Bote für Tirol AMTLICHER TEIL AMTSBLATT DER BEHÖRDEN, ÄMTER UND GERICHTE TIROLS

Transkript

1 Bote für Tirol AMTSBLATT DER BEHÖRDEN, ÄMTER UND GERICHTE TIROLS STÜCK 40 / 188. JAHRGANG / 2007 HERAUSGEGEBEN UND VERSENDET AM 3. OKTOBER 2007 AMTLICHER TEIL Nr Stellenausschreibung, Besetzung von Stellen für Lehrer und Lehrerinnen an Tiroler Fachberufsschulen Nr Verordnung des Amtes der Tiroler Landesregierung über die Jugendzulässigkeit von Filmen Nr Verordnung des Amtes der Tiroler Landesregierung über die Jugendzulässigkeit eines Filmes Nr Verordnung des Amtes der Tiroler Landesregierung Nr Verordnung des Amtes der Tiroler Landesregierung Nr Widerruf eines Aufrufs zum Wettbewerb: 400 kva- Drehstrom-Erregermaschinen für die TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG Nr Berichtigung eines offenen Verfahrens: Haftpflichtund Unfallversicherung für ehrenamtlich tätige Personen im Sozialbereich Nr Offenes Verfahren: Brücken- und Straßenbauarbeiten auf der L 51 Zellbergstraße Nr Offenes Verfahren: Ultraschallgerät für Pädiatrie für das Bezirkskrankenhaus Lienz Nr Offenes Verfahren: Heizung, Lüftung, Sanitäranlagen für den Umbau und die Erweiterung des Wohn- und Pflegeheimes Grins Nr Offenes Verfahren: EDV-Wartungsvertrag für die Tirol Werbung GmbH Nr Offenes Verfahren: Möbeltischlerarbeiten für die Sanierung des Sport- und Kongresszentrums Seefeld Nr Offenes Verfahren: Baumeisterarbeiten, Elektroinstallationen, Sanitär-, Heizungs- und Lüftungsinstallationen sowie Aluminiumfassade für das Seniorenwohn- und Pflegeheim Wohnen am Lohbach II in Innsbruck Nr Verhandlungsverfahren: EDV-Dienstleistung im Bereich Java (1) für die DVT-Daten-Verarbeitung-Tirol GmbH Nr Verhandlungsverfahren: EDV-Dienstleistung im Bereich Java (2) für die DVT-Daten-Verarbeitung-Tirol GmbH Nr Verhandlungsverfahren: Innverlegung zur Herstellung eines erweiterten Pistenvorfeldes beim Flughafen Innsbruck Nr Amt der Tiroler Landesregierung IVa-4032/62 STELLENAUSSCHREIBUNG Besetzung von Stellen für Lehrerinnen und Lehrer an Tiroler Fachberufsschulen Das Land Tirol schreibt folgende Stellen für Lehrerinnen und Lehrer an Tiroler Fachberufsschulen zur Besetzung aus: Allgemein bildender und betriebswirtschaftlicher Unterricht: Tiroler Fachberufsschulen im Raum Innsbruck und Absam Reife- und Diplomprüfung einer berufsbildenden höheren Schule (insbesondere Handelsakademie) dreijährige einschlägige Berufspraxis nach Ablegung der Reife- und Diplomprüfung; Die Reife- und Diplomprüfung einer berufsbildenden höheren Schule wird ersetzt durch die Reife- und Diplomprüfung einer höheren Schule und die Lehrabschlussprüfung im entsprechenden Lehrberuf oder die Berufsreife- und Diplomprüfung und die Lehrabschlussprüfung im entsprechenden Lehrberuf. Fachtheoretischer Unterricht: Tiroler Fachberufsschule für Tourismus Absam Reife- und Diplomprüfung einer höheren Lehranstalt für Tourismus oder eines Tourismuskollegs, gute Französisch- und/ oder Italienischkenntnisse erwünscht; dreijährige einschlägige Berufspraxis nach Ablegung der Reife- und Diplomprüfung. Die Reife- und Diplomprüfung einer einschlägigen höheren Schule wird ersetzt durch die Reife- und Diplomprüfung einer höheren Schule und die Lehrabschlussprüfung im entsprechenden Lehrberuf oder die Berufsreife- und Diplomprüfung und die Lehrabschlussprüfung im entsprechenden Lehrberuf. Praktischer Unterricht: Tiroler Fachberufsschule für Metalltechnik Innsbruck Meisterprüfung im Lehrberuf Maschinenschlosser; Praxis im Bereich der Steuerungs- und Regeltechnik (pneumatische und elektropneumatische Anlagen, hydraulische und elektrohydraulische Anlagen, SPS-Steuerungen) erwünscht; dreijährige einschlägige Berufspraxis nach Abschluss der Berufsausbildung. Bewerbungen sind unter Anschluss eines eigenhändig geschriebenen Lebenslaufes mit ausführlicher Darstellung der Berufstätigkeit, der Zeugnisse über die Berufspraxis und eines Lichtbildes bis spätestens 8. Oktober 2007 beim Amt der Tiroler Landesregierung, Abteilung Bildung, einzubringen (Tel. 0512/ ). Nähere Informationen unter der Internet-Adresse: Innsbruck, 26. September 2007 Für die Landesregierung: Gappmaier

2 STÜCK MITTWOCH, 3. OKTOBER 2007 Nr Amt der Tiroler Landesregierung Ib-24562/300 VERORDNUNG über die Jugendzulässigkeit von Filmen Gemäß 21 des Tiroler Veranstaltungsgesetzes 2003 wird nach Anhörung der Jugendmedienkommission beim Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur die Jugendzulässigkeit von nachstehenden Filmen wie folgt festgesetzt: frei ab dem vollendeten 6. Lebensjahr: Der kleine König Macius (Senator Film Verleih GmbH., Laufmeter); Meine liebe Republik (Polyfilm Filmverleih, Laufmeter); frei ab dem vollendeten 10. Lebensjahr: Chuck und Larry Wie Feuer und Flamme (UIP, Laufmeter); frei ab dem vollendeten 12. Lebensjahr: Der Date Profi Was du brauchst, ist die richtige Masche (Senator Film Verleih GmbH., Laufmeter); frei ab dem vollendeten 14. Lebensjahr: Wächter des Tages (Centfox Film GmbH., Laufmeter); frei ab dem vollendeten 16. Lebensjahr: Die Fremde in dir (Warner Bros., Laufmeter). Innsbruck, 24. September 2007 Abs. 6 und 7 des Tiroler Vergnügungssteuergesetzes 1982, LGBl. Nr. 60, nachstehender Film wie folgt bewertet: mit sehenswert : Abenteuer Regenwald 3D Bugs! (Constantin, Laufmeter). Innsbruck, 27. September 2007 Nr TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG WIDERRUF EINES AUFRUFS ZUM WETTBEWERB 400 kva-drehstrom-erregermaschinen Ursprüngliche Bekanntmachung: Aufruf zum Wettbewerb vom 10. November 2006, veröffentlicht im Boten für Tirol vom 15. November 2006, Stück 46/2006, lfd. Nr. 1274, Verhandlungsverfahren nach vorherigem Aufruf zum Wettbewerb. Beschreibung: Die bestehenden Erregereinrichtungen (GS- Erregermaschine und Reglerschränke) der Generatoren 4 und 5 im Kraftwerk Kaunertal werden durch Drehstrom-Erregermaschinen inkl. Reglerschränke ersetzt. Begründung: Die Ausschreibung wird gemäß 278 des BVergG 2006 widerrufen. Ausschreibende Stelle: TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG, Zentraler Einkauf, Lieberstraße 3/II, 6020 Innsbruck. Innsbruck, 26. September 2007 Nr Amt der Tiroler Landesregierung Ib-24562/301 VERORDNUNG über die Jugendzulässigkeit eines Filmes Gemäß 21 des Tiroler Veranstaltungsgesetzes 2003 wird nach Anhörung der Jugendmedienkommission beim Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur die Jugendzulässigkeit von nachstehendem Film wie folgt festgesetzt: frei ab dem vollendeten 16. Lebensjahr: Resident Evil: Extinction (Constantin Film Holding GmbH., Laufmeter). Innsbruck, 27. September 2007 Nr Amt der Tiroler Landesregierung Ib-24561/320 KUNDMACHUNG Aufgrund des Gutachtens der Gemeinsamen Filmbewertungskommission der Länder vom 24. September 2007 wird gemäß 2 Abs. 6 und 7 des Tiroler Vergnügungssteuergesetzes 1982, LGBl. Nr. 60, nachstehender Film wie folgt bewertet: mit sehenswert : Die Fremde in dir (Warner Bros., Laufmeter). Innsbruck, 25. September 2007 Nr Amt der Tiroler Landesregierung Ib-24561/321 KUNDMACHUNG Aufgrund des Gutachtens der Gemeinsamen Filmbewertungskommission der Länder vom 26. September 2007 wird gemäß 2 Nr Amt der Tiroler Landesregierung Justiziariat /BERICHTIGUNG gemäß 90 des BVergG 2006 Haftpflicht- und Unfallversicherung für ehrenamtlich tätige Personen im Sozialbereich Auftraggeber: Land Tirol. Ausschreibende Stelle: Amt der Tiroler Landesregierung, Abteilung Justiziariat. Nähere Auskünfte: Amt der Tiroler Landesregierung, Abteilung Justiziariat, Wilhelm-Greil-Straße 17, 3. Stock, Zimmer 621, 6020 Innsbruck, Tel. 0512/ , Dr. Norbert Habel. Die Änderungen der Ausschreibungsunterlagen sind unter der Internetadresse abrufbar. Die Angebotsfrist wird verlängert: Die Angebote müssen bis spätestens Montag, den 15. Oktober 2007, 14 Uhr, in einem verschlossenen Kuvert, im Amtsgebäude Innsbruck, Wilhelm-Greil- Straße 17, 3. Stock, Abteilung Justiziariat, Zimmer 621, vorliegen. Später einlangende Angebote werden nicht berücksichtigt. Kommissionelle Angebotsöffnung: 15. Oktober 2007, 14 Uhr, in 6020 Innsbruck, Wilhelm-Greil-Straße 17, 1. Stock, Sitzungszimmer M 001. Innsbruck, 28. September 2007 Für die Landesregierung: Habel Nr Amt der Tiroler Landesregierung VIb3-L 51.0/ Brücken- und Straßenbauarbeiten Bauvorhaben: L 51 Zellbergstraße, Ausbau Kehre 5 bis Landesstraßenende, Neubau Purbachbrücke (km 2,352), Neubau Ebenbachbrücke (km 1,872). Bauumfang: Neubau zweier Stahlbetonrahmenbrücken (lichte Weite ca. 7 m) und einer Hangbrücke (Länge ca. 15 m) einschließlich der dazugehörigen Straßenbauarbeiten.

3 MITTWOCH, 3. OKTOBER STÜCK 40 Die Anbotsunterlagen können ab Freitag, den 5. Oktober 2007 im Internet unter heruntergeladen werden. Weitere Informationen sind unter der Tel.-Nr. 0512/ erhältlich. Abgabetermin: Die Anbote müssen bis spätestens Mittwoch, den 31. Oktober 2007, Uhr, in einem verschlossenen Umschlag, mit der amtlichen Adressetikette versehen, im Amtsgebäude Innsbruck, Herrengasse 1 3, 3. Stock, Zimmer 320, vorliegen, wo anschließend auch die Anbotseröffnung stattfindet. Später einlangende Anbote werden nicht berücksichtigt. Innsbruck, 28. September 2007 Für die Landesregierung: Aschaber Nr Gemeindeverband a. ö. Bezirkskrankenhaus Lienz Ultraschallgerät für Pädiatrie Unterlagen: Tel / , Fax 04852/ Kosten: keine. Einreichtermin: 29. Oktober 2007, 14 Uhr, VL, Emanuel-von- Hibler-Straße 5, 9900 Lienz. Zuschlagsfrist: fünf Monate. Gesamtangebot. Lienz, 28. September 2007 Nr Gemeindeverband Wohn- und Pflegeheim Grins gemäß BVergG Heizung, Lüftung, Sanitär Bauherr: Gemeindeverband Wohn- und Pflegeheim Grins. Bauvorhaben: Umbau und Erweiterungsprojekt Wohn- und Pflegeheim Grins. Ausschreibende Stelle: Jäger ZT GmbH, Adamgasse 2a, 6020 Innsbruck, Tel. 0512/ , Fax 0512/ Art und Umfang: Herstellung der Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen in zwei Bauabschnitten ca. Herbst/Winter 2007/ 2008 und ca. Sommer/Herbst/Winter Ausschreibungsunterlagen: Bei der ausschreibenden Stelle gegen Vorweis des Einzahlungsbeleges abzuholen, bei schriftlicher Anforderung ist eine Kopie des Einzahlungsbeleges beizuschließen. Das Entgelt für die Ausschreibungsunterlagen in der Höhe von E 35, inkl. MWSt. ist auf das Konto Nr bei der Hypo Tirol Bank AG, Landeck, BLZ 57000, einzuzahlen; SWIFT/BIC: HYPTAT22, IBAN: AT Teilangebote sind nicht zulässig. Ort der Leistungserbringung: A-6591 Grins. Leistungsfrist/Ausführungszeitraum: ca. Herbst/Winter 2007/2008 ca. Frühjahr Teilnahmebedingungen: Die Unternehmen müssen die entsprechende Befugnis zur Durchführung der ausgeschriebenen Arbeiten haben. Beginn der Abholfrist: 3. Oktober Abgabetermin und -ort: 25. Oktober 2007, 16 Uhr, Wohnund Pflegeheim Grins, 6591 Grins, HNr. 68. Das Risiko der Rechtzeitigkeit des Einlangens trägt der Bieter. Zeit der Angebotseröffnung: anschließend an den Abgabetermin. Grins, 28. September 2007 Nr Tirol Werbung GmbH gemäß BVergG 2006 EDV-Wartungsvertrag Auftraggeber: Tirol Werbung GmbH, A-6010 Innsbruck, Maria-Theresien-Straße 55. Beschreibung der Leistung: Behebung von aufgetretenen Störungen an Hard- und Software als auch Neuinstallationen auf Projektbasis. Bieterkreisvorbehalt: Die Ausführung der Leistungen bleibt Unternehmen mit entsprechender Befugnis, die nach Art und Umfang vergleichbare Leistungen in Tirol oder benachbarten Bundesländern bereits ausgeführt haben und über die entsprechende Leistungsfähigkeit, Sachkenntnis und Erfahrung verfügen, vorbehalten. Erfüllungsort: 6020 Innsbruck. Leistungsfrist: 1. Jänner 2008 bis 31. Dezember Zuschlagsfrist: drei Monate ab dem Ende der Angebotsfrist. Bezug der Angebotsunterlagen: Die Unterlagen können schriftlich bei der Tirol Werbung GmbH, z. Hd. Frau Dr. Maier, KW: EDV-Wartungsvertrag, Maria-Theresien-Straße 55, A-6010 Innsbruck, Fax 0512/ oder unter der -Adresse edv.ausschreibung@tirolwerbung.at bis 7. November 2007 angefordert werden. Teilangebote und Alternativangebote: Die Abgabe von Angeboten für einen Teil der gegenständlichen Leistungen oder Alternativangebote sind unzulässig. Angebotsabgabe: Die Angebote sind in einem verschlossenen Kuvert mit der Aufschrift Nicht öffnen! Angebot für das Vergabeverfahren,EDV-Wartungsvertrag bis 9. November 2007, 10 Uhr, in der Tirol Werbung GmbH, Maria-Theresien-Straße 55, A-6010 Innsbruck (Tirol Shop), abzugeben oder an diese Adresse z. Hd. Frau Dr. Maier zu senden. Angebotseröffnung: Die Eröffnung findet am 9. November 2007, um Uhr, im Raum 103 (1. Stock), Tirol Werbung GmbH, Maria-Theresien-Straße 55, A-6010 Innsbruck, statt. Innsbruck, 24. September 2007 Nr Olympia Sport- und Kongresszentrum Seefeld-Tirol GesmbH /BAUAUFTRAG Möbeltischlerarbeiten für die Sanierung des Sportund Kongresszentrums Seefeld Öffentlicher Auftraggeber: Olympia Sport- und Kongresszentrum Seefeld-Tirol GesmbH, Klosterstraße 600, A-6100 Seefeld. Ausführungszeitraum: Mitte November bis Anfang Dezember Nähere Auskünfte sind erhältlich bei der Arge BD, Anichstraße 7, A-6020 Innsbruck, Tel. 0043/(0)512/269123, office@dbbd.eu Unterlagen sind erhältlich bei der Arge BD, Anichstraße 7, A-6020 Innsbruck, Tel. 0043/(0)512/269123, office@ar18.at Gebühr/Zahlung: E 13,, zu überweisen auf das Konto Nr bei der Tiroler Sparkasse Bank AG, BLZ 20503, Kontoinhaber: ARGE Benko Dejaco, BIC-Code: SPIHAT22, IBAN-Code: AT , Verwendungszweck Ausschreibung SKZ. Bei Auslandsüberweisungen gehen die anfallenden Bankgebühren zu Lasten des Einzahlers. Die Ausschreibungsunterlagen werden nach Eingang der Einzahlungsbestätigung als Fax unter 0043/(0)512/ bzw. als Pdf-File an die -Adresse office@ar18.at per Mail ver-

4 STÜCK MITTWOCH, 3. OKTOBER 2007 sendet. Dazu ist dem Ansuchen die genaue Firmenadresse mit Post- und -Anschrift beizulegen. Eine Übermittlung der Ausschreibungsunterlagen in Papierform kann auf Wunsch ebenfalls erfolgen, ein DTA-ÖNORM- Datenträger muss gesondert angefordert werden. Schlusstermin für den Eingang der Angebote: 17. Oktober 2007, 11 Uhr. Angebote sind zu richten an: Olympia Sport- und Kongresszentrum Seefeld-Tirol GesmbH, Klosterstraße 600, A-6100 Seefeld. Datum, Zeit und Ort der Angebotseröffnung: 17. Oktober 2007, Uhr, Gemeindeamt der Gemeinde Seefeld, Klosterstraße 43, A-6100 Seefeld; teilnahmeberechtigt sind Bieter und ihre Bevollmächtigten. Seefeld, 27. September 2007 Nr Neue Heimat Tirol Baumeisterarbeiten Elektroinstallationen Sanitär-, Heizungs- und Lüftungsinstallationen Aluminiumfassade für das Wohnhaus Innsbruck (S11) Wohnen am Lohbach II, Seniorenwohn- und Pflegeheim (130 Pflegeeinheiten + Tiefgarage) Ausschreibende Stelle: Die Neue Heimat Tirol, Gemeinnützige Wohnungs- und Siedlungsgesellschaft Ges. m. b. H., 6023 Innsbruck, Gumppstraße 47, schreibt als Baubetreuerin für die Innsbrucker Stadtbau GmbH., Gumppstraße 47, 6023 Innsbruck, obenstehende Leistungen im offenen Verfahren aus. Die Unterlagen können bis einschließlich 25. Oktober 2007 von der Ausschreibungsdatenbank ( gegen ein Entgelt von max. E 15, je Download heruntergeladen werden. Die Ausschreibungsunterlagen sind vollständig auszudrucken, zu heften und als Original-Abgabe-LV für die Angebotsabgabe zu verwenden. Für die Angebotsabgabe sind zwingend einzureichen: a) Leistungsverzeichnis (PDF), rechtsverbindlich unterzeichnet, Summenblatt ausgefüllt, Bieterlücken ergänzt; b) EDV-Kurz-Ausdruck, rechtsverbindlich unterfertigt; c) vom Anbieter erzeugter ÖNORM-Datenträger auf Diskette. Die Angebote sind in einem verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift Angebot Innsbrucker Stadtbau GmbH., Innsbruck (S11) Wohnen am Lohbach II Pflegeheim, mit der Bezeichnung der angebotenen Leistung, einzureichen. Abgabeort: Neue Heimat Tirol, Gumppstraße 47, 6023 Innsbruck. Abgabetermin: bis spätestens Donnerstag, den 25. Oktober 2007, 14 Uhr. Die Angebotseröffnung erfolgt öffentlich am 25. Oktober 2007, um 15 Uhr, im Bürogebäude der Neuen Heimat Tirol, 4. Stock. Bewerberkreis: Unternehmen mit entsprechender Befugnis und Nachweis der allgemeinen beruflichen Zuverlässigkeit und der technischen Leistungsfähigkeit, die nach Art und Umfang vergleichbare Leistungen bereits ausgeführt haben. Innsbruck, 26. September 2007 Die Geschäftsführung: Dir. Dipl.-Ing. (FH) Alois Leiter Prof. Dr. Klaus Lugger Nr DVT-Daten-Verarbeitung-Tirol GmbH VERHANDLUNGSVERFAHREN EDV-Dienstleistung im Bereich Java (1) Auftraggeber: DVT-Daten-Verarbeitung-Tirol GmbH, im Namen und auf Rechnung Land Tirol, Eduard-Wallnöfer-Platz 3, A-6020 Innsbruck. Ausschreibende Stelle/Auskünfte: DVT-Daten-Verarbeitung- Tirol GmbH, Eduard-Wallnöfer-Platz 2, 6020 Innsbruck, Ing. Martin Wiederin, Tel Gegenstand/Leistungsumfang: Der Auftraggeber benötigt externe Unterstützung (eine Person) für die Entwicklung von Verwaltungsapplikationen. Der Bieter muss in folgenden Bereichen über Know-How und Erfahrung verfügen: Eingesetzte Sprachen: Java, Java Script, SQL Datenbanken: DB2 Universal Database for z/os 7.0, Oracle 9i/10g Entwicklungsumgebung: Rational Application Developer (RAD 7.0) Applikationsserver: Websphere Application Server 5.1.1/6.1 Applikationsdesign: Multi-Tier Applikationen auf Basis einer Model-View-Controller-Architektur Verwendete Frameworks/Spezifikationen: J2EE, Struts, Tiles, EJB, CSS, HTML 4.01, Java XML Processing (JAXP, JAXB), JSR 170, JSF, AJAX Teilangebote/Teilvergaben: Teilangebote sind nicht zulässig. Leistungsfrist: ab Zuschlag bis 31. Dezember Erfüllungsort: Innsbruck. Die Teilnahmeunterlagen können ausschließlich per unter dvt.ausschreibung@tirol.gv.at angefordert werden. Abgabe der Teilnahmeanträge: bis spätestens Freitag, den 12. Oktober 2007, 9 Uhr, bei der DVT-Daten-Verarbeitung-Tirol GmbH, A-6020 Innsbruck, Adamgasse 22, 4. Stock, Sekretariat. Innsbruck, 27. Setember 2007 Nr DVT-Daten-Verarbeitung-Tirol GmbH VERHANDLUNGSVERFAHREN EDV-Dienstleistung im Bereich Java (2) Auftraggeber: DVT-Daten-Verarbeitung-Tirol GmbH, im Namen und auf Rechnung Land Tirol, Eduard-Wallnöfer-Platz 3, A-6020 Innsbruck. Ausschreibende Stelle/Auskünfte: DVT-Daten-Verarbeitung- Tirol GmbH, Eduard-Wallnöfer-Platz 2, 6020 Innsbruck, Ing. Martin Wiederin, Tel Gegenstand/Leistungsumfang: Der Auftraggeber benötigt externe Unterstützung (eine Person) für die Entwicklung von Verwaltungsapplikationen. Der Bieter muss in folgenden Bereichen über Know-How und Erfahrung verfügen: Eingesetzte Sprachen: Java, Java Script, SQL Datenbanken: DB2 Universal Database for z/os 7.0, Oracle 9i/10g Entwicklungsumgebung: Rational Application Developer (RAD 7.0) Applikationsserver: Websphere Application Server 5.1.1/6.1 Applikationsdesign: Multi-Tier Applikationen auf Basis einer Model-View-Controller-Architektur Verwendete Frameworks/Spezifikationen: J2EE, Struts, Tiles, EJB, CSS, HTML 4.01, Java XML Processing (JAXP, JAXB), JSR 170, JSF, AJAX Teilangebote/Teilvergaben: Teilangebote sind nicht zulässig. Leistungsfrist: ab Zuschlag bis 31. Dezember Erfüllungsort: Innsbruck.

5 MITTWOCH, 3. OKTOBER STÜCK 40 Die Teilnahmeunterlagen können ausschließlich per unter angefordert werden. Abgabe der Teilnahmeanträge: bis spätestens Freitag, den 12. Oktober 2007, 9 Uhr, bei der DVT-Daten-Verarbeitung-Tirol GmbH, A-6020 Innsbruck, Adamgasse 22, 4. Stock, Sekretariat. Innsbruck, 27. Setember 2007 Nr Tiroler Flughafenbetriebsgesellschaft mbh VERHANDLUNGSVERFAHREN nach vorherigem Aufruf zum Wettbewerb im Oberschwellenbereich Innverlegung Sektorenauftraggeber: Tiroler Flughafenbetriebsgesellschaft mbh, Fürstenweg 180, 6020 Innsbruck. Bauvorhaben: Westliches Pistenvorfeld Innverlegung. Leistungsumfang: Innverlegung zur Herstellung eines erweiterten Pistenvorfeldes des Flughafens Innsbruck, begleitet von Ausgleichsmaßnahmen des naturnahen Wasserbaus. Ausführungszeitraum: Beginn im Jänner 2008, Bauende Ende Juni 2009, mit Unterbrechung während der Hochwasserperiode. Bewerbungsunterlagen: Die Unterlagen werden elektronisch unter zur Verfügung gestellt. Einsichtnahme in die Projektunterlagen: Bei der Tiroler Flughafenbetriebsgesellschaft mbh, Fürstenweg 180, 6020 Innsbruck. Ansprechpartner: Dipl.-Ing. Alexander Strasshofer, alexander.strasshofer@innsbruck-airport.com Tel. 0512/ , Fax 0512/ Abgabe der Bewerbungsunterlagen: Die Unterlagen sind bis spätestens 25. Oktober 2007, 12 Uhr, bei der Tiroler Flughafenbetriebsgesellschaft mbh, Fürstenweg 180, 6020 Innsbruck, in einem verschlossenen Kuvert abzugeben oder per Post so rechtzeitig abzusenden, dass sie spätestens zum obgenannten Termin bei der Tiroler Flughafenbetriebsgesellschaft mbh vorliegen. Innsbruck, 28. Setember 2007 Der Geschäftsführer: Dir. Mag. Reinhold Falch

6 Erscheinungsort Innsbruck Verlagspostamt 6020 Innsbruck P. b. b. Vertr.-Nr. GZ 02Z W DVR Herausgeber: Amt der Tiroler Landesregierung, 6010 Innsbruck Erscheint jeden Mittwoch. Redaktionsschluss: Freitag, 12 Uhr. Bezugsgebühr E 23, jährlich. Einzelstück: E 0,10 für jede Seite, jedoch mindestens E 1, pro Stück. Einschaltungen nach Tarif. Verwaltung und Vertrieb: Landeskanzleidirektion, Innsbruck, Neues Landhaus, Tel. 0512/ Fax 0512/ bote@tirol.gv.at Redaktion: Innsbruck, Landhaus, Tel. 0512/ Fax 0512/ bote@tirol.gv.at Internet: Druck: Eigendruck