Akustisches Projekt. Tiefbauamt Stab / Fachstelle Lärmschutz. Gemeinde : 177 Pfäffikon

Transkript

1 Tiefbauamt Stab / Fachstelle Lärmschutz Gemeinde : 177 Pfäffikon Sanierungsregion : OLN Oberland Nord Strassen : Kempttalstrasse, Hochstrasse, Pfäffikerstrasse, Usterstrasse, Seestrasse, Hittnauerstrasse, Frohwiesenstrasse, Russikerstrasse, Wallikerstrasse, Höhenstrasse Projekt : Lärmsanierung Staatsstrassen Schallschutzfenster Bearbeitungsstufe: Akustisches Projekt Ausfertigung für: Tiefbauamt des Kantons Zürich Fachstelle Lärmschutz 8090 Zürich AF-Consult Switzerland AG Täfernstrasse 26, CH-5405 Baden, Schweiz Telefon +41 (0) Fax +41 (0) Januar 2012

2 Inhalt 1 Ausgangslage 1 2 Grundlagen Rechtliche Grundlagen Technische Grundlagen Geltende Empfindlichkeitsstufen und Belastungsgrenzwerte Abgrenzungen Untersuchungsperimeter Sanierungspflicht 10 3 Lärmbelastung gemäss Lärmbelastungskataster Verkehrs- und Emissionsdaten Lärmermittlung (Art. 38 Abs. 1 LSV) Lärmbelastung für den Zustand 2029 ohne Massnahmen auf dem Ausbreitungsweg 14 4 Lärmsanierungsprojekt Massnahmen an der Quelle Massnahmen im Ausbreitungsbereich (Lärmschutzwände) Erleichterungsanträge Schallschutzmassnahmen bei den betroffenen Gebäuden 15 5 Schallschutzmassnahmen bei den betroffenen Gebäuden Allgemeines Gebäude mit erreichtem bzw. überschrittenem AW Gebäude mit IGW-Überschreitung und Anspruch auf Kostenbeiträge Gebäude mit IGW-Überschreitung ohne Anspruch auf Kostenbeiträge Gebäude ohne IGW-Überschreitung Zeitplan für die Durchführung der Massnahmen Kostenschätzung 36

3 1 Ausgangslage Durch die Gemeinde Pfäffikon führen Staatsstrassen, deren Verkehrsaufkommen bei diversen angrenzenden Gebäuden Überschreitungen der Immissionsgrenzwerte (IGW) und, bei den exponiertesten Gebäuden, sogar Überschreitungen der Alarmwerte (AW) verursachen. Gemäss Umweltschutzrecht des Bundes sind Verkehrsanlagen lärmtechnisch zu sanieren, wenn sie gestützt auf Art. 16 des Umweltschutzgesetzes (USG), insbesondere Art. 13 ff der Lärmschutz-Verordnung (LSV), den Vorschriften nicht genügen. Für die Staatsstrassen der Gemeinde Pfäffikon besteht diese Sanierungspflicht, so dass der Kanton Zürich ein Lärmsanierungsprojekt zu erstellen hat. Gestützt auf den RRB Nr. 75/2010 des Kantons Zürich und auf die Ergebnisse, die aus dem Geografischen Informationssystem basierten Lärmbelastungskataster (GIS-LBK) resultieren, wurde in der Gemeinde Pfäffikon die Planung für den Bau von Lärmschutzwänden (LSW) und den Einbau von Schallschutzfenstern (SSF) entlang der Staatsstrassen eingeleitet. Als weitere Grundlagen für das vorliegende Projekt gilt die Vorstudie Machbarkeit baulicher Lärmschutzmassnahmen vom 12. März Dieser befasst sich ausschliesslich mit dem Akustischen Projekt Schallschutzfenster. Die vorliegende Untersuchung fasst den Umfang von Schallschutzmassnahmen an den Gebäuden mit IGW-Überschreitungen d.h. Kosten für Sanierungen und Rückerstattungen von Schallschutzfenstern zusammen. Zudem werden für die Strassenabschnitte entlang der betroffenen Gebäude nach Art. 14 LSV Erleichterungen beantragt. Das akustische Projekt Lärmschutzwände wird in einem separaten vom 31.Oktober 2011 abgehandelt. Übersicht jener Gebäude, die sich im unmittelbaren Nahbereich von Staatsstrassen befinden: Auszug aus der Vorstudie vom Gemeinde Pfäffikon, Teil Nord (Matten) Seite 1 / 38

4 Auszug aus der Vorstudie vom Gemeinde Pfäffikon, Usterstrasse westlicher Teil Auszug aus der Vorstudie vom Gemeinde Pfäffikon, Fromatt und Feichrüti Seite 2 / 38

5 Auszug aus der Vorstudie vom Gemeinde Pfäffikon, Dorfzentrum Auszug aus der Vorstudie vom Gemeinde Pfäffikon, Untersulzberg Seite 3 / 38

6 Auszug aus der Vorstudie vom Gemeinde Pfäffikon, Russikerstrasse Seite 4 / 38

7 Auszug aus der Vorstudie vom Gemeinde Pfäffikon, Hittnauerstrasse westlicher Teil Auszug aus der Vorstudie vom Gemeinde Pfäffikon, Hittnauerstrasse östlicher Teil Auszug aus der Vorstudie vom Gemeinde Pfäffikon, Wallikon Seite 5 / 38

8 Auszug aus der Vorstudie vom Gemeinde Pfäffikon, Irgenhusen Auszug aus der Vorstudie vom Gemeinde Pfäffikon, Steinwis Seite 6 / 38

9 Auszug aus der Vorstudie vom Gemeinde Pfäffikon, Auslikon Seite 7 / 38

10 2 Grundlagen 2.1 Rechtliche Grundlagen Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG), vom 7. Oktober 1983, in Kraft seit 1. Januar 1985 Bundesgesetz über dir Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG), vom 22. Juni 1979, in Kraft seit 1. Januar 1980 Lärmschutz-Verordnung (LSV) vom 15. Dezember 1986, in Kraft seit 1. April 1987 Planungs- und Baugesetz des Kantons Zürich (PBG), vom 7. September 1975 Bau- und Zonenordnung der Gemeinde Pfäffikon, Stand März Technische Grundlagen Regierungsratsbeschluss (RRB) Nr. 75/2010: Lärmschutz, Staatsstrassen Region Oberland Nord, vom 20. Januar 2010 Baudirektion Kt. Zürich, Tiefbauamt, Fachstelle Lärmschutz: Lärmbelastungskataster Sanierungshorizont 2029, LBK_SAN_09_K.shp, Plandossier 177 Version 4 vom (Gemeinde Pfäffikon - Lärmbelastung Sanierungshorizont 2029, Pläne 1:1'000) Regierungsratsbeschluss (RRB) Nr. 1169/2008: Finanzierungsmodell für Schallschutzfenster an Staatsstrassen vom 16. Juli 2008 provisorische Normalie für den Vollzug von Schallschutzmassnahmen an Gebäuden entlang von Staatsstrassen vom , Baudirektion Kanton Zürich (ersetzt W-147 Technische Richtlinie für den Vollzug von Schallschutzmassnahmen an Gebäuden (Stand 18. Februar 2010, Baudirektion Kanton Zürich)) Lärmberechnungs-Software CadnaA, Version Mitteilungen zur LSV Nr. 6 (1995), Strassenlärm: Korrekturen zum Strassenlärm- Berechnungsmodell (Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft BUWAL) Leitfaden und Beilagen zu Projekt Schallschutzfenster, Schallschutzmassnahmen an bestehenden Gebäuden, Bereich Schallschutzfenster der Baudirektion des Kantons Zürich, Tiefbauamt, Stab, Fachstelle Lärmschutz (Stand September 2011) Umwelt-Vollzug Nr Leitfaden Strassenlärm. Vollzugshilfe für die Sanierung. Stand: Dezember 2006 (Bundesamt für Umwelt, BAFU und Bundesamt für Strassen ASTRA, 2006) Baudirektion Kt. Zürich, Tiefbauamt, Fachstelle Lärmschutz/ ewp AG: Gemeinde Pfäffikon - Vorstudie zur Machbarkeit von baulichen Lärmschutzmassnahmen (Stand ) inkl. Stellungnahme Gemeinde Pfäffikon (Stand ) Seite 8 / 38

11 2.3 Geltende Empfindlichkeitsstufen und Belastungsgrenzwerte Empfindlichkeitsstufen (Art. 37 Abs. 2, lit. e LSV) Die Empfindlichkeitsstufen in der Gemeinde Pfäffikon wurden im Rahmen der Nutzungsplanung rechtskräftig ausgeschieden. Die vorliegende Sanierungsplanung basiert deshalb auf diesen Grundlagen. Belastungsgrenzwerte (Art. 13 bzw. Anhang 3 LSV) Gemäss Anhang 3 LSV gelten folgende Immissionsgrenzwerte (IGW) bzw. Alarmwerte (AW) für Wohnräume: Belastungsgrenzwerte für Wohnräume Zeitraum tags ( Uhr) Zeitraum nachts ( Uhr) IGW ES II (Wohnnutzung) 60 db(a) 50 db(a) IGW ES III (Wohnnutzung) 65 db(a) 55 db(a) AW ES II / III (Wohnen) 70 db(a) 65 db(a) Im Gegensatz dazu sind für Betriebsräume nur die Tagwerte massgebend, da sich nachts in Betriebsräumen in der Regel keine Personen aufhalten. Zudem gelten in den ES II und III gemäss Art. 42 LSV um 5 db(a) höhere Immissionsgrenzwerte. Somit ergeben sich für Betriebsräume: Belastungsgrenzwerte für Betriebsräume Zeitraum tags ( Uhr) Zeitraum nachts ( Uhr) IGW ES II (Betriebsnutz.) 65 db(a) - IGW ES III (Betriebsnutz.) 70 db(a) - AW ES II / III (Betriebsn.) 70 db(a) - Legende IGW: Immissionsgrenzwert AW: Alarmwert ES: Empfindlichkeitsstufe 2.4 Abgrenzungen Untersuchungsperimeter Der Untersuchungsperimeter beschränkt sich auf einen Korridor entlang der nachfolgend aufgeführten Staatsstrassen in der Gemeinde Pfäffikon: Kempttalstrasse Hochstrasse Pfäffikerstrasse Usterstrasse Seestrasse Hittnauerstrasse Frohwiesenstrasse Russikerstrasse Wallikerstrasse Höhenstrasse Er beinhaltet sämtliche relevanten Staatsstrassen und alle betroffenen Gebäude sowie alle unüberbauten Bauparzellen, die im massgebenden Zustand eine Überschreitung des IGW aufweisen. Seite 9 / 38

12 2.5 Sanierungspflicht Ob der Kanton Zürich als Eigentümer der Staatsstrassen bei einem Gebäude sanierungspflichtig ist bzw. ob für ein Gebäude eine Berechtigung für Schallschutzfenster besteht, ist abhängig vom Datum der Baubewilligung eines Gebäudes und davon, ob die Räume mit IGW-Überschreitung nach Art. 2 Abs. 6 LSV als lärmempfindlich gelten. 3 Lärmbelastung gemäss Lärmbelastungskataster Rechtsgrundlage für die Lärmsanierung bilden Art. 13 ff LSV (Sanierung) und Art. 37 LSV (Lärmbelastungskataster). Der LBK gibt unter anderem Auskunft über die Lärmbelastung einer Anlage und dient in erster Linie der Ermittlung des Sanierungsbedarfs einer lärmigen Anlage. Die Katasterdaten dienen als Berechnungsgrundlage für die massgebenden Empfangspunkte. Der von der FALS zur Verfügung gestellte LBK wurde im Rahmen der vorliegenden Bearbeitung aktualisiert. Der Stand 2009 (Ist-Zustand) gilt als Referenzzustand, dessen Lärmbelastungen im vorliegenden Lärmsanierungsprojekt nicht aufgeführt werden. Den Verkehrszahlen ist gemäss Leitfaden Strassenlärm (BAFU/ASTRA, Dezember 2006) ein Zeithorizont von 20 Jahren zu Grunde zu legen. Im vorliegenden Projekt ist 2029 der massgebende Beurteilungszustand (Sanierungszustand). 3.1 Verkehrs- und Emissionsdaten Emissionswerte Die Verkehrszahlen und Emissionswerte wurden durch den Lärmbelastungskataster der Fachstelle Lärmschutz vorgegeben. Zwischenzeitlich vorgenommene Änderungen bei den signalisierten Geschwindigkeiten wurden in Absprache mit der Fachstelle Lärmschutz berücksichtigt. Basierend auf den Verkehrszahlen aus dem Jahr 2009 wurden mit dem Emissionsmodell StL-86+ die Emissionspegel der Staatsstrassen errechnet. Darauf erfolgen die nachfolgend erläuterten Zuschläge. Prognose Sanierungshorizont 2029 Die allgemeine Verkehrsentwicklung bis zum Sanierungshorizont 2029 wird mit einer Erhöhung der heute gültigen Emissionswerte um 1.0 db(a) berücksichtigt. Dies entspricht einer Verkehrszunahme von ca. +30%. Die Verkehrszahlen können dem öffentlich zugänglichen GIS-LBK der Baudirektion Kanton Zürich entnommen werden. Belagszuschlag Alle Emissionsstrecken werden mit einem Belagszuschlag versehen. Dieser beträgt gemäss Merkblatt Strassenlärm-Emissionsberechnung der FALS vom db(a) bei Abschnitten, die eine Geschwindigkeit von weniger als 60 km/h aufweisen und 2.0 db(a) bei Abschnitten, deren Geschwindigkeit 60 km/h und mehr beträgt. Geschwindigkeit Wo die entsprechenden Angaben vorhanden sind, basiert das Berechnungsmodell auf den durchschnittlich gefahrenen Geschwindigkeiten. Es ist ersichtlich, dass diese insbesondere nachts und auf übersichtlichen Streckenabschnitten zum Teil deutlich höher liegen als die signalisierten Geschwindigkeiten, was zu höheren Emissionen führt. Demgegenüber wird im Bereich von Kreuzungen und bei kurzen Streckenabschnitten zwischen zwei Knoten die signalisierte Geschwindigkeit insbesondere tags und bei hohem Verkehrsaufkommen in der Regel nicht erreicht, was wiederum zu einer Verringerung der Emissionen führt. Seite 10 / 38

13 Die Emissionsdaten für die wichtigsten Strecken können der folgenden Tabelle entnommen werden (Legende s. folgende Seite): Strasse Tagesperiode Lret / Lren Nt / Nn Nt2 / Nn2 Vt / Vn I BelT / BelN Verk- Zu Bahnhofstrasse Tag Abschnitt Nacht Hittnauerstrasse Tag Abschnitt Nacht Hittnauerstrasse Tag Abschnitt Nacht Hittnauerstrasse Tag Abschnitt Nacht Hittnauerstrasse Tag Abschnitt Nacht Hoch/Pfäffikerstr. Tag Abschnitt Nacht Hochstrasse Tag Abschnitt Nacht Hochstrasse Tag Abschnitt Nacht Hochstrasse Tag Abschnitt Nacht Hochstrasse Tag Abschnitt Nacht Hochstrasse Tag Abschnitt Nacht Höhenstrasse Tag Abschnitt Nacht Höhenstrasse Tag Abschnitt Nacht Höhenstrasse Tag Abschnitt Nacht Kempttalstrasse Tag Abschnitt Nacht Kempttalstrasse Tag Abschnitt Nacht Kempttalstrasse Tag Abschnitt Nacht Kempttalstrasse Tag Abschnitt Nacht Seite 11 / 38

14 Strasse Tagesperiode Lret / Lren Nt / Nn Nt2 / Nn2 Vt / Vn I BelT / BelN Verk- Zu Pfäffikerstrasse Abschnitt Tag Nacht Pfäffikerstrasse Tag Abschnitt Nacht Pfäffikerstrasse Tag Abschnitt Nacht Russikerstrasse Tag Abschnitt Nacht Russikerstrasse Tag Abschnitt Nacht Russikerstrasse Tag Abschnitt Nacht Russikerstrasse Tag Abschnitt Nacht Russikerstrasse Tag Abschnitt Nacht Seestrasse Tag Abschnitt Nacht Usterstrasse Tag Abschnitt Nacht Usterstrasse Tag Abschnitt Nacht Usterstrasse Tag Abschnitt Nacht Usterstrasse Tag Abschnitt Nacht Legende Strasse: Lret/Lren [db(a)]: Nt [Fzg/h]: Nn [Fzg/h]: Nt2/Nn2 [%]: Vt/Vn [km/h]: i [%]: BelT/BelN [db]: VerkZu [db]: Strassenname Emissionspegel auf der Strassenachse in db(a) (inkl. Zuschläge) Durchschnittliche Verkehrsmenge am Tag (6 bis 22 Uhr) in Fahrzeuge pro Stunde Durchschnittliche Verkehrsmenge in der Nacht (22 bis 6 Uhr) in Fahrzeuge pro Stunde Schwerverkehrsanteil am Tag bzw. in der Nacht in Prozent des Nt bzw. Nn Geschwindigkeit am Tag bzw. in der Nacht in km/h Strassensteigung in Prozent Belagszuschlag für Geschwindigkeit Tag bzw. Nacht in db(a) Zuschlag für die Verkehrszunahme bis zum Sanierungshorizont in db(a) Seite 12 / 38

15 3.2 Lärmermittlung (Art. 38 Abs. 1 LSV) Vorbemerkungen: Gestützt auf Art. 38 Abs. 1 LSV werden die Lärmimmissionen als Beurteilungspegel Lr anhand von Berechnungen oder Messungen ermittelt. Massgebende Beurteilungspunkte: Bei lärmempfindlich genutzten Gebäuden innerhalb des Untersuchungsgebietes wird grundsätzlich der lärmexponierteste Beurteilungspunkt ermittelt und ausgewiesen. Bei gemischt genutzten Gebäuden (Wohnnutzung und lärmempfindliche Betriebsnutzung, z.b. Büros) sind die Lärmbelastungen je Nutzung separat ausgewiesen. Bei unüberbauten Grundstücken wird die Lärmbelastung dort ermittelt, wo nach Bau- und Planungsrecht Gebäude mit lärmempfindlichen Räumen erstellt werden dürfen. Bei teilüberbauten Bauparzellen erfolgt die Ermittlung und Beurteilung unter Berücksichtigung der Bundesgerichtspraxis im Regelfall im exponiertesten Fenster eines lärmempfindlich genutzten Raums. Allfällig vorhandene Überbauungsreserven bleiben daher in solchen Gebieten unberücksichtigt. Massgebende Beurteilungszeiträume: Gemäss Anhang 3 LSV wird ein Beurteilungspegel Lr für den Zeitraum tags (06:00 bis 22:00 Uhr) und den Zeitraum nachts (22:00 bis 06:00 Uhr) ermittelt und dem Belastungsgrenzwert gegenübergestellt. Bei lärmempfindlichen Betriebsnutzungen wird davon ausgegangen, dass sich in der Regel im Zeitraum nachts keine Personen in den Betrieben aufhalten und somit gemäss Art. 41 Abs. 3 LSV für diesen Zeitraum auch keine Belastungsgrenzwerte gelten. Wird auch in der Nacht gearbeitet, so gelten die Tages-Grenzwerte. Berechnungsmodell: Die FALS hat dem Projektierungsbüro ein digitales Geländemodell des Untersuchungsperimeters zur Verfügung gestellt. In Bereichen mit Grenzwertüberschreitungen wurden die im Modell enthaltenen Quellen, topographischen Elemente, Massnahmen, Gebäude und Empfangspunkte mittels Begehungen und Aufnahmen vor Ort verfeinert und angepasst. Die Lärmberechnungen wurden mit der Lärmberechnungs-Software CadnaA durchgeführt, welche alle erforderlichen Einflüsse bei der Ausbreitungsberechnung (Bodeneffekte, Reflexionen, etc.) berücksichtigt. Meteoeinflüsse: Die Berechnungen mit dem akustischen Modell StL-86+ basieren auf trockenen Fahrbahnen und windstillen Situationen. Nasse Fahrbahnen verändern erfahrungsgemäss das Klangbild des Strassenlärms. Die Gesamtlärmbelastung in db(a) bleibt jedoch in der Regel unverändert. Bei Inversionslagen sowie bei Mitwindsituationen (Wind > 2m/s in Richtung Schallausbreitung) können bei grösseren Ausbreitungsdistanzen markant höhere Lärmbelastungen auftreten. Im vorliegenden Fall beschränkt sich die Lärmermittlung auf einen relativ engen Korridor entlang den Staatsstrassen. Meteoeinflüsse in diesem Bereich sind daher von untergeordneter Bedeutung und können deshalb vernachlässigt werden. Reflexionen: Lärmreflexionen können zu markanten Beeinflussungen der Immissionspegel führen. Wo nötig wurden Reflexionsberechnungen anhand der Spiegelquellentheorie nach den deutschen Richtlinien für den Lärmschutz an Strassen (RLS-90) erstellt und dem Direktschall überlagert. Seite 13 / 38

16 Pegelkorrektur K1: Gemäss Anhang 3 LSV wird bei der Ermittlung des Beurteilungspegels Lr eine Pegelkorrektur K1 berücksichtigt. Diese errechnet sich aufgrund des durchschnittlichen, stündlichen Motorfahrzeugverkehrs und beträgt 0 bis -5 db(a). Bei mehr als 100 Fahrzeugen pro Stunde beträgt K1 = 0 db(a). Im Lärmbelastungsbereich mehrerer relevanter Emissionsstrecken wird die Pegelkorrektur nicht aufgrund der emissionsseitigen, sondern der immissionsseitigen Geräuschcharakteristik festgelegt. Prognoseunsicherheit: Die Genauigkeit der Modellrechnungen beträgt bei ungehinderter Schallausbreitung bis ca. 100 m Entfernung zur Strasse ca. ± 1.5 db(a). Dieser Wert steigt weiter an, wenn die Entfernung zur Quelle zunimmt und wenn Hindernisse die direkte Sichtlinie unterbrechen. Ausserdem ist zu berücksichtigen, dass auch bei den Verkehrsprognosen Unsicherheiten bestehen. 3.3 Lärmbelastung für den Zustand 2029 ohne Massnahmen auf dem Ausbreitungsweg Die Ergebnisse der Lärmberechnung für den Zustand 2029 (Sanierungshorizont ohne Massnahmen auf dem Ausbreitungsweg) gehen aus der Übersichtstabelle im Anhang 1 hervor. Für die Objekte mit vorgesehenen Ersatzmassnahmen sind die Belastungen auch in den Beilagen 2 und 3 (Objektblätter) enthalten. 4 Lärmsanierungsprojekt Die Abwicklung des lärmrechtlichen Verfahrens, die Festlegung des ersatzweisen Einbaus von Schallschutzfenstern (Pflichteinbau), die Festlegung von Beiträgen an den freiwilligen Schallschutzfenstereinbau, die Überprüfung von Lärmschutzmassnahmen im Ausbreitungsbereich und die Ermittlung der Kosten erfolgt auf der Basis einer Verkehrs- und Lärmprognose für das Jahr Massnahmen an der Quelle Als Massnahmen an der Quelle kommen grundsätzlich alle verkehrslenkenden und / oder beschränkenden Massnahmen sowie der Einbau von lärmtechnisch vorteilhaften Strassenbelägen in Frage. Aufgrund der zu erwartenden Restlebensdauer der vorhandenen, teilweise neu eingebauten Strassenbeläge kann in absehbarer Zeit nicht mit neuen Deckbelägen gerechnet werden. Es obliegt dem Strasseneigentümer, bei der Evaluation neuer Beläge die akustischen Forschungsergebnisse des BAFU und ASTRA mitzuberücksichtigen. Aufgrund der besonderen Verhältnisse (Innerortsstrecken mit Geschwindigkeiten unter 80 km/h, unzureichende Selbstreinigung, nicht planbare Grabarbeiten für Unterhalt und Erneuerung der Werkleitungen, Zusatzaufwendungen für die Sekundärentwässerung, erhöhter Aufwand für den Winterdienst, etc.) wird kein offenporiger Belag in Frage kommen. Bei Belagserneuerungen wird in der Regel aufgrund des heutigen Erkenntnisstandes (Ausbaustandard Staatsstrassen) ein AC 8 eingebaut. Seite 14 / 38

17 4.2 Massnahmen im Ausbreitungsbereich (Lärmschutzwände) Als Massnahme im Schallausbreitungsbereich zwischen Quelle und Empfangspunkt kommen grundsätzlich Lärmschutzwände in Frage. Im Akustisches Projekt Lärmschutzwände vom 31. Oktober 2011 wurden bestehende, bedingt mögliche und mögliche Lärmschutzmassnahmen einer detaillierten Untersuchung unterzogen. In Absprache mit der Gemeinde Pfäffikon und der FALS werden innerhalb des untersuchten Perimeters zwei Lärmschutzwände zur Realisierung vorgeschlagen. 4.3 Erleichterungsanträge Gemäss Art. 14 LSV kann die Vollzugsbehörde bei Sanierungen Erleichterungen gewähren, falls unverhältnismässige Betriebseinschränkungen oder Kosten entstehen oder wenn überwiegende Interessen (Orts- und Landschaftsbild, Denkmalpflege, Platz- und Erschliessungsverhältnisse) der Sanierung entgegenstehen. Für Strassenabschnitte entlang von Gebäuden mit verbleibenden IGW-Überschreitungen werden in der Beilage die entsprechenden Erleichterungen beantragt (siehe Beilage 1: Erleichterungsanträge). 4.4 Schallschutzmassnahmen bei den betroffenen Gebäuden Können bei öffentlichen oder konzessionierten ortsfesten Anlagen wegen gewährter Erleichterungen die AW nicht eingehalten werden, so verpflichtet die Vollzugsbehörde die Eigentümer der lärmbelasteten bestehenden Gebäude, die Fenster lärmempfindlicher Räume zu dämmen (Art. 15 LSV Pflichtteil). Bei lärmempfindlichen Räumen mit erreichtem Alarmwert (AW) ist also der Strasseneigentümer verpflichtet, die Kosten der Schallschutzmassnahmen vollständig zu übernehmen (Pflichteinbau). Bei Räumen mit einer Lärmbelastung zwischen IGW und AW werden Beiträge an die Schallschutzfenster ausgerichtet (Beitragsteil). Mit Beschluss Nr vom 16. Juli 2008 hat der Regierungsrat das Finanzierungsmodell für Schallschutzfenster an Staatsstrassen festgelegt. Danach wird für Schallschutzfenster bei Gebäuden mit Belastungen grösser IGW und kleiner gleich AW-5 und mit gewährten Erleichterungen ein kantonaler Beitrag von CHF 300.-, und bei einer Belastung grösser AW-5 und kleiner AW ein solcher von ausgerichtet (Beitragsteil). Für Fenster mit einer Fläche von über 2.5 m 2 wird der Beitrag verdoppelt; für Fensterflächen kleiner als 0.5 m 2 halbiert. Dieser befasst sich ausschliesslich mit diesen Schallschutzmassnahmen bei den betroffenen Gebäuden (siehe auch Kapitel 5ff). Seite 15 / 38

18 5 Schallschutzmassnahmen bei den betroffenen Gebäuden 5.1 Allgemeines Anspruchsberechtigte Räume Die Ermittlung anspruchsberechtigter Räume / Fenster richtet sich nach dem Leitfaden Projekt Schallschutzfenster. Ermittlung Fensterbeiträge Grundsätzlich werden die Fensterbeiträge aufgrund des vertikalen Maximums an der jeweiligen Fassade bestimmt. In speziellen Situationen (Hanglagen, spezielle Gebäudegrundrisse etc.) wird die Belastung detailliert für jedes Fenster ermittelt (siehe auch Normalie für den Vollzug von Schallschutzmassnahmen an Gebäuden entlang von Staatsstrassen ). Erhebung für AW-Gebäude Für Gebäude mit erreichtem bzw. überschrittenem AW erhebt das Projektierungsbüro vor Ort sämtliche relevanten Daten und ermittelt die Fensterbeiträge. Erhebung IGW-Gebäude Der Eigentümer übermittelt dem Projektierungsbüro sämtliche notwendigen Unterlagen zur Bestimmung der Fensterbeiträge. Kostenrückerstattung Wurden bei bestehenden anspruchsberechtigten Gebäuden auf freiwilliger Basis bereits schalltechnisch genügende Fensterkonstruktionen (R w+ctr 32 db, ev. inkl. - 3 db Toleranz) eingebaut, so besteht gemäss Leitfaden Schallschutzfenster unter bestimmten Voraussetzungen ein Anspruch auf eine volle oder anteilsmässige Rückerstattung. Alternativmassnahmen Die Gebäudeeigentümer können mit Zustimmung der Vollzugsbehörde am Gebäude andere bauliche Schallschutzmassnahmen treffen, wenn diese den Lärm im Innern der Räume im gleichen Mass verringern. Ausnahmen Schallschutzmassnahmen müssen nicht getroffen werden, wenn: keine Sanierungspflicht für den Anlagenbetreiber besteht keine wahrnehmbare Verringerung des Lärms im Gebäude erwartet werden kann ( 1 db(a)) überwiegende Interessen des Ortsbildschutzes oder der Denkmalpflege entgegenstehen das Gebäude voraussichtlich innerhalb von drei Jahren nach Zustellung der Verfügung über die zu treffenden Schallschutzmassnahmen abgebrochen wird die betroffenen Räume innerhalb dieser Frist einer lärmunempfindlichen Nutzung zugeführt werden. Seite 16 / 38

19 5.2 Gebäude mit erreichtem bzw. überschrittenem AW Die Untersuchungen haben ergeben, dass bei 66 lärmempfindlich genutzten Gebäuden der massgebende Alarmwert entweder erreicht oder überschritten wird. Für 14 Gebäude besteht eine Anspruchsberechtigung. Alarmwertgebäude mit Anspruchsberechtigung (Pflichtbeiträge) FALS_ID Objektadresse 14'622 Hochstrasse 16 LrSH ES Tag Nacht [db(a)] [db(a)] III IIIB 70-14'844 Hochstrasse 51 III '869 Hochstrasse 55 III '480 Pfäffikerstrasse 2 III IIIB 70-16'514 Pfäffikerstrasse 4 / Dorfstrasse 1 III '574 Pfäffikerstrasse 11 / Sonnenstrasse 12 16'728 Pfäffikerstrasse 19 / Schulhausstrasse 2 III IIIB 71 - III IIIB 70-16'875 Pfäffikerstrasse 24 III '280 Steinwis III '754 Usterstrasse 7 III '760 Usterstrasse 15 III '529 Usterstrasse 23 III '887 Usterstrasse 24 III '526 Usterstrasse 26 III Legende: ES: Empfindlichkeitsstufe -: keine Nutzung im Zeitraum nachts LrSH: Beurteilungspegel Sanierungshorizont (2029) Detaillierte Angaben können den Objektblättern in Beilage 2 (Objektblätter Alarmwert-Schallschutzfenster) entnommen werden. Seite 17 / 38

20 Alarmwertgebäude ohne Anspruchsberechtigung FALS_ID Objektadresse ES Tag LrSH Nacht 15'332 Dorfstrasse 2 III '547 Hochstrasse 1 IIIB 74-14'567 Hochstrasse 7 14'596 Hochstrasse 8 14'593 Hochstrasse 10 Begründung III IIIB 74 - III IIIB 71 - III IIIB 71-14'599 Hochstrasse 12 IIIB 73-14'571 Hochstrasse 15 III IIIB Untersuchung bereits im Rahmen Teilprogramms 1989 erfolgt, Abriss innerhalb von 3 Jahren 14'602 Hochstrasse 17 III IIIB 72-14'616 Hochstrasse 19 14'623 Hochstrasse 20 14'624 Hochstrasse 21 III III IIIB 72 - III IIIB 70-14'633 Hochstrasse 25 III IIIB 72-14'680 Hochstrasse 31/33 III '679 Hochstrasse 32 III '741 Hochstrasse 38 III Seite 18 / 38

21 Fortsetzung: Alarmwertgebäude ohne Anspruchsberechtigung FALS_ID Objektadresse ES Tag LrSH Nacht 14'877 Hochstrasse 57 III '677 Hochstrasse 72 III '977 Hochstrasse 75 III '001 Hochstrasse 76 III '161 Hochstrasse 100/102 III '641 Hochstrasse '378 Hochstrasse '536 Hochstrasse 165 III '554 Hochstrasse 167, 169 III '944 Hochstrasse 212 III '730 Hochstrasse 219 III '749 Hochstrasse 220 III '543 Kempttalstrasse 1, 3 76'436 Kempttalstrasse 2, 4 / Frohwiesstrasse 1 14'533 Kempttalstrasse 4 IIIB 74-14'537 Kempttalstrasse 5 Begründung einer Einzelfalluntersuchung 2002 erfolgt III IIIB 70 - III IIIB 71 - Gebäudeteil mit AW- Überschreitung wurde nach dem errichtet III IIIB 74 - III IIIB 72 - III IIIB 73 - Seite 19 / 38

22 Fortsetzung: Alarmwertgebäude ohne Anspruchsberechtigung FALS_ID Objektadresse ES 14'527 Kempttalstrasse 6 14'523 Kempttalstrasse 7/9 14'522 Kempttalstrasse 8/10 14'511 Kempttalstrasse 14 14'504 Kempttalstrasse 16 Tag LrSH Nacht III IIIB 73 - III IIIB 71-14'514 Kempttalstrasse 23 III '484 Kempttalstrasse 24 Begründung Untersuchung bereits im Rahmen Teilprogramms 1989 erfolgt (geplanter Abriss) Untersuchung bereits im Rahmen Teilprogramms 1989 erfolgt (geplanter Abriss) III IIIB 71 - III IIIB 71 - III IIIB 74 - III IIIB 71-14'509 Kempttalstrasse 25 III '503 Kempttalstrasse 27 III '444 Kempttalstrasse 48 III IIIB 71-14'362 Kempttalstrasse 66 III '353 Kempttalstrasse 72 III '193 Mettlenstrasse 4 III '453 Obermattstrasse 41 III '034 Pfäffikerstrasse 28 III IIIB 70 - Seite 20 / 38

23 Fortsetzung: Alarmwertgebäude ohne Anspruchsberechtigung FALS_ID Objektadresse ES Tag LrSH Nacht 17'020 Pfäffikerstrasse 29 III '159 Pfäffikerstrasse 31 III '698 Schulhausstrasse 1 (Auslikon) III Begründung einer Einzelfalluntersuchung 2002 erfolgt 14'568 Seestrasse 1 III IIIB 75 - keine Fenster lärmempfindlich 14'757 Usterstrasse 9 III genutzter Räume über IGW 76'524 Usterstrasse 11 III keine Fenster lärmempfindlich genutzter Räume über IGW Legende: ES: Empfindlichkeitsstufe -: keine Nutzung im Zeitraum nachts LrSH: Beurteilungspegel Sanierungshorizont (2029) Für diese Liegenschaften wurden keine Objektblätter erstellt. 5.3 Gebäude mit IGW-Überschreitung und Anspruch auf Kostenbeiträge Bei 217 Gebäuden ist der massgebende Immissionsgrenzwert, nicht aber der Alarmwert überschritten. Davon sind 70 Gebäude anspruchsberechtigt. Gebäude mit IGW-Überschreitung und Anspruch auf Kostenbeiträge (Freiwilliger Beitrag) LrSH FALS_ID Objektadresse ES Tag Nacht [db(a)] [db(a)] 14'822 Bachtelstrasse 57 II IIB 60-15'923 Balmerstrasse 2 III '969 Balmerstrasse 6 III '556 Frohmatt 1 III '470 Frohwiesstrasse 29 III IIIB 68-14'833 Gartenstrasse 15 II '827 Hittnauerstrasse 3 III Seite 21 / 38

24 Fortsetzung: Gebäude mit IGW-Überschreitung und Anspruch auf Kostenbeiträge (Freiwilliger Beitrag) LrSH FALS_ID Objektadresse ES Tag Nacht [db(a)] [db(a)] 14'872 Hittnauerstrasse 8 III IIIB 68-14'839 Hittnauerstrasse 15 III IIIB 66-14'913 Hittnauerstrasse 20 II '528 Hochstrasse 49 III '923 Hochstrasse 65 III IIIB 69-14'948 Hochstrasse 71 III '082 Hochstrasse 99 III '125 Hochstrasse 101 III '318 Hochstrasse 120, 122 III '245 Hochstrasse 123, 125 III '351 Hochstrasse 138, 140 / III Bürglenstrasse 1 IIIB 68-15'501 Hochstrasse 150, 152 III '562 Hochstrasse 154, 156, 158 III '452 Hochstrasse 157 III IIIB 63-15'589 Hochstrasse 178 III IIIB 69-15'615 Hochstrasse 180 III IIIB 69-76'943 Hochstrasse 187 III '644 Hochstrasse 191 III '715 Hochstrasse 206 III IIIB 69-14'804 Hörnlistrasse 108 II '628 Hörnlistrasse 110 II '821 Im Freienstein 20 II '390 Kempttalstrasse 60 III '320 Kempttalstrasse 78 III '938 Langackerstrasse 14 II '614 Mettlenstrasse 6b III '533 Pfäffikerstrasse 6 III '804 Pfäffikerstrasse 20 III '931 Pfäffikerstrasse 26 III '282 Russikerstrasse 58 II '276 Russikerstrasse 60 II '266 Russikerstrasse 71 II '209 Russikerstrasse 105a II '200 Russikerstrasse 119 II '043 Russikerstrasse 152 III '367 Sandgrubenstrasse 18 III '337 Sandgrubenstrasse 20 III Seite 22 / 38

25 Fortsetzung: Gebäude mit IGW-Überschreitung und Anspruch auf Kostenbeiträge (Freiwilliger Beitrag) LrSH FALS_ID Objektadresse ES Tag Nacht [db(a)] [db(a)] 14'583 Seestrasse 5 III IIIB 66-14'587 Seestrasse 9 III IIIB 66-14'601 Seestrasse 15 III IIIB 67-14'605 Seestrasse 22, 22a III IIIB '007 Seestrasse 25, 27 / Rappengasse 11 III IIIB 66-76'486 Seestrasse 32 III IIIB 66-14'675 Seestrasse 39 / Rappengasse 1 III IIIB 66-14'673 Seestrasse 40 III IIIB 66-14'704 Seestrasse 41 / Rappengasse 4 III IIIB 66-14'695 Seestrasse 42 III IIIB 67-14'701 Seestrasse 44 / Usterstrasse 4, 8 III IIIB 65-16'674 Sonnenstrasse 20 III '832 Spitalstrasse 2 III IIIB 66-14'840 Steinmüristrasse 2 II '081 Tumbelenstrasse 72 II '739 Usterstrasse 20 III '815 Usterstrasse 41 (nur 1. OG und DG, von Eigentümer II EG keine ) 14'735 Usterstrasse 44 II '728 Usterstrasse 46 II '630 Usterstrasse 55 II '720 Usterstrasse 62 II '722 Usterstrasse 66 II '782 Usterstrasse 73 II '569 Usterstrasse 102 III '597 Usterstrasse 105 III IIIB 69-76'917 Usterstrasse 107 III Legende: ES: Empfindlichkeitsstufe -: keine Nutzung im Zeitraum nachts LrSH: Beurteilungspegel Sanierungshorizont (2029) Seite 23 / 38

26 Detaillierte Angaben können den Objektblättern in Beilage 3 (Objektblätter Immissionsgrenzwert- Schallschutzfenster) entnommen werden. 5.4 Gebäude mit IGW-Überschreitung ohne Anspruch auf Kostenbeiträge Dabei handelt es sich zum einen Teil um Liegenschaften, deren Baubewilligungen nach dem 01. Januar 1985 erteilt wurden (siehe Kap. 2.5). Zum anderen entfällt bei jenen Eigentümern die Anspruchsberechtigung, welche auf die freiwilligen Massnahmen verzichten oder welche nicht innerhalb der gesetzten Frist auf entsprechende Schreiben der FALS geantwortet haben. Gebäude mit IGW-Überschreitung ohne Anspruch auf Kostenbeiträge FALS_ID Objektadresse ES Tag LrSH Nacht Begründung 15'011 Äussere Zelglistrasse 27 III '014 Äussere Zelglistrasse 29 III '745 Am Landsberg 2 II '851 Bachtelstrasse 56, 58 II '960 Balmerstrasse 4 III '926 Balmerstrasse 8 III '880 Bründlerstrasse 2 II '233 Feldstrasse 1, 3 II '755 Friedhofstrasse 3 III Eigentümer verzichtet auf Sanierung 133'143 Friedhofstrasse 9 II '817 Gartenstrasse 6 II Eigentümer verzichtet auf Sanierung 14'816 Gartenstrasse 11 II Eigentümer verzichtet auf Sanierung 137'619 Gartenstrasse 11a II '622 Hittnauerstrasse 10 III Eigentümer verzichtet auf Sanierung 133'408 Hittnauerstrasse 12a III '577 Hittnauerstrasse 12b III '614 Hittnauerstrasse 12c III Eigentümer verzichtet auf III '314 Hittnauerstrasse 16 Sanierung IIIB < IGW Seite 24 / 38

27 Fortsetzung: Gebäude mit IGW-Überschreitung ohne Anspruch auf Kostenbeiträge FALS_ID Objektadresse ES Tag LrSH Nacht 14'857 Hittnauerstrasse 25 II '894 Hittnauerstrasse 26 II '828 Hittnauerstrasse 29 II '846 Hittnauerstrasse 31 II '853 Hittnauerstrasse 33 II '892 Hittnauerstrasse 34 II '858 Hittnauerstrasse 35 II '876 Hittnauerstrasse 36 II '635 Hittnauerstrasse 44 II '867 Hittnauerstrasse 48 IIB '787 Hittnauerstrasse 57 II '795 Hittnauerstrasse 61 II '789 Hittnauerstrasse 69 II Begründung Eigentümer verzichtet auf Sanierung Eigentümer verzichtet auf Sanierung Eigentümer verzichtet auf Sanierung Sanierung im Zuge des Kreiselneubaus '791 Hittnauerstrasse 77 II IIB '525 Hittnauerstrasse 83 II '772 Hittnauerstrasse 85 II '778 Hittnauerstrasse 87 II '577 Hochstrasse 4 III '588 Hochstrasse 6 IIIB < IGW III IIIB < IGW Seite 25 / 38

28 Fortsetzung: Gebäude mit IGW-Überschreitung ohne Anspruch auf Kostenbeiträge LrSH FALS_ID Objektadresse ES Tag Nacht Begründung III Untersuchung bereits im Rahmen Teilprogramms '562 Hochstrasse 11 IIIB erfolgt, Abriss innerhalb von 3 Jahren 14'644 Hochstrasse 22/24 III '661 Hochstrasse 26 14'796 Hochstrasse 42 14'826 Hochstrasse 46 IIIB < IGW III IIIB < IGW III IIIB < IGW III IIIB < IGW 14'994 Hochstrasse 74 III '068 Hochstrasse 97 III '177 Hochstrasse 104 III III '636 Hochstrasse 112 IIIB < IGW III '219 Hochstrasse 121 IIIB < IGW 133'592 Hochstrasse 121 (Nebenhaus) III '296 Hochstrasse 131 III '352 Hochstrasse 134 III IIIB < IGW Seite 26 / 38

29 Fortsetzung: Gebäude mit IGW-Überschreitung ohne Anspruch auf Kostenbeiträge FALS_ID Objektadresse ES Tag LrSH Nacht 15'351 Hochstrasse 135 III '000'007 Hochstrasse 142 III '401 Hochstrasse 143 III '495 Hochstrasse 161 III '704 Hochstrasse 204 III '757 Hochstrasse 222 III '230 Hofwiesenstrasse 1, 3 II '235 Hofwiesenstrasse 2, 4 II '797 Höhenstrasse 19 III '788 Hörnlistrasse 112 II '797 Im Freienstein 18 II '718 Im Platz 30 / Usterstrasse 10 III '513 Im Spitz 31 II '521 Kempttalstrasse 17 III ' '025 Kempttalstrasse 26 / Tunnelstrasse 3, 5, 7 / Turmstrasse 11, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 9 Kempttalstrasse 41, 43, 45 III Begründung Eigentümer verzichtet auf Sanierung Eigentümer verzichtet auf Sanierung Eigentümer verzichtet auf Sanierung Eigentümer verzichtet auf Sanierung Eigentümer verzichtet auf Sanierung IIIB < IGW III '466 Kempttalstrasse 42 III '446 Kempttalstrasse 46 14'464 Kempttalstrasse 49 III IIIB III III < IGW Seite 27 / 38

30 Fortsetzung: Gebäude mit IGW-Überschreitung ohne Anspruch auf Kostenbeiträge FALS_ID Objektadresse ES 14'408 Kempttalstrasse 54, 56 Tag LrSH Nacht III Begründung IIIB < IGW 139'552 Kempttalstrasse 74 III '360 Kempttalstrasse 76 III '314 Kempttalstrasse 80 III '935 Langackerstrasse 12 II '000'047 Lebernstrasse 2 III '155 Mettlenstrasse 1 III '970 Mettlenstrasse 8 III '710 Obermattstrasse 1 II Eigentümerin verzichtet auf Sanierung 133'161 Obermattstrasse 2 II '187 Obermattstrasse 4 II '469 Pfäffikerstrasse 3 III '451 Pfäffikerstrasse 5 III '915 Pfäffikerstrasse 8a III '922 Pfäffikerstrasse 8b III '654 Pfäffikerstrasse 16 III einer Einzelfalluntersuchung 2002 erfolgt 16'735 Pfäffikerstrasse 18 III '000'037 Rigistrasse 2 III '000'038 Rigistrasse 4 III '000'042 Rigistrasse 7 III III '436 Russikerstrasse 2, 6 IIIB < IGW III '420 Russikerstrasse 3 IIIB < IGW Seite 28 / 38

31 Fortsetzung: Gebäude mit IGW-Überschreitung ohne Anspruch auf Kostenbeiträge FALS_ID Objektadresse ES Tag LrSH Nacht Begründung III '434 Russikerstrasse 8 IIIB < IGW 14'274 Russikerstrasse 65 II Stockwerkeigentum: 3 Wohnungen < IGW, für 3 Wohnungen mit IGW- Überschreitung keine Unterlagen eingegangen 14'256 Russikerstrasse 75 II Eigentümer verzichtet auf Sanierung 14'251 Russikerstrasse 81 II '242 Russikerstrasse 85 II '237 Russikerstrasse 87 II '228 Russikerstrasse 93 II '221 Russikerstrasse 97, 99 II '213 Russikerstrasse 101, 103 II '205 Russikerstrasse 120 II Eigentümer verzichtet auf Sanierung 154'345 Sandgrubenstrasse 1 III '340 Sandgrubenstrasse 2 III '341 Sandgrubenstrasse 4 III '504 Schmiedenweg 1 III '000'051 Schmiedenweg 4 II '473 Schmiedenweg 5 II '719 Schützenhausstrasse 1 III '879 Seestrasse 2 14'561 Seestrasse 4 14'573 Seestrasse 14 III IIIB III IIIB III IIIB Seite 29 / 38

32 Fortsetzung: Gebäude mit IGW-Überschreitung ohne Anspruch auf Kostenbeiträge FALS_ID Objektadresse ES Tag LrSH Nacht Begründung Eigentümer verzichtet auf III '585 Seestrasse 16 Sanierung IIIB < IGW III '621 Seestrasse 26 IIIB < IGW III '641 Seestrasse 36 IIIB < IGW 16'697 Sonnenstrasse 22, 24 III Eigentümer verzichtet auf Sanierung 14'838 Spitalstrasse 4 III '243 Tollhammerstrasse 1 II '203 Tollhammerstrasse 2, 4 II Eigentümer verzichten auf Sanierung 15'027 Tumbelenstrasse 65 III '053 Tumbelenstrasse 69 III keine lärmempfindlichen Räume an Frontfassade 14'684 Usterstrasse 16 II Eigentümer verzichtet auf Sanierung 14'768 Usterstrasse 17 III '174 Usterstrasse 18 III '779 Usterstrasse 21 III '629 Usterstrasse 27, 29 III '807 Usterstrasse 45 II '485 Usterstrasse 49 II '184 Usterstrasse 50a II '183 Usterstrasse 50b II '495 Usterstrasse 50c II '182 Usterstrasse 50d II '398 Usterstrasse 52a II '181 Usterstrasse 52b II Seite 30 / 38

33 Fortsetzung: Gebäude mit IGW-Überschreitung ohne Anspruch auf Kostenbeiträge FALS_ID Objektadresse ES Tag LrSH Nacht 133'180 Usterstrasse 52c II '320 Usterstrasse 52d II '517 Usterstrasse 56 II '790 Usterstrasse 57 II '799 Usterstrasse 63 II '723 Usterstrasse 64 II '798 Usterstrasse 65 II '141 Usterstrasse 68 II '407 Usterstrasse 72 II '908 Usterstrasse 77 II '811 Usterstrasse 79 II '568 Usterstrasse 100 III '607 Usterstrasse 103 III '916 Usterstrasse 104 III Begründung Legende: ES: Empfindlichkeitsstufe -: keine Nutzung im Zeitraum nachts LrSH: Beurteilungspegel Sanierungshorizont (2029) Seite 31 / 38

34 5.5 Gebäude ohne IGW-Überschreitung Die Immissionsangaben aus dem Lärmbelastungskataster des Kantons Zürich wurden im Rahmen des vorliegenden Projektes überprüft und aktualisiert. Die detaillierte Neuberechnung kann dazu führen, dass bei vereinzelten Gebäuden die Lärmbelastungen von den im Kataster ausgewiesenen Belastungen abweichen. Massgebend sind die neu ermittelten und in der nachfolgenden Tabelle aufgeführten Belastungswerte. Gebäude ohne IGW-Überschreitung LrSH FALS_ID Objektadresse ES Tag Nacht Begründung 137'615 Bahnloch III lärmunempfindliche Nutzung 15'873 Balmerstrasse 1 III < IGW 133'698 Balmerstrasse 1, III lärmunempfindliche Nutzung 141'354 Bruggwiesenstrasse 19 III lärmunempfindliche Nutzung 15'477 Frohmatt 3 III strassenseitig nur lärmunempfindliche Nutzung 133'308 Hittnauerstrasse III lärmunempfindliche Nutzung 14'859 Hittnauerstrasse 4 IIIB < IGW 133'463 Hittnauerstrasse 12c () III lärmunempfindliche Nutzung 138'607 Hittnauerstrasse 20, II lärmunempfindliche Nutzung 133'443 Hittnauerstrasse 20, II - - lärmunempfindliche Nutzung 133'448 Hittnauerstrasse 26, II - - lärmunempfindliche Nutzung 133'439 Hittnauerstrasse 26, II - - lärmunempfindliche Nutzung 14'888 Hittnauerstrasse 36 () II lärmunempfindliche Nutzung 133'435 Hittnauerstrasse 36 () II - - lärmunempfindliche Nutzung 133'464 Hittnauerstrasse 36 () II lärmunempfindliche Nutzung 133'407 Hittnauerstrasse 44, II lärmunempfindliche Nutzung 132'912 Hittnauerstrasse 69, Garage II lärmunempfindliche Nutzung 141'394 Hittnauerstrasse, Gewächshaus II - - lärmunempfindliche Nutzung 138'620 Hittnauerstrasse, Treibhaus II - - lärmunempfindliche Nutzung 14'555 Hochstrasse 7, III - - lärmunempfindliche Nutzung 139'567 Hochstrasse 20 () III lärmunempfindliche Nutzung 133'142 Hochstrasse 43 III Gebäude abgerissen, Neubau Hochstrasse Seite 32 / 38

35 Fortsetzung: Gebäude ohne IGW-Überschreitung FALS_ID Objektadresse ES Tag LrSH Nacht Begründung 141'400 Hochstrasse 51 (Nebengbäude) III lärmunempfindliche Nutzung 142'327 Hochstrasse 51 () III lärmunempfindliche Nutzung 14'861 Hochstrasse 57 () III lärmunempfindliche Nutzung 14'885 Hochstrasse 59 III lärmunempfindliche Nutzung 14'957 Hochstrasse 73 III lärmunempfindliche Nutzung 133'253 Hochstrasse 74 () III lärmunempfindliche Nutzung 133'567 Hochstrasse 104 () III lärmunempfindliche Nutzung 133'642 Hochstrasse 123, III lärmunempfindliche Nutzung 137'643 Hochstrasse 142, 144 () III lärmunempfindliche Nutzung 137'631 Hochstrasse 157 () III lärmunempfindliche Nutzung 133'513 Hochstrasse 167, 169 () II abgerissen 138'652 Hochstrasse 167, 169 () II lärmunempfindliche Nutzung 133'270 Hochstrasse 187, III lärmunempfindliche Nutzung 15'649 Hochstrasse 190 III - - lärmunempfindliche Nutzung 15'665 Hochstrasse 190 IIIB < IGW 15'656 Hochstrasse 191, Bürogebäude IIIB < IGW 133'625 Hochstrasse 212, III - - lärmunempfindliche Nutzung 133'205 Hochstrasse 219 () III - - lärmunempfindliche Nutzung 137'663 Hochstrasse 219 () III lärmunempfindliche Nutzung 133'275 Hochstrasse 220, III lärmunempfindliche Nutzung 14'086 Höhenstrasse 11, 15 III < IGW 141'410 Hörnlistrasse 108, II lärmunempfindliche Nutzung 133'304 Hörnlistrasse 112, II lärmunempfindliche Nutzung 142'315 Im Platz 26 (Nebengbäude) III lärmunempfindliche Nutzung 132'949 Kempttalstrasse III - - lärmunempfindliche Nutzung 139'555 Kempttalstrasse III lärmunempfindliche Nutzung 133'067 Kempttalstrasse 41, 43, 45 () III lärmunempfindliche Nutzung Seite 33 / 38

36 Fortsetzung: Gebäude ohne IGW-Überschreitung FALS_ID Objektadresse ES Tag LrSH Nacht Begründung 139'563 Kempttalstrasse 41, 43, 45 () III lärmunempfindliche Nutzung 141'385 Kempttalstrasse 41, 43, 45 () III lärmunempfindliche Nutzung 132'952 Kempttalstrasse 72, III lärmunempfindliche Nutzung 14'317 Kempttalstrasse 85 III lärmunempfindliche Nutzung 138'572 Kempttalstrasse III - - lärmunempfindliche Nutzung 133'368 Langackerstrasse 12, II lärmunempfindliche Nutzung 15'421 Langackerstrasse 14, II lärmunempfindliche Nutzung 142'337 Langackerstrasse 14, II lärmunempfindliche Nutzung 133'250 Lebernstrasse 9, II lärmunempfindliche Nutzung 16'436 Pfäffikerstrasse 1 III < IGW 134'214 Pfäffikerstrasse 2, Schopf III lärmunempfindliche Nutzung 137'732 Pfäffikerstrasse 10a () III lärmunempfindliche Nutzung 16'702 Pfäffikerstrasse 18, III - - lärmunempfindliche Nutzung 134'198 Pfäffikerstrasse 20, III lärmunempfindliche Nutzung 16'786 Pfäffikerstrasse 21 III lärmunempfindliche Nutzung 134'471 Pfäffikerstrasse 29 () III lärmunempfindliche Nutzung 142'802 Pfäffikerstrasse 29 () III lärmunempfindliche Nutzung 142'803 Pfäffikerstrasse 31 () III lärmunempfindliche Nutzung 133'444 Rigistrasse 2, III lärmunempfindliche Nutzung 142'291 Russikerstrasse 60, II lärmunempfindliche Nutzung 132'787 Russikerstrasse 119, Wagenschopf II - - lärmunempfindliche Nutzung 14'090 Russikerstrasse 151 III < IGW (strassenseitig keine lärmempfindliche Nutzung) 154'321 Russikerstrasse, III - - lärmunempfindliche Nutzung 133'430 Schmiedenweg 5 () II lärmunempfindliche Nutzung 138'647 Schmiedenweg 6, II - - lärmunempfindliche Nutzung Seite 34 / 38

37 Fortsetzung: Gebäude ohne IGW-Überschreitung FALS_ID Objektadresse ES Tag LrSH Nacht Begründung 134'191 Schulhausstrasse 2, III lärmunempfindliche Nutzung 14'738 Seestrasse 45 III < IGW 134'312 Sonnenstrasse 6 III - - lärmunempfindliche Nutzung 142'416 Sonnenstrasse 12, III lärmunempfindliche Nutzung 14'808 Spitalstrasse 1 III < IGW 14'269 Steinwiesstrasse 45 II < IGW 142'801 Steinwis () III lärmunempfindliche Nutzung 132'890 Stoffelstrasse, II lärmunempfindliche Nutzung 15'045 Tumbelenstrasse 67 III < IGW 15'118 Tumbelenstrasse 72, Gewächshaus II - - lärmunempfindliche Nutzung 132'913 Usterstrasse II lärmunempfindliche Nutzung 133'179 Usterstrasse 18, III lärmunempfindliche Nutzung 138'612 Usterstrasse 25, III lärmunempfindliche Nutzung 132'882 Usterstrasse 26 () III lärmunempfindliche Nutzung 140'490 Usterstrasse 27, III - - lärmunempfindliche Nutzung 133'329 Usterstrasse 37 II lärmunempfindliche Nutzung 132'893 Usterstrasse 55 Garage II lärmunempfindliche Nutzung 133'164 Usterstrasse 56, II lärmunempfindliche Nutzung 140'494 Usterstrasse 72 Nebengeb. II - - lärmunempfindliche Nutzung 132'849 Witzberg III lärmunempfindliche Nutzung Legende: ES: Empfindlichkeitsstufe -: keine Nutzung im Zeitraum nachts LrSH: Beurteilungspegel Sanierungshorizont (2029) 5.6 Zeitplan für die Durchführung der Massnahmen Es ist vorgesehen, den Schallschutzfenster Anfang des Jahres 2012 öffentlich aufzulegen. Mit der Realisierung der vorgesehenen Schallschutzmassnahmen ist im Laufe des Jahres 2012 zu rechnen. Seite 35 / 38

38 5.7 Kostenschätzung Die objektspezifischen Kostenermittlungen können den jeweiligen AKP-Formularen in Beilage 2 und 3 entnommen werden. Gemäss Kostenschätzung ist für das vorliegende Schallschutzfensterprojekt mit folgenden Aufwendungen zu rechnen: Kosten für Schallschutzfenster bei Alarmwertgebäuden (Pflicht) FALS_ID Objektadresse Kosten Pflichtanteil Kosten freiwilliger Anteil [Fr.] [Fr.] 14'622 Hochstrasse 16 10' ' '844 Hochstrasse 51 12' ' '869 Hochstrasse 55 32' '480 Pfäffikerstrasse 2 3' ' '514 Pfäffikerstrasse 4 / Dorfstrasse 1 7' '574 Pfäffikerstrasse 11 / Sonnenstrasse 12 26' ' '728 Pfäffikerstrasse 19 / Schulhausstrasse 2 30' '875 Pfäffikerstrasse 24 8' '280 Steinwis 14' ' '754 Usterstrasse 7 14' '760 Usterstrasse 15 4' '529 Usterstrasse * 1' '887 Usterstrasse 24 6' ' '526 Usterstrasse 26 8' '100.- Kosten Schallschutzfenster Total AW-Gebäude: 181' '550.- * keine Fenster lärmempfindlich genutzter Räume an strassenseitiger Fassade Kosten für Schallschutzfenster bei Gebäuden mit IGW-Überschreitung (Freiwillig) FALS_ID Objektadresse Kosten freiwilliger Anteil [Fr.] Bachtelstrasse '923 Balmerstrasse 2 5' '969 Balmerstrasse 6 2' '556 Frohmatt 1 2' Frohwiesenstrasse '833 Gartenstrasse 15 5' '827 Hittnauerstrasse 3 6' '872 Hittnauerstrasse 8 2' '839 Hittnauerstrasse 15 2' '913 Hittnauerstrasse 20 6' '528 Hochstrasse 49 11' Hochstrasse '948 Hochstrasse 71 8' '082 Hochstrasse 99 6' '125 Hochstrasse ' '318 Hochstrasse 120, '050.- Seite 36 / 38