Versand und Empfang Schweiz Deutschland Italien. alle Varianten. alle Varianten Cargo Train

Transkript

1 Festtagsangebot 2012 (Schweiz/Deutschland/) Gültigkeitsbereich Festtagsangebot 2012: Das Angebot gilt für Verkehre im Geschäftsmodell «Vertraglicher Beförderer» (VERB exhff) und «Ausführender Beförderer» (AUSB ex UFF). Für Verkehre im Geschäftsmodell Kooperation oder «Aufeinanderfolgender Beförderer» (AUFB ex TFF) gilt das unter Schweiz aufgeführte Angebot März Indépendance neuchâteloise Schweiz: NE s s l u l l l l St. Josefstag Schweiz: NW, SZ, TI, UR, VS s s l u l l l l April , Di, , Feiertagsbrücke Ostern Schweiz, Deutschland und Betriebsruhe Freitag 6. April 2012, bis Dienstag 10. April 2012, 4 Uhr u u u u u u u u Transporte im (Schweiz) welche am Donnerstag aufgegeben werden, sind am Dienstag zugestellt. Ausnahme sind Bedienpunkte gemäss Bedienzeitfenstertabelle welche am Samstag bedient sind. Hier erfolgt die Zustellung der Wagen am (Schweiz) entspricht den Leistungen des (Schweiz), da teilweise Leistungen durch das (Schweiz) ein Angebot wird geplant. Damit die richtige Leistung und genügend Kapazität vorhanden Liberazione Kein Feiertag in der Schweiz und Deutschland l l l l l l u u Nationaler Feiertag in. Es finden keine Rangierbewegungen statt. für Import/Exportverkehre von/nach sind die Bedürfnisse separat anzumelden. Mai Di, Feiertagsbrücke Tag der Arbeit Schweiz: BL, BS, JU, SH, TG, TI, ZH Deutschland und Betriebsruhe keine s s l u u u u u

2 (AUSB ex UFF). Für Verkehre im Geschäftsmodell Kooperation oder «Aufeinanderfolgender Beförderer» (AUFB ex TFF) gilt das unter Schweiz aufgeführte Angebot Mai , , Feiertagsbrücke Auffahrt/Himmelfahrt Schweiz, Deutschland und Betriebsruhe keine u u u l u u l l Transporte im (Schweiz) welche am Mittwoch aufgegeben werden, sind am Freitag zugestellt. In der Schweiz ist der Freitag ein normaler Arbeitstag. (Schweiz) entspricht den Leistungen des (Schweiz), da teilweise Leistungen durch das (Schweiz) ein Angebot wird geplant. Damit die richtige Leistung und genügend Kapazität vorhanden So, , bis Di, , Feiertagsbrücke Pfingsten Schweiz, Deutschland und Betriebsruhe Freitag 25. Mai 2012, 20 Uhr bis Dienstag 29. Mai 2012, 4 Uhr u u u u u u l l Transporte im (Schweiz) welche am Freitag aufgegeben werden, sind am Dienstag zugestellt. Ausnahme sind Bedienpunkte gemäss Bedienzeitfenstertabelle welche am Samstag bedient sind. Hier erfolgt die Zustellung der Wagen am (Schweiz) entspricht den Leistungen des (Schweiz), da teilweise Leistungen durch das (Schweiz)ein Angebot wird geplant. Damit die richtige Leistung und genügend Kapazität vorhanden Juni Festa della Repubblica Kein Feiertag in der Schweiz und Deutschland l l l l l l u u Nationaler Feiertag in. Es finden keine Rangierbewegungen statt : Für Import/Exportverkehre von/nach sind die Bedürfnisse separat anzumelden. Fronleichnam Schweiz: AI, FR, JU, NW, LU, OW, SZ, TI, UR, Deutschland: BW, BY, HE, NW, RP, SL, TH Kein Feiertag in s s l u u u l l Regionaler links aufgeführten Kantonen und Bundesländern. Es finden keine Rangierbewegungen statt.

3 (AUSB ex UFF). Für Verkehre im Geschäftsmodell Kooperation oder «Aufeinanderfolgender Beförderer» (AUFB ex TFF) gilt das unter Schweiz aufgeführte Angebot Juni Commémoration du plébiscite jurassien Schweiz: JU u u l u l l l l Fr, Peter und Paul Schweiz: TI s s l u l l l l Juli bis August Verkehrsbeschränkung Lecco und Oggiono l l l l l l u u Bedienung Oggiono: Keine Bedienung infolge Streckenschliessung Infrastruktur RFI. Bedienung Lecco: Eingeschränkte Bedienung infolge Streckenschliessung Infrastruktur RFI. Bundesfeier Schweiz keine Bedienung möglich u u u l l l l l So, , 24 Uhr bis So, , 24 Uhr für Import/Export sowie für Transitverkehre durch die Schweiz sind die Bedürfnisse separat anzumelden. Feiertagsbrücke Sommerabschwächung (Ferragosto) Betriebsruhe nur im Transit und Import/Export von/nach Betriebsruhe Samstag 11. August 2012, bis Dienstag 21. August 2012, 4 Uhr l l l l l l u u Maria Himmelfahrt Schweiz: AI, FR, JU, LU, NW, OW, SZ, TI, UR, Deutschland: BY, SL Ganz (in Feiertagsbrücke Sommerabschwächung integriert) Betriebsruhe Samstag 11. August 2012, bis Dienstag 21. August 2012, 4 Uhr s s l u l l u u Regionaler links aufgeführten Kantonen und Bundesländern und ganz. Es finden keine Rangierbewegungen statt.

4 (AUSB ex UFF). Für Verkehre im Geschäftsmodell Kooperation oder «Aufeinanderfolgender Beförderer» (AUFB ex TFF) gilt das unter Schweiz aufgeführte Angebot September Jeûne genevois Schweiz: GE s s l u l l l l Regionaler links aufgeführten Kantonen. Es finden keine Rangierbewegungen statt Bettagmontag Schweiz: VD, NE s s l u l l l l Regionaler links aufgeführten Kantonen. Es finden keine Rangierbewegungen statt. Oktober Tag der Deutschen Einheit Deutschland Kein Feiertag in der Schweiz und l l l l u u l l Nationaler Feiertag in Deutschland. Es finden keine Rangierbewegungen statt. : Für Import/Exportverkehre von/nach Deutschland sind die Bedürfnisse separat anzumelden. November Allerheiligen Schweiz: AI, FR, LU, NW, OW, SZ, TI, UR, VS, ZG, JU, SG Deutschland: BW, BY, NW, RP, SL s s l u u u u u Regionaler links aufgeführten Kantonen, Bundesländern und ganz. Es finden keine Rangierbewegungen statt. : Für Import/Exportverkehre von/nach, sowie in die entsprechenden deutschen Bundesländer sind die Bedürfnisse separat anzumelden. Dezember Maria Empfängnis Schweiz: AI, FR, LU, NW, OW, SZ, TI, UR, u u l u l l u u Regionaler links aufgeführten Kantonen, Bundesländern und ganz. Es finden keine Rangierbewegungen statt. : Für Import/Exportverkehre von/nach, sowie in die entsprechenden deutschen Bundesländer sind die Bedürfnisse separat anzumelden.

5 (AUSB ex UFF). Für Verkehre im Geschäftsmodell Kooperation oder «Aufeinanderfolgender Beförderer» (AUFB ex TFF) gilt das unter Schweiz aufgeführte Angebot Dezember Fr, , , 14 Uhr Feiertagsbrücke Weihnachten Schweiz, Deutschland und Betriebsruhe Freitag 21. Dezember 2012, Montag 7. Januar 2013, 14 Uhr u u s l u u u u Transporte im (Schweiz) welche am Freitag aufgegeben werden, sind am Samstag zugestellt, sofern dies gemäss Bedienzeitfenstertabelle bis möglich ist. Falls die Bedienung nach geplant ist, werden die Wagen am Montag nach zugestellt. Terminkritische Transporte bitte einen Tag früher befördern. (Schweiz) entspricht den Leistungen des (Schweiz), da teilweise Leistungen durch das Rangierteam erbracht werden. Abweichungen müssen termingerecht bestellt werden. (Schweiz) ein Angebot wird geplant. Damit die richtige Leistung und genügend Kapazität vorhanden sind, sind wir auf Ihre Angaben angewiesen. Bitte teilen Sie uns mit, welche Verteilzentren und Filialstandorte an diesem Feiertag geöffnet sind und welche Leistung Sie von SBB Cargo benötigen. Fr, , , 14 Uhr Feiertagsbrücke Neujahr Schweiz, Deutschland und Betriebsruhe Freitag 21. Dezember 2012, Montag 7. Januar 2013, 14 Uhr u u s l u u u u Transporte im (Schweiz) welche am Freitag aufgegeben werden, sind am Samstag zugestellt, sofern dies gemäss Bedienzeitfenstertabelle bis möglich ist. Falls die Bedienung nach geplant ist, werden die Wagen am Montag nach zugestellt. Terminkritische Transporte bitte einen Tag früher befördern. (Schweiz) entspricht den Leistungen des (Schweiz), da teilweise Leistungen durch das Rangierteam erbracht werden. Abweichungen müssen termingerecht bestellt werden. (Schweiz) ein Angebot wird geplant. Damit die richtige Leistung und genügend Kapazität vorhanden sind, sind wir auf Ihre Angaben angewiesen. Bitte teilen Sie uns mit, welche Verteilzentren und Filialstandorte an diesem Feiertag geöffnet sind und welche Leistung Sie von SBB Cargo benötigen. Januar So, Drei Könige Schweiz: SZ, TI, UR Deutschland: BW, BY, SH u u u l u u u u Regionaler links aufgeführten Kantonen, Bundesländern und ganz. Es finden keine Rangierbewegungen statt.