DREHEN Walter ISO-Drehen 8 Stechen 19 Aufnahme 25. GEWINDEN Walter Prototyp Gewindebohrer 142 Bestellseiten 143

Transkript

1 DREHEN Walter ISO-Drehen 8 Stechen 19 Aufnahme 25 Bestellseiten 26 Technischer Anhang 96 BOHREN Walter Titex VHM-Bohrer 104 Bestellseiten 106 Technischer Anhang 122 Walter Auf- und Feinbohren 126 Bestellseiten 130 GEWINDEN Walter Prototyp Gewindebohrer 142 Bestellseiten 143 Walter Gewindefräser 144 Technischer Anhang 148 Bestellseiten 150 FRÄSEN Walter Prototyp VHM-Fräser 158 Bestellseiten 162 Walter Schneidstoffe Tiger tec Gold 176 M4000-System 180 Plan-, Eck- und Nutfräser 182 Bestellseiten 190 Technischer Anhang 252 AUFNAHMEN Walter Rotierende Aufnahmen 260 Bestellseiten 262 ALLGEMEIN Walter Green 268 Walter Reconditioning-Service 269 Alphanumerisches Inhaltsverzeichnis

2

3 _WALTER PROTOTYP PARADUR HT Sicherer Spantransport & Prozess. PROGRAMMERWEITERUNG NEU IM PROGRAMM UNC: UNC 1/4 UNC 1 Weitere Abmessungen: M: M4 M36 MF: MF10 1 MF33 2 DIE ANWENDUNG Hauptanwendung ISO P: N/² ISO K: Vorwiegend GJS-(GGG-)Materialien Nebenanwendung AlSi-Legierungen > 7 % Si-Anteil Kurzspanende Cu-Legierungen Mg-Legierungen Bis 3,5 D N DAS WERKZEUG Grundloch-Gewindebohrer TiN-Beschichtung Anschnittform C Innenkühlung, axial Toleranz 2B Spanwinkel Paradur HT: Durch die spezielle Schneidengeometrie bzw. den speziellen Spanwinkel werden die Späne kurz gebrochen und mit dem Kühlmittel ausgespült. HSS-E Anschnittform C TiN-Beschichtung Innenkühlung, axial Walter Prototyp Abb.: Bestellinformationen ab Seite 143. IHRE VORTEILE Höchste Prozesssicherheit auch bei tiefen Gewinden Sehr guter Spanbruch auch in langspanenden Materialien, keine Spänewickler mehr Optimaler Transport der kurz gebrochenen Späne durch axiale Innenkühlung 142 Walter Prototyp Gewindebohrer

4 Gewindebohren HSS-E Maschinen-Gewindebohrer Paradur HT Für lang- und kurzspanende Werkstoffe UNC ASME B1.1 2B 3,5 D N C=2-3 44HRC N/² P M K N S H O TIN C C C C C C DIN D N Bezeichnung TIN D N -P D N P UNC1/4 UNC 1/4-20 6, , UNC5/16 UNC 5/ , , UNC3/8 UNC 3/8-16 9, d 1 l 1 L c l 3 d 1 h9 l 9 N L c l 3 l 9 l 1 Neu im Progra DIN D N P d 1 Bezeichnung TIN D N -P D N l UNC1/2 UNC 1/ , UNC5/8 UNC 5/ , UNC3/4 UNC 3/ , UNC1 UNC , , L c l 3 d 1 h9 l 9 N L c l 3 l 9 l 1 Neu im Progra HSS-E(-PM) Gewindebohrer 143

5 _GEWINDEFRÄSER T2711 / T2712 Maximale Produktivität absolut prozesssicher. NEU DAS WERKZEUG Universeller Wendeschneidplatten-Gewindefräser Ausgelegt für hohe Schnittgeschwindigkeiten und große Zahnvorschübe Einstellbare Kühlmittelzufuhr: radiale oder axiale Kühlmittelaustritte Familie T2712: auf 2 D N Gewindelänge ausgelegt und mit zusätzlichem Hals ausgeführt, um Störkonturen zu überbrücken DIE ANWENDUNG Für Gewinde ab Nenndurchmesser 24 Steigungsbereich: 1,5 6 / 18-4 TPI Bis 2,5 D N Gewindetiefe Universeller Einsatz in ISO P, M, K, S und H bis 55 HRC Mehrere Schneidreihen für verkürzte Bearbeitungszeit Schaft nach DIN 1835 HB Definierter Reihenabstand Powered by Gewindefräser T2711/T2712 Deutliche Verkürzung der Bearbeitungszeit durch parallele Bearbeitung mehrerer Gewinde abschnitte! Dadurch werden Bearbeitungszeiten erreicht, die in vielen Fällen mit dem Gewindebohren und -formen vergleichbar sind. Der Reihen abstand muss ein ganz zahliges Vielfaches der herzustellenden Gewindesteigung sein. Mit einigen Körpern lassen sich daher verschiedene Steigungen herstellen. Abb.: T2711 Weitere Informationen auf Seite 3. IHRE VORTEILE 100 % Produktivität: geringe Kosten pro Gewinde durch schnelle Bearbeitung und hohe Standmenge 100 % Prozesssicherheit: einfaches Handling und seltene Radiuskorrekturen 100 % Qualität: sehr gute Gewindequalität durch hohe Laufruhe, Gewinde frei von Spanrückständen 144 Walter Gewindefräser

6 ANWENDUNGSBEISPIEL Großkurbelwelle DIE GEWINDEFRÄSPLATTE Positive Grundform mit 3 Schneidkanten Leichtschneidende Geometrie Verschleißresistente, universelle Sorte Definierte Eckenradien zur Herstellung normgerechter Gewinde Material: Gewinde: Werkzeug: Wendeschneidplatte: 50CrMo4 (1.7228), R m = 1100 N/² M36, 70 tief T W P D67 Definierte Eckenradien Leichtschneidende Geometrie Schnittdaten: Wettbewerber: Gewindebohrer Walter: T2711 vc 13 m/min 200 m/min f z 0,4 t 22,5 sec. 19 sec. Standmenge (Anz. Gewinde) * * je Schneidkante Speziell für das Gewindefräsen entwickelte Spanmulde Kosten je Gewinde (Werkzeugkosten + Maschinenkosten) T2711 Wettbewerber P26300 Kosten Bestellinformationen ab Seite 150. Produktanimation ansehen: QR-Code scannen oder direkt unter Walter Gewindefräser 145

7 _GEWINDEFRÄSER T2711 / T2712 Zwei Familien, einzigartig produktiv. NEU Einstellbare Kühlmittelzufuhr Um bei der Grundloch-Bearbeitung einen optimalen Spanabtransport zu gewährleisten, sollte die Kühlmittelschraube entfernt werden. Werden Durchgangsgewinde hergestellt, kann der axiale Kühlmittelaustritt verschlossen werden. Dann tritt das gesamte Kühlmittel radial aus und die Späne werden nach unten aus der Bohrung gespült. Kühlmittelschraube DAS STANDARDPROGRAMM Verschiedene Abmessungen: M24 M48 / UNC 1 UNC 1 1/2 Verschiedene Auskraglängen: 2,0 D N und 2,5 D N Werkzeuge für UN-Gewinde auch mit Inch-Schaft verfügbar T W T W Walter Gewindefräser

8 NICHT NUTZBARE LÄNGE: Zur Gewindelänge gehört auch der letzte Gewindeka plus eine halbe Steigung. Da l/2 größer ist als P/2, ergibt sich eine nicht nutzbare Länge (X). Sie berechnet sich aus der halben Plattenlänge (l/2) minus einer halben Gewinde steigung (P/2) und muss bei der Prograierung berücksichtigt werden. Gewindelänge l Beispiel: M36 mit Gewindefräsplatte P Nicht nutzbare Länge X = l/2 - P/2 = 9,34-4 = 2, l/2 X P/2 DIE STRATEGIE Es wird empfohlen, die Gewinde in einem radialen Schnitt mittels Gleichlauffräsen herzustellen. Der Prograierradius kann mit Hilfe von Walter GPS ermittelt werden. Leerschnitte lassen sich ohne Radiuskorrekturen ausführen. Die nicht nutzbare Länge der T271..-Familien ist kleiner als die Anschnittlänge eines Gewindebohrers. Positionieren des Fräsers über Kernloch und Eintauchen Einfahrschleife Gewinde erzeugen mittels Helix, bis der Reihenabstand überbrückt ist Ausfahrschleife und Werkzeug auf die Startposition zurücksetzen Walter Gewindefräser 147

9 Gewinden Schnittdaten Gewindefräsen Die Bearbeitung ist im Gleichlauf und in einem radialen Schnitt auszuführen. Die angegebenen Schnittwerte sind Zielwerte bei guten Bearbeitungs beding ungen. Beim Einfahren sowie bei ungünstigen Bearbeitungs beding ungen sind diese eventuell zu reduzieren. = Kühlschmiermittel-Empfehlung T2711 / T2712 Werkstoffgruppe E = Emulsion M = MMS A = Druckluft v c = Schnittgeschwindigkeit [m/min] f z = Vorschub pro Zahn [] Gliederung der Werkstoff-Hauptgruppen und Kennbuchstaben Brinell-Härte HB Zugfestigkeit Rm N/ 2 Zerspanungsgruppe 1 v c (m/min) f z () Plattengröße / 11 / 14 P Unlegierter Stahl Niedrig legierter Stahl Hochlegierter Stahl und hochlegierter Werkzeugstahl Nichtrostender Stahl M Nichtrostender Stahl K N S H O Temperguss Grauguss Gusseisen mit Kugelgraphit C 0,25 % geglüht P1 E M 200 0,3 0,4 C > 0, ,55 % geglüht P2 E M 200 0,3 0,4 C > 0, ,55 % vergütet P3 E M 200 0,3 0,4 C > 0,55 % geglüht P4 E M 200 0,3 0,4 C > 0,55 % vergütet P5 E M 200 0,3 0,4 Automatenstahl (kurzspanend) geglüht P6 E M 200 0,3 0,4 geglüht P7 E M 200 0,3 0,4 vergütet P8 E M 200 0,3 0,4 vergütet P9 E M 150 0,25 0,35 vergütet P10 E M 100 0,2 0,3 geglüht P11 E M 200 0,3 0,4 gehärtet und angelassen P12 E M 200 0,3 0,4 gehärtet und angelassen P13 E M 150 0,3 0,4 ferritisch / martensitisch, geglüht P14 E M 200 0,25 0,35 martensitisch, vergütet P15 E M 150 0,25 0,35 austenitisch, abgeschreckt M1 E 200 0,2 0,3 austenitisch, ausscheidungsgehärtet (PH) M2 E 150 0,2 0,3 austenitisch-ferritisch, Duplex M3 E 80 0,2 0,3 ferritisch K1 E M 200 0,3 0,4 perrlitisch K2 E M 200 0,3 0,4 niedrige Festigkeit K3 E M 250 0,3 0,4 hohe Festigkeit / austenitisch K4 E M 200 0,3 0,4 ferritisch K5 E M 200 0,3 0,4 perrlitisch K6 E M 200 0,3 0,4 GGV (CGI) K7 E M 200 0,3 0,4 Aluminium-Knetlegierungen Aluminium-Gusslegierungen nicht aushärtbar 30 N1 E M aushärtbar, ausgehärtet N2 E M 12 % Si, nicht aushärtbar N3 E M 12 % Si, aushärtbar, ausgehärtet N4 E M > 12 % Si, nicht aushärtbar N5 E M 200 0,3 0,4 Magnesiumlegierungen N6 A 250 0,3 0,4 Kupfer und Kupferlegierungen (Bronze/Messing) Warmfeste Legierungen Titanlegierungen unlegiert, Elektrolytkupfer N7 E M Messing, Bronze, Rotguss N8 E M Cu-Legierungen, kurzspanend N9 E M hochfest, Ampco N10 E M Fe-Basis Ni- oder Co-Basis geglüht S1 E 40 0,25 0,25 ausgehärtet S2 E 25 0,15 0,15 geglüht S3 E 40 0,25 0,25 ausgehärtet S4 E 25 0,15 0,15 gegossen S5 E 30 0,2 0,2 Reintitan S6 E 40 0,25 0,25 α- und β-legierungen, ausgehärtet S7 E 40 0,25 0,25 β-legierungen S8 E 30 0,2 0,2 Wolframlegierungen S9 E 40 0,25 0,25 Molybdänlegierungen S10 E 40 0,25 0,25 Gehärteter Stahl gehärtet und angelassen 50 HRC H1 M A 45 0,2 0,3 gehärtet und angelassen 55 HRC H2 M gehärtet und angelassen 60 HRC H3 M Gehärtetes Gusseisen gehärtet und angelassen 55 HRC H4 M A 45 0,2 0,3 Thermoplaste ohne abrasive Füllstoffe O1 E M 200 0,3 0,4 Duroplaste ohne abrasive Füllstoffe O2 E M 150 0,3 0,4 Kunststoff, glasfaserverstärkt GFRP O3 E M 50 0,3 0,4 Kunststoff, kohlefaserverstärkt CFRP O4 E M 50 0,3 0,4 Kunststoff, aramidfaserverstärkt AFRP O5 E M 50 0,3 0,4 Graphit (technisch) 65 O6 E M 200 0,3 0,4 1 Die Zuordnung der Zerspanungsgruppen finden Sie ab Seite H 8 im Walter Gesamtkatalog Bei der Bearbeitung von Magnesiumlegierungen keine wassermischbaren Kühlschmiermittel verwenden. 148 Technischer Anhang Gewinden

10 Gewinden T271.. Order Code Beispiel: T W Werkzeuggruppe Generation Werkzeugart Werkzeugtyp 1. Trennzeichen Schneiddurchmesser T Gewinden 7 Wendeschneidplatten- Gewindefräser 11 Universell mit Dreikantplatte 2,0 D N 12 Universell mit Dreikantplatte 2,5 D N Metrisch. Inch Aufnahmetyp Aufnahmegröße Zähnezahl Plattengröße Schneidreihenanzahl Schneidreihenabstand W Weldonschaft P26300 Order Code Beispiel: P D 6 7 W SM 37 S Walter Familie Plattengröße Plattenradius Spanmulde Schneidkante Freiflächenausbildung Gewindefräsplatte Dreikant, positiv = 0,1 02 = 0,2 04 = 0,4 D = Anwendung 8 ISO-Anwendungsbereich 9 Generation SM Universeller Einsatz in ISO P, M, K, S und H Werkstoffen Verschleißfestigkeit Schneidstoffe für: 7 Gewindefräsen S Tiger tec Silver 37 Zähigkeit Technischer Anhang Gewinden 149

11 Gewindefräsen Wendeschneidplatten-Gewindefräser T2711 / T2712 Der Prograierradius (Rprg.) kann mit Walter GPS berechnet werden Einstellbare Kühlmittelzufuhr: radiale oder axiale Kühlmittelaustritte M DIN 13 MF DIN 13 P M K N S H O T2711 C C C C C C C C C C T2712 C C C C C C C C C 2,0 D N Bezeichnung D N P max Schaft DIN 1835 B l3 l1 D c l 21 l 3 l 1 d 1 Z Anz WSP T W M P T W M30 3, ,5 64, P Type l21 Dc d1 Schaft DIN 1835 B l1 lc l21 T W M , P T W M42 4, , P T W M P Dc d1 Körper und Einbauteile sind im Lieferumfang enthalten Neu im Progra 2,5 D N Bezeichnung D N P max Schaft DIN 1835 B Dc l21 l3 l1 d1 D c T W M30 3, ,5 79, T W M , l 21 l 3 l 1 d 1 Z Anz WSP Type P T W M42 4, ,5 110, P T W M P Körper und Einbauteile sind im Lieferumfang enthalten T2712: mit Hals zum Überbrücken von Störkonturen Neu im Progra 150 Gewindefräser

12 Gewindefräsen Einbauteile D c [] Spannschraube für Wendeplatte Kühlmittelschraube FS2147 (Torx 6IP) 0,5 Nm FS2147 (Torx 6IP) 0,5 Nm FS2111 (Torx 7IP) 0,9 Nm FS2111 (Torx 7IP) 0,9 Nm FS2061 (Torx 7IP) 0,9 Nm FS2061 (Torx 7IP) 0,9 Nm FS1457 (Torx 9IP) 2,0 Nm FS1457 (Torx 9IP) 2,0 Nm Zubehör D c [] Drehmoment-Schraubendreher, analog Drehmoment-Schraubendreher, digital FS2001 0,4 1,2 Nm FS2001 0,4 1,2 Nm FS2003 1,5 5,0 Nm FS2248 1,0 6,0 Nm Wechselklinge FS2085 (Torx 6IP) FS2011 (Torx 7IP) FS2013 (Torx 9IP) Schraubendreher für Wendeschneidplatte FS2086 (Torx 6IP) FS2088 (Torx 7IP) FS1484 (Torx 9IP) Gewindefräsplatten P26300 Bezeichnung Anzahl Schneidkanten Größe r P Steigung P G/Zoll l P M K N S H O HC HC HC HC HC HC HC 60 r P D ,1 1,50 2, ,73 b b b b b l Werkzeugauswahl P D ,2 3,00 8 6,58 b b b b b P D ,2 3,00 4, ,34 b b b b b P D ,2 3,00 4, ,71 b b b b b P D ,4 5,00 6, ,43 b b b b b HC = beschichtetes Hartmetall a b c Neu im Progra Metrische Gewinde Regelgewinde Feingewinde D N P [] Familie Bezeichnung Körper l 3 [] M24 M27 M30 M33 M36 M39 M42 M45 M48 M52 [] 1, ,5 4 4,5 5 T2711 T2712 T W T W , T W , T W , T W T W , T W , T W , T W Beispiel: Mit dem Körper T W sowie der Wendeschneidplatte der Größe 09 und dem Radius 0,2 (0902 -> P ) kann ein M36- oder M39-Gewinde hergestellt werden. Weiterhin können mit dieser Körper-/Wendeschneid platten- Kombination Feingewinde mit der Steigung 3 und 4 hergestellt werden, wenn der Nenndurchmesser 36 ist Gewindefräser 151

13 Gewindefräsen Wendeschneidplatten-Gewindefräser T2711 Der Prograierradius (Rprg.) kann mit Walter GPS berechnet werden Einstellbare Kühlmittelzufuhr: radiale oder axiale Kühlmittelaustritte UNC/UNF/UN ASME B1.1 P M K N S H O T2711 C C C C C C C C C C 2,0 D N Bezeichnung D N P max G/Zoll Schaft DIN 1835 B l3 l1 D c l 21 l 3 l 1 d 1 Z Anz WSP T W UNC ,4 53, P T W UNC 1 1/ , P Type l21 Dc d1 Schaft DIN 1835 B T W UNC 1 1/ ,4 80, P l1 lc l21 Dc d1 Körper und Einbauteile sind im Lieferumfang enthalten Neu im Progra 152 Gewindefräser

14 Gewindefräsen Einbauteile D c [] Spannschraube für Wendeplatte Kühlmittelschraube FS2147 (Torx 6IP) 0,5 Nm FS2147 (Torx 6IP) 0,5 Nm FS2111 (Torx 7IP) 0,9 Nm FS2111 (Torx 7IP) 0,9 Nm Zubehör D c [] Drehmoment-Schraubendreher, analog FS2001 0,4 1,2 Nm FS2001 0,4 1,2 Nm Wechselklinge FS2085 (Torx 6IP) FS2011 (Torx 7IP) Schraubendreher für Wendeschneidplatte FS2086 (Torx 6IP) FS2088 (Torx 7IP) Gewindefräsplatten P26300 P M K N S H O Bezeichnung Anzahl Schneidkanten Größe r P Steigung P G/Zoll l HC HC HC HC HC HC HC 60 r P D ,1 1,50 2, ,73 b b b b b l Werkzeugauswahl P D ,2 3,00 8 6,58 b b b b b P D ,2 3,00 4, ,34 b b b b b P D ,2 3,00 4, ,71 b b b b b P D ,4 5,00 6, ,43 b b b b b HC = beschichtetes Hartmetall a b c Neu im Progra UN-Gewinde UNC UNF UN G/Zoll Familie Bezeichnung Körper l 3 [] 1" 1 1/4" 1 1/2" 1" 1 1/8" 1 1/4" 1 3/8" 1 1/2" D N [Zoll] 18* T2711 T W , ,00" T W ,25" T W , ,50" Beispiel: Mit dem Körper T W sowie der Wendeschneidplatte der Größe 09 und dem Radius 0,2 (0902 -> P ) kann ein UNC 1 1/2 -Gewinde hergestellt werden. Weiterhin können mit dieser Körper-/Wende schneid platten- Kombination UN-Gewinde mit 8 und 6 TPI hergestellt werden, wenn deren Nenndurchmesser 1,5 ist. * = UNEF Gewindefräser 153

15 Gewindefräsen Wendeschneidplatten-Gewindefräser T2711 Der Prograierradius (Rprg.) kann mit Walter GPS berechnet werden Einstellbare Kühlmittelzufuhr: radiale oder axiale Kühlmittelaustritte UNC/UNF/UN ASME B1.1 P M K N S H O T2711 C C C C C C C C C C 2,0 D N Bezeichnung D N P max G/Zoll Weldon-Inch l3 l1 D c l 21 l 3 l 1 d 1 Zoll Z Anz WSP T W UNC ,4 53, /4 3 6 P T W UNC 1 1/ , P Type l21 Dc d1 Weldon-Inch T W UNC 1 1/ ,4 80, /4 3 9 P l1 lc l21 Dc d1 Körper und Einbauteile sind im Lieferumfang enthalten Neu im Progra 154 Gewindefräser

16 Gewindefräsen Einbauteile D c [] Spannschraube für Wendeplatte Kühlmittelschraube FS2147 (Torx 6IP) 0,5 Nm FS2147 (Torx 6IP) 0,5 Nm FS2111 (Torx 7IP) 0,9 Nm FS2111 (Torx 7IP) 0,9 Nm Zubehör D c [] Drehmoment-Schraubendreher, analog FS2002 FS2002 Wechselklinge FS2085 (Torx 6IP) FS2011 (Torx 7IP) Schraubendreher für Wendeschneidplatte FS2086 (Torx 6IP) FS2088 (Torx 7IP) Gewindefräsplatten P26300 P M K N S H O Bezeichnung Anzahl Schneidkanten Größe r P Steigung P G/Zoll l HC HC HC HC HC HC HC 60 r P D ,1 1,50 2, ,73 b b b b b l Werkzeugauswahl P D ,2 3,00 8 6,58 b b b b b P D ,2 3,00 4, ,34 b b b b b P D ,2 3,00 4, ,71 b b b b b P D ,4 5,00 6, ,43 b b b b b HC = beschichtetes Hartmetall a b c Neu im Progra UN-Gewinde UNC UNF UN G/Zoll Familie Bezeichnung Körper l 3 [] 1" 1 1/4" 1 1/2" 1" 1 1/8" 1 1/4" 1 3/8" 1 1/2" D N [Zoll] 18* T2711 T W , ,00" T W ,25" T W , ,50" Beispiel: Mit dem Körper T W sowie der Wendeschneidplatte der Größe 09 und dem Radius 0,2 (0902 -> P ) kann ein UNC 1 1/2 -Gewinde hergestellt werden. Weiterhin können mit dieser Körper-/Wende schneid platten- Kombination UN-Gewinde mit 8 und 6 TPI hergestellt werden, wenn deren Nenndurchmesser 1,5 ist. * = UNEF Gewindefräser 155