ISP Institut für Sportstättenprüfung

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "ISP Institut für Sportstättenprüfung"

Susanne Brahms
vor 6 Jahren
Abrufe

1 Institut für Sportstättenprüfung Dr. Uwe Schttke Stormweg 6 D Bd Ler P R Ü F B E R I C H T Nr /2 vom Tel.: +49 (0) Fx.: +49 (0) Emil: info@isp-germny.com POWERFILL BROWN / POWERFILL GREEN Prüfuftrg: Antrgsteller: Eignungsprüfung eines elstischen Füllstoffs nch , der deutschen Spezifiktion für Sportplätze Teil 7: Kunstrsenflächen elstrde s.r.l. Vi dei Termini 20/B I Osio Sopr (BG) Itlien Ansprechprtner: Fru Corn Tel: Fx: simon@gommmic.it Ort der Prüfung: ISP Institut für Sportstättenprüfung Lbortorium Südstrße Bd Ler Deutschlnd Auftrgsnummer: Ansprechprtner: Herr Dennis Frnk (Lborleiter) Tel: +49 (0) 5424 / Fx: +49 (0) 5424 / D.Frnk@ISP-Germny.com Ds Institut für Sportstättenprüfung ist ein, durch die DAkks Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH nch DIN EN ISO/IEC 17025:2005, kkreditiertes Prüflbortorium. Die Akkreditierung gilt für die in den Urkunden ufgeführten Prüfverfhren. Die Prüfergebnisse beziehen sich usschließlich uf ds geprüfte Kunststoffrsensystem und dessen Einzelkomponente. Eine uszugsweise Veröffentlichung bedrf der schriftlichen Genehmigung des ISP. Dieser Prüfbericht umfsst 8 Seiten

2 1. Beschreibung der Prüfkörper Bei den Prüfmustern hndelte es sich um ein elstischen Füllstoff gemäß Die folgende Prüfmuster wurden durch den Auftrggeber im Lbor des ISP ngeliefert: /2 Elstischer Füllstoff POWERFILL GREEN * 1. Lieferung: 10 kg (eingegngen m ) /3 Elstischer Füllstoff POWERFILL BROWN * 1. Lieferung: 10 kg (eingegngen m ) * Alle weiteren Stoffkennwerte sind in der dfür vorgesehenen Tbelle, unter Punkt 3 ersichtlich. * Rückstellmuster sind im ISP hinterlegt. 2. Versuchsdurchführung Die Prüfung erfolgte gemäß , für Sportplätze Teil 7: Kunststoffrsenflächen. Die Prüfung des elstischen Füllstoffs erfolgte in dem Zeitrum zwischen dem und Die Prüfung der Umweltverträglichkeit, der Stoffkennwerte und der beschreibenden Merkmle wurde von dem DIN EN ISO/IEC kkreditierten Prüflbortorium Dr. Dirk Stegemnn (D-PL ) durchgeführt. Hierfür wurden Muster der Einzelkomponenten durch ds ISP us den ngelieferten Prüfmustern entnommen und zur Untersuchung n ds Prüflbortorium geschickt. Die drus resultierenden Untersuchungsergebnisse wurden in diesem Bericht eingerbeitet und kenntlich gemcht. Alle originlen Prüfberichte sind im ISP hinterlegt. Alle weiteren Prüfungen wurden durch die Mitrbeiter des ISP (Dr. U. Schttke, D. Frnk und P. Dück) im Prüflbor durchgeführt. Ds Prüfklim, von 23±2 C und 50±5% Luftfeuchtigkeit, und der Konditionierungszeitrum entsprchen den Anforderungen der Die zu den jeweiligen Prüfverfhren relevnten Informtionen, z.b. Prüfer, Dtum, Konditionierungszeitrum und Klim, wurden dokumentiert und im ISP hinterlegt. 3. Versuchsergebnisse Die Dokumenttion der Prüfergebnisse, der Stoffkennwerte und der beschreibenden Merkmle erfolgt nch den Vorgben der. In den nchfolgenden Tbellen werden die Ergebnisse den Anforderungen gegenüber gestellt. 3.1 Anforderungen und Lborprüfungen für elstischen Füllstoff Seite Umweltverträglichkeitsprüfungen Seite Stoffkennwerte und beschreibende Merkmle Seite Beschreibende Merkmle Seite 7 Prüfbericht Nr /2 vom Seite 2 von 8

3 3.1.1 Anforderungen für elstischen Füllstoff - POWERFILL GREEN Entspricht der Tbelle 16 in der Splte Zeile Eigenschft Einheit Messergebnis Anforderung Prüfung nch 1 Korngrößenverteilung mm 0,5 2,5 0,5 4,0 mm DIN Bestndteile < 0,5 mm % 0,1 < 1 % DIN Abrieb mm³ Nicht erforderlich < 700 mm³ DIN ISO Restverformung % 12%, kein Ölustritt, kein Verkleben < 50%, kein Ölustritt, kein Verkleben Künstliche Bewitterung Alterungsverhlten - Visuelle Bewertung 5.2 Frbeindruck Stufe 4/5 Stufe Restverformung nch Alterung Beständigkeit - gegenüber heißem Wsser - gegenüber Wärme Zugfestigkeit Bruchdehnung - Stufe MP % Grumßstb Stufe 4 Nicht erforderlich Am Gummirecyklt lssen sich derrtige Qulitätswerte nicht erfssen. Prüfung m Plttenmteril, Grumßstb mind. Stufe 4 > 3 MP > 300 % DIN EN A DIN Prüfbericht Nr /2 vom Seite 3 von 8

4 3.1.2 Anforderungen für elstischen Füllstoff - POWERFILL BROWN Entspricht der Tbelle 16 in der Splte Zeile Eigenschft Einheit Messergebnis Anforderung Prüfung nch 1 Korngrößenverteilung mm 0,5 2,5 0,5 4,0 mm DIN Bestndteile < 0,5 mm % 0,1 < 1 % DIN Abrieb mm³ Nicht erforderlich < 700 mm³ DIN ISO Restverformung % 14%, kein Ölustritt, kein Verkleben < 50%, kein Ölustritt, kein Verkleben Künstliche Bewitterung Alterungsverhlten - Visuelle Bewertung 5.2 Frbeindruck Stufe 4/5 Stufe Restverformung nch Alterung Beständigkeit - gegenüber heißem Wsser - gegenüber Wärme Zugfestigkeit Bruchdehnung - Stufe MP % Grumßstb Stufe 4 Nicht erforderlich Am Gummirecyklt lssen sich derrtige Qulitätswerte nicht erfssen. Prüfung m Plttenmteril, Grumßstb mind. Stufe 4 > 3 MP > 300 % DIN EN A DIN Prüfbericht Nr /2 vom Seite 4 von 8

5 3.2 Umweltverträglichkeit elstischer Füllstoff Entspricht der Tbelle 22 in der Zeile Messprmeter Anforderung Messergebnis 1 DOC Prüfung Extrkt- /Elutgewinnung nch Anlytisches Verfhren 50 mg/l b 100 mg/l c, f 18,1g und EOX 100 mg/kg 21 g Blei (Pb) < 0,025 mg/l < 0,002 g Cdmium (Cd) 0,005 mg/l < 0,002 g Chrom (Cr) gesmt 0,05 mg/l < 0,001 g Chrom VI (CrVI) 0,008 mg/l d < 0,008 g Quecksilber (Hg) 0,001 mg/l < 0,001 g Zink (Zn) 0,5 mg/l e < 0,04 g und Zinn (Sn) 0,04 mg/l < 0,02 g Geruch Beschreiben Typisch Äußere Beschffenheit Beschreiben Gummi - - b c d e f g 12 Chlorprffine Bestimmen Nicht nchweisbr g und und Phthlte Bestimmen Nicht g nchweisbr Derzeit liegen keine Grenzwerte für Chlorprffine und Phthlte vor. Die Konzentrtionen sind zu Erfhrungssmmlung zu bestimmen Ohne Berücksichtigung des EOX in der Gesmtwertung Unter Berücksichtigung des EOX in der Gesmtwertung D mit den genormten Verfhren mittels Spektrlphotometrie (siehe DIN ) bzw. Ionenchromtogrphie (siehe DIN EN ISO ) nur CrVI-Konzentrtionen von 0,05 mg/l erfsst werden können, erfüllen nur Cr-Gesmtgehlte von 0,008 mg/l diese Anforderung. Ist dies nicht der Fll, so müssen mittels nicht genormter Verfhren die CrVI-Konzentrtionen von 0,008 mg/l belegt werden Elstische Füllstoffe, deren Zinkgehlt im wässrigen 24-h Elut (hergestellt nch ) 1 mg/l überschreitet, erfüllen die Anforderungen nicht (KO-Kriterium). Für den Fll dss die Zinkkonzentrtionen von elstischen Füllstoffen im 24-h Elut im Bereich 0,5 mg/l bis 1 mg/l liegen, knn zur Bewertung die Einhltung des 0,5 mg/l-kriteriums für Zink im 48h (hergestellt nch ) herngezogen werden DOC-Gehlte, die im wässrigen 24-h Elut (hergestellt nch ) 100 mg/l überschreiten, erfüllen die Anforderungen nicht (KO-Kriterium). Für den Fll, dss die DOC Konzentrtionen im 24h Elut im Bereich 50 mg/ bis 100 mg/l liegen, knn zur Bewertung der Einhltung des 50 mg/l-kriteriums für DOC im 48h Elut (hergestellt nch ) herngezogen werden eingerbeitete Werte us dem Bericht des chemischen Lbortoriums Dr. Stegemnn Prüfbericht Nr /2 vom Seite 5 von 8

6 3.3 Stoffkennwerte Entspricht der Tbelle 25 in der Splte Zeile Eigenschft Elstischer Füllstoff Prüfung nch 1 Extrktion 8,6% DIN EN ISO IR-Aufnhme Im ISP hinterlegt DIN TGA (Thermogrvimetrische Anlyse) 49,8% im ISP hinterlegt DIN EN ISO eingerbeitete Werte us dem Bericht des chemischen Lbortoriums Dr. Stegemnn Prüfbericht Nr /2 vom Seite 6 von 8

7 3.4 Beschreibende Merkmle für elstischen Füllstoff Entspricht der Tbelle 28 in der Splte Zeile Merkmle Messergebnis Prüfung nch 1 Typbezeichnung POWERFILL BROWN POWERFILL GREEN _ 2 Stoffrt (Polymer und Füllstoff) Im ISP hinterlegt IR-Spektroskopie 3 Polymernteil (Neumteril) 49,8% Dichte Nicht messbr 5 Sieblinie mit Unter- und Überkorn 0,1 % DIN EN ISO DIN ISO DIN ISO Festigkeit - Zugfestigkeit [N/mm²] - Bruchdehnung [%] Nicht messbr DIN bzw. DIN EN ISO Schüttdichte 537 kg/m³ DIN EN ISO 60 8 Kornform Kntig, geschnitten Zu beschreiben eingerbeitete Werte us dem Bericht des chemischen Lbortoriums Dr. Stegemnn Prüfbericht Nr /2 vom Seite 7 von 8

5. Beurteilung Grundlge der Beurteilung sind die Grenzwertnforderungen der 18035 Teil 7:2011-10, der deutschen Spezifiktion für Sportplätze Teil 7: Kunstrsenflächen.

8 5. Beurteilung Grundlge der Beurteilung sind die Grenzwertnforderungen der Teil 7: , der deutschen Spezifiktion für Sportplätze Teil 7: Kunstrsenflächen. Diese Anforderungen wurden von den geprüften elstischen Füllstoffen POWERFILL BROWN und POWERFILL GREEN erfüllt. ENDE DES PRÜFBERICHTS Dieser Prüfbericht umfsst 8 Seiten. Die Vervielfältigung dieses Dokumentes in gekürztem Wortlut ist nur mit unserer schriftlichen Genehmigung zulässig. Bd Ler, Dr. Uwe Schttke INSTITUTSLEITER Dennis Frnk LABORLEITER Prüfbericht Nr /2 vom Seite 8 von 8

Ähnliche Dokumente

Dr. Uwe Schattke, Stormweg 6, D Bad Laer Telefon Fax PRÜFZEUGNIS Nr.

Dr. Uwe Schattke, Stormweg 6, D-49196 Bad Laer Telefon +49-5424-22 47 99 Fax +49-5424-22 47 88 www.sportbodentest.com PRÜFZEUGNIS Nr. 105107/FR033 Eignungsprüfung eines Kunststoffrasens nach DIN V 18 035