Wissenswert. Reale Märchenwelten: von Hanau nach Berlin. von Christiane Kreiner. Sendung: , Uhr, hr2-kultur

Transkript

1 Hessischer Rundfunk hr2-kultur Redaktion: Heike Liessmann Wissenswert Reale Märchenwelten: von Hanau nach Berlin von Christiane Kreiner Sendung: , Uhr, hr2-kultur Regie: Burkhard Schmid : Zitator 1 und Copyright Dieses Manuskript ist urheberrechtlich geschützt. Der Empfänger darf es nur zu privaten Zwecken benutzen. Jede andere Verwendung (z.b. Mitteilung, Vortrag oder Aufführung in der Öffentlichkeit, Vervielfältigung, Bearbeitung, Verteilung oder Zurverfügungstellung in elektronischen Medien, Übersetzung) ist nur mit Zustimmung des Autors/der Autoren zulässig. Die Verwendung zu Rundfunkzwecken bedarf der Genehmigung des Hessischen Rundfunks. 1

2 Musik 1 Zitator 1 (Wihelm ) Marburg, im Februar 1805 Liebster bester Jacob, ich weiß dir nichts zu sagen als daß ich sehr traurig war und noch ietzt bin ich wehmütig und möchte weinen, wenn ich daran denke das du fort bist. ( ) Wenn ich abends allein war meinte ich, müsstest du aus jeder Ecke hervorkommen. Zitator 2 (Jakob) Paris, am 10. Februar Allerliebstes Wilhelmchen! Von der Reise mag ich dir nichts, doch ein bisschen, schreiben, im Ganzen habe ich nie eine Gegend gefunden, die der Marburger gleich käme. Gesund bin ich noch und habe auch ziemlich viel zu thun. Alle Tage auser Sonntag von 10 2 auf der Bibliothek. (ein sehr langes Gebäude, an Anzahl der Bände mag sie wohl der Göttinger gleichstehn, die sie indeß an Plan, Einrichtung und Ordnung weit übertrifft: Manuss. (kripte). sollen allein hier sein. Paris - Marburg. Marburg - Paris. Die Briefe gehen hin und her. Wilhelm leidet schmerzlich unter der Trennung: Sein Bruder Jacob, 20 Jahre alt, ist seinem Juraprofessor Friedrich Carl Savigny als wissenschaftlicher Mitarbeiter nach Paris gefolgt und sichtet Quellen der Rechtsgeschichte. Die Stadt findet Jacob hässlich, die Bibliotheken immens anziehend. Hier vergräbt er sich. Mit dem ein Jahr jüngeren Bruder Wilhelm teilt er bereits ein erstes gemeinsames Arbeitsprojekt - den Aufbau einer gemeinsamen Bibliothek. Sie jagen regelrecht nach aktueller Literatur. Die Forschungsgemeinschaft Brüder Grimm ist gegründet. Jakob schreibt: Zitator 2 (Jakob) Hast du von Göthes n. (euen) Sch. (riften )schon den ersten und zweiten Band bestellt? Und welche Gedichte stehen im 2. ten? MUSIK 2

3 Als 1789 in Frankreich die Revolution ausbricht, sitzen der 4-jährige Jac ob und der 3-jährige Wilhelm in Hanau vor Buchstabentafeln, lernen sogar erste Sätze in Französisch. Ihre Erziehung ist streng protestantisch. Es wird vorgelesen aus der Bibel, aber auch für Phantasie ist Raum - Träume werden erzählt, und besprochen. Die Mutter Dorothea hört zu. MUSIKAKZENT 1791 wird der Vater Amtmann in Steinau. Die Familie Grimm zieht um. Das obere Kinzigtal wird für die Brüder und ihre vier Geschwister die Landschaft ihrer Kindheit. Die Jahre im elterlichen Hof und Garten gehören zu den glücklichen. Doch die Idylle nimmt ein abruptes Ende als der Vater stirbt. Die Mutter Dorothea bleibt mit den Kindern unversorgt zurück: Jacob und Wilhelm werden nach Kassel zur Tante Henriette Zimmer geschickt. O-Ton Steffen Martus 7.00 Zunächst mal würde ich sagen, dass die Kindheit ein Schlüssel ist, um das gesamte Lebensprojekt der Grimms zu verstehen. Der Literaturwissenschaftler Steffen Martus hat das Leben von Jakob und Wilhelm Grimm in einer 500 Seiten starken Biografie erforscht: O-Ton Steffen Martus 7.00 Ein wichtiger Punkt war bestimmt, dass die Grimms in eine Familienaufstiegsgeschichte hineingeboren wurden. ( ) Dass diese Familienaufstiegsgeschichte abzubrechen drohte und zwar mit dem frühen Tod des Vaters von Jakob und von Wilhelm Grimm. der stirbt 1796, Da ist Jacob Grimm gerade mal 11 Jahre alt, Wilhelm Grimm steht kurz vor dem 10. Geburtstag und nun wird von der Familie an die beiden ältesten Grimm Geschwister die Aufgabe delegiert in die Fußstapfen des Vaters zu treten und von da an entwickeln diese Grimms eine Arbeitsenergie und Leidenschaft, die ihnen quasi als Familienauftrag mitgegeben wurde. In Kassel besuchen Jacob und Wilhelm beide das Lyzeum Fridericianum. Sechs offizielle Schulstunden, dazu kommen noch Stunden in Latein und Französisch. Ein hartes Pensum. Sie sind fleißig. In ihrer Freizeit zeichnen sie, interessieren sich für das Mittelalter, lesen Räuber-und Ritterromane und alles was ihnen in die Hände fällt. In der Schule zählen Standesunterschiede - weniger die Leistung Jacob 3

4 entgeht ein Stipendium, weil ein adeliger Freund vorgezogen wird. Trotzdem beenden beide die Schulzeit im Eiltempo schreibt sich Jacob in Marburg für das Jura-Studium ein: Ein Jahr später folgt ihm Wilhelm in die Universitätsstadt: MUSIKAKZENT O-Ton Steffen Martus ( ) Der Savigny das war so einer von diesen romantische Götterjünglingen, ne schlanke Figur, längeres Haar, unglaublich eloquent, rhetorisch versiert, der war historisch gebildet, interessiert sich zugleich für Gegenwartsliteratur, und hatte ein großes Interesse daran mit Studenten in lebendigen Austausch zu treten. Ein junger Professor, wo ich sagen würde das ist der ideale Fall für jeden interessierten Studenten, der sein Studium beginnt. Diese Professorenpersönlichkeit beeindruckt die Grimms: Friedrich Carl von Savigny. Der Jurist, nur 6 Jahre älter als Jacob, lehrt Rechtsgeschichte. Er bringt frischen Forschergeist in die Universität - und er wird zum Spiritus Rector für Wilhelm und Jacob: Er öffnet ihnen die Tür zu seiner Privatbibliothek. Der Raum voller Bücher, in Schränken, die vom Boden bis zur Decke reichen, beeindruckt den 17-jährigen Jacob: Hier erblickt er zum ersten mal Bände mit Minneliedern und mittelalterlichen Gedichten: Zitator 2 Jakob solche Anblicke hielten die größte Lust in mir wach, unsre alten Dichter genau zu lesen und verstehen zu lernen. Friedrich Carl von Savigny führt Jacob und Wilhelm auch in die Gesellschaft der Marburger Romantiker ein: Clemens und Bettine Brentano, Achim von Arnim. Ein Netzwerk von Freunden, Literaturbegeisterten und Intellektuellen - ganz im Sinne der geistigen Avantgarde, der Romantik. Aus diesem Kreis erwächst auch die Märchensammlung der Grimms. Die Inspiration kommt von Clemens Brentano, der gerade die Liedersammlung Des Knaben Wunderhorn editiert und Wilhelm und Jacob als Helfer für die Redaktionstätigkeit engagiert Das gibt den Impuls zu ihrer Märchensammlung. Steffen Martus: O-Ton Märchensammlung Der Mythos, der die Kinder und Hausmärchen umgibt ist der Mythos einer Sammlung von mündlichen Erzählungen. Die Grimms ziehen nicht übers Land sondern zunächst einmal in die Bibliothek. Der zweite wichtige Quellenfundus sind ihre Bekannten. Eine Bekanntschaft, die sich aus jungen Frauen zusammensetzt, aus versierten Leserinnen, jungen Frauen aus dem gehobenen Bürgertum und dem Adel. Die von 4

5 Haxthausens, die von Droste-Hülshoffs. Die haben den Grimms viel zugetragen Es hat diesen Filter der Leseerfahrung von jungen romantischen Frauen durchlaufen. Die literarische Bearbeitung und die spätere Herausgabe der Kinder -und Hausmärchen wird vor allem zu Wilhelms lebenslangem Arbeitsprojekt. Er literarisiert - überschreibt, schönt und glättet. Nach dem Studium bleibt er zunächst ohne Anstellung. Jacob hingegen arbeitet als Legationssekretär für den hessischen Gesandten Doch die Anstellung ist nur von kurzer Dauer verändert sich die politische Lage in Kassel. Wilhelm schreibt rückblickend: Zitator 1 Wilhelm Grimm Jener Tag des Zusammenbruchs aller bisherigen Verhältnisse wird mir immer vor Augen stehen. Ich hatte im letzten Oktober abends die französischen Wachfeuer in der Ferne mit einiger Bangigkeit gesehen, aber dass Hessen unter fremde Herrschaft geraten sollte, konnte ich nicht glauben, als ich bis am andern morgen die französischen Regimenter bei dem alten Schlosse in vollem militärischen Glanze einziehen sah. Bald änderte sich alles von Grund aus: Fremde Menschen, fremde Sitten, auf der Straße und den Spaziergängen, eine laut geredete Sprache. Französisch! 1806 triumphiert Napoleon über Deutschland. Sein Bruder Jérome wird 1807 König von Westphalen, Kassel die Hauptstadt des neuen Königreichs- ein Modellstaat nach französischem Vorbild. Der Königsplatz heißt nun Place de Napoléon, die Wilhelmshöhe Napoleons-Höhe. Jacob trägt das französische Kostüm des Staatsdieners: Gestickter Rock, Hut und Degen. Wohl fühlt er sich darin nicht. Er hat ganz nach seinen Neigungen eine Stellung als Hofbibliothekar angetreten, in dem Jahr als die Mutter Dorothea stirbt. Krankheitsbedingt nimmt sich Wilhelm immer wieder Auszeiten. Neben seinem chronischen Asthma wird bei einer Kur in Halle eine Herzanomalie diagnostiziert. Musikakzent Trotzdem: Die Phase in Kassel wird eine Phase höchster Produktivität. Schon seit 1811 folgt eine Publikation der Anderen. Die ersten eigenen Bücher erscheinen: Jacob Grimms Über den Altdeutschen Meistergesang und Wilhelms Altdänische Heldenlieder. Sie geben gemeinsam das Hildebrandlied heraus und kurz vor Weihnachten 1812 den ersten Band der Kinder und Hausmärchen. Doch die Bücher bleiben in den Regalen liegen und die Herausgeber müssen harte Kritik hinnehmen: O-Ton Steffen Martus 5

6 Es gibt eine wunderbare Rezension von August Wilhelm Schlegel, einer der ganz wichtigen Romantiker und romantischer Theoretiker und Philologen, ein wunderbarer Veriss, wo er den Grimms einfach vorrechnet, daß sie sich mit ihrem Interesse für Ammenmärchen, wie er das nennt, dass sie sich sozusagen an den Interessen der Leser vergehen. Das sei eine Zumutung, wenn man für jeden Trödel im Namen der Geschichte Aufmerksamkeit begehren würde kehrt der hessische Kurfürst aus dem Exil nach Kassel zurück. Endlich ist die französische Fremdherrschaft vorbei. Beide Grimm-Brüder werden an der Kurfürstlichen Bibliothek engagiert Jacob als zweiter Bibliothekar, Wilhelm als Bibliotheksekretär. Sie leben in einer Wohngemeinschaft: mit der jungen Familie von Wilhelm. Der hat inzwischen geheiratet, Dorothea oder Dortchen Wild, die zum literarischen Kassler Freundeskreis gehört, sie bekommen drei Kinder: Die Wohnung liegt fußläufig zur Kurfürstlichen Bibliothek im Fridericianum, einem Zentrum für die Wissenschaften mit Gemäldegalerie, Naturkundlicher Sammlung und Kuriositätenkabinett. Die Bibliothek wird ihr Refugium, Arbeitsraum, Forschungsinstitut. Doch der Kurfürst übergeht die Brüder bei einer Beförderung. Eine Kränkung, die eine Wende für ihr Leben bringt. Sie bewerben sich an der Universität Göttingen. Und beide werden berufen, halten fortan Vorlesungen zur Geschichte der Literatur. Aber sie fühlen sich auch eingezwängt - im Lehrbetrieb O-Ton Steffen Martus Diese Kränkung in Kassel, dann wechseln sie nach Göttingen, in Göttingen werden sie arrivierte Professoren und geraten dann mehr oder weniger sehenden Auges in die Affaire um die Göttinger Sieben. Jakob Grimm wird des Landes verwiesen. Wilhelm Grimm wird entlassen. Der König von Hannover hatte 1837 die Verfassung kurzerhand außer Kraft gesetzt. Gegen diese staatliche Willkür protestierten die Göttinger Professoren auch die Brüder Grimm. Nach ihrer Entlassung aus dem Universitätsdienst folgen vier mühevolle Jahre in Kassel - ohne Einkommen kommt die erleichternde Nachricht aus Berlin. König Wilhelm der IV, kulturbeflissen und den Wissenschaften zugewandt, beruft beide Grimms, nicht an die Universität, sondern an die Akademie der Wissenschaften. Es ist eine Art lebenslanges Stipendium, damit die Grimms am Deutschen Wörterbuch arbeiten können. Berlin ist zu dieser Zeit Spree-Athen - kulturelles Zentrum, prosperierende Metropole. Doch das gesellschaftliche Leben, der Austausch unter Wissenschaftlern interessiert Wilhelm mehr als Jacob. Der arbeitet gerne zurückgezogen und konzentriert ohne Ablenkung. Auch sein Ausflug in die Politik, 1848 in die Paulskirche bleibt eine kurze Episode. 6

7 O-Ton Steffen Martus Diese Affaire um die Göttinger Sieben hat sie tatsächlich zu politischen Idolen gemacht. das gilt vor allem auch für Jakob Grimm,. Das deutlichste Zeichen ist die Platzierung, die ihm im Paulskirchenparlament 1848 zugeweisen wurde. Eine Platzierung an sehr prominenter Stelle, ganz vorne in der ersten Reihe in der Mitte des Saales. Die Politik ist nicht Jacobs Terrain, die Demokratie ist ihm nicht geheuer. Das ideale politische Modell sieht er in der konstitutionellen Monarchie. So zieht es ihn nach seinem Auftritt in der Paulskirche zurück nach Berlin, in sein Arbeitszimmer in der Link-Straße. Er teilt weiterhin die Wohnung mit Wilhelm und seiner Familie. Die Arbeit am Deutschen Wörterbuch wartet. Seit zehn Jahren sitzen die Grimms bereits an dem Projekt. Der Biograph Steffen Martus: O-Ton Steffen Martus Das deutsche Wörterbuch war das Projekt, mit dem sich die Grimms definitiv übernommen haben, weil am Anfang der Planung. das Deutsche Wörterbuch ja auch ein Projekt war, um Geld zu verdienen, war die Idee man macht 7 oder 8 Bände, man wird in absehbarere Zeit damit fertig werden und diese Zeit, die sie sich da genommen hatten war im Prinzip schon vergangen als sie überhaupt mit den ersten Bögen nun wirklich ihres deutschen Wörterbuches begannen. Über 6000 Zettel mit Notizen und Textauszügen haben sich angesammelt. Jacob sitzt an den Buchstaben A, B und C. Nebenan - Wilhelm in langsameren Tempo am Buchstaben D. Ab und zu kommen Studenten und helfen bei der Recherche und Bearbeitung. O-Ton Steffen Martus Und diese Projekthaftigkeit, diese Idee in die Zukunft hinein ein unabschließbares Projekt zu entwerfen ist ein Modernitätsaspekt des deutschen Wörterbuches. Und wie sehr die Grimms, ihre Forschung gerade auch am deutschen Wörterbuch als ein der Zeitlichkeit ausgesetztes Forschens gedacht haben sieht man daran, dass sobald die ersten fertigen Druckbögen von dem deutschen Wörterbuch auf den Schreibtischen der Grimms lagen sie mit der Verbesserung der Arbeit angefangen haben. Musikakzent 7

8 Im Dezember 1859 stirbt Wilhelm im Alter von 73 Jahren in Berlin. Im Jahr darauf hält Jacob Grimm eine öffentliche Totenrede auf seinen Bruder in der Berliner Akademie der Wissenschaften. Der Blick zurück offenbart nicht nur eine innige Bruderbeziehung, sondern stellt beide als ganz unterschiedliche Forscherpersönlichkeiten vor. Der Grimm Biograph Steffen Martus: O-Ton Steffen Martus 2.15 Und die Rede ist deswegen so schön und so faszinierend, weil er darin das Brüderlichkeitskonzept nochmal beschreibt und weil er darin sich und seinen Bruder nicht als ein symbiotisches Zweierpaar beschreibt, sondern als zwei sehr unterschiedliche Figuren. Es geht dann so dass er er sagt: der eine neigte zu Goethe, das war dann Wilhelm, der andere neigte zu Schiller, das war Jakob. der eine arbeitete eher gemächlich und ruhig, das war dann Wilhelm, der andere eher so ein bisschen aggressiver, sehr schnell sehr forciert das war dann Jacob. Akribisch, ernst, fast taub, arbeitet Jakob weiter am Deutschen Wörterbuch. Im Jahr 1860 gibt er den zweiten Band heraus, 1863 den dritten. Der vierte Band der Weisthümer ist druckreif und in der Schublade liegt der Antrag für ein neues Forschungsprojekt. Zitator 2 (Jakob) - Wann und woher das Zitat? Im vorgerückten Alter fühle ich, dass die Faden meiner übrigen angefangen oder mit mir umgetragen Bücher, die ich jetzt noch in der Hand halte, darüber abbrechen. Wie wenn tagelang feine, dichte Flocken vom Himmel nieder fallen, bald die ganze Gegend in unermesslichem Schnee zugedeckt liegt, werde ich von der Masse aus allen Ecken und Ritzen auf mich andringenden Wörter gleichsam eingeschneit. Jacob Grimm stirbt 1863 mit 78 Jahren, vier Jahre nach seinem Bruder Wilhelm in Berlin - über dem Buchtstaben F, dem Wort Frucht. Sein letzter Eintrag im Wörterbuch lautet unverdrängt: 8