Intro I Zusammenfassung Intro I Executive Summary

Transkript

1 INSTITUTE. PROFILE

2 Intro I Zusammenfassung Intro I Executive Summary AUTOIMMUNITÄT: GEFRAGT IST DER BLICK ÜBER DEN TELLERRAND Autoimmunerkrankungen stehen nach Herz-Kreislauf- und Krebserkrankungen an dritter Stelle in der Häufigkeit. Rund 5% aller Erwachsenen erkranken, die Tendenz ist steigend. Autoimmunerkrankungen stellen Erkrankungen des Immunsystems dar, die den ganzen Körper betreffen können. Nicht nur Volkskrankheiten wie Diabetes mellitus und Rheumatische Arthritis oder Multiple Sklerose gehören zu den Autoimmunerkrankungen, auch Schlaganfälle, Herzinfarkte, Fehlgeburten, Nierenversagen, Osteoporose oder Krebserkrankungen können Anzeichen oder Spätfolgen einer Autoimmunerkrankung sein. Hat das menschliche Immunsystem normalerweise die Aufgabe, den Körper z.b. durch die Bildung von Antikörpern vor Infektionen durch Bakterien, Viren und Pilze zu schützen, so greift es bei einer Autoimmunerkrankung aus bisher weitgehend ungeklärten Ursachen mit so genannten Autoantikörpern den eigenen Organismus an. Die Erforschung der Autoimmunität leidet an der enormen Vielgestaltigkeit der Krankheitsbilder. Die Tatsache, dass schon die klinischen Symptome einer einzigen Autoimmunerkrankung in der Regel die Grenzen einzelner medizinischer Fachdisziplinen sprengen, hat zu einer sehr ausgeprägten Dezentralisierung der Forschung geführt. Nur eine intensive, interdisziplinäre Grundlagenforschung kann aber die angewandte Forschung forcieren, um eine frühzeitige Diagnose und befriedigende Therapien oder sogar Heilungen von Autoimmunerkrankungen möglich zu machen. AUTOIMMUNITY: A LOOK BEYOND THE NOSE IS NEEDED Autoimmune diseases are the third most common disease after cardiovascular diseases and cancer. The prevalence of autoimmunity in the general population is about 5% and increasing. Autoimmune diseases are diseases of the immune system which can affect the entire body. Autoimmune diseases do not only include widespread diseases like diabetes mellitus and rheumatoid arthritis or multiple sclerosis; also stroke, cardiac infarction, abortion, renal failure, osteoporosis or cancer may be symptoms or late sequelae of autoimmune diseases. While the immune system normally has the task of protecting the body against infections by producing antibodies to combat foreign bodies, e.g. bacteria, viruses and fungi, autoimmune diseases lead for reasons widely unexplained to date to the production of so-called antibodies which turn against the body's own tissue. Research in finding the causes of autoimmune diseases suffers from the enormous diversity of clinical pictures. The fact that the clinical symptoms of a single autoimmune disease generally exceed the boundaries of individual specialist medical disciplines has led to the extreme decentralization of research activities. Only the centralization of research in the field of autoimmunity can accelerate applied research in order to allow the early diagnosis and to identify effective therapies or even the cure for autoimmune diseases. 03 AESKU.KIPP INSTITUTE: VERANTWORTUNG FÜR PATIENTEN UND GESELLSCHAFT Das AESKU.KIPP INSTITUTE in Wendelsheim, Deutschland, bildet eine neue Basis für eine kontinuierliche, interdisziplinäre und internationale Forschung und Weiterbildung auf dem Gebiet der Autoimmunität. Die ungewöhnliche Synthese von vernetzter wissenschaftlicher Kompetenz und eindeutiger Praxisorientierung hebt das Institut hervor und bietet die ideale Voraussetzung für die zeitnahe Umsetzung aktueller Forschung in neue Diagnose- und Therapieoptionen. Eine aktive Informationspolitik transportiert aktuelle Möglichkeiten der Prognose, Diagnose und Therapie in die Öffentlichkeit, damit Patienten und behandelnde Ärzte von neuesten Forschungsergebnissen profitieren können und langjährige Odysseen Betroffener bald der Vergangenheit angehören. AESKU.KIPP INSTITUTE: RESPONSIBILITY FOR PATIENTS AND SOCIETY The AESKU.KIPP INSTITUTE located in Wendelsheim, Germany, creates a new base for continuing, interdisciplinary and international research and further training in the field of autoimmunity. The institute is distinguished by the extraordinary synthesis of networked scientific competence and clear orientation to practical issues; it provides ideal conditions for the timely implementation of current research into new diagnostic and therapeutic options. An active information policy will present current possibilities of prognosis, diagnostics and therapy to the public, for the benefit of patients and treating physicians. Thus, year-long odysseys of affected individuals will hopefully soon be a thing of the past.

3 ZIELE UND STRATEGIEN TARGETS AND STRATEGIES EXPERTENMEINUNGEN Prof. Yehuda Shoenfeld, Inhaber des Laura Schwartz-Kipp Lehrstuhls an der Universität Tel Aviv, der ersten Professur speziell für Autoimmunität: I have the feeling that our center with the department can be an ideal partner for such a center in Germany entailing both the Sheba Medical center being the biggest medical center in Israel and the Tel Aviv University. I express my willing to be part of it and to contribute to the benefit of the patients and to strengthening the relationship between medical and industrial institutions in Germany. Prof. Dr. K. Helmke, Leiter der Abteilung Klinische Immunologie/Rheumatologie/Osteologie am Krankenhaus München-Bogenhausen: Mir ist kein Projekt bekannt, in dem eine solche Vernetzung von Forschung und Lehre mit internationaler Kooperation, Weiterbildung nationalem und internationalem Studentenaustausch, Zusammenarbeit zwischen universitärer und industrieller Forschung zusammengeführt und in kooperativen Strukturen eingebunden sind. Auch die Ansätze der Weiterbildungsförderung auf verschiedensten Ebenen sind hier zu nennen. EXPERT OPINIONS Prof. Yehuda Shoenfeld, holder of the first chair especially dedicated to autoimmunity, the Laura Schwartz-Kipp chair at the University of Tel Aviv, said: I have the feeling that our center with the department can be an ideal partner for such a center in Germany entailing both the Sheba Medical Center being the biggest medical center in Israel and the Tel Aviv University. I express my willingness to be part of it and to contribute to the benefit of the patients and to strengthen the relationship between medical and industrial institutions in Germany. Prof. Dr. K. Helmke, head of the Clinical Immunology/Rheumatology/ Osteology department of the Munich-Bogenhausen Hospital, said: I am not aware of any other project in which research and teaching is networked to such an extent with international cooperation, further training, national and international student exchanges, cooperation between university and industrial research, and which has been incorporated into cooperative structures. Also to be mentioned in this respect are the approaches to further training at widely varying levels. The project seems to be an exemplary one, without comparison, at the present time at least on a national scale, and probably also on an international one. 05 AESKU.KIPP INSTITUTE: AUFGABEN UND ZIELE Das AESKU.KIPP INSTITUTE initiiert und koordiniert internationale Forschungskooperationen und Entwicklungsprojekte. Gleichzeitig bietet es die räumlichen und personellen Voraussetzungen für die Durchführung gemeinsamer interdisziplinär besetzter Projekte am Standort in Wendelsheim. Bereits 2003 setzten Dr. hc. Karl-Heinz Kipp und das Unternehmen AESKU.DIAGNOSTICS in Kooperation mit der Laura-Schwartz-Kipp-Stiftung mit der Schaffung dieses 1. Lehrstuhls für Autoimmunität einen neuen Meilenstein in der Erforschung der Autoimmunität. Am AESKU.KIPP INSTITUTE entsteht ein zukunftsorientiertes Veranstaltungsforum: von Meetings hochkarätiger Wissenschaftler über die Beteiligung an PhD Studiengängen, die Weiterbildung von Ärzten und Labors bis hin zu Info-Veranstaltungen für Patienten. Bewusst positioniert sich das AESKU.KIPP INSTITUTE auch als internationale Schnittstelle zwischen Grundlagen- und klinischer Forschung, damit aktuelle Forschungsergebnisse der klinischen Anwendung zugeführt werden können. AESKU.KIPP INSTITUTE: TASKS AND OBJECTIVES The AESKU.KIPP INSTITUTE initiates and coordinates international research cooperation and development projects. At the same time it offers the spatial and personnel requirements for the implementation of joint interdisciplinary projects at the Wendelsheim facility. As early as 2003 Dr. h.c. Karl-Heinz Kipp and the company AESKU.DIAGNOSTICS, in cooperation with the Laura Schwartz-Kipp Foundation, set a fresh milestone in autoimmunity research with the establishment of this first chair for autoimmunity. A future-oriented event forum is being created at the AESKU.KIPP INSTITUTE, including meetings between leading scientists, contribution to PhD degree programs further training of doctors and laboratories as well as information events for patients. The AESKU.KIPP INSTITUTE has consciously positioned itself as an international interface between basic and clinical research, so that recent research results may be integrated into clinical applications.

4 AIRA MANAGEMENT UND MITGLIEDER AIRA MANAGEMENT AND MEMBERS Um eine kontinuierliche Weiterentwicklung der Forschung zu garantieren und um auch im internationalen Vergleich eine Vorreiterposition aufzubauen und erhalten zu können, braucht das AESKU.KIPP INSTITUTE eine Struktur, die ein unbürokratisches und schnelles Arbeiten möglich macht. Eine schlanke und flexible Organisationsstruktur bildet die Basis dafür, die angestrebte Kooperation von Forschungseinrichtungen, Industrieunternehmen und anderen Organisationen reibungsfrei und effizient zu gestalten. Geleitet wird das AESKU.KIPP INSTITUTE durch den zweiköpfigen AIRA-Vorstand und die AIRA-Geschäftsführung. Koordinatoren sind für die zeitnahe und konsequente Entwicklung der interdisziplinären Forschungskooperationen verantwortlich. Kooperationspartnern bietet das Institut nicht nur die räumliche und technische Basis für gemeinsame Forschungsprojekte, sondern auch organisatorische und finanzielle Unterstützung. MANAGEMENT AND ORGANIZATION For continuing further development of its research and to establish and maintain an internationally leading position, the AESKU.KIPP INSTITUTE requires a structure enabling unbureaucratic work. A slim and flexible organization will be the basis of frictionless and efficient cooperation with research institutions, companies and other organizations. The management of the AESKU.KIPP INSTITUTE will be composed of the two-people AIRA board and the AIRA management. Coordinators will be in charge of the timely and consequent development of the interdisciplinary research coordination projects. The institute offers its cooperation partners a spatial and technological basis for joint research projects and also organizational and financial support. MANAGEMENT UND ORGANISATION Dr. Torsten Matthias, Vorstandsvorsitzender der AIRA e.v.: Durch die interdisziplinäre Vernetzung internationaler wissenschaftlicher Kompetenz und die bewusste Praxisorientierung entsteht mit dem AESKU.KIPP INSTI- TUTE eine einzigartige Schnittstelle zwischen Grundlagenforschung, klinischer Forschung und Produktentwicklung. Dr. Torsten Witte, Medizinische Hochschule Hannover, stellvertretender Vorsitzender des Vorstandes der AIRA e.v.: Nur der Blick über den Tellerrand verspricht zeitnah neue Diagnosestrategien und Therapieoptionen für Autoimmunerkrankungen. Brigitte Pfeiff, Geschäftsführerin der AIRA e.v.: Das AESKU.KIPP INSTITUTE steht Universitäten und anderen wissenschaftlichen Einrichtungen im In- und Ausland für Forschungskooperationen genauso offen wie Forschergruppen mit industriellem Hintergrund. Dr. Torsten Matthias, chairman of the board of the AIRA e.v.: Based on interdisciplinary networking of international scientific competence and intended orientation towards practical issues, the AESKU.KIPP INSTITUTE will be a unique interface between basic research, clinical research and product development. Dr. Torsten Witte, Medical University Hannover, deputy chairman of the board AIRA e.v.: Only the look beyond the nose will help to implement new diagnostic strategies and therapeutic options for autoimmune diseases in the near future. Brigitte Pfeiff, managing director AIRA e.v.: The AESKU.KIPP INSTITUTE will not only be open to German and foreign universities and other scientific institutions, but also to industrial researchers. Dr. Torsten Matthias Dr. Torsten Witte Brigitte Pfeiff 07 AIRA ENGAGEMENT FÜR DIE INTERDISZIPLINÄRE ERFORSCHUNG DER AUTOIMMUNITÄT Der Verein AIRA e.v. (Association for interdisziplinary research in autoimmunity) hat sich bewusst der Förderung der interdisziplinären Erforschung der Autoimmunität verschrieben. Einzigartig ist die Unterstützung international besetzter Forschungsprojekte durch ein in dieser Form neues Angebot von Raum und technischer Ausstattung das AESKU.KIPP INSTITUTE. Die organisatorische Aufhängung des Institutes unter dem Dach eines gemeinnützigen Vereins schafft durch die bewusste Offenheit gegenüber den unterschiedlichsten Kooperationspartnern in Wissenschaft und Wirtschaft eine hervorragende Voraussetzung für eine interdisziplinäre Ausrichtung der Aktivitäten und für die Generierung von echtem Nutzen für die Allgemeinheit. Schon die Zusammensetzung der Gründungsmitglieder spiegelt die angestrebte Interdisziplinarität des Vereins wieder. Grundlagen- und Klinische Forschung, Produktentwicklung, Labororganisation, Wissensmanagement und Marketing die unterschiedlichen Erfahrungen und Kompetenzen bilden einen hervorragenden Hintergrund für das AESKU.KIPP INSTITUTE. AIRA COMMITMENT FOR INTERDISCIPLINARY AUTOIMMUNITY RESEARCH The organization AIRA e.v. (Association for interdisziplinary research in autoimmunity) intentionally commits itself to promoting interdisciplinary research in autoimmunity. The AESKU.KIPP INSTITUTE will provide a novel and unique type of support for international research projects by offering in-house space and technical equipment. Being a nonprofit association, the AESKU.KIPP INSTITUTE will intentionally create openness towards a diversity of cooperation partners in science and economy, thus providing an ideal environment for the interdisciplinary orientation of its activities and the generation of true benefit for the public. Alone the composition of the founder members reflects the intended interdisciplinarity of the association. Basic and clinical research, product development, lab organization and knowledge management and marketing all these different experiences and fields of knowledge will be combined to form an ideal background for the AESKU.KIPP INSTITUTE.

5 WISSENSCHAFTLICHER HINTERGRUND SCIENTIFIC BACKGROUND 09 Yehuda Shoenfeld, MD.FRCP(Hon.) Noel R. Rose, M.D. Ph.D. Prof. Dr. Klaus Helmke Prof. Dr. Reinhold E. Schmidt DER WISSENSCHAFTLICHE BEIRAT Neun international renommierte Experten auf dem Gebiet der Autoimmunität stehen dem AESKU.KIPP INSTITUTE zur Seite. Prof. Yehuda Shoenfeld, Universität Tel Aviv, Israel Prof. Noel R. Rose, Johns Hopkins Medical Institute, Baltimore, USA Prof. Dr. Klaus Helmke, Krankenhaus München-Bogenhausen, Deutschland Prof. Dr. Reinhold E. Schmidt, Medizinische Hochschule Hannover, Prof. M. Eric Gershwin, MD, University of California at Davis, USA Prof. Loïc Guillevin, Hôpital Cochin, Université Paris Descartes, Frankreich Prof. Dr. Dr. Jürgen Stein, Universitätsklinikum Frankfurt, Deutschland Prof. Dr. Markus J. Maeurer, Smittskyddsinstitutet, Solna, Schweden Prof. Allan Wiik, Department of Autoimmunology, Statens Serum Institut, Kopenhagen, Dänemark THE SCIENTIFIC ADVISORY BOARD Nine international experts in autoimmunity support the AESKU.KIPP INSTITUTE actively. Yehuda Shoenfeld, MD.FRCP(Hon.), University of Tel Aviv, Israel Noel R. Rose, M.D. Ph.D., Johns Hopkins Medical Institute, Baltimore, USA Prof. Dr. Klaus Helmke, Munich-Bogenhausen Hospital, Germany Prof. Dr. Reinhold E. Schmidt, Hanover Medical University, Germany M. Eric Gershwin, M.D., University of California at Davis, USA Loïc Guillevin, PU-PH, Hôpital Cochin, Université Paris Descartes, France Prof. Dr. Dr. Jürgen Stein, University of Frankfurt, Germany Prof. Dr. Markus J. Maeurer, Smittskyddsinstitutet, Solna, Sweden Allan Wiik, M.D. DSc, Department of Autoimmunology, Statens Serum Institute, Copenhagen, Denmark M. Eric Gershwin, M.D. Loïc Guillevin, PU-PH Prof. Dr. Dr. Jürgen Stein Prof. Dr. Markus J. Maeurer Allan Wiik, M.D. DSc KOMPETENZ UND ENGAGEMENT: DER BEIRAT Damit eine einzigartige Plattform für die interdisziplinäre Erforschung der Autoimmunität entstehen kann, braucht es die Unterstützung engagierter Persönlichkeiten, die sprichwörtlich den Finger am Puls der Zeit haben. Daher wird das AESKU.KIPP INSTITUTE aktiv von einem Beirat internationaler Experten auf dem Gebiet der Autoimmunität, der sich zu den Zielen des Institutes bekennt, unterstützt. Der wissenschaftliche Beirat berät den Verein und das Institut bei der inhaltlichen Ausrichtung der Forschungsprojekte. Gleichzeitig stellt er auch den Kontakt zu internationalen Forschergruppen her und unterstützt Verein und Institut bei der Initiierung und Koordination neuer Projekte. Der Beirat wird für die Dauer von drei Jahren auf Vorschlag des Vorstandes von der Mitgliederversammlung gewählt. COMPETENCE AND COMMITMENT: THE ADVISORY BOARD To create a unique platform for interdisciplinary research in autoimmunity, the support of committed individuals is essential in order to initiate and to guarantee the realization of future-oriented research and development projects. Therefore, the AESKU.KIPP INSTUTUTE will be supported by an active advisory council of experts in autoimmunity committed o the aims of the institute. The scientific advisory council is to advise the association and the institute on the content and orientation of the research projects. At the same time it will also establish contact to international research groups, assisting the association and institute in the initiation and coordination of new projects. The council will be elected for a period of three years by the members assembly of the AIRA association, following proposals by the chair.

6 FORSCHUNG I GEBIETE I PARTNER SCIENCE I AREAS I PARTNERS ERFOLGSFAKTOREN - KOMPETENZ UND KOOPERATION 11 Das AESKU.KIPP INSTITUTE bietet durch seine Konzentration auf die Erforschung der Autoimmunität höchste Fachkompetenz und weit reichende Vernetzung. Hochqualifizierte institutseigene Mitarbeiter mit weit reichender Erfahrung in Forschung und Entwicklung arbeiten gemeinsam mit externen Forschergruppen in Wendelsheim an der Erforschung der Grundlagen der Autoimmunität. Der wissenschaftliche Beirat der AIRA e.v. steht mit Rat und Tat zur Seite und betreut und bewertet die Projekte. Dies garantiert eine zukunftsorientierte Forschung, verlässliche Resultate und eine schnelle Umsetzung in erfolgreiche Produkte. Entscheidender Faktor für den Erfolg interdisziplinärer Forschung ist neben der fachlichen Kompetenz ein funktionierendes Kommunikationsnetzwerk, das das AESKU.KIPP INSTITUTE schon im Vorfeld seiner Gründung begonnen hat aufzubauen. Die Neutralität des AESKU.KIPP INSTITUTEs schafft die Basis für internationale wissenschaftliche Kooperationen und damit die Basis für internationale Multi-Center-Studien. Das AESKU.KIPP INSTITUTE leistet nicht nur Koordinationsaufgaben für übergreifende Forschungskooperationen, es bietet auch den Raum und die personellen Ressourcen für echte Zusammenarbeit vor Ort in Wendelsheim. Ausgestattet mit modernen Büro- und Laborräumen und einer Online-Bibliothek bietet es ideale technische Voraussetzungen für interdisziplinäre Forschungsaktivitäten auf internationalem Niveau. PLATTFORM FÜR INTERDISZIPLINÄRE FORSCHUNG Das AESKU.KIPP INSTITUTE stellt die Erforschung der Ursachen von Autoimmunerkrankungen in den Mittelpunkt seiner Aktivitäten. Darauf aufbauend konzentriert es sich im Rahmen klinischer Forschungskooperationen auf die Entwicklung von Therapiekonzepten sowie die Entwicklung von Testsystemen für eine frühe und zuverlässige Diagnostik. Um den aktuellen wissenschaftlichen Hintergrund zu gewährleisten und die angestrebte Interdisziplinarität zu erreichen, geht das Institut im Bereich der Grundlagen- und Klinischen Forschung enge Kooperationen mit wissenschaftlichen Einrichtungen und, im Rahmen der gemeinnützigen Ziele des Vereins AIRA e.v., auch mit industriellen Forschungseinheiten ein. FACTORS OF PERFORMANCE - COMPETENCE AND COOPERATION Due to its focus on autoimmunity research, the AESKU.KIPP INSTITUTE offers ultimate expert competence and far-reaching networking. Highly qualified staff of the institute with extensive experience in research and development cooperates in Wendelsheim with external research groups in the research of the basics of autoimmunity. The scientific advisory council of the AIRA e.v. will be available for advise and help at any time and will take care for and assess the projects. This will ensure future-oriented research, reliable results and fast implementation into successful products. In addition to expert competence, a well-functioning network is another deciding factor for the success of interdisciplinary research. Already before its foundation, the AESKU.KIPP INSTITUTE had started to establish such a network. Its neutrality will make the AESKU.KIPP INSTITUTE a suitable partner for international scientific cooperation, therefore establishing the base of international multicenter studies. PLATFORM FOR INTERDISCIPLINARY RESEARCH The AESKU.KIPP INSTITUTE focuses on the research in the causes of autoimmune diseases. Based on this background, it will further focus on clinical research cooperations to develop therapeutic concepts and to design assays for early and reliable diagnostics. To always ensure the most current scientific background and the intended interdisciplinarity, the institute will agree with respect to basic and clinical research on close cooperation with scientific institutions and, considering the non-profit objectives of the association AIRA e.v., also with industrial research units. In addition to its coordination work to support interdisciplinary research cooperation, the AESKU.KIPP INSTITUTE will also offer space and human resources for actual on-site cooperation at the Wendelsheim office. Due to its most current equipment, including offices, labs and an online library, the AESKU.KIPP INSTITUTE provides ideal technical resources for international interdisciplinary research.

7 LEHRE, TRAINING UND INFORMATION TEACHNING, TRAINING AND INFORMATION 13 INFORMATION UND WEITERBILDUNG Das AESKU.KIPP INSTITUTE steht akademischen Einrichtungen im In- und Ausland nicht nur für Forschungskooperationen auf dem Gebiet der Autoimmunerkrankungen offen, es hat es sich auch zum Ziel gesetzt, die Lehre auf diesem Gebiet zu fördern. Zu den geplanten Aktivitäten im Bereich Aus- und Weiterbildung gehören: Aktive Unterstützung von Studiengängen und PhD Studiengängen Internationaler Studentenaustausch und Betreuung von Diplom- und Doktorarbeiten Summer Schools Konzentrierte Information und Weiterbildung für behandelnde Ärzte und medizinische Labore kann die Diagnose von Autoimmunerkrankungen beschleunigen und eine zielgerichtete Therapie sichern. Das AESKU.KIPP INSTITUTE hat es sich deshalb zum Ziel gesetzt, auch die im Diagnose- und Behandlungsprozess eingebundenen Fachkreise mit aktueller Information zu versorgen, um das Bewusstsein für den aktuellen Stand der Forschung zu stärken. Angesichts der großen Zahl betroffener Patienten und dem zunehmenden Bedürfnis nach Information besteht auch auf dieser Seite ein hoher Bedarf an aktueller, sachlicher Information zum Thema Autoimmunität. Das AESKU.KIPP INSTITUTE bietet deshalb gezielt Informationsveranstaltungen für medizinische Laien an. Hierzu steht das Veranstaltungsforum des Institutes jederzeit auch für Kooperationen mit Patientenorganisationen oder Selbsthilfegruppen offen. FORUM FÜR INTERNATIONALEN INFORMATIONSAUSTAUSCH Intensives Wissensmanagement und konzentrierte Weiterbildung gehören, als ideale Ergänzung und logische Folge internationaler Forschungsprojekte, zu den grundlegenden Aufgaben des AESKU.KIPP INSTITUTEs. Das AESKU.KIPP INSTITUTE übernimmt damit bewusst auch eine gesellschaftliche Verantwortung, das Bewusstsein für die heutigen Chancen in der Diagnose und Therapie von Autoimmunerkrankungen zu stärken. INFORMATION AND TRAINING The AESKU.KIPP INSTITUTE will not only be open to academic institutions in Germany and other countries for research cooperation in the field of autoimmune diseases, but it also aims at promoting teaching in this field. The intended activities in teaching and further training will include: Active support of degree and PhD programs International student exchange and supervision of diploma and PhD theses Summer schools FORUM FOR INTERNATIONAL INFORMATION EXCHANGE Being the ideal complementation and logic consequence of international research projects, intensive management of knowledge and focused further training are considered basic tasks of the AESKU.KIPP INSTITUTE. Therefore, the AESKU.KIPP INSTITUTE commits itself to social responsibility intending to strengthen the awareness of current opportunities in the diagnostics and therapy of autoimmune diseases. Concentrated information and further training for treating physicians and medical laboratories may result in the faster diagnosis of autoimmune diseases and ensure well-directed, specific therapy. Therefore, the AESKU.KIPP INSTITUTE aims at supplying experts involved in diagnostics and therapy with updated information to strengthen the awareness of the current state of research. Due to the high number of affected patients and the increasing need for information, also patients need current and objective information about autoimmunity. Therefore, the AESKU.KIPP INSTITUTE offers specific information events for non-experts in medical issues. For this purpose, the event forum of the institute will be available to cooperation with patient organizations or self-help groups at any time.

8 SPONSOREN SPONSORS DIE INITIATOREN Dr. Torsten Matthias, Gründer und Eigentümer des Unternehmens AESKU.Diagnostics, stellt seit nahezu zwei Jahrzehnten das Thema Autoimmunität in den Mittelpunkt seines professionellen Denkens und Handelns. Verschiedene Auszeichnungen belegen den hohen Innovationscharakter des Unternehmens und den Alleinstellungscharakter der Produkte. - Pioniergeist 2000 Auszeichnung des Landes Rheinland- Pfalz für das Unternehmenskonzept. - Innovationspreis 2001 des Landes Rheinland-Pfalz für die Entwicklung des patentierten alpha-fodrin Tests. Klares Ziel von Forschung und Entwicklung ist für ihn vor allem die Entwicklung innovativer und gleichzeitig marktgerechter Diagnostika und Therapeutika. Dr. Torsten Matthias verfolgt neben einer fortgesetzt positiven Unternehmensentwicklung die Zielsetzung, eine enge Vernetzung von interdisziplinärer Forschung auf den Gebieten Pathogenese, Diagnose und Therapie von Autoimmunerkrankungen zu erreichen und langfristig zu garantieren. THE INITIATORS Dr. Torsten Matthias, founder and owner of AESKU.DIAGNOSTICS, has extensive experience in research and development. For nearly two decades, his professional work and activities focused on the topic of autoimmunity. A number of awards are testimony to the highly innovative character of the company and the unique selling points of the products. - Pioniergeist 2000, award from the state of Rhineland-Palatinate for the business concept. - Innovation Prize 2001 from the state of Rhineland-Palatinate for the development of the patented alpha-fodrin test. The clear objective of the research and development work of Dr. Torsten Matthias is, above all, the development of innovative and, at the same time, market-oriented diagnostics and therapies. Alongside the further positive development of the company, Dr. Torsten Matthias is pursuing the objective of attaining the close networking of interdisciplinary research in the fields of the pathogenesis, diagnosis and therapy of autoimmune diseases, and of guaranteeing such a network in the long term. Dr. h.c. Karl-Heinz Kipp begann seine außergewöhnliche Karriere als Unternehmer bereits im Jahr 1948 mit dem Erwerb der Trierer Trachten und Bänderhandlung Alfred Massa. In 1965 gründet er den ersten Massa- Verbrauchermarkt und schnell gelingt ihm durch einzigartige Konzepte der Aufstieg unter die führenden SB-Warenhäuser. Seinem allerersten Firmensitz Alzey verbunden investierte in den Aufbau des Hochtechnologiezentrums MikroFORUM in Wendelsheim bei Alzey. Im Jahr 2003 unterstützte er gemeinsam mit dem Unternehmen AESKU.Diagnostics und in Kooperation mit der von ihm gegründeten Laura-Schwartz-Kipp-Stiftung den weltweit ersten Lehrstuhl für Autoimmunität an der Universität Tel Aviv. Karl-Heinz Kipp unterstützt den Ausbau des AESKU.KIPP INSTITUTEs als privater Investor, um die Erforschung der Autoimmunität zu fördern, und um für das MikroFORUM und den Forschungsstandort Rheinland-Pfalz neue Entwicklungschancen zu eröffnen. Dr. h.c. Karl-Heinz Kipp began his extraordinary career as an entrepreneur as long ago as 1948 with the acquisition of the Trier-based national costume shop Trierer Trachten und Bänderhandlung Alfred Massa. In 1965, he founded the first Massa consumer market and then rapidly rose through the ranks of the leading self-service stores with unique concepts. In line with his strong ties to his first business headquarters in Alzey, he invested in the development of the high technology centre MikroForum in Wendelsheim near Alzey. In 2003, together with the company AESKU.DIAGNOSTICS, Wendelsheim, and in cooperation with the Laura Schwartz- Kipp Foundation established by himself, he supported the creation of the world s first chair for autoimmunity at the University of Tel Aviv, Israel. Karl-Heinz Kipp supports the development of the AESKU.KIPP INSTITUTE as a private investor, so as to promote research into autoimmunity, and to open up new development opportunities for the MikroForum and for the Rhineland-Palatinate as a research location. 15 ERFOLGSKONZEPT PUBLIC PRIVATE PARTNERSHIP Eine Public Private Partnership legt den Grundstein für die Finanzierung des AESKU.KIPP INSTITUTEs. Gefördert werden die Aktivitäten des Institutes durch die finanzielle Unterstützung der Initiatoren der AIRA e.v., Dr. Torsten Matthias, Inhaber der AESKU.DIAGNOSTICS und dem schweizer Privatinvestor Dr. h.c. Karl-Heinz Kipp. Darüber hinaus bezuschusste das Wirtschaftsministerium des Landes Rheinland-Pfalz Teile der Ausstattung der Labors des AESKU.KIPP INSTITUTEs. Zur Umsetzung aktueller Forschungsprojekte in Entwicklungsprojekte kooperiert das AESKU.KIPP INSTITUTE im Rahmen der Zielsetzungen des Trägervereins AIRA e.v. zunehmend mit kommerziellen Unternehmen. CONCEPT FOR A SUCCESSFUL PUBLIC PRIVATE PARTNERSHIP A public private partnership will lay the foundation stone of the financing of the AESKU.KIPP INSTITUTE. The activities of the institute will be promoted by the financial support of the initiators of the AIRA e.v., i.e. Dr. Torsten Matthias, proprietor of AESKU.DIAGNOSTICS and the Swiss private investor Dr. h.c. Karl-Heinz Kipp. In addition, the Economics Department of state of Rhineland-Palatinate granted parts of the equipment AESKU.KIPP INSTITUTE s laboratory. The implementation of current research projects into developmental projects involves the increasing cooperation of the AESKU.KIPP INSTITUTE with commercial enterprises, within the limits laid down by the supporting association AIRA e.v.

9 Mikroforumring Wendelsheim. Germany Phone: + 49 (0) Fax: + 49 (0)