Verstehen Sie das noch?

Transkript

1 ausgabe 0 oktober 0 mal ehrlich manchmal erwische ich mich bei dem Gedanken, out zu sein. Wozu eine App, wenn ich den Fahrplan im Kopf habe? Und dass ein Navi nur so gut ist wie die besten Abkürzungen, die es kennt, liegt auf der Hand. Verdummungsinstrumente nennt sie ein Freund. Ganz falsch ist das nicht. Fehlt mir die Orientierung, dann nützen auch Millionen Suchergebnisse nichts, die Google auf einen Klick liefert. Inzwischen weiß man ja, dass Anfragen ausgewertet und Ergebnisse vorsortiert werden. Ich will aber nicht ferngesteuert durchs Leben gehen. Außerdem, denke ich, muss das Hirn trainiert werden wie ein Muskel, der ja auch verkümmert, wenn man ihn nicht benutzt. Überlasse ich alles der Technik, dann bin ich doch total hilflos, wenn sie mal ausfällt. Gleichzeitig faszinieren mich die vielen Möglichkeiten. Da kann ich hier am Computer sitzen und im Internet die Ankunft der Queen Mary im Hafen von Sydney ankucken in Echtzeit. Trübselig wird s dann, wenn man sich mit keinem darüber unterhalten kann. Was geht in Leuten vor, frage ich mich, die sich gegenüber sitzen und die ganze Zeit simsen statt miteinander zu reden? Ich jedenfalls habe entschieden, dass ich so lange nicht out bin, wie ich den Aus -Knopf (sorry: off-button) finde. Ich benutze die Technik und nicht sie mich. Ihr Gutti Gutburg Mieter die zeitung des gutburg mieterservices Untergehen im Kommunikationsdschungel Verstehen Sie das noch? da löst ein bekannter Zeitgenosse gen Deutsche gelten laut die mit dem Internet verbunden seine Verlobung per SMS (Short einer aktuellen Untersuchung des sind) für das Smartphone (Mobiltelefon Message Service Kurznachrichtendienst). Feige, pragmatisch oder einfach nur absurd? Im Laufe der Evolution hat der Mensch eine Fähigkeit entwickelt, die ihn von anderen Lebewesen unterscheidet: die Fähigkeit, selbst höchst komplizierte Zusammenhänge zu kommunizieren. Unser Gehirn vollbringt dabei Höchstleistungen, Bundesgesundheitsministeriums als onlinesüchtig. Das entspricht ungefähr der Anzahl der Marihuana- Abhängigen. Die Briten haben einen eigenen Begriff für die Angst, ohne das Mobiltelefon zu sein: Nomophobie (no mobile phone). Und laut einer Umfrage des US-Nachrichtenmagazins mit der Funktionalität eines Computers) herunter. Aktienkurse verfolgen, Hotels buchen alles geht. Und mit italk to God kann man sich auch mobil um sein Seelenheil kümmern. Denn, logisch, auch der Himmel ist vernetzt. Kommunikationslust und -frust liegen nah beieinander. Allein die technische Möglichkeit permanenter Erreichbarkeit und Informations- die die Wissenschaft bis heute vor Kommunikationslust ungeklärte Rätsel stellt. Wir kommunizieren mit Sprache, durch Kör- und -frust liegen nah geführt, dass wir unsere Aufmerkbeschaffung hat zu der Erwartung perhaltung und Mimik, wir nutzen samkeit immer sofort dem widmen, beieinander. alle möglichen Geräte und bringen was da in Echtzeit auf uns einprasselt. in rasendem Tempo die Kommunikationstechnologie voran. Das macht alles einfacher, sollte man meinen. Aber so ganz stimmt das nicht. Im oberbayerischen Lenzwald werden Zeitlupen-Seminare angeboten. Gestresste lernen hier z. B. zehn Minuten in das Binden von Schnürsenkeln zu investieren. Was uns allein beim Lesen schon kribbelig werden lässt, hat zum Ziel, die Kontrolle über die eigene Aufmerksamkeit zurückzugewinnen. Die nämlich ist vielen verloren gegan- Newsweek glaubten 0 % der Befragten, ohne (electronic mail elektronische Post) nicht leben zu können. Bis zu s pro Tag empfängt ein besonders aktiver Wissensarbeiter in den USA. Wie viel Aufmerksamkeit jeder einzelnen davon gewidmet wird, darüber lässt sich nur spekulieren. Für das schnelle Leben mit dem World Wide Web lädt man sich eine App (kurz für: Applikation; Anwendungsprogramm für Mobiltelefone, Und genau da bleibt sie auf der Strecke. Sie erinnern sich, dass es einmal völlig uncool war, jemanden zwischen.00 und.00 Uhr zu stören oder zur Hauptnachrichtenzeit anzurufen? Sie leben in einer Hausgemeinschaft, wo man den Nachbarn noch beim Namen und nicht über Facebook kennt? Dann genießen Sie den Luxus, technisch unerreichbar und im gleichen Augenblick ganz für jemanden da zu sein. Foto: Fotolia.de

2 0 alle standorte Wir sprechen auch online für manche ein Buch mit sieben Siegeln, für andere ganz gewöhnlicher Alltag: das Internet.»Wenn man Service im Firmennamen trägt«, sagt Caroline Weber, Geschäftsführerin des Gutburg Mieterservices,»dann muss man den liefern. Und dazu gehört auch die adäquate Kommunikation mit unseren Mietern auf allen Ebenen.Wenn man Service im Firmennamen trägt, dann muss man den auch liefern.«dass dafür Telefon und Briefpost längst nicht mehr reichen, zeigt nicht nur die stetig zunehmende Zahl von s, die den Mieterservice erreichen. Auch bei der Nutzung der hat sich Grundlegendes geändert. Mehr als.000 Seitenaufrufe wurden im August 0 verzeichnet; 0 Prozent der Nutzer besuchten die Gutburg-Seite erstmals.»natürlich«, erklärt Caroline Weber,»analysieren wir unseren Internetauftritt wie jedes andere Arbeitsinstrument auch. Nur so erkennen wir, ob es der richtige Weg ist. Und den haben wir mit der Schaffung einer echten Serviceplattform ganz offensichtlich beschritten.«wurden früher vor allem Informationen wie Telefonnummern oder Adressen abgerufen, kann der Nutzer heute vieles direkt vom eigenen Computer aus erledigen: In wenigen Schritten erfährt der Wohnungssuchende, ob an dem von ihm gewünschten Ort ein in Preis und Größe passendes neues Zuhause zur Verfügung steht. Geprüft werden kann sogar, ob das in der bevorzugten Straße der Fall ist. Und beim virtuellen Rundgang durch die Musterwohnungen kann es sich die eigene Phantasie schon mal in den eigenen Wunschräumen gemütlich machen. Ansprechpartner an den neun Gutburg-Standorten und Notdienste sind rasch ermittelt. Serviceanfragen und Reparaturaufträge können rund um die Uhr an den Mieterservice geschickt werden. Sonderaktionen und Neuigkeiten werden auf den einzelnen Standortseiten zusätzlich vorgestellt. Und hier gibt es die GutWohnen ganz ohne Papier. Wer keinen Internetanschluss hat, bleibt deshalb nicht außen vor.»der direkte Kontakt zwischen Menschen und das persönliche Gespräch mit unseren Mietern ist durch nichts zu ersetzen«, bestätigt Caroline Weber. Fotos: Gutburg Mieterservice leipzig Gutburg sieht rot nachmieter gesucht Plauen -Raum,,0 m Dr.-Chr.-Hufeland-Str. mit Balkon, komplett saniert und sofort beziehbar, Bad mit Dusche, NKM,0 zzgl. NK, zzgl. NKM Kaution -Raum Wohnung, 0, m² Friesenweg mit Balkon, komplett saniert und sofort beziehbar, Bäder ( Bad mit Wanne, Bad mit Dusche) NKM,0 zzgl., zzgl. NKM Kaution Natürlich auch mit Dusche Errötet: eines der neuen Musterbäder Ganz schön verblüfft«war Mario Spengler, Leiter der Leipzi-»Ah«und»Oh«gab es für das mit Musterwohnungen anzusehen. Viel» ger Niederlassung vom Gutburg ausgefallenen roten Fliesen, Wanne Mieterservice. Rund 0 Besucher und Dusche ausgestattete Bad. kamen, um sich Ende Juli beim Vier Gutburg-Mitarbeiter führten Tag der Offenen Tür die neuen von Uhr gut 0 Gruppen.»So macht die Arbeit Spaß«, findet Mario Spengler. Der nächste Tag der Offenen Tür findet voraussichtlich Anfang Dezember 0 statt. Die Angebote aus dem Bestand des Gutburg Mieterservices sind zum sofortigen Bezug. Bitte nehmen Sie Kontakt zu Ihrer regionalen Geschäftsstelle auf.

3 Ausgabe 0 Oktober 0 0 halle Fotos: Fotolia.de Händel-Denkmal am Marktplatz (mit Blick auf den Roten Turm) Altstadt mit Marktkirche Hallenser, Hallunken und Halloren diese etwas eigenwillige Einteilung der Bevölkerung von Hal- mehr als 0 Jahren ununterbrochen rock-komponisten, dessen Werk seit le findet sich 0 in den aus zum Aufführungsrepertoire der großen Orchester, Chöre und Opern- mündlicher Überlieferung gesammelten Halloren-Geschichten von häuser in aller Welt gehört. Händel Robert Moritz, einem in Halle tummelte sich in allen musikalischen Genres seiner Zeit und gilt geborenen Lithographen und Maler:»Hier kommen alle Menschen zusammen, die dem Herrn dienen, Geliebte! Und auch die, die so tun, als ob sie ihm dienen täten. Und alle fühlen sich eins! Aber sie sind nicht eins! Sintemalen es sind Hallenser, Halunken und Halloren.«Neben den Hallenser Bürgern ist hier die stolze Zunft der Salzarbeiter, der Halloren, angesprochen, die einst mit der Gewinnung des weißen Goldes zum Reichtum der Hansestadt an der Saale beitrugen. Mit Hallunken werden heute augenzwinkernd natürlich Zugezogene ker. Und wenn man den Begriff Pop als der wohl einflussreichste Musi- tituliert. als das nimmt, was er bedeutet - Dass die Stadt, die 00 ihr nämlich: populär -, dann trifft er 00-jähriges Bestehen feierte, auch auf Händel ganz und gar zu. Er komponierte für die Charts seiner Zeit einen Pop-Star hervorgebracht hat, mag manchen erstaunen. Von Georg Friedrich Händel ist die Rede, nehmer in London, wo er ab und war gleichzeitig Opernunter- dem in Halle geborenen Ba- lebte. Opernhäuser waren private, heftig konkurrierende Unternehmungen auf Aktienbasis, die Gewinn abwerfen mussten. Deshalb setzte Händel genau wie heute z. B. das Musical - auf namhafte Sänger, Tanz und Spezialeffekte und kümmerte sich intensiv um das Marketing, Hallelujah-Chor aus dem Messiah, Georg Friedrich Händel,, HWV indem er seine Werke als exklusive Notendrucke zum Subskriptionspreis an Kenner verkaufte. Händel selbst würde mit dieser Betrachtungsweise wohl kaum Schwierigkeiten haben. Denn wer heute auf der CD von Song zu Song springt, benimmt sich nicht anders als der Opernbesucher des. Jahrhunderts, der auf die Highlights wartete und dazwischen aß oder sich mit dem Nachbarn unterhielt. Ob Händelstadt oder Zentrum der bürgerlichen Frühaufklärung mit einer der ältesten Universitäten Deutschlands (gegr. ; seit : Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg) - die Vorzüge Halles mit seinen heute knapp.000 Einwohnern sind nicht in Kürze zu schildern. Vielleicht überzeugen Sie sich selbst davon, indem Sie ganz im händelschen Sinne Sightseeing mit guter Musik verbinden: beim Festival für Neue Musik vom.0. bis... Der Gutburg Mieterservice betreut in Halle knapp 00 Wohnungen und deren Mieter. Lust auf Halle? Tourist-Information Stadtmarketing Halle (Saale) GmbH Marktplatz, 00 Halle (Saale) Tel. 0 -, Fax: - touristinfo@stadtmarketing-halle.de

4 0 Fotos: Heidemarie Bühring Über den Dächern von Grünau Wir machen TV Unterwegs mit dem Mitteldeutschen Rundfunk Das Fernsehen ist unbestritten eines der meist genutzten Medien unserer Zeit. Rund um die Uhr versorgt es uns mit Nachrichten und Bildern aus aller Welt. Ob Papstbesuch oder Prinzenhochzeit wir sind, wenn wir wollen, live dabei. Es unterhält und berät uns, schickt Lehrreiches und Blödsinniges ins Haus. Wir regen uns darüber auf und möchten doch nicht ohne leben: 00 verbrachten wir durchschnittlich Minuten täglich vor der Glotze. Das MDR-Team und Steffen Kliesch besprechen die nächste Einstellung

5 Ausgabe 0 Oktober 0 0 Aber wie entsteht eigentlich eine Sendung? Gut Wohnen hatte die Gelegenheit, ein MDR-Team bei den Arbeiten für die Dokumentation Leben in der Platte zu begleiten. Hier das Making-of Juli Eine Redakteurin des Mitteldeutschen Rundfunks meldet sich beim Gutburg Mieterservice. Ob man sich vorstellen könne, bei einer Dokumentation mitzumachen? Die Skepsis ist groß. Zuviel Einseitiges ist schon über die Platte berichtet worden. Doch die Redakteurin hat überzeugende Argumente. Zum einen sei sie selbst in der Platte aufgewachsen sie weiß also, wovon sie spricht. Der Autor sei Rolf-Axel Kriszun, ein renommierter Journalist, der sich durch zahlreiche Reportagen und Dokumentationen (z.b. Henry ohne Maske, Portrait von Henry Maske, Akte Mitteldeutschland und viele mehr) empfiehlt. Und fachlich werde die Dokumentation von Ines Weizman begleitet, einer in Leipzig geborenen, mittlerweile in London lebenden, international gefragten Architektin. Kurz und gut: Es geht um mehr als die übliche flache Betrachtung der Platte wie sie singt und lacht. Wir sind dabei August Das Sendekonzept hat sich geändert. Zusätzlich zu der Begleitung eines Hausmeisters bei der Arbeit will der MDR nun auch bei Mietern drehen. Hintergrund: Die Dokumentation soll zeigen, wie individuell Menschen sich ihr Leben einrichten. Das ist eine harte Nuss, denn wer lässt schon gern das Fernsehen in sein Privatleben? Der Gutburg Mieterservice berät intern: Welche Mieter fragt man, und wie stellen wir sicher, dass ihre Privatsphäre gewahrt bleibt? Eine Telefonaktion soll Klarheit verschaffen. Ein Mieter legt nach wenigen Sätzen auf, ein anderer hat Bedenken wegen der alten Küche und einer muss wieder absagen, weil sich die Gattin weigert. Dennoch: Die Hälfte der angesprochenen Mieter erklärt sich zu einem unverbindlichen Vorgespräch unter der Voraussetzung bereit, dass der Gutburg Mieterservice die Termine und Dreharbeiten begleitet August MDR-Redakteurin und Gutburg Mieterservice setzen sich mit jedem Einzelnen zusammen. Termine und Vorgehensweise werden abgestimmt. Es kann losgehen. Und es eilt, denn der Sendetermin steht schon fest, und alle arbeiten fieberhaft an der Zusammenstellung des Materials September Erster Treffpunkt Hausmeisterbüro, Ringstraße. Steffen Kliesch hat sich in frische Arbeitskleidung geworfen und erwartet schmunzelnd, was da wohl auf ihn zukommt. Seiner Arbeit soll er nachgehen, genau wie immer. Nur, dass er heute mal Selbstgespräche führen und erklären soll, was er da macht.»also gut, dann fangen wir mit der Dachkontrolle an«, entscheidet der Hausmeister. Die Redakteurin, ihr Kameramann ein erfahrener Dokumentarfilmer - und ein Tontechniker machen sich an den Aufstieg. Im 0. Stockwerk angekommen, geht es über eine Leiter auf den Dachboden und von dort über eine enge Stiege direkt auf das Dach. Wer jetzt nicht schwindelfrei ist, hat Pech gehabt. Das Wetter ist bescheiden, der Wind weht kräftig, aber die Aussicht ist phänomenal. Steffen Kliesch tut, was er immer tut, nur eben für die Kamera alles drei- oder viermal: Er checkt die Lüftungsanlage, prüft ob die Abläufe der Regenrinne frei sind und beseitigt Blätter und Steine. Ein Mieter hat uns entdeckt und winkt von seinem Balkon. Wir winken zurück. Nach gut anderthalb Stunden sind die Bilder im Kasten. Aber werden sie unter diesen Wetterbedingungen auch Sendequalität haben? (Das Team wird sicherheitshalber am Folgetag bei Sonnenschein noch einmal aufs Dach steigen.) Der Hausmeister ist noch bis zum frühen Nachmittag mit dem MDR unterwegs, repariert die Sitzbank auf dem Spielplatz, dreht seine Müllrunde und kontrolliert eine Leerwohnung. Nun bräuchte man noch Bilder, die deutlich machen, Kameramann und Tontechniker überprüfen ihre Geräte dass er täglich viele Treppen laufen muss. Gedreht werden nur die Füße. Ob er bitte die Treppe hinunter gehen und mit dem rechten Fuß unten ankommen könnte? Gar nicht so einfach. Schließlich rechnen alle nach, damit es mit dem richtigen Fuß klappt. Egal ist das nämlich nicht, denn die Sequenz muss am Ende zu der passen, die das Hinaufgehen zeigt.»der Zuschauer merkt so was«, weiß der Kameramann. Ob er seinen Job gern macht, will die Redakteurin von Steffen Kliesch wissen.»ganz klar, ja«, antwortet der September Weiter geht s zu den Verabredungen mit den Mietern. Unter dem Motto»Dürfen wir reinkommen?«betritt das MDR-Team eine Maisonette. Fröhliche Kinder springen herum und zeigen voller Stolz ihre wirklich zauberhaften Zimmer. Orchideen werden hier gezogen - eine Liebhaberei des Hausherrn, der in dieser Woche Nachtschicht hat und deshalb erst am Nachmittag seine Tür für uns öffnen kann. In der Wohnung der nächsten Familie hat es dem MDR-Team vor allem der Esstisch angetan. Ein gläsernes Prachtstück mit weißen Stühlen und Platz für mindestens Personen. Das Tolle hier sei, sagt die Mieterin, dass ihre Kinder im grünen Hof gefahrlos spielen können und sie vom Balkon aus ein Auge drauf haben kann. Alles, was sie bräuchten Kindergarten, Schule, Einkaufsmöglichkeiten -, sei problemlos zu Fuß zu erreichen. Kontrastprogramm: Durch die letzte Tür, die sich an diesem Tag für uns öffnet, betreten wir eine andere Welt. In jahrelanger, liebevoller Kleinarbeit haben ihre Bewohner vom Boden bis zur Decke alles nach ihren Wünschen umgestaltet. Jedes Möbelstück hat seine eigene Geschichte, vieles wurde auf Flohmärkten gefunden und allerfeinstens restauriert Oktober Am Ende wird die Dokumentation 0 Sendeminuten haben. Das MDR- Team hat ein Vielfaches an Material gedreht, um es am Schnittplatz mit Archiv-Perlen aus dem DDR-Fernsehen, Plattenklängen (Bohren, Partygeräusche und Kinderlärm), Kommentaren vom Club der Nachdenklichen und vielen Fakten zum Leben in der Platte zusammenzufügen. Unterhaltung mit Tiefgang macht ganz schön viel Arbeit.

6 0 Foto: AllzweckJack / Photocase.com leipzig Anleitung gefällig? markneukirchen Schäfer wieder im Untergrund sie würden gern Herbstdekoration basteln, wissen aber nicht wie? In der Bibliothek des Gutburg Mieterservices, der GuBi, ist man mit Ideen, Schere, Leim, Kaffee, Getränken und Kuchen gerüstet und freut sich am Tag der Offenen Tür auf Ihren Besuch: Sonnabend,. Oktober 0, Uhr, Andromedaweg 0; Kostenbeitrag für Erwachsene: 0 Cent, Kinder: kostenfrei. wenn die Mitarbeiter vom Bauservice Michael Schäfer aus Falkenstein in den Untergrund gehen, dann mit der Lizenz zum Graben. Im Franz-Liszt-Ring - drang Abwasser in den Keller. Mit einer Kamera-Befahrung kam man dem Übel auf die Spur:»Der alte Abwasserkanal bestand im Grunde nur noch aus Fetzen und Wurzeln«, beschreibt Firmeninhaber Michael Schäfer die Bilder, die die gut.000 Euro teure Kamera lieferte. Das alte, aus stammende Steinzeugrohr wurde durch so genannte KG-Rohre aus Kunststoff ersetzt. Drei, manchmal vier Mitarbeiter waren einen Monat lang damit beschäftigt, den kompletten Keller-Fußboden aufzuschneiden und das verrottete Material in Handarbeit, Eimer für Eimer zu entfernen. 0 Meter Abwasserkanal wurden erneuert, insgesamt laufende Meter Rohre verlegt. Und die, so Michael Schäfer,»halten ein Menschenleben lang.«alle standorte Vom ganz normalen Wahnsinn Wenn sich Melanie Buhl morgens an ihren Schreibtisch beim Gutburg Mieterservice in Leipzig setzt, dann geht er los der ganz normale Wahnsinn mit der täglichen Post: Briefe, Telefaxe, s und Rechnungen werden ins Postbuch eingetragen, das heutzutage per Computer geführt wird. Jedes einzelne Schriftstück erhält eine laufende Nummer, Eingangsdatum und Absender werden erfasst. In Stichworten ist nachzulesen, worum es bei der registrierten Sendung geht und vor allem, an welchen Mitarbeiter es zur Beantwortung oder weiteren Bearbeitung weitergegeben wurde. Verloren geht hier nichts, und das darf es auch nicht: Sechs Jahre lang, so verlangt es der Gesetzgeber, muss Geschäftspost aufbewahrt werden. Um die.000 Sendungen gehen jeden Monat bei den neun Gutburg-Standorten ein etwa 0 Prozent davon per .»Ohne die Möglichkeiten der modernen Datenverarbeitung ein Papierberg von unbeschreiblichem Ausmaß«, weiß Melanie Buhl. alle standorte Via Satellit keine Frage, es ist Klasse, dass uns Technik heute ermöglicht, Fernsehprogramme aus aller Welt zu empfangen. Aber, mal ehrlich, schön sieht anders aus. Und weil unser Grundgesetz das Eigentum ebenso schützt wie die Informationsfreiheit, hat der Bundesgerichtshof dem Mieter Pflichten auferlegt: Das Gebäude darf nicht beschädigt und der optische Gesamteindruck nicht beeinträchtigt werden! Wir empfehlen deshalb allen Mietern, sich vor der Anschaffung einer Parabolantenne mit ihrem Gutburg Mieterservice in Verbindung zu setzen. Das spart Geld (evtl. Rückbau, Versicherung etc.), und wir beraten Sie gern. Foto: zettberlin / Photocase.com im wald Großer Aufruhr im Wald: es geht das Gerücht um, der Bär habe eine Todesliste. Alle fragen sich, wer da drauf steht. Als erster nimmt der Hirsch allen Mut zusammen, geht zum Bären und fragt:»sag mal Bär, stehe ich auch auf deiner Liste?Ja«, sagt der Bär,»auch dein Name steht auf der Liste.«Voller Angst dreht sich der Hirsch um und geht. Und wirklich - nach zwei Tagen wird der Hirsch tot aufgefunden. Die Angst bei den Waldbewohnern steigt, und die Gerüchteküche um die Frage, wer noch auf der Liste steht, brodelt. Dem Keiler reißt der Geduldsfaden. Er sucht den Bären auf und fragt nach.»ja«, bestätigt der Bär,»auch du stehst auf der Liste.«Verängstigt verabschiedet sich der Keiler vom Bären. Auch ihn findet man zwei Tage später tot auf. Nun bricht Panik bei den Waldbewohnern aus. Nur der Hase traut sich noch, den Bären aufzusuchen.»bär, stehe ich auch auf der Liste?Ja, auch du stehst auf der Liste.Kannst du mich da streichen?ja klar, kein Problem.«Kommunikation ist alles!

7 Ausgabe 0 Oktober 0 0 leipzig leipzig Foto: Karsten Schmidt Wir machen in Grünau-TV Jetzt hat Grünau seinen eigenen Auftritt: Am 0. September ging Grünau-TV auf Sendung. Das -minütige Magazin im Programm von Leipzig Fernsehen berichtet jeden Freitag um. und. Uhr aus und über Grünau. Das Programm kann über Kabel, Kabel-digital und DVB-T oder unter empfangen werden. Der Gutburg Mieterservice fördert dieses Projekt zusammen mit dem Allee-Center. Die Kürbis-Connection rechtzeitig zum Erntedankfest gab es bei Angelika F. in der Leipziger Grünen Aue die ersten prachtvollen Kürbisse. Die Tradition des Erntedankfestes ist bereits aus vor-christlicher Zeit und überall auf der Welt bekannt. In Deutschland wird es häufig am ersten Sonntag nach Michaelis (.0.) oder am ersten Sonntag im Oktober gefeiert. Wer sich rechtzeitig Nicht zu verwechseln mit Halloween, der Nacht vor Allerheiligen vom. Oktober auf den 0. November. Ein Brauch, der ursprünglich aus Irland stammt, mit Auswanderern in die USA gelangte und seit den 0er Jahren verstärkt auch in unseren Breiten gepflegt wird. vor Ende der Saison einen der wenigen noch nicht vergebenen Schrebergärten sichern möchte, sollte sich umgehend beim Gutburg Mieterservice melden. Die nächste Gärtnersprechstunde mit Gärtnermeister Karsten Schmidt findet am Montag,.0.,.00 Uhr statt. Treffpunkt: Grillplatz, Jupiterstraße (bei schlechtem Wetter: Gutburg Bibliothek, Andromedaweg 0). nachmieter gesucht Cottbus x -Raum, 0, m Erstbezug nach Sanierung, NKM, zzgl. NK,, NKM Kaution GRÜNE ENERGIE Die Angebote aus dem Bestand des Gutburg Mieterservices sind zum sofortigen Bezug. Bitte nehmen Sie Kontakt zu Ihrer regionalen Geschäftsstelle auf.

8 0 Rätselhaft heute nehmen wir Sie mit auf Mündlich überliefert ist dagegen eine Reise in einen der äußersten eine Vielzahl von Sagen. Von drei- Zipfel Deutschlands. Ob hier die beinigen Hunden, einem Klötzel- nördlichste, südlichste, westlichste mönch und ähnlich Skurrilem ist oder östlichste Wetterwarte der Republik dieser Ort umwoben, an dem Kom- steht, das erfährt, wer die munikation ganz groß geschrieben gesuchte Stadt errät. wird. Und das in mindestens zwei Sie ist mit etwas mehr als.000 Sprachen. Denn unsere Stadt ist zwar Einwohnern zwar nicht die größte, eine Deutsche, fühlt sich allerdings aber mit Sicherheit eine an Kleinoden gemeinsam mit der ihr sehr nahesonders unserer Kulturgeschichte bestehenden Schwester einem noch reich gesegnete Stadt. Und viel größeren Staatengebilde verbunden, so scheint es mehr als gerechtfertigt, das dem Namen hin- dass sie sich anschickt, zum Weltkulturerbe zugefügt wurde. zu werden. Ganz und gar nicht auf Kommuzugefügt Im richtigen Alter ist sie sowieso: nikation bedacht ist ein mysteriöser Ihre erste schriftliche Erwähnung Gönner. Bekannt ist von ihm, dass er liegt zwar erst 0 Jahre zurück, die Gesuchte wirklich lieben muss. gesiedelt wurde hier aber bereits Denn warum wohl sonst würde er in der späten Jungsteinzeit. Zu einer ihr Jahr für Jahr eine bedeutende Zeit also, von der uns nur Aus- Summe zur Verfügung stellen, damit grabungen erzählen können. sie ihre Schönheit erhalten kann?! Sie haben da eine Idee? Dann schicken Sie die Lösung an Ihr Gutburg-Mieterbüro; Einsendeschluss ist der.0.0. Auf den Gewinner wartet ein Einkaufsgutschein im Wert von 00,00 Euro. Ermöglicht wird der Preis durch die Unterstützung des Eigentümers, bei dem wir uns herzlich bedanken. Der Gewinn wird unter den richtigen Einsendungen ausgelost und in der nächsten Ausgabe bekannt gegeben. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Lösung der Juli-Ausgabe von GutWohnen lautet: Halle. Über den Gewinn freut sich Bernhard Sch. aus Schmalkalden. Gratulation! Es muss einmal gewürdigt werden: Nach jeder Ausgabe treffen bei uns wahre Meisterwerke kreativer Postkartenkunst ein, lustige, ausgefallen Motive und herzliche Grüße von denen wir hier (Foto, oben) einen kleinen Ausschnitt zeigen. Dafür ein besonderes Dankeschön. nachmieter gesucht Brandenburg Johann-Sebastian-Bach-Str. Brandenburg Telefon 0 - Telefax 0 - info-brandenburg@gutburg.de Cottbus Kantstraße 000 Cottbus Telefon 0 - Telefax 0 - info-cottbus@gutburg.de Görlitz Albert-Blau-Straße 0 Görlitz Telefon 0-0 Telefax 0 - info-goerlitz@gutburg.de Impressum auf einen Blick Halle Philipp-von-Ladenberg-Str. 0 Halle Telefon Telefax info-halle@gutburg.de Leipzig Lützner Straße 00 Leipzig Telefon Telefax info-leipzig@gutburg.de Markneukirchen Clara-Wieck-Ring 0 Markneukirchen Telefon 0-0 Telefax 0-0 info-markneukirchen@gutburg.de Plauen Friesenweg 0 Plauen Telefon 0 - Telefax 0-0 info-plauen@gutburg.de Schmalkalden Allendestraße Schmalkalden Telefon 0-0 Telefax 0-0 info-schmalkalden@gutburg.de Schwerin Ziolkowskistraße 0 Schwerin Telefon 0-0 Telefax info-schwerin@gutburg.de Herausgeber: Gutburg Mieterservice Germaniastraße 0 0 Berlin Telefon: Telefax: info-berlin@gutburg.de Verantwortlich für den Inhalt: Caroline Weber (V.i.S.d.P) Auflage:.0 Gestaltung: use Identity, Schwerin -Raum,, m Otto-von-Guericke-Straße mit Küche, Bad, Balkon,. OG, KM, zzgl., NK + Hzg,, Kaution -Raum,,0 m Ziolkowskistraße mit Küche, Bad, Balkon,. OG, KM, zzgl.,00 NK+Hzg, 0,0 Kaution -Raum,, m Michel-Faraday-Straße mit EBK, Bad, Balkone,. OG, KM 0, zzgl., NK + Hzg., 0, Kaution Die Angebote aus dem Bestand des Gutburg Mieterservices sind zum sofortigen Bezug. Bitte nehmen Sie Kontakt zu Ihrer regionalen Geschäftsstelle auf. Die nächste Gut Wohnen erscheint Ende des Jahres.