Jetzt anmelden und Vorteile nutzen

Transkript

1 Das Kundenmagazin der Sparda-Bank West Nr. 5, September / Oktober 2015 Gemeinsam mehr als eine Bank. Clever anlegen Mit diesem Fonds halten Sie Kurs 10 gute Gründe fürs SpardaNet-Banking Jetzt anmelden und Vorteile nutzen Jetzt online gewinnen: 2 Notebooks & 3 Fotobücher

2 2 EDITORIAL Gemeinsam sind wir mehr als eine Bank. MARKTPLATZ 3 Fotos: CH - Visitnorway.com; istock/querbeet; Sparda-Bank West; Sparda-Werbebox. INHALT 3 MARKTPLATZ DIE DIGITALE BANK 4 Unsere digitale Sparda-Welt: Mit Sicherheit auch was für Sie 6 Besonders bequem Auf Nummer sicher Kontoauszüge digital 8 Ausgaben kontrollieren, clever sparen mit dem neuen SpardaHaushaltsbuch 10 Sparda MasterPass TM Wallet: Ihre digitale Geldbörse fürs sichere Bezahlen im Netz 12 SpardaApp Banking für unterwegs 13 Immer aktuell informiert Online Kunden werben Ganz leicht Netbanker werden 10 Kaum etwas hat unser privates und berufliches Leben in den vergangenen Jahren mehr verändert als die Digitalisierung. Und das ist natürlich auch für uns als Ihre Genossenschaftsbank von großer Bedeutung. Genau deshalb entwickelt sich die Sparda-Bank West auch auf dem digitalen Terrain immer weiter und eröffnet Ihnen neue Tools in der digitalen Finanzwelt. Wir achten dabei aber sehr genau auf eine ausgewogene Mischung. Denn die persönliche Begegnung von Mensch zu Mensch in unseren Filialen wird auch in Zukunft unsere besondere Art des genossenschaftlichen Bankings prägen. Dort, wo digitale Lösungen das Leben erleichtern oder Freiräume schaffen für noch mehr persönlichen Service, werden wir FINANZIEREN & REALISIEREN 14 Ganz nach Maß ins neue Zuhause 16 Langfristig finanziert zu Top-Konditionen: So verwirklichen Sie Ihren Wohntraum ANLAGE & INVESTMENT 18 Fondsanlage neu ausrichten: Auf Kurs bei jedem Börsenwetter NEWS 20 BVB: Hinter die Kulissen schauen Mitmachen und gewinnen 22 Vertreterversammlung in Wuppertal 24 Meldungen aus Ihren Sparda-Filialen 14 unseren Kunden im Internet selbstverständlich die bestmöglichen Angebote machen. Sicherheit und einfache Bedienung auf möglichst vielen Endgeräten sind uns dabei besonders wichtig. Und auch hier entwickeln wir uns ständig weiter. Der thematische Schwerpunkt dieser Ausgabe zeigt, wie weit wir damit aktuell bereits sind und was wir unseren Kunden an neuen Lösungen bieten können. Ein Highlight ist zum Beispiel das Haushaltsbuch, unser cleveres neues Finanzplanungs-Tool. Oder Sparda Master- Pass TM Wallet, eine innovative digitale Brieftasche, mit der Online-Einkäufe komfortabel über die sicheren Systeme der Sparda-Bank bezahlt werden können. Mein Tipp: Es gibt viel zu entdecken in der digitalen Sparda-Welt. Schauen Sie doch einfach mal vorbei unter Michael Dröge Vorstandsmitglied der Sparda-Bank West Ihre sparda aktuell wird auf 100% Altpapier gedruckt, klimaneutral versendet und fördert die Aufforstung von Waldflächen. EHRENAMT Jahre Mukoviszidose e. V.: Helfen, forschen, heilen REISEN & ERLEBEN 25 Norwegens Traumfjorde und die Schärenküste: Land der Kontraste KUNST, KULTUR, SOZIALES 26 Sparda-Stiftung unterstützt Düsseldorfer Diakonie-Projekt für Flüchtlinge Eine rheinische Antwort auf die Minimal Art Sparda-Musiknacht in Wuppertal Sparda-Tag am 20. September Bequem zahlen: Sparda MasterPass TM Wallet. Bequem finanzieren: Wohntraum nach Maß. Bequem reisen: Norwegens Fjorde entdecken. 25 Mobil unterwegs Im vergangenen Jahr ist der Anteil der mobilen Internetnutzer wieder deutlich angestiegen. 54 Prozent der Deutschen (2013: 40 Prozent) sind mittlerweile mobil im Netz unterwegs. Das ermittelte TNS Infratest für die Studie Mobile Internetnutzung 2014 im Auftrag der Initiative D21 und Huawei Technologies. Das am weitesten verbreitete digitale Endgerät ist das Notebook (59 Prozent), das Smartphone liegt mit 58 Prozent auf Platz zwei. Interessanterweise besitzen zwar weniger Frauen (53 Prozent) ein Smartphone als Männer (63 Prozent), doch nutzen sie dieses im Schnitt häufiger. Tablet- Computer verzeichnen das stärkste Wachstum zum Vorjahr, ihr Anteil hat sich von 13 Prozent im Jahr 2013 auf 26 Prozent im Jahr 2014 verdoppelt. Anton, Berta, Cäsar als Telefonansage Neue Regeln zum Einlegerschutz Seit dem 3. Juli dieses Jahres gelten neue gesetzliche Regeln zum Einlegerschutz (siehe Beileger im Heft). In diesem Zusammenhang hat sich die Struktur der genossenschaftlichen Institutssicherung verändert. Neben der bisherigen Sicherungseinrichtung des BVR gibt es nun zusätzlich die als Einlagensicherungssystem amtlich anerkannte BVR Institutssicherungs GmbH. Die Sparda-Bank West ist beiden Systemen angeschlossen. Der oben erwähnte gesetzliche Einlagenschutz wird von der neuen GmbH gewährleistet. Sie ist wie die traditionelle Sicherungseinrichtung des BVR auch ein institutsbezogenes Sicherungssystem. Das bedeutet: Beide Einrichtungen haben die Telefonbanking-Kunden der Sparda- Bank West können sich seit Kurzem das Buchstabieralphabet ansagen lassen. Damit reagiert die Bank auf einen vermehrt geäußerten Kundenwunsch. Sie können die Ansage zum einen über die Nennung des Stichworts Buchstabieralphabet im Hauptmenü aufrufen. Zum anderen wurde das Buchstabieralphabet auch als Tippansage bei der Überweisung hinterlegt. Hören Sie doch mal rein! Online ist im Trend Junge Leute zwischen 14 und 24 äußern sich sehr positiv zum Thema Digitalisierung. Das geht aus einer Jugendstudie des Bundesverbandes deutscher Banken (BdB) hervor. Drei Viertel sehen in ihr Vorteile für die Gesellschaft und 85 Prozent für sich selbst. Mehr als ein Drittel betreibt bereits Online-Banking. Aufgabe, drohende oder Headline auch bestehende wirtschaftliche Schwierigkei- Sie hoptae res eaqui il ten bei den ihnen modigendae angeschlossenen pere nest, Banken abzuwen- verumeni te den oder zu beheben. prem il explibus undunt Der Institutsschutz ist dem Einlagenschutz also vorgeschaltet. Dieses fugiatquia pero totatet qui conem apidebis excest debis idis et volent Stufensystem sorgt dafür, dass die reraturerum ea solor re nullitem aut Insolvenz einer angeschlossenen Bank evendun dendel et que nulpa vermieden wird ein Entschädigungsfall tritt also gar nicht erst ein. Seit sequaeribusitatqui ut lantio. Offici fici dit arcimus andende rovidust la volore, Gründung der Sicherungseinrichtung nihiti repti officaturios autectat. vor mehr als 80 Jahren hat es keine Insolvenz einer angeschlossenen Bank gegeben, sodass noch nie ein Einleger entschädigt werden musste. Fotos: Thinkstock/AntonioGuillem; Thinkstock by Getty Images. GeldWelt Mehr Falschgeld Ein genauer Blick lohnt sich, wenn Sie beim Einkaufen oder an der Tankstelle Wechselgeld zurückbekommen. Laut Bundesbank ist die Zahl der gefälschten Banknoten gestiegen. Im 1. Halbjahr 2015 wurden Fälschungen aus dem Verkehr gezogen, im gleichen Zeitraum 2014 waren es nur Bei 86 Prozent der Fälschungen handelt es sich um 20-Euro- und 50-Euro-Banknoten. Trotz allem gilt der Euro als äußerst fälschungssichere Währung. Vor allem die neuen Banknoten aus der Europa- Serie können wegen ihrer Lackierung und vermehrter Sicherheitsmerkmale nicht so leicht nachgemacht werden. Sparlücke wird etwas größer Der Sparwille der Deutschen ist auch während der Niedrigzinsphase ungebrochen. Der Sparbetrag je Bundesbürger liegt laut einer aktuellen Umfrage von TNS Infratest im Auftrag des Bundesverbandes der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken (BVR) derzeit bei durchschnittlich 201 Euro im Monat. Ihre selbst gesteckten Sparziele erreichen die meisten dennoch nicht. Hierfür müssten die Bundesbürger nämlich 281 Euro pro Monat sparen. Die Sparlücke liegt demnach bei 80 Euro im Monat und hat sich im Vergleich zum Vorjahreswert von 71 Euro leicht erhöht. Zahlen, bitte! Eltern mit einem Kind geben laut Statistischem Bundesamt im Durchschnitt 584 Euro im Mo nat für ihren Nachwuchs aus. Das ist gut ein Fünftel ihrer gesamten Konsumausgaben. Eltern von zwei Kindern geben je Kind 515 Euro aus.

3 4 DIE DIGITALE BANK DIE DIGITALE BANK 5 EINFACH BEQUEM ÜBERALL Fotos: fotolia/trueffelpix; istock/globalstock; Thinkstock/Monkey Business Images Ltd.; Thinkstock/tacktack; Thinkstock/Wavebreakmedia Ltd.. Unsere digitale Sparda-Welt Mit Sicherheit auch was für Sie Sicher, schnell, jederzeit und natürlich bequem: Mit dem Netbanking der Sparda-Bank West können Sie viele Ihrer Bankangelegenheiten auf besonders komfortable Weise erledigen. Warum auch Sie die vielen Vorzüge unserer digitalen Sparda-Welt in Zukunft nutzen sollten, erfahren Sie auf den nächsten Seiten. Dort haben wir Ihnen die 10 wichtigsten Argumente für das Online-Banking zusammengestellt. 24 / 7 / 365 Online ist immer geöffnet 1.Jeden Tag, zu jeder Zeit: Im Netbanking der Sparda-Bank West erledigen Sie Ihre Bankgeschäfte genau dann, wenn es Ihnen gerade passt unabhängig von Öffnungszeiten oder Feiertagen. So haben Sie jederzeit einen Überblick über Ihren aktuellen Kontostand, Zahlungseingänge oder Abbuchungen, können, wann immer Sie wollen, Transaktionen vornehmen und müssen dafür nicht einmal eine unserer Filialen besuchen. Falls Sie eine persönliche Beratung wünschen, können Sie Ihren Wunschtermin ebenfalls ganz bequem aus dem besonders geschützten Netbanking heraus vereinbaren oder direkt eine Nachricht über eine absolut gesicherte Verbindung an Ihren Berater versenden.

4 6 DIE DIGITALE BANK DIE DIGITALE BANK 7 2. Besonders bequem Einfach einloggen und alle Vorteile der digitalen Sparda-Welt genießen hier wird Ihnen das Leben richtig leicht gemacht, zum Beispiel beim Überweisen: Am Ende der Überweisung können Sie die Daten speichern und haben diese dann beim nächsten Mal schnell wieder zur Verfügung. Ihre digitale Unterschrift erfolgt dann mit einer sogenannten Transaktionsnummer (kurz: TAN). Das ist eine sechsstellige Zahl, die nur einmal für genau diese Transaktion genutzt werden kann. Das sorgt für allerhöchste Sicherheit. Ihre Transaktionsnummern können Sie auf drei Arten erhalten: Entweder Sie nutzen eine persönliche TAN-Liste, die Ihnen per Post zugesandt wird. Oder Sie entscheiden sich für das mobiletan-verfahren und bekommen für jede Transaktion einfach eine TAN per SMS auf Ihr Handy geschickt. Oder Sie erzeugen Ihre TAN einfach selbst mit dem chiptan-generator. Wir beraten Sie gerne, welche Methode am besten zu Ihnen passt. 3. Wunderschöne Urlaubserinnerung Auf Nummer sicher Halten Sie Ihre schönsten Urlaubserinnerungen fest! Wir verlosen drei Gutscheine für ein individuelles Fotobuch vom Online-Fotoservice Pixum ( im Wert von jeweils 50 Euro. So machen Sie mit: Senden Sie einfach eine mit dem Betreff Fotobuch an redaktion@sparda-west.de Fotos: fotolia/trueffelpix (2); fotolia/robert Kneschke; Pixum; Thinkstock/donggu; Thinkstock/LDProd; Thinkstock/tacktack. Das Thema Sicherheit steht für uns an allererster Stelle. Wir haben eine Menge unternommen, um den Netbanking-Bereich umfassend zu schützen. Darauf können Sie sich felsenfest verlassen. Für unser Online-Banking müssen Sie sich übrigens kein weiteres Programm herunterladen. Sie gelangen mit einem persönlichen Zugangscode über unsere Homepage in den sicheren Bereich. Das Netbanking ist durch ein sogenanntes SSL-Zertifikat mit 128-bit-Verschlüsselung geschützt. Fremde können Ihre Daten weder lesen noch manipulieren. Im Netbanking können daher auch Nachrichten oder Dokumente von Ihnen an uns oder von Ihrem Berater an Sie besonders sicher zugestellt werden. Das sind weitere Vorteile, die eben nur Online-Banker genießen. 4. Kontoauszüge: Digital geht s ganz leicht Kontoauszüge aus dem Drucker in der Filiale holen das war gestern. Heute geht es viel bequemer. Und zwar elektronisch. Netbanking-Kunden der Sparda-Bank West können ihre Kontoauszüge ganz einfach digital verwalten. Im Netbanking-Bereich gibt es dafür die praktische Postbox. Wenn Sie sich dafür angemeldet haben, kommen Ihre Kontoauszüge am Monatsende automatisch als PDF dort hinein. Der Gang zum Auszugsdrucker oder die kostenpflichtige postalische Zustellung entfällt. Die elektronischen Dokumente können Sie ausdrucken oder einfach auf Ihrer Festplatte speichern. Tipp: Im digitalen Kontoauszugsarchiv können Sie Ihre Auszüge bis zu 4 Jahre zurück einsehen. Auch dieser praktische Service ist natürlich kostenlos. Und wenn Sie via über neu eingestellte Meldungen und Kontoauszüge informiert werden möchten, dann können Sie dies einfach in Ihrer Postbox unter dem Menüpunkt Einstellungen einrichten.

5 8 DIE DIGITALE BANK DIE DIGITALE BANK 9 5. Ausgaben kontrollieren, clever sparen mit dem neuen SpardaHaushaltsbuch Kennen Sie das auch? Kaum wird das Gehalt am Monatsanfang auf dem eigenen Konto gutgeschrieben, ist es auch schon wieder ausgegeben 60 Euro fürs Tanken, 45 Euro an der Supermarktkasse, 80 Euro für die neue Jeans, 650 Euro Miete für die Wohnung und so geht es munter weiter. Da kommt einiges zusammen. Und oft weiß man am Ende eines Monats nicht, wofür man sein ganzes Geld ausgegeben hat. Wie praktisch wäre da ein persönlicher Finanzplaner, der die monatlichen Ein- und Ausgaben übersichtlich gegenüberstellt und den finanziellen Spielraum tagesaktuell anzeigt. Digitaler Finanzplaner Genau das haben wir uns auch gedacht und stellen allen unseren Netbanking-Nutzern ab sofort und kostenlos das digitale SpardaHaushaltsbuch zur Verfügung. Vorbei sind die Zeiten, in denen Sie jeden Posten handschriftlich in Ihr Haushaltsbuch eintragen und die Kontoauszüge Punkt für Punkt überprüfen mussten. Auf einen Blick können Sie dank Ihres persönlichen Finanzplaners jetzt sehen, wie viel Geld Sie bereits ausgegeben haben und was Sie sich noch leisten können. Außerden haben Sie einen Vergleich, wie sich bestimmte Ausgaben über Monate entwickelt haben (zum Beispiel Mobilfunkkosten), und können Ihre Einnahmen-Ausgaben-Relation verbessern. Sie können Wünsche formulieren, ein Datum definieren, wann Sie sich den Traum erfüllen wollen. Das Haushaltsbuch berechnet den monatlichen Betrag, den Sie dafür zur Seite legen müssen. Und ein anschauliches Diagramm zeigt Ihnen auf einen Blick, wie weit Sie Ihrem Sparziel bereits nahe gekommen sind. Komfortabel: Vom SpardaNet-Banking direkt zu Ihrem UnionDepot Über das UnionDepot im Netbanking behalten Sie Ihre Fondsanlagen bei Union Investment selbst immer im Blick. Dank des UnionDepots im SpardaNet-Banking bekommen Sie mit wenigen Mausklicks alle Informationen übersichtlich angezeigt. Die Vorteile: rund um die Uhr aktuelle Depoteinsicht; grafische und tabellarische Depotübersicht; Anzeige von neu aufgegebenen Orders; Anzeige von Gewinnen und Verlusten. Um das UnionDepot nutzen zu können, klicken Sie im Konto-Center einfach auf UnionDepot und Absolut sicher zu bedienen stimmen dort den Sonderbedingungen der Union Investment Service Der Zugriff auf diesen praktischen digitalen Helfer erfolgt im Bank AG online zu. Schon kann es losgehen! sicheren SpardaNet-Banking. Neben Ihrem SpardaGiro können Sie übrigens auch sämtliche weiteren Konten (zum Beispiel Spar- und Anlage-Konten, Privatkredite oder Immobilienfinanzierungen) einbinden und bequem verwalten. Das gilt sogar für Konten, die Sie (noch) bei anderen Instituten unterhalten. Eine bessere Kostenkontrolle und Vermögensübersicht lässt sich kaum denken. Kommen Sie gerne zu uns in die Filiale, um Ihren Zugang zum Netbanking freischalten zu lassen. Dann können auch Sie das neue SpardaHaushaltsbuch nutzen und natürlich auch alle anderen Vorteile des Netbankings. Unser Tipp: Weitere Informationen zum Haushaltsbuch gibt s unter de/haushaltsbuch.php oder im Video, das Sie über den QR-Code erreichen. Fotos: fotolia/matthias Enter; fotolia/trueffelpix (6); Thinkstock/IPGGutenbergUKLtd.; Thinkstock/tacktack. SpardaHaushaltsbuch: Praktisch und übersichtlich Familie Petersen nutzt das neue Haushaltsbuch der Sparda-Bank West und hat damit alle Ausgaben perfekt im Blick. Die Familie fährt gerne Dank ihrer Wunschliste wissen in den Urlaub und die Petersens genau, was sie kann mithilfe des sich wann leisten können und Haushaltsbuches wie lange es planen, was sie monatlich zurücklegen bis sie ihre noch dauert, muss, um bald wieder Sparziele am Strand entspannen zu können. erreicht haben. Im praktischen Haushaltsbuch ist vermerkt, was sie monatlich für ihr Traumhaus bezahlt und welchen finanziellen Spielraum sie im Monat noch hat. Übersichtlicher geht es nicht: Die Familie kann in dem Haushaltsbuch alle Bankkonten (auch jene bei Fremdbanken) an einem zentralen Ort überblicken.

6 10 DIE DIGITALE BANK DIE DIGITALE BANK 11 6.Sparda MasterPass TM Wallet Ihre digitale Geldbörse fürs sichere Bezahlen im Netz Das Beste aus zwei Welten: Laptop & Tablet in einem Leistungsfähig und vielfältig wie ein Laptop, mobil und bedienerfreundlich wie ein Tablet: Das Microsoft Surface 3 verbindet auf perfekte Weise alle Vorzüge eines Tablets mit den Annehmlichkeiten eines Laptops. Je nach individuellem Bedarf lässt sich die Tastatur einfach einklicken. Das Microsoft Surface verbindet das Beste aus zwei Welten ebenso wie die Sparda-Bank West, die sowohl in der Filiale als auch online für ihre Kunden den besten Service bietet. Wir verlosen unter allen Teilnehmern zwei Modelle im Wert von jeweils 700 Euro. Senden Sie einfach eine mit dem Betreff Surface an redaktion@sparda-west.de Abbildung ähnlich Fotos: fotolia/trueffelpix; Microsoft; Sparda-Werbebox; Thinkstock/donggu; Thinkstock/tacktack. Online-Shopping wird bei den Deutschen immer beliebter: Rund 94 Prozent der Internetnutzer über 14 Jahre kaufen inzwischen regelmäßig im Web ein. Mehr als 51 Millionen Bundesbürger nutzen so die Vorteile des Internets, sichern sich Schnäppchen bei Kleidung, Büchern, Musiktiteln, Reisen, Parfum und vielem mehr. Egal, ob Sie schon dazugehören oder bislang aus Sicherheitsbedenken zurückhaltend online eingekauft haben: Unser Punkt 6 liefert ein besonders wichtiges Argument dafür, sich im SpardaNet-Banking anzumelden. Denn hierüber können sich Online-Shopper die neue Sparda MasterPass TM Wallet einrichten. Eine elektronische Geldbörse (engl. wallet ), mit der Sie schneller, einfacher und sicherer im Internet bezahlen können. Bezahlprozess: Transparent, komfortabel und sicher Wer online einkauft, möchte schnell und komfortabel zum Abschluss kommen. Ein aufwendiger Bezahlvorgang kann da schnell die Freude am Kauf verderben. Mit der Sparda Master- Pass TM Wallet beschleunigen Sie dieses Prozedere, und zwar ohne die notwendigen Sicherheitskriterien zu vernachlässigen. Mit der Sparda MasterPass Wallet hat die Sparda-Bank alles darangesetzt, Ihnen das Bezahlen im Internet so komfortabel wie möglich zu machen. So gibt es keine komplexen Rückfragen und keine irritierenden Bedingungen. Die Sparda MasterPass TM Wallet ist transparent, übersichtlich und einheitlich angelegt. Alle notwendigen Daten zur Registrierung und Bezahlung sind in der Sparda MasterPass TM Wallet gespeichert und müssen nicht von Ihnen bei jeder Zahlung erneut ausgefüllt werden. Hinzu kommt, dass Sie in zugehörigen Shops bedenkenlos einkaufen können und zwar ohne Ihre Kontonummer und persönlichen Daten an die einzelnen Shopbetreiber rausgeben zu müssen. Die Verwaltung Ihrer Daten übernimmt nämlich zentral ein Partner, dem Sie 100-prozentig vertrauen können Ihre Sparda-Bank. MasterPass TM Wallet Weitere interessante Informationen zur Sparda MasterPass TM Wallet gibt es unter und im Video (QR-Code scannen). Die Vorteile der Sparda MasterPass TM Wallet Die Registrierung erfolgt mit wenigen Klicks. Ihre Daten sind bereits voreingestellt. Das Suchen nach Kreditkartendaten gehört der Vergangenheit an. Alles ist sicher und zuverlässig in Ihrem digitalen Porte - monnaie gespeichert und muss nicht erneut eingegeben werden. Der Bezahlprozess ist einfach, nur mit -Adresse und Passwort an jedem Ort und mit jedem Endgerät zu jeder Zeit möglich. Die Eingabe weiterer Daten ist nicht erforderlich. Weitere Informationen zur Sparda MasterPass TM Wallet und zum SpardaNet-Banking finden Sie auf unserer Website unter Natürlich stehen Ihnen bei Fragen jederzeit auch unsere Berater in den Filialen zur Seite. Auswahl an MasterPass TM Wallet-Partnershops A KIND OF GUISE, BBQ-World, BeeAthletica, Betten Prinz, Billerbeck, BRANDKULT, Confiserie Felicitas, CONNOX, DERBY, Designhütte, Dorint, egatemedia, ejoker.de, Eventim, Globecamp, Glüxhorse, Handyattacke.de, ibizz GmbH Uhren4you, ibizz GmbH wandbilder24.de, KUEHR Baum- u. Rosenschulen, KullerTrulla, Kunstkauf24.de, L.W.C. Michelsen, La Golfstore, LAGOM, LEEWADEE, Luna Pearls, MACSYSTEMS GmbH, Magic Mount Alles fuer Berg und Tal, Markenteller.de, MasterCard Priceless Cities, mein-weinhandel.de Inh., J. Seeger, MODA24, Car World GmbH, my-jeans. de, Nature s Best, Notebooksbilliger.de, Pferdefuttershop, Prelado, radschlag? Fahrradladen, schoen & wohl GbR, Schwan-STABILO, TAKE OFF Fallschirmsport GmbH, Teaworld.de, TEC-DIVING ONLINESHOP, TECHNIKdirekt, Trekking König, undercover GmbH, Verbraucherzentrale NRW, Wagener Verpackung GmbH und noch viele mehr. Es kommen immer wieder neue Shops hinzu, ein Blick auf die Internetseite lohnt sich! Achten Sie beim Online-Shopping auf dieses Logo. Dann macht auch das Bezahlen Spaß.

7 12 DIE DIGITALE BANK DIE DIGITALE BANK 13 Fotos: fotolia/goodluz; fotolia/matthias Enter; fotolia/trueffelpix (3); hinkstock/tacktack. 8. Immer aktuell informiert Verpassen Sie keine interessanten Produktinformationen und Neuigkeiten aus Ihrer Bank! Als Newsletter-Abonnent erhalten Sie diese regelmäßig per zugeschickt. Und auch Ihre sparda aktuell können Sie sich als schnelle Online-Variante zusenden lassen. Die PDF-Ausgabe erhalten Sie bereits einige Tage vorab. So sind Sie noch schneller informiert und schonen gleichzeitig auch noch die Umwelt. Den Newsletter und die sparda aktuell -Online-Variante können Sie einfach über bestellen. 9. Online Kunden werben 10. Ganz leicht Netbanker werden Um die vielen praktischen Online-Funktionen zu nutzen, ist nichts weiter nötig als ein Anruf unter oder geben Sie einfach in Ihrer Filiale Bescheid. Sie erhalten dann per Post Ihre Online-PIN und die TAN-Liste zugeschickt. Damit einfach im Netbanking einloggen und schon sind Sie Mitglied der digitalen Sparda-Welt. Überzeugen Sie doch auch Ihre Freunde von den vielen Vorteilen Ihrer Bank. Dazu gehört zum Beispiel auch der bequeme Kontowechselservice: Wir ändern alle bestehenden Daueraufträge und Lastschriften und kümmern uns um den lästigen Schriftverkehr. Freunde werben geht natürlich auch online! Über die Website der Sparda-Bank West können Sie mit nur einem Klick Ihre Empfehlung per , auf Facebook oder auf Twitter aussprechen oder natürlich über den unten stehenden Coupon. Jede erfolgreiche Neukundenwerbung für das SpardaGiro wird mit 25 Euro belohnt! Banking 7.SpardaApp für unterwegs Den aktuellen Kontostand checken oder unterwegs schnell eine Überweisung erledigen mit der SpardaApp können unsere Kunden all das nach dem Freischalten ihres Netbankings machen. Sogar den nächsten Geldautomaten können Sie bequem mit Ihrem Smartphone finden. Ihre Daten sind gesichert und auch die Kommunikation zur Sparda-Bank erfolgt über verschlüsselte Schnittstellen. Die SpardaApp können Sie einfach über den QR-Code im Kasten rechts kostenlos herunterladen. Download der App Sie wollen die SpardaApp nutzen? Dann scannen Sie einfach den QR-Code und laden diese kostenlos herunter. C O U P O N Sparda-Bank West Diese Genossenschaft ist immer eine gute Empfehlung! Der neue Kunde eröffnet ein SpardaGiro ein SpardaYoung+ eine SpardaBaufinanzierung So geht s: Prämie für den Werber 25 EUR 25 EUR 100 EUR Lieber Neukunde, wir heißen Sie herzlich willkommen bei der Sparda-Bank West. Schön, dass Sie dem Tipp Ihrer Freunde oder Kollegen gefolgt sind und nun bei uns ein Konto eröffnen möchten. Wir freuen uns auf Sie! Übrigens haben Sie auch die Gelegenheit, sich bei Ihrem Tippgeber für die Empfehlung in unserem Namen zu bedanken: Bringen Sie einfach diesen Coupon ausgefüllt mit zur Kontoeröffnung. Wir schreiben dem Werber dann eine Dankeschön-Prämie von 25 Euro gut, bei einer Baufinanzierung sind es sogar 100 Euro Prämie. Bei Online-Eröffnungen legen Sie diesen Coupon einfach Ihren Kontoeröffnungsunterlagen bei und senden uns diese zu. Werber Vorname / Name IBAN bei der Sparda-Bank West eg Neukunde Vorname / Name Die folgenden Angaben werden von der Bank ausgefüllt IBAN bei der Sparda-Bank West eg Stellenkennzeichen (Bitte in Blockschrift ausfüllen!) (Bitte in Blockschrift ausfüllen!) Datum / Unterschrift des Filialmitarbeiters Die Daten auf diesem Coupon werden nur im Rahmen der Neukundenwerbung verwendet. Es erfolgt keine Weitergabe an Dritte. Die Prämierung des Kunden erfolgt nach der Konto eröffnung des Neukunden. CS 21+FL Nr.

8 14 FINANZIEREN & REALISIEREN Berechnungsbeispiel FINANZIEREN & REALISIEREN 15 für eine Kreditsumme von * SpardaBaufinanzierung Ganz nach Maß ins neue Zuhause Die Sparda-Bank West bietet für jeden Immobilienwunsch die passende Finanzierung. Mit der genossenschaftlichen Beratung können auch Sie sich Ihren Traum vom Wohnen bald erfüllen. Ein modernes Penthouse, eine schicke Altbauwohnung oder doch lieber das Einfamilienhaus im Grünen Wohnwünsche sind immer individuell. Und das sollte auch für ihre Finanzierungsmöglichkeiten gelten. Unsere Baufinanzierungsexperten erstellen Ihnen immer ein maßgeschneidertes Konzept, das zu Ihrer Wunschimmobilie und Ihren persönlichen Lebensumständen passt. Dabei achten wir zum Beispiel auf ausreichende Flexibilität, weil sich die Lebensumstände auch mal ändern können, und wir berücksichtigen staatliche Zulagen, weil diese die Finanzierung noch günstiger machen können. Unser Schwerpunkt: Ihre Wünsche Bei der Auswahl der passenden Finanzierungsbausteine aus unserem umfangreichen Portfolio stehen für uns natürlich Ihre Wünsche an erster Stelle. Häufig genannt werden hier zum Beispiel langfristig niedrigen Zinsen. Hier hat die Genossenschaftsbank Laufzeit: mit ihrem Partner MHB Lösungen mit einer Zinsbindung bis zu 30 Jahren im Angebot (mehr dazu ab Seite 16). Für jene hingegen, die besonders schnell schuldenfrei werden wollen, gibt es bei der Sparda-Bank den sogenannten Schnelltilger. Hier sorgen hohe Tilgungsraten dafür, dass die Finanzierung schon nach nur zehn Jahren abgeschlossen ist. Ein interessanter Baustein ist zudem das Tilgungsaussetzungsdarlehen. Hier tilgen Sie Ihr Darlehen zunächst einmal gar nicht, sondern zahlen nur die günstigen Zinsen. Parallel besparen Sie einen Bausparvertrag. Nach dessen Zuteilung wird daraus der gesamte 10 Jahre Nettodarlehensbetrag: Monatliche Rate: 298,33 Gebundener Sollzins: 1,58 % Effektiver Jahreszins: 1,59 % Bearbeitungsgebühr: 0,00 * Repräsentative Beispielrechnung: Nettodarlehensbetrag ab Euro, Sollzinsbindung 10 Jahre, gebundener Sollzinssatz 1,58 % p.a., effektiver Jahreszins 1,59 % p.a., erstrangige Besicherung bis 60 % der Bewertungsgrundlage, monatliche Teilzahlung (Rate) 298,33 EUR bei 2 % Tilgung, Laufzeit 36 Jahre und 11 Monate. Nur Neugeschäft. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Stand: Darlehensbetrag auf einen Schlag zurückgezahlt. Beratung nach Maß Im persönlichen Beratungsgespräch klären wir mit Ihnen auch Faktoren wie vorhandenes Eigenkapital oder mögliche Eigenleistungen beim Bau ab. Erst am Ende steht dann eine ganz individuell auf Sie zugeschnittene Baufinanzierung natürlich immer zu besten Konditionen. Noch ein Tipp: Wer bereits eine Immobilienfinanzierung hat (auch bei einer anderen Bank), kann trotzdem von den Vorteilen der SpardaBaufinanzierung profitieren: Mit einer SpardaAnschlussfinanzierung lassen sich die Top-Zinsen bis zu drei Jahre über die MHB sogar bis zu 5 Jahre im Voraus sichern. Zinsbindung optimal anpassen Christoph Jochheim leitet das Immobilien- FinanzCenter in Duisburg. Wie kann ich von den aktuell niedrigen Zinsen profitieren, wenn ich schon eine Baufinanzierung habe? Hier kann unter Umständen der Abschluss eines Forward-Darlehens für die Anschlussfinanzierung Sinn machen. Das geht bei unserem Partner MHB bis zu fünf Jahre im Voraus. Damit sichere ich mir die Anschlussfinanzierung zum heutigen Zinssatz? Nicht ganz. Denn die Bank muss natürlich einen möglichen Zinsanstieg in der Zukunft einplanen. Das geschieht durch einen Zinsaufschlag. Wie dieser individuell ausfällt, dazu informieren wir unsere Kunden ausführlich im persönlichen Beratungsgespräch. Fotos: istock/william Howell; istock/querbeet; Sparda-Bank West; Thinkstock/Lisa Quarfoth; Thinkstock/Tupungato. Wer s modern mag, entscheidet sich für einen energetischen Neubau. Das Einfamilienhaus mit Garten der Klassiker für die Familie. Altbauwohnungen in zentraler Lage sind für viele ein Traum. Neu: Sparda-Baufinanzierung jetzt mit persönlicher Online-Beratung Die Sparda-Bank West bietet ab sofort einen erweiterten Service für ihre Baufinanzierungskunden an. Neben der Beratung in der Filiale oder am Telefon gibt es jetzt auch die neue Video-Beratung. Über unseren neuen Baufinanzierungsservice mit unserem Partner PlanetHome können Sie auf diesem Weg die Beratung durch Baufinanzierungsexperten außerhalb der regulären Filialöffnungszeiten nutzen und zwar in gewohnter Sparda-Qualität. Gemeinsam mit unseren Experten stellen Sie am Bildschirm Ihre individuelle Wunschfinanzierung zusammen. Die Spezialisten unseres neuen Baufinanzierungsservices sind telefonisch zu erreichen unter der rechts genannten Rufnummer und zwar montags bis freitags von 8 bis 20 Uhr und samstags von 9 bis 15 Uhr. Vereinbaren Sie gerne einen Termin für Ihre Online-Live Beratung. Sie möchten direkt einen Online-Antrag stellen? Mit dem neuen Baufinanzierungsservice ist das ganz einfach: Füllen Sie auf unserer Seite einfach das Online-Formular aus und die Experten werden sich umgehend bei Ihnen melden Hier geht s zum Online-Formular

9 16 FINANZIEREN & REALISIEREN FINANZIEREN & REALISIEREN 17 Langfristig finanziert zu Top-Konditionen So verwirklichen Sie Ihren Wohntraum Jetzt zugreifen und so richtig sparen: Über die MünchenerHyp bieten wir Ihnen für kurze Zeit Darlehen mit bis zu 30 Jahren Laufzeit an und das zu Konditionen wie für 20 Jahre. * Kunden mit einer gewünschten Sollzinsbindung zwischen 20 Jahren und 30 Jahren erhalten die Kondition für eine 20-jährige Sollzinsbindung bis (Stichwort Termin ) Nimm * Zahle Für alle, die jetzt eine Immobilie finanzieren möchten oder auf absehbare Zeit eine Anschlussfinanzierung benötigen und die dabei langfristige Sicherheit bevorzugen, hat die Sparda-Bank West eine gute Nach- richt: Über unseren starken Finanzie- rungspartner Münchener Hypothekenbank eg erhalten Sie bei einem Abschluss zwischen 15. September und 31. Oktober 2015 für langfristige Immobiliendarlehen besonders günstige Konditionen. Die Aktion Nimm 30. Zahle 20. gewährt Kunden für eine Sollzinsbindung zwischen 20 und 30 Jahren die vorteilhafteren Konditionen einer 20-jährigen Sollzinsbindung. Der übliche Zinsaufschlag für sehr langfristige Sollzinsbindungen entfällt; damit können Sie bares Geld sparen. Top für alle, die eine Anschlussfinanzierung benötigen: Im Rahmen eines Forward-Darlehens können Sie sich die günstigen Konditionen bis zu 60 Monate im Voraus sichern. Einfach ein paar tausend Euro sparen Wie viel Sie durch eine lange Sollzinsbindung sparen können, zeigt ein Beispiel: Lasse und Julia möchten ein Reihenhaus in Langenfeld kaufen, hierfür benötigen sie 1 Hierbei handelt es sich lediglich um einen Beispielzinssatz. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 2 Effektivzinsrechner FMH ein Darlehen über Euro. Bei einer Laufzeit von 20 Jahren (Beleihungswert 60 Prozent), einer Tilgung von 2 Prozent und einem gebundenen Sollzinssatz von 2,77 Prozent 1 liegt ihre monatliche Rate bei 993,75 Euro. Die Restschuld beträgt nach 20 Jahren Euro 2. Dafür müssten die beiden dann eine Anschlussfinanzierung abschließen und das möglicherweise zu höheren Sollzinsen. Angenommen, der gebundene Sollzinssatz steigt bis dahin um 1,5 Prozentpunkte auf 4,27%, so bleibt bei gleicher Rate nach weiteren zehn Jahren eine Restschuld von Euro übrig. Schließt das Paar von Anfang an eine Finanzierung über 30 Jahre mit dem genannten gebundenen Sollzinssatz ab, beträgt die Restschuld lediglich Euro. Das ergibt in unserem Beispiel eine Ersparnis von Euro. Nutzen auch Sie die Chance und sichern Sie sich diese günstigen Sollzinsen für die kommenden 30 Jahre. Vereinbaren Sie einfach einen Termin in Ihrer Sparda-Filiale und lassen Sie sich ausführlich beraten. IMPRESSUM Verlag: Verlag Hamburg Media Company GmbH, Beim Strohhause 27, Hamburg, Tel.: 040/ , Fax: 040/ , info@hmc.de Herausgeber: Sparda-Bank West eg, Ludwig-Erhard-Allee 15, Düsseldorf, Telefon: Gesamtkoordination: Manfred Stevermann, Vorstandsvorsitzender, Sparda-Bank West eg (verantwortlich); Andreas Schweers, Bereichsleiter Marketing, Sparda-Bank West eg; Janina Hitschfel, Katja Beyer, Marketing, Sparda-Bank West eg. Redaktion HMC: Martin Gielnik, Jörn Rehbein (Ltg.), Diana Mosler, Michael Reese, Charlotte Schnitzspahn, Thomas Zander. Layout/Gestaltung: Elena Douroudi, Stephan Halm, Stefanie Liebich. Lektorat: Nils Winkler. Fotos: Titel: Thinkstock/IPGGutenbergUKLtd. Pinnwand S. 24/25: Depositphotos/Nicemonkey; fotolia/dirk Schumann; Thinkstock/Eivaisla; Thinkstock/Hilch; Thinkstock/hugolacasse; Thinkstock/PixelEmbargo; Thinkstock/Paket. Trotz sorgfältiger Auswahl der Quellen kann für die Richtigkeit des Inhalts keine Haftung übernommen werden. Die in sparda aktuell gemachten Angaben dienen der Information und sind keine Aufforderung zum Kauf von Produkten. Abbildungen stellen lediglich Beispiele dar. ** Angebot vom bis OKTOBER Wir garantieren Ihnen ein OKTOBER OKTOBER und denselben Zinssatz ** egal ob Sie für 20 oder 30 Jahre finanzieren. Fotos: Thinkstock/nidwlw; Thinkstock/Ridofranz.

10 18 ANLAGE & INVESTMENT ANLAGE & INVESTMENT 19 Fondsanlage neu ausrichten Auf Kurs bei jedem Börsenwetter Aus welcher Richtung der Wind an den Finanzmärkten in der Niedrigzinsphase auch weht das Ziel ist gesetzt: 3 Prozent Rendite sollen mit dem UniAbsoluterErtrag angesteuert werden. Wieder nichts: Wie erwartet gab es auch am 17. Juli dieses Jahres keinen Rückenwind für Zinsanleger. Im Gegenteil. Nach der Ankündigung von Mario Draghi, dem Chef der Europäischen Zentralbank, die Leitzinsen in der Euro-Zone auf ihrem Tiefstand von 0,05 Prozent zu belassen, müssen sich Sparer und Anleger weiter mit der Flaute bei den Zinserträgen auseinandersetzen. Und nach Einschätzung von Experten ist auch in absehbarer Zeit hier nicht mit einer Änderung der Zins-Wetterlage zu rechnen. Ganz anders sieht es dagegen in Frankfurt an der Wertpapierbörse aus. Hier können sich Anleger schon länger über kräftigen Wind freuen, der ihnen unter vollen Segeln eine rasante Fahrt bei der Kapitalanlage ermöglicht. Doch Vorsicht: Vor allem an der Börse kann sich der Wind schnell drehen. Sicherheitsorientierte Anleger sollten bei dieser Strömung aus Niedrigzins und Börsenschwankungen ihre Geldanlage dennoch chancenreicher ausrichten, um ihr Anlageziel langfristig zu erreichen. Und mit dem neuen Mischfonds UniAbsoluterErtrag hat unser Anlagepartner Union Investment ein Instrument entwickelt, mit dem sich erfolgreich in Richtung Ertrag steuern lässt. Unabhängig von der Windrichtung lässt sich dank der cleveren Fondssteuerung des UniAbsoluterErtrag viel Fahrt in Richtung Rendite aufnehmen. Ein überzeugendes Anlagekonzept Der Fondsname gibt die Richtung vor: Es geht darum, über einen Anlagehorizont von drei Jahren einen Ertrag von durchschnittlich 3 Prozent über dem Geldmarktniveau* zu erzielen. Unabhängig davon, ob die Märkte dabei eine steigende oder eine fallende Tendenz aufweisen. Denn Gewinne sind, trotz vorhandener Risiken wie Kurs- oder Wechselkursschwankungen, in beiden Phasen möglich. Dafür kann der Fonds in eine Vielzahl an Anlageklassen wie Aktien, Anleihen, Rohstoffe oder Währungen investieren. Wie das Fondskapital auf die Anlageklassen verteilt und welche Kombination aus defensiven und offensiveren Anlagestrategien gewählt wird, darüber entscheidet in Teamarbeit ein Expertengremium der Union Investment. Ziel ist es, den Fonds auch in schwachen Marktphasen in eine Sparda-Anlagetipp Ertrag im Fokus Der UniAbsoluterErtrag ist ein global investierender Mischfonds. Er verbindet aktives Management mit einer flexiblen Anlage in verschiedene Investmentstrategien. Damit wird das Ziel verfolgt, über drei Jahre eine Rendite von 3 Prozent* zu erzielen. Fonds: UniAbsoluterErtrag ISIN Kategorie LU Mischfonds Auflagedatum Ausgabeaufschlag 2,00 % Verwaltungsvergütung Ansparplan + Die Chancen: zzt. 0,60 % p.a. ab 50 Euro pro Rate Aktives Management mit absolutem Ertragsziel von drei Prozentpunkten über dem Geldmarkt (Drei-Monats-EURIBOR), vor Kosten und rollierend über drei Jahre Dynamische Kombination marktabhängiger und eher marktneutraler Anlagethemen und -strategien (Multi-Asset-Strategie) Der Einsatz von eher marktneutralen Anlagen soll in turbulenten Marktphasen helfen, Verluste zu reduzieren und auch in schwachen Marktphasen attraktive Renditen zu erzielen Breite Risikostreuung im Fondsportfolio durch Mischung unterschiedlicher Investment-Ansätze Flexible Ertragsgenerierung in möglichst allen Marktphasen Umsetzung der Anlagestrategie durch das Union Investment Committee (UIC) Feinsteuerung durch Portfoliomanager positive Ertragsrichtung zu steuern. Wie Sie den UniAbsoluterErtrag für Ihre Geldanlage nutzen und damit die aktuelle Zinsflaute umschiffen können, erklärt Ihnen Ihr Sparda-Anlageberater (Stichwort Termin ) Bestehende Vermögensstrukturen können durch den Fonds um marktunabhängige Anlagestrategien ergänzt werden Sie nutzen das ausgewiesene Wissen des Fondsmanagements von Union Investment - Die Risiken: Verfehlung des Anlageziels von rollierend drei Prozentpunkten über dem Geldmarkt vor Kosten; das Renditeziel kann auch über- oder unterschritten werden und ist nicht als Garantie zu verstehen Risiko marktbedingter Kursschwankungen sowie Ertragsrisiko Risiko des Anteilwertrückgangs wegen Zahlungsverzug/-unfähigkeit einzelner Aussteller bzw. Vertragspartner Wechselkursrisiko Risiken im Zusammenhang mit den Investmentanteilen der Zielfonds (z. B. Risiko der eingeschränkten bzw. fehlenden Handelbarkeit, Strategiekonzentration) Erhöhte Kursschwankungen und Verlustbeziehungsweise Ausfallrisiken bei Anlage in Schwellen- bzw. Entwicklungsländern sowie bei hochverzinslichen Anlagen möglich Aufgrund des Einsatzes von Finanzinstrumenten und/oder bestimmter Techniken kann sich das Portfolio konzeptionell marktgegenläufig verhalten Der Fondsanteilwert weist aufgrund der Zusammensetzung des Fonds (z. B. Derivate) und/oder der für die Fondsverwaltung verwendeten Techniken (z. B. Hebelwirkung) ein erhöhtes Kursschwankungsrisiko auf * Vor Kosten, rollierend über drei Jahre. Das Renditeziel kann auch über- oder unterschritten werden und ist nicht als Garantie zu verstehen. Foto: Union Investment.

11 20 NEWS WIR STELLEN BESONDERS ENGAGIERTE KOLLEGEN UNSERER GENOSSENSCHAFT VOR SERIE Jetzt mitmachen und gewinnen Hinter die Kulissen schauen Für die Aktion mit Lars Ricken stehen zwei Plätze zur Verfügung. Diese werden unter all jenen verlost, die sich im Aktionszeitraum unter für die Aktion registrieren. Aktionszeitraum: Vom registrieren unter Fotos: BVB (2); Sparda-Bank West. Der Ball rollt wieder in der Fußballbundesliga und der BVB ist auf der Jagd nach Punkten. Mit dem Start in die Saison bietet die Sparda-Bank wieder tolle Aktionen. Zum Auftakt gibt s einen einmaligen Tag an der Seite der BVB-Legende Lars Ricken Ihr Platz im Fan-Bulli Auch in der neuen Saison gibt unser Fan-Bulli wieder richtig Gas. Zu vier Auswärtsspielen sind Fahrten geplant: nach Hannover (4. Spieltag), Hamburg (13. Spieltag), Augsburg (27. Spieltag) und Stuttgart (31. Spieltag). Wie Sie sich einen Platz im schwarzgelben Kultgefährt sichern können, erfahren Sie unter zu gewinnen. Gemeinsam mit ihm werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen des BVB. Mit Ricken beim Training An den Toren zum Trainingsgelände werden Sie vom Jahrhunderttorschützen erwartet. Stilvoller kann ein Fan nicht bezahlen Für BVB-Fans ist es ein unverzichtbares Accessoire im Alltag: die schwarzgelbe BankCard ec im BVB-Design. Und etwas Gutes tun Sie damit auch noch: Für jede Zahlung mit der schwarzgelben BankCard ec spendet die Sparda-Bank West 5 Cent an die BVB-Stiftung leuchte auf. Meet & Greet QR-Code scannen * und für die Aktion Hinter die Kulissen schauen registrieren. * ab Freuen Sie sich darauf, Spieler und Funktionäre zu treffen und exklusiv beim Training am Spielfeldrand dabei zu sein. Am Ende des Tages können Sie Ihr eigenes Können in Deutschlands erstem Footballnauten unter Beweis stellen. Und das erwartet Sie: Treffen mit Lars Ricken Führung über das BVB-Trainingsgelände Exklusiver Besuch eines nicht öffentlichen Trainings Meet & Greet mit Mitgliedern des Trainer-Teams und der Mannschaft Trikot mit Autogrammen Nutzung des Footballnauten Für die Aktion stehen zwei Plätze zur Verfügung. Diese werden unter allen verlost, die sich vom 18. September bis zum 15. Oktober unter für die Aktion registrieren. Fotos: Sparda-Bank West (3). 50 Jahre Mukoviszidose e.v. Helfen, forschen, heilen Seit 1991 engagiert sich Sparda-Aufsichtsratsmitglied Dietmar Giesen beim Mukoviszidose e. V. und konnte schon viel erreichen. Eine schockierende Nachricht hat Dietmar Giesen vor fast 25 Jahren dazu gebracht, sich im Mukoviszidose e.v. zu engagieren: Bei seinem Sohn Tobias wurde kurz nach der Geburt die Diagnose Mukoviszidose gestellt. Uns wurde gesagt: Sie müssen damit rechnen, dass ihr Sohn keine 18 Jahre alt wird, erzählt Giesen. Doch er steckte den Kopf nicht in den Sand, sondern stieg beherzt in die Selbsthilfe ein. Seitdem kämpft er für seinen Sohn und die anderen betroffenen Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen jedes Jahr werden in Deutschland rund 200 Kinder mit der unheilbaren Stoffwechselerkrankung geboren. Der Verein hat es sich zur Aufgabe gemacht, Mukoviszidose-Patienten, ihre Angehörigen, Ärzte, Therapeuten, Pflegekräfte und Forscher zusammenzubringen. Ziel ist es, jedem Betroffenen ein selbstbestimmtes Leben mit seiner Erkrankung zu ermöglichen. Schutzengel für das Jubiläumsjahr Im Jubiläumsjahr begleitet der neue Schutzengel Hope (engl. für Hoffnung ) die Vereinsmitglieder bei allen Aktionen. Und genau wie Hope ist auch Dietmar Giesen unermüdlich unterwegs, um Spenden zu sammeln. Sein Ziel: Er will erreichen, dass der Verein seine anspruchsvollen Aufgaben erfüllen und zukunftsgerecht planen kann. Nur durch die Unterstützung möglichst vieler Menschen kann die Lebenssituation der Patienten verbessert werden. Für Giesen steht fest: Es lohnt sich! Wegen der vielen Kontakte, Freundschaf- Mehr als 20 Jahre ehrenamtlich engagiert Dietmar Giesen ist nach der Geburt seines Sohnes Tobias 1991 Mitglied im Mukoviszidose e.v. geworden. Fast zeitgleich wurde der engagierte Krefelder Aufsichtsratsmitglied der Sparda-Bank Köln: 1994 übernahm Dietmar Giesen die Sprecherfunktion für die Regionalgruppe Ruhrgebiet im Mukoviszidose e.v. Später kamen Aufgaben als Rechnungsprüfer, Sprecher der bundesweiten Selbsthilfegruppen und zwei Amtszeiten im Bundesvorstand hinzu. Bis heute setzt sich unser Aufsichtsratsmitglied für Menschen mit der seltenen Erkrankung ein. Weitere Informationen zum Thema Mukoviszidose gibt es unter Dietmar Giesen (Gruppensprecher, Mitte), Gerd Eissing (Zweiter Stellvertretender Vorsitzender, re.) und der Bundesvorsitzende Stephan Kruip (Physiker und Mukoviszidose-Patient) haben Grund zur Freude: der Verein Mukoviszidose e. V. feiert das 50-jährige Jubiläum. ten und bewegenden Erlebnisse mit ganz unterschiedlichen Menschen. Vor allem aber für seinen Sohn Tobias, denn der ist nun schon 24 und seit fünf Jahren berufstätig. Dieses Ziel schien bei seiner Geburt sehr weit weg, erklärt der stolze Vater. Mit viel Einsatz und Leidenschaft hat er zusammen mit vielen anderen der unbarmherzigen Krankheit ein Schnippchen geschlagen.

12 NEWS 23 Die Historische Stadthalle Wuppertal bot eine prächtige Kulisse für die Vertreterversammlung der Sparda-Bank West. Fotos: Susanne Kurz (3). Vertreterversammlung in Wuppertal Präsenz vor Ort das ist die beste Basis für Vertrauen Auf der Vertreterversammlung der Sparda-Bank West gab es viele positive Botschaften: Die Genossenschaft ist hervorragend aufgestellt Filialschließungen oder Gebühren sind nicht geplant. Manfred Stevermann, Vorstandsvorsitzender der Sparda-Bank West eg. Der Aufsichtsrat der Sparda-Bank West eg 1. Reihe v. li.: Johannes Houben (Aufsichtsratsvorsitzender), Ortwin Schäfer, Wilfried Otten, Ute Klefisch (stv. Aufsichtsratsvorsitzende), Marie-Theres Nonn, Roland Krug, Friedhelm Bleicher, Bernd Magunia (stv. Aufsichtsratsvorsitzender). 2. Reihe v. li.: Jürgen Brügmann, Dietmar Giesen, Bernhard Maaßen, Michaela Kruse, Bernd Hamacher, Sven Schmitte, Thomas Schulte, Luigi Palopoli, Prof. Dr. Volker Ronge. Fehlt im Bild: Anja Wendel. Wir planen im Gegensatz zu vielen anderen Banken hier in Nordrhein-Westfalen keine Kontoführungsgebühren und auch keine Filialschließungen! Manfred Stevermann, Vorstandsvorsitzender der Sparda-Bank West, sendete am Mittwoch, dem 24. Juni, in der Historischen Stadthalle Wuppertal klare Botschaften an die Mitglieder der Vertreterversammlung der Genossenschaft. Grundlage dafür ist das hervorragende Ergebnis, mit dem die Sparda-Bank das vergangene Geschäftsjahr abschließen konnte: Die Bilanzsumme des Instituts ist 2014 auf 8,443 Milliarden Euro gestiegen (+1,6 %). Ihre Kundeneinlagen wuchsen auf 7,644 Milliarden Euro (+1,4 %) an. Und auch beim Kreditbestand ging es nach oben; er belief sich Ende 2014 auf 4,499 Milliarden Euro (+ 0,9 %). 95 % davon sind Baufinanzierungen. In diesem Segment ist die Sparda-Bank West längst einer der wichtigsten Anbieter in NRW. Der Jahresüberschuss der Genossenschaftsbank summierte sich auf 18,3 Millionen Euro (+5,7 %). Die Bank zahlt ihren Mitgliedern eine Dividende in Höhe von 3,95 % pro Genossenschaftsanteil. Mitgliederförderung ist oberstes Ziel Für Manfred Stevermann macht vor allem die absolute Mitgliederorientierung der Genossenschaftsbank den Unterschied. Dazu gehört unter anderem der Verzicht auf Kontoführungs- oder Überweisungsgebühren. Allein dadurch erspart die Bank ihren Kunden jährlich Ausgaben im Gesamtumfang von etwa 24 Millionen Euro. Auch bei Service und Beratung richtet sich die Genossenschaftsbank konsequent an den Interessen ihrer Kunden und Mitglieder aus und die sind zunehmend digital. In diesen Bereich werden wir künftig noch stärker investieren, um die bestmögliche Kombination aus persönlicher und medialer Kundenansprache zu bieten. Die Fokussierung auf das Privatkundengeschäft in Nordrhein-Westfalen werde zudem weiterhin von nachhaltigem sozialen Engagement flankiert, so der Vorstandsvorsitzende. Diese Mischung kommt an. In den ersten fünf Monaten des Jahres wechselten bereits rund Menschen in NRW zur Sparda-Bank West. Auch da ist die Genossenschaft auf einem guten Kurs.

13 Sonntag, 4. Oktober Samstag, 26. Septemb er Für Groß und Klein Viel zu erleben Donnerstag, 17 ilialen KölnDie Sparda-F n-porz feiern Deutz und Köl d s Jubiläum un ihr 20-jährige alen feiern mit. alle Kölner Fili m rfen sich an de Die Kunden dü n ge Überraschun Tag auf kleine freuen. Zudem in den Filialen eburtstag vom wird der 40. G feiert. Bausparfuchs ge 27. Septem ber & 4. Ok tober Einkaufsve rgnügen Sonntag, 20. September Crosstriathlon Beim 8. Sparda-Bank-Crosstriathlon auf dem Gelände der Wuppertaler AWG (Korzerter Straße 15) messen sich mehrere hundert Teilnehmer im Schwimmen, Radfahren und Laufen. Der Startschuss fällt um 10 Uhr. Anmeldungen sind nicht mehr möglich. Zum Anfeuern und Zuschauen sind aber alle willkommen. Das Familienfest bietet ausreichend Essen und Trinken sowie Unterhaltung für die Kinder. O ment e.v. / A+ liches Engage chlag; bürgerschaft lss für pu ); um (2 t ntr bh; priva Fotos: Ce nsagentur Gm Kommunikatio t; Willy Brammertz Wes k an a-b ard Sp. September Samstag, 26 fos Immobilien-In ge Immobilienta Besucher der e 41 ß ra st der Krupp in Essen an Antr h U 10 bis 15 erhalten von nd um ru en ihre Frag l al f au en rt wo zierung von der Finan en ili b o m Im ntion. bruchspräve in E r zu in h bis ene ele verschied Dafür sind vi egen. Experten zug Beim verka ufsoffenen Sonntag in Viersen (27. Septe m ber) und beim verka ufso in Bergheim ffenen Sonntag (4. Oktobe r) beteiligen s ich auch je w e Sparda-Filia ils die len in Viers en (Hauptstraße 137 ) und Berg heim (Haup straße 54) tmit einem S tan Mitarbeiter halten für d d. Die ie Besucher d ann viele k leine Überraschu ngen bereit. Samstag, 19. September Zeit fürs Ehrenamt 24 Stunden 24 Projekte: Beim Aktionstag 24 mal Mülheim setzen engagierte Bürger innerhalb eines Tages unterschiedliche gemeinnützige Projekte um. Freiwillige können sich bis zum 18. September direkt beim Centrum für bürgerschaftliches Engagement oder online unter über die Projekte informieren und sich dazu anmelden. Die Aktion wird von der Sparda-Bank West mit Euro unterstützt tägige Sparda-Schiffs e ab Gruppenreis p. P. im DZ Sonntag, 11. & 25. Oktober Norwegens Traumfjorde & die Schärenküste Prämierte Kunst Zuletzt ging der Sonderpreis bei den cityartkaden an Rolf Stratmann. Nun stellt er seine Werke in der Filiale Wuppertal-Elberfeld (Bankstraße 3) aus. Die Vernissage ist am 11. Oktober um 17 Uhr. Auch dieses Jahr fördert die Sparda-Bank die-sen Kunstpreis. Die Verleihung ist am 25. Oktober in den Wuppertaler City Arkaden (Alte Freiheit 9). Gemeinsam mehr als eine Bank Die Sparda -Bank stellt aus: Rolf Stratmann Besuchen Sie die Ausstellung 15. Oktober von Rolf Stratm 2015 ann vom vielfältige Malerei bis 15. Januar 2016 und bewundern. Wir freuen Sie uns auf Sie! Donnerstag, 29. Oktober Geld als Kunst Welche kreativen Ergebnisse das Thema mon ey, money, money hervor bringt, ist zu den regulären Ö ffnungszeiten in den Räumen der Sparda-Filiale Hamm (G ustav-heinemann-straße 14 18) zu sehen. Beim internen Ku nstwettbewerb experimen tierten Schüler der Friedenssc hule mit unterschiedlichen Maltechniken. Die Nationalität en der jungen Künstler spiege ln sich zum Beispiel in der Darstellung verschiedener Wäh rungen wider. Land der Kontraste Westnorwegen ist das Reich mächtiger Fjorde, großer Gletscherwelten und unzähliger rauschender Wasserfälle. Die norwegische Küste von der Wasserseite aus zu entdecken, ist ein unvergessliches Erlebnis. Kommen Sie mit an Bord des Kreuzfahrtschiffes MS Artania und lassen Sie sich verzaubern von den tiefen Buchten und glasklaren Fjorden, spektakulären Steilküsten und vorgelagerten Inseln, die diese Landschaft so unverkennbar prägen. Während der achttägigen Reise genießen Sie jeglichen Komfort und dürfen sich zudem auf zwei kulinarische Überraschungen freuen. Doch alleine schon die Naturschauspiele sind einfach sehenswert: Die Granitwände an den Biegungen des Geiran- mber a, 12. Septe mstag Saam t UNICEF-Fes iert der 40 Jahren fe Seit mehr als dtteil ta S verein im Rotter Bürger chbarn d ilien- un a m a F n ei tt ICEF. Ro nsten von UN u g zu st e sf ft scha l beteiligt nk Wupperta a -B a rd a p S Die mit einem Stand wieder m re ih an sich iel. gewinnt -Sp großen Vier Alle Termine zu aktuellen Veranstaltungen und Events der Sparda-Bank West finden Sie auf unserer Facebook-Seite unter: SEPA nd Doppelter Gru zur Freude Ob Kids-Run, Einzellauf oder TeamCup: Der 2. Sparda-Bank CentrO-Lauf Oberhausen bietet für jeden das Richtige. Los geht s mit den Kleinen um 10 Uhr mit einer Distanz von 1,5 Kilometern. Die Distanz von 5 Kilometern ist offen für Einzelstarter und Teams. Für Einzelstarter gibt es zusätzlich eine Strecke über 10 Kilometer. Alle Informationen und das Anmeldeformular finden Sie unter Einen Tag vor dem gr ößten Trödelmarkt Deutschlands präsen tieren sich Vohwinkler Einzelhändler und Dienstleister beim Vohwinkel-Tag an de r Kaiserstraße. Am Stand der Sparda-F iliale steht das große Vier gewi nnt -Spiel für die Besucher bereit.. September MS Artania. Das Hanseviertel Bryggen in Bergen. gerfjordes sind hoch und schroff und erinnern an die Zacken eines Urzeitdrachens. Verpassen Sie nicht den Moment, wenn das Schiff die Wasserfälle passiert, von denen hier gleich sieben nebeneinander senkrecht in den Fjord herabstürzen. Mit etwas Glück können Sie sogar die Gischt auf der Haut spüren, die manchmal bis an Deck spritzt. Ebenfalls schön anzusehen ist die Kulisse des Hardangerfjordes unweit von Bergen. Ein Abstecher nach Rosendal steht auch auf dem Programm. Hier verzaubert vor allem die Baronie mit ihrem wunderschönen Renaissancegarten. Buchungen und Reiseprospekte unter info@sparda-west.de Stichwort Reisen Fotos: CH - Visitnorway.com; MS Artania; Øyvind Heen Visitnorway.com; Thinkstock/chrupka; Thinkstock/Dmitry Merkushin. Kunst, Kultur Kultur, Soziales Sport, Bewegung, Gemeinschaft Informationen

14 26 KUNST, KULTUR, SOZIALES Termin: Beginn: 19:00 Uhr Sparda-Stiftung unterstützt Düsseldorfer Diakonie-Projekt für Flüchtlinge Integration durch sinnvolle Arbeit Flüchtlinge bleiben oft isoliert in ihren Unterkünften. Dabei würden viele gerne etwas Sinnvolles tun, um sich zu integrieren. Ob Ehrenamt oder Praktikum die Diakonie Düsseldorf hilft bei der Suche. Fotos: Fuse für Thinkstock by Getty Images; Kollektion istock für Thinkstock by Getty Images. Fotos: Meuser, O.T., 2014, Stahl, Farbe, Meyer Riegger Karlsruhe/Berlin; Panther Media/ETfoto. Meuser schuf dieses Werk aus Stahl und Farbe. Deutsch lernen und dann etwas Sinnvolles tun dürfen das wünschen sich viele Flüchtlinge. Äußerste Reduktion ist das zentrale Kennzeichen der Minimal Art, die in den 1960er Jahren ihren Siegeszug antrat. Joseph Beuys, Gerhard Richter, Sigmar Polke, Rosemarie Trockel, Imi Knoebel, Thomas Schütte, Isa Genzken gehören zu einer Reihe von hiesigen Künstlern, deren Arbeiten das radikal Neue der Minimal Art aufgreifen und zugleich mit einer besonderen Form des rheinischen Postminimalismus brechen. Ihre Werke sind in der von der Sparda-Stiftung geförderten großen Ausstellung Ruhe vor dem Ohne Perspektive in der Heimat und oft traumatisiert so kommen Flüchtlinge auch zu uns nach Nordrhein-Westfalen. Die Diakonie Düsseldorf betreut als evangelischer Wohlfahrtsverband aktuell mehr als Menschen, die dieses Schicksal teilen. Und deren Zahl wird weiter steigen. Um Isolation und Hoffnungslosigkeit zu entkommen, würden viele Flüchtlinge gerne Aufgaben übernehmen. Die Diakonie Düsseldorf hat in diesem Zusammenhang ein Projekt gestartet, das unter dem Titel Sinnvolle Arbeit Perspektiven eröffnen soll. Dabei geht es im ersten Schritt um die Vermittlung von Sprachkenntnissen und dann um ehrenamtliche Aufgaben, Praktika oder Arbeit. Die Stiftung der Sparda-Bank West fördert das Projekt. Mehr Infos: Ruhe vor dem Sturm Eine rheinische Antwort auf die Minimal Art Das Museum im Leverkusener Schloss Morsbroich. Sturm im Museum Morsbroich zu sehen. Die Schau und der Sparda-Tag sind eine echte Empfehlung! Laufzeit: Mehr Infos: Sparda-Tag am 20. September 2015 Freier Eintritt Uhr Offenes Angebot Uhr Kinder- und familientauglich Schnitzeljagd ab Uhr für Kinder und Erwachsene Führung Uhr Kuratorenführung Uhr Dr. Markus Heinzelmann / Dr. Stefanie Kreuzer Führung Uhr Änderungen vorbehalten Das Sinfonieorchester Wuppertal im Foyer der Historischen Stadthalle. Sparda-Musiknacht in Wuppertal Ein Fest der Klänge England und Amerika stehen im Mittelpunkt des Konzerts. Den Eintritt gibt s zum Sparda-Preis und das alles für den guten Zweck! Das Sinfonieorchester Wuppertal in seiner Historischen Stadthalle erleben zu dürfen, ist ohnehin ein Hochgenuss. Doch wenn der Konzertbesuch dann auch noch einem guten Zweck dient ein Betrag in Höhe der Eintrittsgelder wird von der Stiftung der Sparda-Bank West an eine regionale Organisation gespendet, dann verdoppelt sich die Freude. Dieses Erfolgsprinzip der Sparda-Musiknächte kommt bei den Menschen an. Wenn Sie es auch einmal erleben möchten, dann sollten Sie sich mit der Bestellung Ihrer Karten beeilen! Denn die Nachfrage ist groß. Und die wunderbaren Melodien europäischer und amerikanischer Komponisten sind auch weite Wege wert. JA, ich möchte gerne bei der Sparda-Musiknacht dabei sein. Ich bestelle Karten (max. 4 Karten pro Coupon) für das Konzert am in der Historischen Stadthalle Wuppertal. Die Karten zum Stückpreis von 20 Euro werden nach Reihenfolge des Eingangs vergeben, solange der Vorrat reicht (ca Plätze). Ich ermächtige die Stiftung der Sparda-Bank West, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Stiftung der Sparda-Bank West auf mein Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Bitte einsenden an: Stiftung Kunst, Kultur und Soziales der Sparda-Bank West eg Postfach Düsseldorf Stiftung Kunst, Kultur und Soziales der Sparda-Bank West eg, Ludwig-Erhard-Allee 15, Düsseldorf SEPA-Lastschriftmandat Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Name / Vorname Straße / Hausnummer PLZ / Ort IBAN BIC Unterschrift Das Programm Felix Mendelssohn-Bartholdy: Ouvertüre Die Hebriden oder Die Fingalshöhle Giuseppe Tartini: Konzert für Trompete und Orchester, D-Dur Georg Friedrich Händel: I know that my Redeemer liveth, aus The Messiah Georg Friedrich Händel: Let the bright seraphim aus Samson Georg Friedrich Händel: Ouvertüre und Marsch aus The occasional Oratorio... Leonard Bernstein: Ouvertüre aus Candide Ralph Vaughan Williams: English Folk Song Suite Frederick Delius: Summer evening Gustav Holst: Venus und Jupiter aus The planets Leonard Bernstein: Glitter and be gay aus Candide Änderungen vorbehalten Foto: istock/giamo. C O U P O N

15 sparda aktuell -Leserservice Die Umwelt im Blick Mehrfachzustellung? Sie erhalten mehr als ein Exemplar der sparda aktuell in Ihren Haushalt und benötigen dies nicht? Dann helfen Sie uns bitte, die Umwelt zu entlasten und zu schützen: Schneiden Sie den Coupon inkl. Adressfeld aus und geben ihn in Ihrer Filiale ab. Wir stellen dann den Versand an die nebenstehende Adresse ein. Oder: Senden Sie den Abschnitt in einem Umschlag an: Sparda-Bank West eg, Postfach , Düsseldorf Aufwind für Ihre eigenen vier Wände. Jetzt 30 Jahre Zinssicherheit zu 20-Jahreskonditionen für Ihre Immobilienfinanzierung. Für alle Verwendungszwecke Flexible Tilgungsmöglichkeiten Auch für Ihre Anschlussfinanzierung Wir beraten Sie gern. Tel oder Sonderprogramm bis max !