Hamburg Ausflüge : Helgoland Lübeck Travemünde Lüneburg Reiseführer

Transkript

1 Nelles Pocket xxx Mit aktuellen Reisetipps und praktischen Reiseinfos Foto: Siegfried Kuttig Deutschland Hamburg Ausflüge : Helgoland Lübeck Travemünde Lüneburg Reiseführer Nelles Verlag

2 IMPRESSUM / KARTENLEGENDE LEGENDE ss ss s s <8 <8 <8 Top-Attraktion (in Karte) (in Text) sehr sehenswert (in Karte) (in Text) Orientierungsnummer in Text und Karte Orientierungsnummer in Text und Stadtplan Öffentliches bzw. bedeutendes Gebäude / Denkmal Hotel Restaurant, Club Markt Kirche / Friedhof Moschee LÜBECK (Ort) in Karte gelb Unterlegtes HELGOLAND wird im Text erwähnt (Sehenswürdigkeit) Xx internationaler Flughafen p Io P B E 45 7 Nationalpark, Naturpark Touristeninformation Aussichtspunkt Parkplatz Hospital Postamt Überseefähre Hafenfähre mit Anlegestelle Straßennummern Autobahn Schnellstraße Fernverkehrsstraße Hauptstraße Landstraße Eisenbahn U-Bahn mit Messehalle Haltestelle S-Bahn mit Reeperbahn Haltestelle Umsteigestation Fußgängerzone Einbahnstraße IMPRESSUM: Nelles Pocket: Hamburg All rights reserved Nelles Verlag GmbH, München, Machtlfinger Str. 26 Rgb. Info@Nelles.com, Ausgabe 2015 ISBN Lizenzbestimmungen: Gegenstand des Nutzungsverhältnisses sind die von Nelles Verlag GmbH publizierten digitalen Reiseführer Nelles Pocket. Nelles Verlag GmbH gestattet nur Letztkunden die Nutzung des Nelles Pocket. Nelles Verlag GmbH räumt den Nutzern ein nicht ausschließliches und beschränktes Recht zur Nutzung des Nelles Pocket ein. Die Nutzer sind berechtigt, jeweils eine digitale Kopie des gewünschten Reiseführers downzuloaden, davon eine elektronische Kopie zur Sicherung anzulegen und, soweit von Nelles Verlag GmbH zur Verfügung gestellt, einen Ausdruck herzustellen sowie davon zwei Kopien anzufertigen. Jede weitere Nutzung ist nur mit schriftlicher Genehmigung der Nelles Verlag GmbH zulässig. Verstößt der Nutzer gegen diese Lizenzbestimmung, so verpflichtet er sich, unabhängig von einem weitergehenden Schadensersatzanspruch, für jeden schuldhaften Verstoß eine Vertragsstrafe zu bezahlen. Der Nutzer wird darüber informiert, dass die Firma Nelles Verlag GmbH zum Schutze des Nelles Pocket technische Maßnahmen ergriffen hat. Der Nutzer ist nicht berechtigt, die technischen Schutzmaßnahmen ohne Zustimmung von Nelles Verlag GmbH zu umgehen. Die von Nelles Verlag GmbH angebrachten Urheberrechtshinweise, Quellenangaben und Markenbezeichnungen dürfen vom Nutzer weder verändert noch beseitigt werden. Haftungsausschluss: Alle Angaben im Nelles Pocket werden von dem Team der Nelles Verlag GmbH sorgfältig recherchiert und auf den aktuellen Stand gebracht sowie, soweit möglich, auf Stimmigkeit überprüft. Trotz sorgfältiger Recherchen ist es nicht ausgeschlossen, dass die Angaben im Nelles Pocket nicht oder nicht mehr zutreffend sind. Nelles Verlag GmbH kann daher ebenso wenig wie das Team vom Nelles Pocket eine Haftung für die Vollständigkeit und Richtigkeit der im Nelles Pocket dargebotenen Angaben übernehmen. Nelles Verlag GmbH und sein Team können insbesondere nicht für Schäden, Unannehmlichkeiten oder Unstimmigkeiten, Verletzungen oder sonstige Folgen durch die Angaben im Nelles Pocket verantwortlich gemacht werden. Dieser Haftungsausschluss gilt jedoch nicht für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung von Nelles Verlag GmbH oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von Nelles Verlag GmbH beruhen. In gleicher Form gilt der Haftungsausschluss nicht für sonstige Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung von Nelles Verlag GmbH oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von Nelles Verlag GmbH beruhen. Nelles Verlag GmbH haftet nicht für die Verfügbarkeit ihrer Leistungen. Bei den Hyperlinks und Werbeanzeigen handelt es sich um fremde Inhalte, für deren Richtigkeit keine Haftung übernommen werden kann. Die Nelles Verlag GmbH distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten der verlinkten Seiten. In keinem Fall haftet die Nelles Verlag GmbH für irgendwelche direkten, indirekten, speziellen oder sonstigen Schäden, die sich aus der Nutzung einer verlinkten Website ergeben. - R05-2

3 HAMBURG Foto: Paul Spierenburg 3

4 INHALTSVERZEICHNIS 4 Höhepunkte Einstimmung Geschichte im Überblick FEATURES Shopping Hamburg am Abend INFO: Am Abend Hamburger Spezialitäten INFO: Spezialitäten HAMBURGS ZENTRUM Wallring Hauptbahnhof und Schauspielhaus Kunstmeile Hafenspaziergang Altstadt und Hauptkirchen Neustadt, Binnen- und Außenalster Außerhalb des Wallrings St. Pauli und die Reeperbahn INFO: Restaurants, Sehenswürdigkeiten RUND UM ALSTER UND ELBE Alsterlauf und Umgebung Oberelbe und Hafen Links und rechts der Unterelbe Tagestouren ab Hamburg INFO: Restaurants, Sehenswürdigkeiten REISE-INFORMATIONEN Reisevorbereitungen Hamburg im Überblick Informationen im Internet Anreise Reisezeit Kleidung Praktische Tipps Banken, Geldwechsel Feiertage und Feste Information Notfall Öffentliche Verkehrsmittel Parken Radfahren, Segway Schiffstouren Stadtrundfahrten und -rundgänge Taxi Zeit Zoll, Mehrwertsteuererstattung Autorin Register

5 HAMBURG Foto: Paul Spierenburg 5

6 Richtung Neumünster/Kiel/Flensburg Dauenhof Horst Richtung Itzehoe/Husum Richtung Cuxhaven Kutenholz Stade Richtung Bremerhaven Agathenburg Brest-Aspe Barmstedt Brunnenstraße Voßloch Tornesch Bargstedt Nur zeitweilig / limited services RE RE7 / RE70 / RB 71 RE6 / RB61 / RB71 RE5 RB33 RE7 / RE70 / RB71 RB33 Dollern Barmstedt Bokholt Sparrieshoop Langenmoor Elmshorn Prisdorf Pinneberg Horneburg Harsefeld Thesdorf Neukloster Langeln Halstenbek Ruschwedel Apensen Alveslohe Krupunder Elbgaustraße Großbereich Hamburg (Ringe AB) RE5 Regionalexpresslinien halten nicht an jedem Bahnhof Not all regional trains stop at all stations switchh Punkte Fernbahnhof Main-Line Station Wedel Rissen Sülldorf Iserbrook Buxtehude Bönningstedt Quickborn Süd Hasloh Burgwedel Schnelsen Hörgensweg Eidelstedt Zentrum Blankenese Hochkamp Klein Flottbek (Botanischer Garten) Othmarschen RB33 Quickborn RE6 / RE7 / RE 70 / RB61 / RB71 Bahrenfeld Neu Wulmstorf Haltestellen Schnellbahn-/Regionalverkehr Rapid Transit-/Regional Rail-Stations Grenze Großbereich Hamburg (Ringe AB) Greater Hamburg Area Boundary nicht im HVV outside HVV network Parken und Reisen park and ride Ellerau Eidelstedt Stellingen Arenen Richtung Neumünster Boostedt Großenaspe Wiemersdorf Bad Bramstedt Bad Bramstedt Kurhaus Lentföhrden Nützen dodenhof Holstentherme Kaltenkirchen Kaltenkirchen Süd Henstedt-Ulzburg Ulzburg Süd Tanneneck Niendorf Nord Schippelsweg Joachim-Mähl-Straße Niendorf Markt Hagenbecks Tierpark Langenfelde Diebsteich Fischbek Altona Königstraße Hagendeel Lutterothstraße Osterstraße Emilienstraße Christuskirche Schlump Holstenstraße RE6 / RB 71 RE5 Reeperbahn Neugraben Barrierefreier Zugang zu den Schnellbahnen Infos zum barrierefreien Zugang zu den Regionalbahnen unter Tel Barrier-free access to the rapid transit trains Information on barrier-free access to the regional trains on tel Sternschanze (Messe) Feldstraße (Heiligengeistfeld) St. Pauli Baumwall Landungsbrücken Neuwiedenthal Lattenkamp (Sporthalle) Hudtwalckerstraße Messehallen Rödingsmarkt Meeschensee Haslohfurth Quickborner Straße Friedrichsgabe Moorbekhalle (Schulzentrum Nord) Gänsemarkt (Oper) Überseequartier Stadthausbrücke Dammtor (Messe / CCH) Heimfeld Tostedt Richtung Bremen Norderstedt Richtweg Garstedt Ochsenzoll Kiwittsmoor Langenhorn Nord Langenhorn Markt Fuhlsbüttel Nord Fuhlsbüttel Klein Bors Hamburg Airport (Flughafen) Rathaus RE4 / RB41 Sengelmannstraße (City Nord) Kellinghusenstraße Eppendorfer Baum Hoheluftbrücke Himmelpforten Hammah Alsterdorf Klosterstern Alster Hallerstraße Stephansplatz (Oper/CCH) Jungfernstieg Mönckebergs Meßberg Sprötze Harburg Sierichstra RE7 / RE70 / RB61 Rathaus Stein HafenCity Universität RE4 / RB4 R R 6

7 Schnellbahn-/ Regionalverkehr Rapid Transit /Regional Rail ße Mitte tel Information. Fahrpläne Timetables. Service Ohlsdorf Poppenbüttel Wellingsbüttel Hoheneichen Kornweg (Klein Borstel) Rübenkamp (City Nord) Alte Wöhr (Stadtpark) Hoisbüttel Habichtstraße Ohlstedt Volksdorf Trabrennbahn Buckhorn Meiendorfer Weg Berne Farmsen Richtung Neumünster RB82 Rickling Wahlstedt Fahrenkrug Bad Segeberg Altengörs Wakendorf Fresenburg Buchenkamp Wandsbek- Gartenstadt Alter Teichweg Ahrensburg Ahrensburg West RE8 / RE80 / RB81 Kupfermühle Bargteheide Gartenholz Rahlstedt Tonndorf RB82 Ahrensburg Ost Schmalenbeck Kiekut Richtung Lübeck RE8 / RE80 Reinfeld Bad Oldesloe RB 81 / RB 82 Großhansdorf Richtung Lübeck RE 83 Ratzeburg Mölln traße 1 straße Hittfeld Klecken Buchholz Suerhop Holm-Seppensen Büsenbachtal Handeloh ichtung Soltau B38 RB38 Borgweg (Stadtpark) Lohmühlenstraße Friedrichsberg Saarlandstraße Hauptbahnhof RE5 Nord Central Station Süd Hamburger Straße RB38 Dehnhaide Mundsburg Uhlandstraße Lübecker Straße RE3 / RE4 / RE5 RB31 / RB41 RE4 / RB41 Barmbek Berliner Tor Hammerbrook (City Süd) Veddel (BallinStadt) Wilhelmsburg Ritterstraße Wartenau Landwehr Harburg Meckelfeld Maschen Stelle Rothenburgsort Tiefstack Ashausen RE3 / RB31 Straßburger Straße Wandsbek Markt Wandsbeker Chaussee RE1 Billwerder-Moorfleet Winsen Hasselbrook Mittlerer Landweg Allermöhe RE8 / RE80 / RB81 Nettelnburg Bergedorf Radbruch Wandsbek Burgstraße Hammer Kirche Rauhes Haus Horner Rennbahn RE3 / RB31 Stand: HVV Legienstraße RE1 Reinbek Bardowick Großbereich Hamburg (Ringe AB) Greater Hamburg Area (fare rings AB) Billstedt Merkenstraße Steinfurther Allee Wohltorf Aumühle RB11 Lüneburg RB31 / RB 32 / RE 83 Mümmelmannsberg RE3 Friedrichsruh RE1 / RB11 Lauenburg Echem Richtung Uelzen Schwarzenbek Müssen RE83 Wendisch Evern RE 83 Büchen Vastorf Bavendorf Dahlenburg RB32 RB11 Richtung Schwerin/Rostock RE1 Neetzendorf Göhrde Leitstade Hitzacker Dannenberg Ost RB32 7

8 Paul Spierenburg

9 Stadtpanorama mit Michel und St. Pauli-Landungsbrücken (rechts).

10 HÖHEPUNKTE HAMBURGS HÖHEPUNKTE xxhamburger Kunsthalle (S. 24): Die Gemälde- und Skulpturensammlung präsentiert Meisterwerke vom Mittelalter bis heute. xxspeicherstadt (S. 28): In dem malerischen, von Kanälen und Fleeten durchzogenen Backsteinensemble wurde früher reger Handel getrieben. Heute warten hier spannende, originelle und informative Museen auf Besucher, darunter der xdialog im Dunkeln, der ein Eintauchen in die Welt Blinder ermöglicht, das xspeicherstadt-museum oder das xxminiatur Wunderland mit der größten Modelleisenbahn der Welt. xxhafenrundfahrt (S. 39): Keine Hamburgreise ist komplett ohne die einstündige Rundfahrt durch den berühmten Hafen der Hansestadt. xxarp-schnitger-orgel in der xhauptkirche St. Jacobi (S. 42): Die Barockorgel ( ) gehört zu den schönsten und wertvollsten ihrer Art in Europa. xxhauptkirche St. Michaelis (S. 48): Der Michel ist das Wahrzeichen der Hansestadt. Von seinem 132 Meter hohen Turm genießt man einen herrlichen Ausblick. xxaußenalster (S. 56): Der See im Nordosten des Stadtzentrums ist ein Eldorado für Spaziergänger, Jogger und Freizeitkapitäne. Eine xxbootsfahrt über Binnen- und Außenalster mit einem Alsterschiff sollte man sich nicht entgehen lassen. xxfischmarkt (S. 72): Frühaufsteher und Nachtschwärmer, Hausfrauen, Partygänger und Touristen: Sie Seite 3: Hafengelände an der Norderelbe. Seite 5: Speicherstadt-Impression. Rechts: Das Museumsschiff Cap San Diego liegt an der Überseebrücke, östlich der St. Pauli-Landungsbrücken. 10 alle treffen sich auf dem berühmten Fischmarkt in St. Pauli, amüsieren sich über die Marktschreier und bestaunen das vielfältige Angebot. xhafencity (S. 33): Das neue Wohn- und Geschäftsviertel im ehemaligen Hafengebiet südlich der Speicherstadt bietet einen interessanten Kulturmix, wie das xinternationale Maritime Museum Hamburg oder die multifunktionale Elbphilharmonie, die schon vor ihrer Fertigstellung (2017) die Blicke auf sich zieht. xplanten un Blomen (S. 59): Das grüne Herz der Innenstadt mit Wasserlichtorgel, Musikpavillon und Altem Botanischen Garten. xst. Pauli (S. 66): Ein abendlicher Bummel durch das Vergnügungsviertel rund um die legendäre xreeperbahn offenbart Erotisches, Kulturelles und Vergnügliches. xauswandererwelt BallinStadt (S. 80): Etwa 5 Mio. Auswanderer aus ganz Europa brachen vom Hamburger Hafen in die Neue Welt auf ihre Beweggründe und Lebensumstände werden in einer multimedialen Ausstellung präsentiert. TAGESTOUREN AB HAMBURG xxhelgoland (S. 88): Allein schon die Fahrt mit dem Katamaran zur Felseninsel Helgoland ist ein Erlebnis. xxlübeck (S. 89): Die historische Altstadt der Königin der Hanse zählt zum Welterbe der UNESCO. xtravemünde (S. 89): Der Ostseestrand ist die sommerliche Badewanne der Hamburger. xlüneburg (S. 90): Die alte Salzstadt beeindruckt mit gut erhaltenen Bauten aus Gotik und Barock.