1: Prüfverfahren (ISO :2016); Deutsche Fassung EN ISO :2016 pren ISO rev (äquivalent) ISO/NP (äquivalent) ISO (äquivalent) ISO (äquivalent) FprEN ISO (äquivalent) pren ISO (äquivalent) pren ISO (äquivalent) In 2016 veröffentlichte nationale Projekte des NA Bezeichnung Beginn der Stand Akt. Bearb. - Planung Ausgabe-/ (vorges.) Ersatz Titel Arbeit Stufe Ausgabe Erscheinungsdatum NA AA Antriebe, Antriebsstrang und -flüssigkeiten Vorsitz: Bearbeiter DIN: Philipp Niermann DIN EN ISO DIN EN ISO DIN EN ISO rev DIN EN ISO Dieselkraftstoff - Bestimmung der Schmierfähigkeit unter Verwendung eines Schwingungsverschleiß-Prüfgerätes (HFRR) - Teil 1: Prüfverfahren DIN ISO Straßenfahrzeuge; Prüfung von Einspritzausrüstung; Komplette Prüfdüsenhalter DIN ISO Straßenfahrzeuge; Prüfung von Einspritzausrüstung; Durchflußmessung NA AK Gasfahrzeuge Vorsitz: Bearbeiter DIN: Philipp Niermann DIN EN ISO Verflüssigtes Erdgas (LNG) Betankung Anschluss - 3,1 MPa Anschluss (ISO 12617:2016); Deutsche und Englische Fassung pren ISO 12617:2016 DIN EN ISO Straßenfahrzeuge - Komprimiertes Erdgas (CNG) - Tankstutzen DIN EN ISO FprEN ISO (äquivalent) Straßenfahrzeuge - Komprimiertes Erdgas (CNG) - Tankstutzen - Teil 1: 20 MPa (200 bar) Tankstutzen (ISO :2004); Deutsche und Englische Fassung FprEN ISO :2016 FprEN ISO (äquivalent) Straßenfahrzeuge - Komprimiertes Erdgas (CNG) Tankstutzen - Teil 2: 20 MPa (200 bar) Anschluss, Größe 2 (ISO :2007); Deutsche und Englische Fassung FprEN ISO : DIN EN ISO DIN EN ISO Straßenfahrzeuge - Krafstofftankstutzen - Nachtrag

61 Zusammenhang europ./intern. allg. Bemerkungen pren (äquivalent) In 2016 veröffentlichte nationale Projekte des NA Bezeichnung Beginn der Stand Akt. Bearb. - Planung Ausgabe-/ (vorges.) Ersatz Titel Arbeit Stufe Ausgabe Erscheinungsdatum NA AK Kraftstoffleitungen Vorsitz: Bearbeiter DIN: Philipp Niermann DIN Kraftstoffschlauchleitungen - Funktionsanforderungen NA AK Fahrzeugprüfstände Vorsitz: Bearbeiter DIN: Philipp Niermann DIN EN Straßenfahrzeuge - Rollen-Bremsprüfstände für Fahrzeuge mit zulässigem Gesamtgewicht größer als 3,5 Tonnen - Sicherheitsanforderungen NA AA Allgemeine Fahrzeugaspekte, Anbauteile und Verbindungselemente Vorsitz: Bearbeiter DIN: Dipl.-Ing. Egbert Fritzsche DIN Straßenfahrzeuge - Thermoisolierte Kippaufbauten - Verfahren zur Auslegung von thermoisolierten Kippmulden DIN SPEC Straßenfahrzeuge - R744-Klimaanlagen - Mechanischer Kältemittelverdichter; Text Deutsch und Englisch DIN SPEC Straßenfahrzeuge - R744-Klimaanlagen - Elektrischer Kältemittelverdichter; Text Deutsch und Englisch DIN SPEC Straßenfahrzeuge - R744-Klimaanlagen - CO2-Sensor; Text Deutsch und Englisch Entwurf DIN SPEC Straßenfahrzeuge - R744-Klimaanlagen - Kältemaschinenöl; Text Deutsch und Englisch DIN SPEC Straßenfahrzeuge - R744-Klimaanlagen - Elektrisches Expansionsventil; Text Deutsch und Englisch

62 Zusammenhang europ./intern. allg. Bemerkungen ISO 8719 (äquivalent) pren ISO (äquivalent) ISO/FDIS (äquivalent) In 2016 veröffentlichte nationale Projekte des NA Bezeichnung Beginn der Stand Akt. Bearb. - Planung Ausgabe-/ (vorges.) Ersatz Titel Arbeit Stufe Ausgabe Erscheinungsdatum DIN SPEC Straßenfahrzeuge - R744-Klimaanlagen - Abblaseinrichtung; Text Deutsch und Englisch NA AK Austauschbarkeit von NFZ-Bauteilen Vorsitz: Bearbeiter DIN: Dipl.-Ing. Egbert Fritzsche DIN ISO Zurückgezoge Zurückgezogen Zurückgezogen n Nutzkraftwagen und Omnibusse; 4-Loch-Flansch für zahnradgetriebene Kompressoren; Identisch mit ISO 8719, Ausgabe 1986 NA AK Motorräder und Mopeds Vorsitz: Bearbeiter DIN: Dipl.-Ing. Egbert Fritzsche DIN EN ISO Elektrisch angetriebene Mopeds und Motorräder - Spezifikationen und Sicherheitsanforderungen für Lithium-Ionen- Traktionsbatteriesysteme DIN EN ISO Entwurf FprEN ISO (äquivalent) Elektrisch angetriebene Mopeds und Motorräder - Sicherheitsanforderungen für die leitende Verbindung mit einer externen Energieversorgung (ISO 18246:2015); Deutsche und Englische Fassung FprEN ISO 18246:2017 NA AK Kennzeichenschilder Vorsitz: Bearbeiter DIN: Philipp Niermann DIN DIN Retroreflektierende Kennzeichenschilder, Stempelplaketten und Plakettenträger für Kraftfahrzeuge und deren Anhängefahrzeuge

63 Zusammenhang europ./intern. allg. Bemerkungen EN (äquivalent) ISO 8721 (äquivalent) EN ISO (äquivalent) ISO/DIS (äquivalent) ISO (äquivalent) Elektrisch angetriebene Straßenfahrzeuge - Anschluss an eine externe Stromversorgung - Sicherheitsanforderungen (ISO 17409:2015); Deutsche und Englische Fassung FprEN ISO 17409:2016 In 2016 veröffentlichte nationale Projekte des NA Bezeichnung Beginn der Stand Akt. Bearb. - Planung Ausgabe-/ (vorges.) Ersatz Titel Arbeit Stufe Ausgabe Erscheinungsdatum NA AK Siegel für digitale Fahrtenschreiber Vorsitz: Bearbeiter DIN: Philipp Niermann DIN EN Entwurf Straßenfahrzeuge - Sicherheit von mechanischen Siegeln für Tachographen - Anforderungen und Testmethoden; Deutsche und Englische Fassung pren 16882:2015 NA AK Messtechnik Vorsitz: Bearbeiter DIN: Stephan Krähnert DIN ISO eingestellt eingestellt Straßenfahrzeuge; Meßmethoden für Aufprallversuche; Optische Meßgeräte NA AA Elektrische Straßenfahrzeuge Vorsitz: Bearbeiter DIN: Dipl.-Ing. Egbert Fritzsche DIN EN ISO Entwurf NA GAK Gemeinschaftsarbeitskreis NAAutomobil/DKE: Wiederaufladbare Energiespeicher Vorsitz: Matthias Reichert Bearbeiter DIN: Dipl.-Ing. Egbert Fritzsche DIN DIN SPEC Elektrische Straßenfahrzeuge - Batteriesysteme - Anforderungen an die Gestaltung von Lithium-Ionen-Batteriezellen; Text Deutsch und Englisch

64 Zusammenhang europ./intern. allg. Bemerkungen pren ISO (äquivalent) ISO/PAS (äquivalent) pren 283 rev (äquivalent) pren (äquivalent) EN ISO 6346/prA1 (äquivalent) ISO 6346 AMD 1 (äquivalent) (äquivalent) In 2016 veröffentlichte nationale Projekte des NA Bezeichnung Beginn der Stand Akt. Bearb. - Planung Ausgabe-/ (vorges.) Ersatz Titel Arbeit Stufe Ausgabe Erscheinungsdatum NA GAK Induktives Laden Vorsitz: Michael Scholz Bearbeiter DIN: Dipl.-Ing. Egbert Fritzsche DIN EN ISO Elektrisch angetriebene Straßenfahrzeuge - Magnetische Energieübertragung - Sicherheit und Interoperabilitätsanforderungen NA UA Intermodale Ladeeinheiten und Ladungssicherung (ILUCS) Vorsitz: Bearbeiter DIN: Stephan Krähnert DIN EN 283 rev Intermodale Ladeeinheiten - Prüfungen eingestellt eingestellt DIN EN DIN EN Entwurf Straßenfahrzeuge - Trägerfahrzeuge für Wechselbehälter Klasse C und 20' ISO-Container - Anschlussmaße; Deutsche und Englische Fassung pren 16972:2016 DIN EN ISO 6346/prA Frachtcontainer - Kodierung, Identifizierung und Kennzeichnung (ISO 6346:1995) NA AK Intermodale Ladeeinheiten Vorsitz: Bearbeiter DIN: Stephan Krähnert Intermodale Ladeeinheiten - 45 Fuß Paletten Breite

65 Zusammenhang europ./intern. allg. Bemerkungen pren rev (äquivalent) pren rev (äquivalent) pren (äquivalent) EN (äquivalent) pren (äquivalent) ISO 4040 (äquivalent) In 2016 veröffentlichte nationale Projekte des NA Bezeichnung Beginn der Stand Akt. Bearb. - Planung Ausgabe-/ (vorges.) Ersatz Titel Arbeit Stufe Ausgabe Erscheinungsdatum NA AK Ladungssicherung Vorsitz: Bearbeiter DIN: Stephan Krähnert DIN EN rev Wechselbehälter - Planen - Teil 1: Mindestanforderungen DIN EN DIN EN rev Wechselbehälter - Planen - Teil 2: Mindestanforderungen für den kombinierten Verkehr DIN EN DIN EN Wechselbehälter - Planen - Teil 3: Mindestanforderungen für den Straßentransport DIN EN DIN EN Entwurf Ladungssicherung auf Straßenfahrzeugen - Aufbauten an Nutzfahrzeugen - Mindestanforderungen; Deutsche Fassung EN 12642:2016 DIN EN DIN EN Entwurf Straßenfahrzeuge für den kombinierten Verkehr - Sattelanhänger - Vertikalumschlag, Anforderungen; Deutsche und Englische Fassung pren 16973:2016 NA AA Ergonomie, Sicht und Licht Vorsitz: Steffi Mehring Bearbeiter DIN: Eric Wern DIN Kraftfahrzeuge; Innere Türbetätigungen; Anforderungen Zurückgezogen Zurückgezogen DIN ISO Man.- Zurückziehung Zurückziehung Zurückziehung Verf. eingeleitet eingeleitet eingeleitet Straßenfahrzeuge; Personenkraftwagen; Anordnung der Handbedienteile, Anzeige- und Kontrollgeräte; Identisch mit ISO 4040, Ausgabe 1983

66 Zusammenhang europ./intern. allg. Bemerkungen FprEN ISO (äquivalent) ISO/FDIS (äquivalent) Straßenfahrzeuge - Ergonomische Aspekte von Fahrerinformations- und -assistenzsystemen - Grundsätze des Dialogmanagements und Komformitätsprüfungen (ISO/FDIS 15005:2016); Deutsche und Englische Fassung FprEN ISO 15005:2016 FprEN ISO (äquivalent) ISO/FDIS (äquivalent) ISO (äquivalent) ISO (äquivalent) Straßenfahrzeuge - Ergonomische Aspekte von Fahrerinformations- und Assistenzsystemen - Anforderungen und Bewertungsmethoden der visuellen Informationsdarstellung im Fahrzeug (ISO/FDIS 15008:2016); Deutsche und Englische Fassung FprEN ISO 15008:2016 In 2016 veröffentlichte nationale Projekte des NA Bezeichnung Beginn der Stand Akt. Bearb. - Planung Ausgabe-/ (vorges.) Ersatz Titel Arbeit Stufe Ausgabe Erscheinungsdatum NA AK Licht am Fahrzeug Vorsitz: Olaf Schmidt Bearbeiter DIN: DIN Zurückgezoge Zurückgezogen Zurückgezogen n Lampen für Straßenfahrzeuge; Kraftfahrzeug-Glühlampen mit einem Leuchtkörper für Scheinwerfer DIN Zurückgezoge Zurückgezogen Zurückgezogen n Lampen für Straßenfahrzeuge; Kraftfahrzeug-Glühlampen bis 15 W für Signal- und andere Leuchten DIN Zurückgezoge Zurückgezogen Zurückgezogen n Lampen für Straßenfahrzeuge; Kraftfahrzeug-Glühlampen mit einem Leuchtkörper für Signalleuchten DIN DIN DIN DIN Zurückgezoge Zurückgezogen n Lampen für Straßenfahrzeuge; Kraftfahrzeug-Glühlampen mit Sockel W2 4,6d Zurückgezogen DIN NA AK Mensch-Maschine Schnittstelle Vorsitz: Prof. Dr. Klaus-Josef Bengler Bearbeiter DIN: Eric Wern DIN EN ISO Entwurf DIN EN ISO DIN EN ISO Entwurf DIN EN ISO

67 Intelligente Verkehrssysteme - Kooperative Systeme - Prüfspezifikation zur ISO/TS Teil 3: Zusammengefasstes Prüfprogramm (ATS) und vorläufige partielle PIXIT Zusammenhang europ./intern. allg. Bemerkungen prcen ISO/TS (äquivalent) ISO/NP TS (äquivalent) EN ISO 14816/prA1 (äquivalent) ISO AMD 1 (äquivalent) pren ISO (äquivalent) ISO/PRF (äquivalent) EN ISO 17262/prA1 (äquivalent) ISO AMD 1 (äquivalent) EN ISO 17264/prA1 (äquivalent) ISO AMD 1 (äquivalent) EN ISO (äquivalent) ISO (äquivalent) ISO (äquivalent) ISO/TS (äquivalent) Intelligente Verkehrssysteme - Automatische Identifizierung von Fahrzeugen und Ausrüstungen - Elektronische Identifizierung für die Registrierung (ERI) von Fahrzeugen - Teil 3: Fahrzeugdaten (ISO :2016); Englische Fassung EN ISO :2016 EN ISO /prA1 (äquivalent) ISO AMD 1 (äquivalent) Automatische Identifizierung von Fahrzeugen und Ausrüstungen - Elektronische Identifizierung für die Registrierung (ERI) von Fahrzeugen - Teil 4: Sichere Anwendungsebene mittels asymmetrischer Techniken CEN/TR (äquivalent) In 2016 veröffentlichte nationale Projekte des NA Bezeichnung Beginn der Stand Akt. Bearb. - Planung Ausgabe-/ (vorges.) Ersatz Titel Arbeit Stufe Ausgabe Erscheinungsdatum NA GA Gemeinschaftsarbeitsausschuss NAAutomobil/DKE: Intelligente Verkehrssysteme Vorsitz: Hans-Joachim Schade Bearbeiter DIN: Eric Wern DIN CEN ISO/TS DIN EN ISO 14816/prA Telematik für den Straßenverkehr und Transport - Automatische Identifizierung von Fahrzeugen und Geräten - Nummerierung und Datenstrukturen - Nachtrag 1 DIN EN ISO Intelligente Verkehrssysteme - Graphisches Verzeichnis (ISO/DIS :2016); Englische Fassung pren ISO 14823: Entwurf DIN CEN ISO/TS DIN SPEC DIN EN ISO 17262/prA Intelligente Transportsysteme - Automatische Fahrzeug- und Ausstattungsidentifizierung - Nummerierung und Datenstruktur - Nachtrag 1 DIN EN ISO 17264/prA Intelligente Transportsysteme - Automatische Identifikation von Fahrzeugen und Ausrüstungen - Schnittstellen - Nachtrag 1 DIN EN ISO DIN EN ISO DIN EN ISO /prA FprCEN/TR Datenschutz Aspekte in ITS Normen und Systemen in Europa

68 Zusammenhang europ./intern. allg. Bemerkungen (äquivalent) (äquivalent) (äquivalent) (äquivalent) (äquivalent) prcen ISO/TS rev (äquivalent) ISO/NP TS (äquivalent) prcen ISO/TS rev (äquivalent) ISO/NP TS (äquivalent) prcen/ts rev (äquivalent) In 2016 veröffentlichte nationale Projekte des NA Bezeichnung Beginn der Stand Akt. Bearb. - Planung Ausgabe-/ (vorges.) Ersatz Titel Arbeit Stufe Ausgabe Erscheinungsdatum ITS Normungsanforderungen für Fracht, Logistik und den Betrieb von Nutzfahrzeugen Intelligente Verkehrssysteme - Reise- und Verkehrsinformationen - Multifunktionale, über unterschiedliche Domainen abgestimmte Schnittstelle eingestellt eingestellt Verehrsnetzwerk ITS Grundstruktur für den Austausch von dreidimensionalen Daten NA GAK Gemeinschaftsarbeitskreis NAAutomobil/DKE: Automatische Gebührenerhebungssysteme (AGE) Vorsitz: Bearbeiter DIN: Eric Wern DIN CEN ISO/TS rev DIN CEN ISO/TS DIN SPEC Elektronische Gebührenerhebung - Abbuchungsdurchführung - Teil 1: Metriken DIN CEN ISO/TS rev DIN CEN ISO/TS DIN SPEC Elektronische Gebührenerhebung - Abbuchungsdurchführung - Teil 2: Rahmenbedingungen für Prüfungen DIN CEN/TS rev lektronische Gebührenerhebung - Interoperable Anwendungsprofile für unabhängige Systeme DIN CEN/TS DIN SPEC DIN EN DIN EN EN (äquivalent) 01 Elektronische Gebührenerhebung - Konformitätsprüfung von Fahrzeuggeräten und straßenseitigen Einrichtungen nach EN Teil 1: Struktur und Zweck des Prüfprogramms; Englische Fassung EN :2016

69 EN ISO (äquivalent) ISO (äquivalent) ISO/TS (äquivalent) EN ISO 12813/prA1 (äquivalent) ISO AMD 1 (äquivalent) ISO (äquivalent) Elektronische Gebührenerhebung - Kommunikation zur Übereinstimmungsprüfung für autonome Systeme - Änderung 1 (ISO 12813:2015/DAM 1:2016); Englische Fassung EN ISO 12813:2015/prA1:2016 EN ISO (äquivalent) ISO (äquivalent) ISO (äquivalent) ISO Technical Corrigendum 1 (äquivalent) Elektronische Gebührenerhebung - Informationsaustausch zwischen Dienstleistern und Gebühreneinzugsunternehmen (ISO 12855:2015); Englische Fassung EN ISO 12855:2015 EN ISO (äquivalent) ISO (äquivalent) ISO/TS (äquivalent) ISO/TS Technical Corrigendum 1 (äquivalent) In 2016 veröffentlichte nationale Projekte des NA Bezeichnung Beginn der Stand Akt. Bearb. - Planung Ausgabe-/ (vorges.) Ersatz Titel Arbeit Stufe Ausgabe Erscheinungsdatum Zusammenhang europ./intern. allg. Bemerkungen DIN EN DIN EN EN (äquivalent) 01 Elektronische Gebührenerhebung - Konformitätsprüfung von Fahrzeuggeräten und straßenseitigen Einrichtungen nach EN Teil 2: Zusammengefasstes Prüfprogramm; Englische Fassung EN :2016 DIN EN ISO DIN CEN ISO/TS DIN SPEC Elektronische Gebührenerhebung - Kommunikation zur Übereinstimmungsprüfung für autonome Systeme (ISO 12813:2015); Englische Fassung EN ISO 12813:2015 DIN EN ISO 12813/A Entwurf DIN EN ISO DIN EN ISO DIN EN ISO DIN EN ISO Elektronische Gebührenerhebung - Bewertung der Konformität fahrzeuginterner und straßenseitiger Ausrüstung nach ISO Teil 1: Struktur und Zweck des Prüfprogrammes (ISO :2016); Englische Fassung EN ISO : Entwurf Entwurf DIN CEN ISO/TS DIN SPEC DIN CEN ISO/TS DIN SPEC EN ISO (äquivalent) ISO (äquivalent) EN ISO (äquivalent) ISO (äquivalent) Elektronische Gebührenerhebung - Bewertung der Konformität fahrzeuginterner und straßenseitiger Ausrüstung nach ISO Teil 2: Zusammengefasstes Prüfprogramm (ISO :2016); Englische Fassung EN ISO :2016 DIN EN ISO DIN CEN ISO/TS DIN SPEC Elektronische Gebührenerhebung - Kommunikation zur genauen Ortsbestimmung für autonome Systeme (ISO 13141:2015); Englische Fassung EN ISO 13141:2015

70 Zusammenhang europ./intern. allg. Bemerkungen EN ISO 13141/prA1 (äquivalent) ISO AMD 1 (äquivalent) Elektronische Gebührenerhebung - Kommunikation zur genauen Ortsbestimmung für autonome Systeme - Änderung 1 (ISO 13141:2015/DAM 1:2016); Englische Fassung EN ISO 13141:2015/prA1:2016 pren ISO rev (äquivalent) ISO/NP (äquivalent) In 2016 veröffentlichte nationale Projekte des NA Bezeichnung Beginn der Stand Akt. Bearb. - Planung Ausgabe-/ (vorges.) Ersatz Titel Arbeit Stufe Ausgabe Erscheinungsdatum DIN EN ISO 13141/A Entwurf DIN EN ISO DIN EN ISO Elektronische Gebührenerhebung - Bewertung der Konformität fahrzeuginterner und straßenseitiger Ausrüstung nach ISO Teil 1: Struktur und Zweck des Prüfprogrammes (ISO :2016); Englische Fassung EN ISO : Entwurf Entwurf DIN CEN ISO/TS DIN SPEC DIN CEN ISO/TS DIN SPEC EN ISO (äquivalent) ISO (äquivalent) EN ISO (äquivalent) ISO (äquivalent) Elektronische Gebührenerhebung - Bewertung der Konformität fahrzeuginterner und straßenseitiger Ausrüstung nach ISO Teil 2: Zusammengefasstes Prüfprogramm (ISO :2016); Englische Fassung EN ISO :2016 DIN EN ISO rev DIN EN ISO Elektronische Gebührenerhebung - Anwendungsschnittstelle zur dezidierten Nahbereich-Kommunikation DIN EN ISO Entwurf DIN CEN ISO/TS pren ISO rev (äquivalent) DIN SPEC ISO/DIS (äquivalent) Elektronische Gebührenerhebung - Konformitätsbeurteilung von Geräten nach ISO/TS Teil 1: Struktur und Zweck des Prüfprogrammes (ISO/DIS :2017); Englische Fassung pren ISO :2017 DIN EN ISO rev DIN SPEC DIN CEN ISO/TS Elektronische Gebührenerhebung - Konformitätsevaluierung von Einrichtungen nach ISO/TS Teil 2: Zusammengefasstes Prüfprogramm DIN EN ISO Entwurf DIN CEN ISO/TS DIN SPEC Elektronische Gebührenerhebung - Konformitätsprüfung von Geräten nach ISO/TS Teil 1: Struktur und Zweck des Prüfprogramms (ISO/DIS :2016); Englische Fassung pren ISO :2016 DIN EN ISO rev DIN SPEC DIN CEN ISO/TS Elektronische Gebührenerhebung - Konformitätsevaluierung von Einrichtungen nach ISO Teil 2: Zusammengefasstes Prüfprogramm pren ISO rev (äquivalent) ISO/NP (äquivalent) pren ISO (äquivalent) ISO/DIS (äquivalent) pren ISO rev (äquivalent) ISO/NP (äquivalent)

71 Zusammenhang europ./intern. allg. Bemerkungen EN ISO (äquivalent) ISO (äquivalent) ISO/TS (äquivalent) ISO/TS Technical Corrigendum 1 (äquivalent) Elektronische Gebührenerhebung - Definition der Anwendungsschnittstelle für autonome Systeme - Teil 1: Abrechnung (ISO :2016); Englische Fassung EN ISO :2016 EN ISO (äquivalent) ISO (äquivalent) ISO/TS (äquivalent) Elektronische Gebührenerhebung - Definition der Anwendungsschnittstelle für autonome Systeme - Teil 2: Kommunikation und Verbindung mit den unteren Schichten; (ISO :2016); Englische Fassung EN ISO :2016 EN ISO (äquivalent) ISO (äquivalent) ISO/TS (äquivalent) ISO/TS Technical Corrigendum 1 (äquivalent) Elektronische Gebührenerhebung - Definition der Anwendungsschnittstelle für autonome Systeme - Teil 3: Kontextdaten (ISO :2016); Englische Fassung EN ISO :2016 pren ISO (äquivalent) ISO/DIS (äquivalent) ISO/TS (äquivalent) Elektronische Gebührenerhebung - Definition der Anwendungsschnittstelle für autonome Systeme - Teil 4: Roaming (ISO/DIS :2013); Englische Fassung pren ISO :2013 In 2016 veröffentlichte nationale Projekte des NA Bezeichnung Beginn der Stand Akt. Bearb. - Planung Ausgabe-/ (vorges.) Ersatz Titel Arbeit Stufe Ausgabe Erscheinungsdatum DIN EN ISO DIN CEN ISO/TS DIN SPEC DIN EN ISO DIN CEN ISO/TS DIN SPEC DIN EN ISO DIN CEN ISO/TS DIN SPEC DIN EN ISO Zurückgezogen Zurückgezogen Entwurf DIN CEN ISO/TS DIN SPEC DIN EN ISO DIN CEN ISO/TS pren ISO rev (äquivalent) DIN SPEC ISO/DIS (äquivalent) Elektronische Gebührenerhebung - Schnittstellendefinition für die fahrzeugseitige bordeigene Datenverwaltung mit Chipkarte (ICC); Englische Fassung pren ISO 25110:2017 DIN CEN ISO/TS DIN SPEC DIN CEN ISO/TS DIN SPEC Elektronische Gebührenerhebung - Testverfahren für straßenseitige und fahrzeugseitige Einrichtungen - Teil 2: Konformitätsprüfungen für die Anwendungsschnittstelle der fahrzeugseitigen Einrichtung (ISO/TS :2016); Englische Fassung CEN ISO/TS : Zurückgezogen Zurückgezogen DIN CEN ISO/TS DIN SPEC CEN ISO/TS (äquivalent) ISO/TS (äquivalent) CEN ISO/TS (äquivalent) ISO/TS (äquivalent) Elektronische Gebührenerhebung - Konformitätsevaluierung von Einrichtungen nach ISO/TS Teil 1: Prüfreihen Struktur und Prüfabsichten (ISO/TS :2012); Englische Fassung CEN ISO/TS :2012

72 FprCEN ISO/TS (äquivalent) ISO/PRF TS (äquivalent) CEN ISO/TS (äquivalent) ISO/TS (äquivalent) prcen ISO/TR rev (äquivalent) ISO/NP TR (äquivalent) prcen ISO/TR (äquivalent) ISO/NP TR (äquivalent) CEN/TR (äquivalent) CEN/TR (äquivalent) (äquivalent) (äquivalent) (äquivalent) In 2016 veröffentlichte nationale Projekte des NA Bezeichnung Beginn der Stand Akt. Bearb. - Planung Ausgabe-/ (vorges.) Ersatz Titel Arbeit Stufe Ausgabe Erscheinungsdatum Zusammenhang europ./intern. allg. Bemerkungen DIN CEN ISO/TS CEN ISO/TS (äquivalent) DIN SPEC Zurückgezogen Zurückgezogen ISO/TS (äquivalent) Elektronische Gebührenerhebung - Konformitätsevaluierung von Einrichtungen nach ISO/TS Teil 2: Abstrakte Prüfreihe (ISO/TS :2012); Englische Fassung CEN ISO/TS :2012 DIN CEN/TS CEN/TS (äquivalent) Elektronische Gebührenerhebung - Interoperable Anwendungsprofile für den Informationsaustausch zwischen den Dienste-Versorgern und Mauterhebern; Englische Fassung CEN/TS 16986: DIN SPEC DIN CEN ISO/TS DIN SPEC Elektronische Gebührenerhebung - Leitfaden für Sicherheitsprofile DIN CEN ISO/TS DIN SPEC DIN CEN ISO/TS DIN SPEC Elektronische Gebührenerhebung - Sicherheitsgrundstruktur (ISO/TS 19299:2015); Englische Fassung CEN ISO/TS 19299: DIN CEN/TS DIN SPEC DIN CEN ISO/TR rev DIN CEN ISO/TS DIN SPEC Elektronische Gebührenerhebung - Konformitätsevaluierung von Einrichtungen nach ISO/TS Teil 1: Struktur und Zweck des Prüfprogrammes DIN CEN ISO/TR DIN CEN ISO/TS DIN SPEC Elektronische Gebührenerhebung - Konformitätsevaluierung von Einrichtungen nach ISO/TS Teil 2: Zusammengefasstes Prüfprogramm DIN CEN/TR DIN SPEC Elektronische Gebührenerhebung - Richtlinien für Anwendungen der Elektronischen Gebührenerhebung basierend auf fahrzeuginternen IVS Geräten DIN CEN/TR Elektronische Gebührenerhebung - Beurteilung von Sicherheitsmaßnahmen für Anwendungen mit dedizierter Nahbereichskommunikation Elektronische Gebührenerhebung - Konformitätsevaluierung von Implementierungen nach CEN WI Teil 1: Struktur der Testfolge und Testabsichten Elektronische Gebührenerhebung - Konformitätsevaluierung von Implementierungen nach CEN WI Teil 2: Zusammengefasstes Prüfprogramm

73 Zusammenhang europ./intern. allg. Bemerkungen CEN/TR (äquivalent) EN (äquivalent) EN (äquivalent) EN (äquivalent) pren (äquivalent) pren rev (äquivalent) ISO/NP (äquivalent) EN ISO (äquivalent) ISO (äquivalent) CEN/TS (äquivalent) prcen/ts (äquivalent) In 2016 veröffentlichte nationale Projekte des NA Bezeichnung Beginn der Stand Akt. Bearb. - Planung Ausgabe-/ (vorges.) Ersatz Titel Arbeit Stufe Ausgabe Erscheinungsdatum NA GAK Gemeinschaftsarbeitskreis NAAutomobil/DKE: Telematik für ÖPNV-Fahrzeuge Vorsitz: Dipl.-Ing. Berthold Radermacher Bearbeiter DIN: Eric Wern DIN EN rev Öffentlicher Verkehr - Datenreferenzmodell - Teil 9: Informative Dokumentation DIN EN DIN EN Öffentlicher Verkehr - Datenreferenzmodell - Teil 1: Gemeinsame Konzepte; Englische Fassung EN : DIN EN DIN EN Öffentlicher Verkehr - Datenreferenzmodell - Teil 2: Netzwerk des öffentlichen Verkehrs; Englische Fassung EN :2016 DIN EN Öffentlicher Verkehr - Datenreferenzmodell - Teil 3: Taktinformationen und Fahrzeugdisposition; Englische Fassung EN :2016 DIN EN DIN EN DIN EN Öffentlicher Verkehr - Referenzdatenmodell des öffentlichen Verkehrs DIN EN DIN EN rev DIN EN ISO Öffentlicher Verkehr - Interoperables Fahrgeldmanagement System - Teil 1: Architektur DIN EN ISO DIN EN ISO Öffentlicher Verkehr - Interoperables Fahrgeldmanagement System - Teil 1: Architektur (ISO :2015); Englische Fassung EN ISO :2015) Öffentlicher Verkehr - Planungs- und Steuerungssysteme für Straßenfahrzeuge - Teil 7: System- und Netzwerkarchitektur; Englische Fassung CEN/TS :2015 DIN CEN/TS DIN SPEC DIN CEN/TS DIN SPEC Öffentlicher Verkehr - Planungs- und Steuerungssysteme für Straßenfahrzeuge - Teil 9: IP-basierte Netzwerke im Fahrzeug, Informationsdienste

74 FprCEN/TS (äquivalent) CEN/TR (äquivalent) CEN ISO/TR (äquivalent) ISO/TR (äquivalent) (äquivalent) (äquivalent) (äquivalent) (äquivalent) (äquivalent) (äquivalent) In 2016 veröffentlichte nationale Projekte des NA Bezeichnung Beginn der Stand Akt. Bearb. - Planung Ausgabe-/ (vorges.) Ersatz Titel Arbeit Stufe Ausgabe Erscheinungsdatum Zusammenhang europ./intern. allg. Bemerkungen DIN CEN/TS DIN SPEC DIN CEN/TS DIN SPEC Öffentlicher Verkehr - Diensteschnittstelle für Echtzeitinformationen bezogen auf Betriebsabläufe im öffentlichen Verkehr - Teil 5: Funktionelle Serviceschnittstelle - Situativer Austausch; Englische Fassung CEN/TS :2016 DIN CEN/TS CEN/TS (äquivalent) Öffentlicher Verkehr - Netzwerk- und Fahrplan Austausch (NeTEx) - Teil 3: Austauschformat für das Fahrgeld im öffentlichen Verkehr; Englische Fassung CEN/TS :2016, nur auf CD-ROM DIN SPEC 4623 DIN CEN/TS Öffentlicher Verkehr - Kommunikation zwischen berührungslosen Lesegeräten und Fahrscheinmedien - Teil 1: Implementierungsanforderungen zur ISO/IEC DIN CEN/TS DIN SPEC DIN SPEC CEN/TS (äquivalent) FprCEN/TS (äquivalent) DIN CEN/TS DIN SPEC Öffentlicher Verkehr - Kommunikation zwischen berührungslosen Lesegeräten und Fahrscheinmedien - Teil 2: Prüfplan zur ISO/IEC DIN CEN/TS DIN SPEC DIN CEN/TR Öffentlicher Verkehr - Netzwerk- und Fahrplan Austausch (NeTEx) - Beispiele, Vorgaben und erläuterndes Material FprCEN/TR Öffentlicher Verkehr - Interoperables Fahrgeld Management System - Teil 3: Ergänzende Konzepte zu Teil 1 für Mehrfachanwendungen von Medien Öffentlicher Verkehr - Fahrscheinloser und Fahrschein-zur-Abfahrt Bahnverkehr in Europa Intelligente Verkehrssysteme - Öffentlicher Verkehr - Implementierungsspezifikation für IFM-Systeme Öffentlicher Verkehr - Interoperables Bezahlsystem - Kommunikation zwischen kontaktlosen Lesegeräten und Bezahlmedium Intelligente Verkehrssysteme - Öffentlicher Verkehr - Offene API für verteilte Reiseplanung Öffenlicher Verkehr - Betriebliche Rohdaten und Austausch statistischer Daten Öffentlicher Verkehr - Interoperables Fahrgeldmanagement System - Back-Office Schnittstelle

75 Zusammenhang europ./intern. allg. Bemerkungen pren rev (äquivalent) In 2016 veröffentlichte nationale Projekte des NA Bezeichnung Beginn der Stand Akt. Bearb. - Planung Ausgabe-/ (vorges.) Ersatz Titel Arbeit Stufe Ausgabe Erscheinungsdatum NA GAK Gemeinschaftsarbeitskreis NAAutomobil/DKE: Dynamische Verkehrsdaten Vorsitz: Dr. Lutz Rittershaus Bearbeiter DIN: Eric Wern DIN CEN ISO/TS (äquivalent) Intelligente Verkehssysteme - Datenschnittstelle zwischen Transportinformationszentren und Steuerungssystemen - Plattformunabhängige Modellspezifikation für Datenaustauschprotokolle für Transportinformationen und Steuerungssysteme DIN EN DIN SPEC DIN CEN/TS Intelligente Verkehrssyteme - DATEX II Datenaustauschspezifikation für Verkehrsmanagement und Verkehrsinformationen - Teil 1: Kontext und Rahmenwerk DIN EN DIN SPEC DIN CEN/TS Intelligente Verkehrssyteme - DATEX II Datenaustauschspezifikation für Verkehrsmanagement und Verkehrsinformationen - Teil 2: Ortsreferenzierung DIN EN DIN CEN/TS DIN SPEC Intelligente Verkehrssyteme - DATEX II Datenaustauschspezifikation für Verkehrsmanagement und Verkehrsinformationen - Teil 3: Publikation von Verkehrssituationen DIN EN DIN CEN/TS DIN SPEC Intelligente Verkehrssyteme - DATEX II Datenaustauschspezifikation für Verkehrsmanagement und Verkehrsinformationen - Teil 7: Gemeinsame Datenelemente pren (äquivalent) pren (äquivalent) pren (äquivalent) pren (äquivalent) pren (äquivalent) DIN CEN/TS CEN/TS (äquivalent) Intelligente Verkehrssysteme - Datex II Datenaustauschspezifikationen für Verkehrsmanagement und Verkehrsinformationen - Teil 6: Publikation von Parkinformationen; Englische Fassung CEN/TS DIN SPEC :2015, nur auf CD-ROM NA GAK Gemeinschaftsarbeitskreis NAAutomobil/DKE: e-call Vorsitz: Bearbeiter DIN: Eric Wern DIN EN rev eingestellt eingestellt Intelligente Verkehrssysteme - Notruf - Betriebsanforderungen für die Notruf-Unterstützung durch Dritte DIN EN

76 Intelligente Verkehrssysteme - Kooperative Systeme - Prüfspezifikation zur ISO/TS Teil 1: Vorläufige Konformitätsaussage zur Protokollimplementierung (PICS) Intelligente Verkehrssysteme - Kooperative Systeme - Prüfspezifikation zur ISO/TS Teil 3: Zusammengefasstes Prüfprogramm (ATS) und vorläufige partielle PIXIT Intelligente Verkehrssysteme - Kooperative Systeme - Prüfspezifikation zur ISO/TS Teil 1: Vorläufige Konformitätsaussage zur Protokollimplementierung (PICS) Zusammenhang europ./intern. allg. Bemerkungen CEN/TS (äquivalent) (äquivalent) (äquivalent) (äquivalent) (äquivalent) prcen ISO/TS (äquivalent) ISO/NP TS (äquivalent) prcen ISO/TS (äquivalent) ISO/NP TS (äquivalent) prcen ISO/TS (äquivalent) ISO/NP TS (äquivalent) prcen ISO/TS (äquivalent) ISO/NP TS (äquivalent) In 2016 veröffentlichte nationale Projekte des NA Bezeichnung Beginn der Stand Akt. Bearb. - Planung Ausgabe-/ (vorges.) Ersatz Titel Arbeit Stufe Ausgabe Erscheinungsdatum DIN CEN/TS DIN SPEC Intelligente Verkehrssysteme - ESicherheit - Zusätzliche Datenkonzept Spezifikation für Lastkraftwagen; Deutsche und Englische Fassung CEN/TS 16405: Intelligente Verkehrssysteme - esicherheit - Pro-forma Abkommen zwischen Leitstellen und dritter Dienstanbieter Intelligente Verkehrssysteme - esicherheit - Austauschbarkeit und Nutzerwahl im 112 esicherheit-zubehörmarkt und Drittanbieter ecall-dienste DIN CEN/TR DIN SPEC Intelligente Verkehrssysteme - ecall-zubehörmarkt Intelligente Verkehrssysteme - Optionale zusätzliche ecall-daten - Verbundenes Mobilfunknummer Datenkonzept NA GAK Gemeinschaftsarbeitskreis NAAutomobil/DKE: Kooperative Systeme Vorsitz: Dipl.-Ing. Christian Roszak Bearbeiter DIN: Eric Wern DIN CEN ISO/TS DIN CEN ISO/TS Intelligente Verkehrssysteme - Kooperative Systeme - Prüfspezifikation zur ISO/TS Teil 2: Struktur und Zweck des Prüfprogrammes (TSS&TP) DIN CEN ISO/TS DIN CEN ISO/TS

77 Intelligente Verkehrssysteme - Kooperative Systeme - Prüfspezifikation zur ISO/TS Teil 1: Vorläufige Konformitätsaussage zur Protokollimplementierung (PICS) Intelligente Verkehrssysteme - Kooperative Systeme - Prüfspezifikation zur ISO/TS Teil 3: Zusammengefasstes Prüfprogramm (ATS) und vorläufige partielle PIXIT Zusammenhang europ./intern. allg. Bemerkungen prcen ISO/TS (äquivalent) ISO/NP TS (äquivalent) prcen ISO/TS (äquivalent) ISO/NP TS (äquivalent) prcen ISO/TS (äquivalent) ISO/NP TS (äquivalent) prcen ISO/TS (äquivalent) ISO/NP TS (äquivalent) prcen ISO/TS (äquivalent) ISO/AWI TS (äquivalent) prcen ISO/TS (äquivalent) ISO/AWI TS (äquivalent) prcen ISO/TS (äquivalent) ISO/AWI TS (äquivalent) prcen ISO/TS (äquivalent) ISO/AWI TS (äquivalent) pren ISO rev (äquivalent) ISO/AWI (äquivalent) In 2016 veröffentlichte nationale Projekte des NA Bezeichnung Beginn der Stand Akt. Bearb. - Planung Ausgabe-/ (vorges.) Ersatz Titel Arbeit Stufe Ausgabe Erscheinungsdatum DIN CEN ISO/TS Intelligente Verkehrssysteme - Kooperative Systeme - Prüfspezifikation zur ISO/TS Teil 2: Struktur und Zweck des Prüfprogrammes (TSS&TP) DIN CEN ISO/TS DIN CEN ISO/TS Intelligente Verkehrssysteme - Kooperative Systeme - Prüfspezifikation zur ISO/TS Teil 2: Struktur und Zweck des Prüfprogrammes (TSS&TP) DIN CEN ISO/TS DIN CEN ISO/TS Intelligente Verkehrssysteme - Kooperative ITS - Position, Geschwindigkeit und Zeitfunktionen in einer ITS-Station DIN CEN ISO/TS Intelligente Verkehrssysteme - Sichere Fahrzeugschnittstelle - Sicherheitsdienste einer ITS-Station zur sicheren Aufbau und Authentizierung einer Session DIN CEN ISO/TS Intelligente Verkehrssysteme - Sichere Fahrzeugschnittstelle - Datenverzeichnis für C-ITS anwendungsrelevante Fahrzeuginformationen DIN CEN ISO/TS Intelligente Verkehrssysteme - Sichere Fahrzeugschnittstelle - Kommunikationsprofile für eine sichere Verbindung zwischen einer ITS-Station und einem Fahrzeug DIN EN ISO rev Intelligente Verkehrssysteme - Kooperative ITS - Klassifikation und Steuerung von ITS Anwendungen im globalen Zusammenhang DIN CEN ISO/TS DIN SPEC

78 pren ISO rev (äquivalent) ISO/NP (äquivalent) CEN ISO/TS (äquivalent) ISO/TS (äquivalent) Intelligente Transportsysteme - Kooperative Systeme - Datenaustausch Spezifikation für die fahrzeuginterne Darstellung von externen Straßen- und verkehrsrelevanten Daten (ISO/TS 17425:2016); Englische Fassung CEN ISO/TS 17425:2016 CEN ISO/TS (äquivalent) ISO/TS (äquivalent) FprCEN ISO/TS (äquivalent) ISO/TS (äquivalent) FprCEN ISO/TS (äquivalent) ISO/PRF TS (äquivalent) CEN ISO/TR (äquivalent) ISO/TR (äquivalent) prcen ISO/TR (äquivalent) ISO/AWI TR (äquivalent) In 2016 veröffentlichte nationale Projekte des NA Bezeichnung Beginn der Stand Akt. Bearb. - Planung Ausgabe-/ (vorges.) Ersatz Titel Arbeit Stufe Ausgabe Erscheinungsdatum Zusammenhang europ./intern. allg. Bemerkungen DIN EN ISO Entwurf DIN CEN ISO/TS pren ISO (äquivalent) DIN SPEC ISO/DIS (äquivalent) Intelligente Transportsysteme - Kooperative ITS - Teil 1: Rollen und Verantwortlichkeiten im Zusammenhang mit kooperativer(n) ITS-Architektur(en) (ISO/DIS :2016); Deutsche und Englische Fassung pren ISO :2016 DIN EN ISO rev Intelligente Transportsysteme - Kooperative Systeme - Festlegung eines globalen Konzeptes für lokale dynamische Karten DIN CEN ISO/TS DIN SPEC DIN CEN ISO/TS DIN SPEC DIN CEN ISO/TS DIN SPEC Intelligente Transportsysteme (ITS) - Kooperative Systeme - Kontextuelle Geschwindigkeiten (ISO/TS 17426:2016); Englische Fassung CEN ISO/TS 17426:2016 DIN CEN ISO/TS DIN SPEC Intelligente Transportsysteme - Kooperative ITS - ITS-Stationseinrichtungen zum Informationsaustausch zwischen ITS-Stationen DIN CEN ISO/TS DIN SPEC Intelligente Transportsysteme - Kooperative ITS - Nutzung von V2I und I2V-Kommunikation für Anwendungen bezogen auf Signalanlagen an Kreuzungen DIN CEN ISO/TR DIN SPEC Intelligente Transportsysteme - Kooperative Systeme - Aktuelle Technologie für lokale dynamische Kartenkonzepte; Englische Fassung CEN ISO/TR 17424:2015 DIN CEN ISO/TR Intelligente Verkehrssysteme - Kooperative ITS - Leitfäden zur Nutzung von C-ITS Standards für die hybride Kommnikation

79 Zusammenhang europ./intern. allg. Bemerkungen (äquivalent) (äquivalent) In 2016 veröffentlichte nationale Projekte des NA Bezeichnung Beginn der Stand Akt. Bearb. - Planung Ausgabe-/ (vorges.) Ersatz Titel Arbeit Stufe Ausgabe Erscheinungsdatum NA GAK Urbane ITS Vorsitz: Bearbeiter DIN: Dr. rer. nat. Josef Kaltwasser Eric Wern Intelligente Verkehrssysteme - Urbane ITS - Europäische ITS Kommunikations- und Informationsprotokolle Intelligente Verkehrssysteme - Urbane ITS - Normen und Datenfestlegungen für das Emissionsmanagement in urbanen Gebieten

80 5 Berichte über besondere Aktivitäten Cyber-Security Engineering als erstes Projekt unter dem PSDO-Agreement Die internationalen Standardisierungsorganisationen ISO und SAE haben im Herbst 2016 ein gemeinsames Abkommen unterschrieben, welches es ermöglicht, künftig gemeinsame Standards im Bereich der Automobilindustrie zu entwickeln und zu veröffentlichen. Standards dokumentieren den aktuellen Stand der Technik und finden bei der Entwicklung, dem Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen Anwendung. Sie schreiben grundlegende Anforderungen an Qualität und Sicherheit fest und sind damit für Produkthaftungsfälle unverzichtbar. Die Entwicklung solcher Standards erfolgt, im Gegensatz zu gesetzlichen Regelungen, ausschließlich industriegetrieben. Traditionell folgen Industrie und Behörden in Nordamerika den Festlegungen von SAE-Standards, während in Europa und in großen Teilen Asiens ISO-Standards, die nicht selten unverändert in nationale Normenwerke übernommen werden, diese Rolle übernehmen. Mit dem Partnership Standards Development Organization (PSDO) Agreement wird die Bedeutung von SAE- und ISO-Standards deutlich vergrößert. Märkten, wie z.b. China oder Südostasien, die sich bisher wechselnd, der einen oder der anderen Organisation mehr oder weniger angeschlossen haben, wird nun eine deutliche, einheitliche Orientierungsmöglichkeit vorgegeben. In der Automobilindustrie können durch dieses PSDO-Abkommen die Aufwände in der Entwicklung und Produktion deutlich gesenkt werden. Ein weiterer Vorteil ergibt sich aus der Zusammenfassung von Standardisierungsaktivitäten, sodass sich Experten bei der Erarbeitung von Standardisierungsinhalten nicht mehr in zwei Organisationen zum gleichen Thema engagieren müssen. Der NAAutomobil hat gemeinsam mit DIN maßgeblich an der Gestaltung und der Verabschiedung dieses Abkommens im Interesse der Industrie mitgewirkt und beide Parteien zu dieser Kooperation bewegt. Die Entwicklung eines gemeinsamen Standards zu Automotive Security Engineering wird derzeit als das erste Projekt unter dem Abkommen Road Vehicles - Cybersecurity Engineering (ISO 21434) vorangetrieben. Das Projekt wurde im Herbst 2016 mit einem Kick Off-Meeting in Deutschland gestartet. Mehr als 60 Experten aus beiden Standardisierungsorganisationen nahmen an diesem Meeting teil. Während der Sitzung wurde die zukünftige Arbeitsweise der Joint Working Group ISO/SAE Automotive Security Engineering (JWG ISO/SAE ASE) abgestimmt. ISO/SAE-Experten erarbeiten unter dem Dach der JWG die fachlichen Inhalte zu dem gemeinsamen Standard nach einer abgestimmten Projektzeitschiene. Abstimmungen stellen Meilensteine in der Projektbearbeitung dar und erfordern eine Freigabe beider Organisationen für die nächste Projektstufe. 57

81 Nach der finalen Freigabe durch beide Organisationen kann das Dokument dann als gemeinsamer Standard veröffentlicht werden. Die Möglichkeit weitere Projekte unter dem PSDO-Agreement durchzuführen, wird derzeit von den Industrieexperten geprüft. 58

82 Die Deutsche Normungs-Roadmap Elektromobilität 2020 Die Arbeitsgruppe 4 (AG4) der Nationalen Plattform Elektromobilität (NPE) hat den NA Automobil mit der Leitung des Redaktionsteams zur Erarbeitung der 4. Ausgabe der Normungs- Roadmap zur Elektromobilität beauftragt. Die Deutsche Normungs-Roadmap Elektromobilität 2020 baut auf die 3. Ausgabe auf, unterscheidet sich aber im Design und in der Struktur maßgeblich von allen vorangegangenen Ausgaben. Es handelt sich praktisch um die finale Ausgabe, die gemäß Zielstellung der NPE Deutschland in den Massenmarkt Elektromobilität führen soll. Dazu wurden in einem ersten Schritt Normungsexperten und interessierte Kreise auf dem Gebiet der Elektromobilität gebeten, neue potentielle Projekte oder noch bestehende Lücken für Normungsarbeiten aufzuzeigen. Neben der vollumfänglichen Koordination des Projektes Normungs-Roadmap bestand die Aufgabe des Redaktionsteams darin, die Projektvorschläge zu bewerten und in Abstimmung mit den zuständigen Gremien die neuen, relevanten Arbeitsschwerpunkte für eine Normungs- Roadmap auszuwählen. Mit Blick auf den Massenmarkt vertieft die 4. Ausgabe nunmehr die folgenden Themenschwerpunkte: Kabelgebundenes Laden mit höheren Ladeleistungen, Kabelloses Laden von Elektrofahrzeugen, und Informations- und Kommunikationstechnologie. Nach einer Übersicht über die in den Bereichen Allgemeine Anforderungen, Fahrzeugtechnik, und Ladeschnittstelle bereits beendeten oder in Arbeit befindlichen Normen und Normprojekte werden die anstehenden Aufgaben für die drei neuen Themenschwerpunkte genauer beschrieben. Fazit der Deutschen Normungs-Roadmap Elektromobilität Die Deutsche Normungs-Roadmap Elektromobilität 2020 unterscheidet sich sowohl inhaltlich als auch strukturell maßgeblich von der vorangegangenen Ausgaben. So werden die Inhalte sehr stark über Grafiken anschaulich und schnell erfassbar dargestellt. Auf lange und unübersichtliche Tabellen zu abgeschlossenen und künftigen Normenprojekten wird verzichtet. Stattdessen wird dem der Leser mit Hilfe von QR-Codes zu den einzelnen Themenschwerpunkten der direkte Zugang zu dem DIN-Webportal ermöglicht, wo der Status der dazugehörigen Projekte zeitnah und immer aktuelle nachgeschlagen werden kann. 5 Quelle: Die Deutsche Normungs-Roadmap Elektromobilität

83 Es ist geplant Die Deutsche Normungs-Roadmap Elektromobilität 2020 am 24. April 2017 im Rahmen der MobiliTec auf der Hannover Messe einem Vertreter der Bundesregierung offiziell zu übergeben. Die Übergabe wird flankiert von einigen kurzen Vorträgen und Präsentationen sowie einer Podiumsdiskussion mit namhaften Vertretern der beteiligten Industrieverbände. Normungsworkshop zum automatisierten Fahren Automatisiertes Fahren im Straßenverkehr ist das gegenwärtige Zukunftsthema Nummer 1 der Verkehrswirtschaft. Arbeitsgruppen, Konsortium politische Gremien, oder Testfelder schießen wie Pilze aus dem Boden, um automatisiertes Fahren zukünftig zuverlässig und sicher auf unseren Straßen möglich zu machen. In ersten Schritten wurde ein Stufenmodell zur Einführung des automatisierten Fahrens entwickelt, welches auch heute bereits in der Normung zu finden ist. Quelle: Automatisierung (VDA Dokument, basierend auf Entwurf der BASt) Das Stufenmodell ist ein Indiz dafür, dass die Normung in verschiedenen Teilbereich bezüglich automatisierten Fahrens bereits Fahrt aufgenommen hat. Dies hatte der NAAutomobil zum Anlass genommen, Anfang Dezember 2016 einen Workshop durchzuführen, um interessierten Experten die gegenwärtigen Normungsaktivitäten zum vernetzten automatisierten Fahren transparent zu machen. Dabei war uns wichtig, die folgenden Fragen mit den Experten zu klären: Ist die Vernetzung zwischen den aktiven Normungsgremien, die sich mit Themen zum vernetzten automatisierten Fahren beschäftigen, gewährleistet? Ist ein übergeordneter Austausch notwendig? Unterstützen die Gremien des NAAutomobil den Blickwinkel auf die wichtigen Themen? Kann eine einheitliche Strategie formuliert werden? Welche gremienübergreifende Strategie verfolgt der NAAutomobil auf internationaler Ebene? Werden neue Partnerschaften benötigt? 60