*Chapter 'Germanic' in: Fortson, Benjamin W.: Indo-European language and culture: an introduction. 2. ed. Malden, MA: Wiley-Blackwell 2010.

Transkript

1 Basic Bibliography 1 1. Introductions into Germanic, Proto Germanic Bammesberger, Alfred: Der Aufbau des germanischen Verbalsystems. Heidelberg: Winter *Bammesberger, Alfred: Die Morphologie des urgermanischen Nomens. Heidelberg: Winter *Chapter 'Germanic' in: Fortson, Benjamin W.: Indo-European language and culture: an introduction. 2. ed. Malden, MA: Wiley-Blackwell Harbert, Wayne: The Germanic languages. Cambridge: Cambridge Univ. Press Kehrein, Wolfgang / Wiese, Richard (eds.): Phonology and morphology of the Germanic languages. Tübingen: Niemeyer König, Ekkehard (ed): The Germanic languages. London: Routledge *Krahe, Hans / Wolfgang Meid: Germanische Sprachwissenschaft. I: Einleitung und Lautlehre. II: Formenlehre. III: Wortbildungslehre. 7 th ed. Berlin - New York: de Gruyter Ramat, Paolo: Einführung in das Germanische. Tubingen: Niemeyer *Ringe, Donald A.: From Proto-Indo-European to Proto-Germanic. Oxford: Oxford Univ. Press Voyles, Joseph B.: Early Germanic Grammar. Pre-, Proto-, and Post-Germanic Languages. San Diego - New York o.a.: Academic Press Streitberg, Wilhelm. Urgermanische Grammatik. Einführung in das vergleichende Studium der altgermanischen Dialekte. Heidelberg: Winter Germanic and IE etymological dictionaries *EWA: Albert L. Lloyd, Rosemarie Lühr und Otto Springer (eds.): Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen. 5 vols.+ [a-l], Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht Heidermanns, Frank: Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive. Berlin: de Gruyter *Kroonen, Guus: Etymological Dictionary of Proto-Germanic. Leiden/Boston: Brill *LIV: Lexikon der indogermanischen Verben. Die Wurzeln und ihre Primärstammbildungen. Unter Leitung von Helmut Rix und der Mitarbeit vieler anderer bearbeitet von Martin Kümmel, Thomas Zehnder, Reiner Lipp, Brigitte Schirmer. Zweite, erweiterte und verbesserte Auflage bearbeitet von Martin Kümmel und Helmut Rix. Wiesbaden: Reichert The most important works are marked with *.

2 NIL: Wodtko, Dagmar S., Britta Irslinger, Carolin Schneider: Nomina im Indogermanischen Lexikon. Heidelberg: Winter Orel, Vladimir: A Handbook of Germanic Etymology. Leiden/Boston: Brill Seebold, Elmar: Vergleichendes Wörterbuch der germanischen starken Verben. Den Haag/Paris: Mouton de Vries, Jan: Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2. verb. Aufl. Leiden: Brill 1962 [and reprints]. 3. Treatments on various topics Bennet, W. H.: The monophthongization of Gothic ái áu. Language 25 (1949), pp Bennet, W. H.: The phonemic status of Gothic w ƕ q. Language 35 (1959), pp Bennet, W. H.:. The Parent Suffix in Germanic Weak Verbs of Class III. Language 38 (1962), pp Boutkan, Dirk: The Germanic Auslautgesetze. Amsterdam / Atlanta: Rodopi Cowgill, Warren: The inflection of the Germanic ō-presents. Language 25 (1959), Eyþórsson, Þórhallur (1998). Zur historisch-vergleichenden Syntax des Verbums im Germanischen. In: Sprache und Kultur der Indogermanen. Akten der X. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Innsbruck, September Ed. by W. Meid. Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft 1998, pp *Griepentrog, Wolfgang: Die Wurzelnomina des Germanischen und ihre Vorgeschichte. Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft Harðarson, Jón Axel: Die ōn-feminina des Germanischen und der Gen. Pl. anord. kvinna/kvenna. Acta Linguistica Hafnensia 21/2 (1989), pp Harðarson, Jón Axel: Das Präteritum der schwachen Verba auf -ýia im Altisländischen und verwandte Probleme der altnordischen und germanischen Sprachwissenschaft. Innsbruck: Beiträge zur Sprachwissenschaft Hill, Eugen: Das germanische Verb für 'tun' und die Ausgänge des germanischen schwachen Präteritums. Sprachwissenschaft 29/3 (2004), pp Hill, Eugen: Akzentuierung der Superlative, das Wort für 'Wind' und Akzentverschiebung nach Dreisilbengesetz in der Vorgeschichte des Germanischen. International Journal of Diachronic Linguistics and Linguistic Reconstruction 2/1 (2005), pp Hill, Eugen: Das starke Präteritum der Klasse VII in den nord- und westgermanischen Sprachen. Teil I. IJDL 6/1 (2009), pp Teil II. IJDL 6/2 (2009), Hollifield, Patrick Henry: The phonological development of final syllables in Germanic I. Die Sprache 26 (1980), pp II. Die Sprache 26 (1980), pp

3 Hollifield, Patrick Henry: Raising in unaccented syllables in Germanic. Die Sprache 30 (1984), pp Jasanoff, Jay H.: Observations on the Germanic Verschärfung. MSS 37 (1978), pp Kortlandt, Frederik H. H.: The Germanic third class of weak verbs. NOWELE 15 (1990), pp Kortlandt, Frederik H. H.: Old High German Umlaut. Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 37 (1993), pp *Kroonen, Guus: The proto-germanic n-stems: a study in diachronic morphophonology. Amsterdam: Rodopi Kümmel, Martin Joachim: Das Wort für Biber und einige Probleme der altgermanischen Phonologie. In: Wischer, Ilse / Fritz, Matthias (ed.): Historisch-Vergleichende Sprachwissenschaft und Germanische Sprachen. Akten der 4. Neuland-Tagung der Historisch-Vergleichenden Sprachwissenschaft, Potsdam, Juni Innsbruck: Beiträge zur Sprachwissenschaft (2004), pp Kuryłowicz, Jerzy: The Germanic Verschärfung. Language 43 (1967), pp Lange, Klaus-Peter: Der galloromanische Ursprung der zweiten Lautverschiebung. In: Rask 25 (2007), pp Lloyd, Albert L.: Indo-European unstressed short e in Germanic. Modern Language Notes 76 (1961), pp *Lühr, Rosemarie: Germanische Resonantengemination durch Laryngal. Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 35 (1976), pp Lühr, Rosemarie: Reste der athematischen Konjugation in den germanischen Sprachen. In: Untermann, Jürgen / Brogyani, Bela (eds.): Das Germanische und die Rekonstruktion der indogermanischen Grundsprache. Akten des Freiburger Kolloquiums der Indogermanischen Gesellschaft, Freiburg, Februar Amsterdam - Philadelphia: Benjamins (1984), pp *Lühr, Rosemarie: Expressivität und Lautgesetz im Germanischen. Heidelberg: Winter Meid, Wolfgang: Das germanische Präteritum. Indogermanische Grundlagen und Ausbreitung im Germanischen. Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft Mottausch, Karl-Heinz: Germanisch gangan gehen und die starken Verben mit a aus *o. Historische Sprachforschung 109 (1996), pp Mottausch, Karl-Heinz: Die reduplizierenden Verben im Nordisch-Westgermanischen. Versuch eines Raum-Zeit-Modelles. NOWELE 33 (1998), pp Mottausch, Karl-Heinz: Der Nominalakzent im Frühurgermanischen: Konstanten und Neuerungen. Hamburg 2011.

4 Müller, Stefan: Zum Germanischen aus laryngaltheoretischer Sicht. Mit einer Einführung in die Grundlagen. Berlin: de Gruyter *Neri, Sergio: I sostantivi in -u del gotico. Morfologia e preistoria. Innsbruck: Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft Rasmussen, Jens Elmegård: Two phonological issues in Germanic. Acta Lingustica Hafnensia 18 (1983), pp Rasmussen, Jens Elmegård: On the North Germanic treatment of -eww-. Arkiv för Nordisk Filologi 104 (1989), pp Rasmussen, Jens Elmegård: Germanic Verschärfung: Tying up loose ends. In: Historical Linguistics 1987, Papers from the 8th International Conference on Historical Linguistics, Lille 1987, ed. By H. Andersen, K. Koerner, Amsterdam/Philadelphia 1990, pp Rasmussen, Jens Elmegård: On the origin of the Germanic weak preterite. CWPL 4 (1996), pp *Schaffner, Stefan: Das Vernersche Gesetz und der innerparadigmatische grammatische Wechsel des Urgermanischen im Nominalbereich. Innsbruck: Beiträge zur Sprachwissenschaft Scheungraber, Corinna: Nasal suffix verbs in Germanic and Kluge s law. In: Melchert, H. Craig (ed.): The Indo-European verb. Proceedings of the conference of the Society for Indo- European Studies, Los Angeles September Wiesbaden: Reichert 2012, pp Scheungraber, Corinna: Wurzelauslautvariationen bei westgermanischen Nasalinfixverben. In: Sukač, Roman / Šefčík, Ondřej (eds.): The sound of Indo-European 2. Papers on Indo- European phonetics, phonemics and morphophonemics. München (2012), pp Schrijver, Peter: The High German consonant shift and language contact. In: Language Contact in Times of Globalization. Amsterdam / New York: Rodopi (2011), pp Schrijver, Peter: Language Contact and the Origins of the Germanic Languages. New York: Routledge Schumacher, Stefan: Eine alte Crux, eine neue Hypothese: gotisch iddja, altenglisch ēode. Die Sprache 40/2 (1998[2001]), pp Thöny, Luzius: Flexionsklassenübertritte: zum morphologischen Wandel in der altgermanischen Substantivflexion. Innsbruck: Inst. für Sprachen und Literaturen der Univ. Innsbruck Van Coetsem, Frans: Ablaut and Reduplication in the Germanic Verb. Heidelberg: Winter Van Coetsem, Frans: The vocalism of the Germanic Parent Language. Systemic Evolution and Sociohistorical Context. Heidelberg: Winter 1994.

5 Vennemann, Theo: Hochgermanisch und Niedergermanisch: Die Verzweigungstheorie der germanisch-deutschen Lautverschiebung. PBB 106 (1984), pp Vennemann, Theo: Lombards and Lautverschiebung: a unified account of the High Germanic Consonant Shift. Sprachwissenschaft 33/3 (2008), pp Voyles, Joseph B.: Early Germanic changes in unstressed word-final syllables: Problems and ramifications. Lingua 76 (1988), pp Voyles, Joseph B.: A history of OHG i-umlaut. PBB 113 (1991), pp Gothic 4.1 Grammars, handbooks *Bennett, William Holmes: An Introduction to the Gothic Language. New York: Modern Language Association of America Binnig, Wolfgang: Gotisches Elementarbuch, 5., völlig neubearb. Aufl. der früheren Darstellung von H. Hempel. Berlin: de Gruyter *Braune, Wilhelm / Frank Heidermanns: Gotische Grammatik mit Lesestücken und Wörterverzeichnis, 20. Auflage, neu bearb. von Frank Heidermanns. Tübingen: Niemeyer [19. ed. by Ernst E. Ebbinghaus, 1981] *Krause, Wolfgang: Handbuch des Gotischen, 3., neubearb. Aufl. München: Beck Mossé, F.: Manuel de la langue gotique, nouvelle 2e éd. Paris: Aubier Montaigne Rauch, Irmengard: The Gothic language. Grammar, genetic provenance and typology, readings, 2nd ed. New York: Lang [1 st ed. 2003] Streitberg, Wilhelm: Gotisches Elementarbuch, 5. und 6. neubearb. Aufl. Heidelberg: Winter Dictionaries and concordances *Feist, Sigmund: Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache. Mit Einschluss des Krimgotischen und sonstiger zerstreuter Überreste des Gotischen. 3. neubearb. u. verm. Aufl. Leiden: Brill Holthausen, Ferdinand: Gotisches etymologisches Wörterbuch. Mit Einschluß der Eigennamen und der gotischen Lehnwörter im Romanischen. Heidelberg: Winter 2002 [=1934]. Köbler, Gerhard: Gotisches Wörterbuch. Leiden: Brill [4. ed online: *Lehmann, Winfred P.: A Gothic etymological dictionary. Based on the 3. ed. of Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache by S. Feist. With bibliography prepared under the direction of H.-J.J. Hewitt. Leiden: Brill *Snædal, Magnús: A concordance to Biblical Gothic. Part II: Concordance. Reykjavík: University of Iceland Press [1. ed. 1998]

6 *Streitberg, Wilhelm: Die gotische Bibel, Bd. 2: Gotisch-Griechisch-Deutsches Wörterbuch (um zwei neue Wörter ergänzt von P. Scardigli), 6. Aufl. Heidelberg: Winter [almost unchanged reprint of 1 st ed ] 4.3 Text editions Snædal, Magnús: A concordance to Biblical Gothic. Part I: Introduction. Texts. Reykjavík: University of Iceland Press [1. ed. 1998] Streitberg, Wilhelm: Die gotische Bibel, Bd 1: Der gotische Text und seine griechische Vorlage. Mit Einleitung, Lesarten und Quellennachweisen sowie den kleineren Denkmälern als Anhang. Mit einem Nachtrag v. P. Scardigli, 7. Auflage. Heidelberg: Winter [unchanged reprint of 1 st ed ] 4.4 Gothic language and ist history Casaretto, Antje.: Nominale Wortbildung der gotischen Sprache. Die Derivation der Substantive. Heidelberg: Winter Jellinek, Max Hermann: Geschichte der gotischen Sprache, 3., verb. und verm. Aufl. Berlin: de Gruyter *Kieckers, Ernst: Handbuch der vergleichenden gotischen Grammatik. München: Hueber *Krahe, Hans: Historische Laut- und Formenlehre des Gotischen. Zugleich eine Einführung in die germanische Sprachwissenschaft, 2. Aufl., bearb. v. E. Seebold. Heidelberg: Winter Marchand, James W.: The sounds and phonemes of Wulfila's Gothic. Den Haag/Paris: Mouton Schubert, Hans-Jürgen: Die Erweiterung des bibelgotischen Wortschatzes mit Hilfe der Methoden der Wortbildungslehre. München: Hueber Runic / Proto-Norse Antonsen, Elmer H.: A Concise Grammar of the Older Runic Inscriptions. Tubingen: Niemeyer Düwel, Klaus: Runenkunde. 4 th ed. Stuttgart: J. B. Metzler Johanesson, Alexander: Grammatik der urnordischen Runeninschriften. Heidelberg: Winter Krause, Wolfgang: Die Runeninschriften im älteren Futhark. With editions of Herbert Jankuhn. Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht *Krause, Wolfgang. Die Sprache der urnordischen Runeninschriften. Heidelberg: Winter Nielsen, Hans Frede: The early runic language of Scandinavia: studies in Germanic dialect geography. Heidelberg: Winter (Old) Norse Baetke, Walter. Wörterbuch zur altnordischen Prosaliteratur. 2 nd ed. Darmstadt: WBG 1976.

7 Barnes, Michael P. (ed.): A new introduction to Old Norse. I: Grammar, by Michael Barnes. 2nd ed. London: Viking Soc. for Northern Research, Univ. College London II: Reader, ed. by Anthony Faulkes. 3rd ed. London: Viking Soc. for Northern Research, Univ. College London Bjorvand, Harald / Lindeman, Fredrik Otto. Våre arveord. Etymologisk ordbok. Oslo: Novus Byock, Jesse L.: Viking Language. I: Learn old Norse, runes and icelandic sagas. Jules William Press II: The old Norse reader by Jesse L. Byock. Pacific Palisades, Calif.: Jules William Press Cleasby Richard / Vigfusson, Gudbrand M.A.: An Icelandic-English Dictionary. With a supplement by Sir William Craigie, containing many additional words and references. Oxford: Clarendon Press *De Vries, Jan. Altnordisches etymologisches Wörterbuch. 2 nd revised ed. Leiden: Brill Faarlund, Jan Terje: The syntax of Old Norse: with a survey of the inflectional morphology and a complete bibliography. Oxford: Oxford Univ. Press Haugen, Einar: Scandinavian language structures: a comparative historical survey. Tübingen: Niemeyer Magnússon, Asgeir Blondal: Íslensk orðsifjabók. Reykjavik Neckel, Gustav / Kuhn, Hans. Edda: die Lieder des Codex Regius nebst verwandten Denkmälern. 5 th ed. 1. Text, 2. Kurzes Worterbuch. Heidelberg: Winter *Nedoma, Robert (2006). Kleine Grammatik des Altisländischen. 3rd revised ed. Heidelberg: Winter Nedoma, Robert: Altisländisches Lesebuch: ausgewählte Texte und Minimalwörterbuch des Altisländischen. Heidelberg: Winter Noreen, Adolf: Geschichte der nordischen Sprachen. [Grundris der Germanischen Philologie 4]. 3rd revised ed. Strasburg: Trübner *Noreen, Adolf: Altisländische und altnorwegische Grammatik (Laut- und Flexionslehre) unter Berücksichtigung des Urnordischen. 4 th revised ed. Halle: Niemeyer [= 5 th unchanged ed. Tübingen 1970.] Noreen, Adolf: Altschwedische Grammatik mit Einschluss des Altgutnischen. Halle: Niemeyer Valfells, Sigrid / Cathey, James E.: Old Icelandic: an introductory course. Oxford: Oxford Univ. Press Old English *Bosworth, Joseph & Toller, T. Northcote: An Anglo-Saxon Dictionary. Based on manuscript collections of the late J. B., edited and enlarged by T. N. T. Oxford: Oxford University Press [reprints + supplements]

8 *Brunner, Karl: Altenglische Grammatik. Nach der angelsachsischen Grammatik von Eduard Sievers. 3 rd ed. Tubingen: Niemeyer Campbell, Alistair: Old English Grammar. Oxford: Oxford University Press Nielsen, Hans F.: Old English and the continental Germanic languages: a survey of morphological and phonological interrelations. 2., rev. ed. Innsbruck : Inst. für Sprachwiss. der Univ Pilch, Herbert: Altenglische Grammatik. Dialektologie, Phonologie, Morphologie, Syntax. München: Hueber *Ringe, Donald A. / Taylor, Ann: The development of Old English. Oxford: Oxford Univ. Press Old High German *Braune, Wilhelm: Althochdeutsche Grammatik. Laut- und Formenlehre. 15 th ed. by Ingo Reiffenstein. Tübingen Braune, Wilhelm: Althochdeutsches Lesebuch. 17 th ed. by A. Ebbinghaus. Tübingen: Niemeyer Franck, Johannes: Altfränkische Grammatik. 2 nd ed. by Rudolf Schützeichel. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht Kluge, Friedrich / Seebold, Elmar: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25 th ed. Berlin / New York: de Gruyter [modern German etymological, better use 23rd ed., Pfeiffer and Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen ] Köbler, Gerhard: Taschenwörterbuch des althochdeutschen Sprachschatzes. Paderborn: Schoningh/UTB *Lloyd, A. L. / Otto Springer / Rosemarie. Lühr (eds.): Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen. Bd. I-V (+). Göttingen/Zürich: Vandenhoeck & Ruprecht Pfeifer, Wolfgang (ed.): Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. Koblenz: Ed. Kramer Schatz, Josef: Altbairische Grammatik: Laut- und Flexionslehre. Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht Schatz, Josef: Althochdeutsche Grammatik. Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht *Schrodt, Richard: Althochdeutsche Grammatik II: Syntax. Tubingen: Niemeyer Sonderegger, Stefan: Althochdeutsche Sprache und Literatur. Eine Einführung in das älteste Deutsch. 3 rd ed. Berlin - New York: de Gruyter Starck, Taylor / Wells, J. C.: Althochdeutsches Glossenwörterbuch (mit Stellennachweis zu samtlichen gedruckten althochdeutschen und verwandten Glossen). Heidelberg: Winter Steinmeyer, Elias von / Karg-Gasterstadt, Elisabeth / Frings, Theodor (eds.): Althochdeutsches Wörterbuch. Berlin: Akademie-Verlag Schützeichel, Rudolf: Althochdeutsches Wörterbuch. 4 th ed. Tübingen: Niemeyer 1989.

9 9. Old Saxon Berr, Samuel: An etymological glossary to the Old Saxon Heliand. Bern: Lang Cathey, James E.: Old Saxon. München: LINCOM Europa Gallée, Johan Henrik: Vorstudien zu einem altniederdeutschen Wörterbuche. Leiden: Brill *Gallée, Johan Hendrik. Altsächsische Grammatik. 3 nd ed by Heinrich Tiefenbach. Halle: Niemeyer. Tubingen: Niemeyer Holthausen, Ferdinand: Altsächsisches Wörterbuch. 2 nd ed. Köln: Bohlau Köbler, Gerhard: Altniederdeutsch-neuhochdeutsches und neuhochdeutsch-altniederdeutsches Wörterbuch. 2 nd ed. Giesen: Arbeiten-zur-Rechts-und-Sprachwissenschaft-Verlag Krogh, Steffen: Die Stellung des Altsächsischen im Rahmen der germanischen Sprachen. Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht Rauch, Irmengard: The Old Saxon language: grammar, epic narrative, linguistic interference. New York, NY: Lang *Sehrt, E. H.. Vollständiges Wörterbuch zum Heliand und zur altsächsischen Genesis. 2 nd ed. Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht (Old) Frisian Boutkan, Dirk. A concise grammar of the Old Frisian dialect of the first Riustring manuscript. Odense: Odense Univ. Press Boutkan, Dirk / Siebinga, Sjoerd Michiel: Old Frisian etymological dictionary. [Leiden Indo- European etymological dictionary series 1]. Leiden: Brill Bremmer, Rolf H.: A bibliographical guide to Old Frisian studies. Odense: Odense Univ. Press *Dijkstra, Waling: Friesch woordenboek = Lexicon Frisicum. 3 vols. Leeuwarden: Meijer & Schaafsma Fort, Marron Curtis: Saterfriesisches Wörterbuch mit einer grammatischen Übersicht. Hamburg: Buske Heuser, Wilhelm: Altfriesisches Lesebuch mit Grammatik und Glossar. Heidelberg: Winter Janzig, Gereon: Das Friesische unter den germanischen Sprachen. Freiburg: Gaggstatter Köbler, Gerhard. Altfriesisch-neuhochdeutsches und neuhochdeutsch-altfriesisches Wörterbuch. Giesen: Arbeiten-zur-Rechts-und-Sprachwissenschaft-Verlag *Munske, Horst Haider (ed.). Handbuch des Friesischen = Handbook of Frisian studies. Tubingen: Niemeyer

10 *Ramat, Paolo. Das Friesische. Eine sprachliche und kulturgeschichtliche Einführung. Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft Richthofen, Karl Otto Johannes Theresius von (ed.). Friesische Rechtsquellen. Berlin: Nicolaische Buchhandlung [reprinted Aalen: Scientia 1960]. Sjölin, Bo: Einführung in das Friesische. Stuttgart: Metzler Tiersma, Pieter Meijes: Frisian reference grammar. Dordrecht: Foris Publ Van der Veen, K. F. (ed.). Wurdboek fan de Fryske taal = Woordenboek der Friese taal. 20 vols.(+). Leeuwarden: Fryske Akademy Van Helten, W.: Altostfriesische Grammatik. Leeuwarden 1890.