Nr. 7/15 N. 7/15. Sitzung vom Seduta del

Transkript

1 XV. Legislaturperiode XV legislatura BESCHLUSS DES PRÄSIDIUMS DELIBERAZIONE DELL UFFICIO DI PRESIDENZA Nr. 7/15 N. 7/15 Sitzung vom Seduta del Ernennung der für die Korruptionsvorbeugung und für die Transparenz Verantwortlichen des Südtiroler Landtages Anwesend Präsident Dr. Thomas Widmann Präsidialsekretärin Maria Magdalena Hochgruber Kuenzer Präsidialsekretär Helmuth Renzler Präsidialsekretär Roland Tinkhauser Nomina dei responsabili della prevenzione della corruzione e della trasparenza per il Consiglio della provincia autonoma di Bolzano presenti presidente dott. Thomas Widmann segretaria questora Maria Magdalena Hochgruber Kuenzer segretario questore Helmuth Renzler segretario questore Roland Tinkhauser Abwesend Vizepräsident Dr. Ing. Roberto Bizzo (entsch.) assenti vicepresidente dott. ing. Roberto Bizzo (giust.) Im Beisein des Generalsekretärs Dr. Florian Zelger Alla presenza del segretario generale dott. Florian Zelger

2 2 Nach Einsichtnahme in das Gesetz Nr. 190 vom 6. November 2012 betreffend Bestimmungen zur Illegalität in der öffentlichen Verwaltung, wo im Artikel 1 Absatz 7 vorgesehen ist, dass jede öffentliche Verwaltung eine/n Verantwortliche/n für die Vorbeugung und Bekämpfung der Korruption ernennen muss. Nach Kenntnisnahme der Tatsache, dass mit genanntem Gesetz zahlreiche Instrumente zur Vorbeugung und Bekämpfung der Korruption eingeführt und die Personen bestimmt wurden, die für das Ergreifen diesbezüglicher Maßnahmen zuständig sind. In Anbetracht der Tatsache, dass im Artikel 1 Absatz 59 des Gesetzes Nr. 190/2012 vorgesehen wird, dass die Bestimmungen zur Korruptionsvorbeugung als direkte Umsetzung des Grundsatzes der Unparteilichkeit laut Artikel 97 der Verfassung für alle öffentlichen Körperschaften laut Artikel 1 Absatz 2 des gesetzesvertretenden Dekrets vom 30. März 2001, Nr. 165, mit seinen späteren Änderungen gelten. Aufgrund von Artikel 1 Absätze 60 und 61 des Gesetzes Nr. 190/2012, in denen verfügt wird, dass die Tätigkeiten der Regionen, der autonomen Provinzen Trient und Bozen und der örtlichen Körperschaften zur Umsetzung der Bestimmungen dieses Gesetzes und der darin vorgesehenen gesetzesvertretenden Dekrets aufgrund von Einvernehmen im Rahmen der Vereinigten Konferenz festgelegt werden müssen. Nach Einsichtnahme in Artikel 1, Absatz 7 des Gesetzes Nr. 190/2012, in welchem vorgesehen ist, dass im Regelfall der Verantwortliche für die Vorbeugung der Korruption und für die Transparenz aus den Reihen der Führungskräfte der entsprechenden Verwaltung ausgewählt wird. Festgestellt, dass das Präsidium es für angebracht erachtet, den Generalsekretär Dr. Florian Zelger als Verantwortlichen für die Vorbeugung und Bekämpfung der Korruption und für die Transparenz innerhalb der Verwaltung des Südtiroler Landtages zu Vista la legge 6 novembre 2012, n. 190, recante "Disposizioni per la prevenzione e la repressione della corruzione e dell'illegalità nella pubblica amministrazione", dove all'articolo 1, comma 7, è previsto che ogni amministrazione pubblica debba individuare un/una responsabile della prevenzione della corruzione; preso atto che con il suddetto intervento normativo sono stati introdotti numerosi strumenti per la prevenzione e repressione del fenomeno corruttivo e sono stati individuati i soggetti preposti ad adottare iniziative in materia; considerato che l articolo 1, comma 59 della legge n. 190/2012 prevede che le disposizioni di prevenzione della corruzione, in quanto diretta attuazione del principio di imparzialità di cui all articolo 97 della Costituzione, siano applicate in tutte le amministrazioni pubbliche di cui all articolo 1, comma 2 del decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165, e successive modifiche; visti i commi 60 e 61 dell'articolo 1 della legge n. 190/2012, i quali dispongono che, attraverso intese in sede di Conferenza unificata, siano definiti gli adempimenti attuativi delle disposizioni della legge medesima e dei decreti legislativi previsti dalla stessa, in capo alle regioni, alle Province autonome di Trento e di Bolzano e agli enti locali; visto l'articolo 1, comma 7 della legge n. 190/2012, in cui è previsto che il responsabile della prevenzione della corruzione e per la trasparenza sia di norma individuato tra i dirigenti dell'amministrazione interessata; stabilito che l'ufficio di presidenza ritiene opportuno nominare il segretario generale, dott. Florian Zelger, per la trasparenza nell'ambito dell'amministrazione del Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano, e incaricarlo di redigere un Piano triennale di

3 3 eingerichteten Volksanwaltschaft keine Transparenz innerhalb der Verwaltung der Südtiroler Volksanwaltschaft nicht ordnungsgemäß angebracht, die Volksanwältin Dr.in Gabriele Morandell als Verantwortliche für die Vorbeugung und Bekämpfung der Korruption für die Tätigkeit der Volksanwaltschaft und deren Verwaltung zu eingerichteten Kinder- und Jugendanwaltschaft keine Transparenz innerhalb der Verwaltung der Südtiroler Kinder- und Jugendanwaltschaft nicht ordnungsgemäß wahrnehmen könnte, erachtet das Präsidium es für angebracht, die Kinder- und Jugendanwältin Dr.in Paula Maria Ladstätter als Verantwortliche für die Vorbeugung und Bekämpfung der Korruption für die Tätigkeit der Kinder- und Jugendanwaltschaft und deren Verwaltung zu eingerichteten Gleichstellungsrätin keine Transparenz innerhalb der Verwaltung der Gleichstellungsrätin nicht ordnungsgemäß angebracht, die Gleichstellungsrätin DDr.in Michela Morandini als Verantwortliche für die Vorbeugung und Bekämpfung der Korruption für die Tätigkeit der Gleichstellungsrätin und deren Verwaltung zu Landtages gegenüber dem beim Landtag eingerichteten Landesbeirat für Kommunikationswesen keine Weisungsbefugnisse hat und deshalb auch die Aufgaben als di indirizzo nei confronti della difesa civica insediata presso il Consiglio provinciale e quindi non potrebbe assolvere correttamente le funzioni di responsabile trasparenza nell'ambito dell'amministrazione della difesa civica della Provincia autonoma di Bolzano, l'ufficio di presidenza ritiene opportuno nominare la difensora civica, dott.ssa Gabriele Morandell, responsabile della prevenzione della corruzione per l'attività della difesa civica e la sua amministrazione, e incaricarla di redigere un Piano triennale di di indirizzo nei confronti della garante per l'infanzia e l'adolescenza insediata presso il Consiglio provinciale e quindi non potrebbe assolvere correttamente le funzioni di responsabile della nell'ambito dell'amministrazione dell'ufficio della garante per l'infanzia e l'adolescenza della Provincia autonoma di Bolzano, l'ufficio di presidenza ritiene opportuno nominare la garante per l'infanzia e l'adolescenza, dott.ssa Paula Maria Ladstätter, responsabile della prevenzione della corruzione per l'attività della garante per l'infanzia e l'adolescenza e la sua amministrazione, e incaricarla di redigere un Piano triennale di prevenzione della corruzione per il periodo di indirizzo nei confronti della consigliera di parità insediata presso il Consiglio provinciale e quindi non potrebbe assolvere correttamente le funzioni di per la trasparenza nell'ambito dell'amministrazione della consigliera di parità, l'ufficio di presidenza ritiene opportuno nominare la consigliera di parità, dott.ssa Michela Morandini, responsabile della prevenzione della corruzione per l'attività della consigliera di parità e la sua amministrazione, e incaricarla di redigere un Piano triennale di di indirizzo nei confronti del Comitato provinciale per le comunicazioni insediato presso il Consiglio provinciale e quindi non potrebbe assolvere

4 4 Verantwortlicher für die Vorbeugung und Bekämpfung der Korruption und für die Transparenz innerhalb der Verwaltung des Landesbeirates für Kommunikationswesen nicht ordnungsgemäß angebracht, den Präsident des Landesbeirates für Kommunikationswesen, Roland Turk, als Verantwortlicher für die Vorbeugung und Bekämpfung der Korruption für die Tätigkeit des Landesbeirates für Kommunikationswesen und dessen Verwaltung zu ernennen und mit der Ausarbeitung eines dreijährigen Planes zur Korruptionsvorbeugung für den Zeitraum zu beauftragen. Dies vorausgeschickt und erwogen, correttamente le funzioni di responsabile della nell'ambito dell'amministrazione del Comitato provinciale per le comunicazioni, l'ufficio di presidenza ritiene opportuno nominare il presidente del Comitato provinciale per le comunicazioni, Roland Turk, responsabile della prevenzione della corruzione per l'attività del Comitato provinciale per le comunicazioni e la sua amministrazione, e incaricarlo di redigere un Piano triennale di un tanto premesso e considerato, beschließt das Präsidium des Südtiroler Landtages mit in gesetzlicher Form abgegebener Stimmeneinhelligkeit: den Generalsekretär Dr. Florian Zelger im Sinne von Artikel 1 Absatz 7 des Gesetzes Nr. 190 vom 6. November 2012 zum Verantwortlichen für die für die Transparenz innerhalb der Verwaltungsstruktur des Südtiroler Landtages zu den Zeitraum zu beauftragen; Die Volksanwältin Dr. in Gabriele Morandell im Sinne von Artikel 1 Absatz 7 des Gesetzes Nr. 190 vom 6. November 2012 zur Verantwortlichen für die Vorbeugung und Bekämpfung der Korruption und für die Transparenz innerhalb der Verwaltungsstruktur der Volksanwaltschaft zu den Zeitraum zu beauftragen; Die Kinder- und Jugendanwältin Dr. in Paula Maria Ladstätter im Sinne von Artikel 1 Absatz 7 des Gesetzes Nr. 190 vom 6. November 2012 zur Verantwortlichen für die Vorbeugung und Bekämpfung der Korruption und für die Transparenz innerhalb der Verwaltungsstruktur der Kinder- und Jugendanwaltschaft zu ernennen und mit der Ausarbeitung eines dreijährigen Planes zur Korruptionsvorbeugung für den Zeitraum zu beauftragen; l ufficio di presidenza del Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano delibera all unanimità dei voti legalmente espressi: di nominare il segretario generale, dott. Florian Zelger, ai sensi dell'articolo 1, comma 7 della legge 6 novembre 2012, n. 190, responsabile trasparenza nell'ambito della struttura amministrativa del Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano, e di incaricarlo di redigere un Piano triennale di prevenzione della corruzione per il periodo di nominare la difensora civica, dott.ssa Gabriele Morandell, ai sensi dell'articolo 1, comma 7 della legge 6 novembre 2012, n. 190, responsabile trasparenza nell'ambito della struttura amministrativa della difesa civica, e di incaricarla di redigere un Piano triennale di prevenzione della corruzione per il periodo di nominare la garante per l'infanzia e l'adolescenza, dott.ssa Paula Maria Ladstätter, ai sensi dell'articolo 1, comma 7 della legge 6 novembre 2012, n. 190, responsabile della nell'ambito della struttura amministrativa dell'ufficio della garante per l'infanzia e l'adolescenza, e di incaricarla di redigere un Piano triennale di prevenzione della corruzione per il periodo Die Gleichstellungsrätin DDr. in Michela Morandini di nominare la consigliera di parità, dott.ssa

5 im Sinne von Artikel 1 Absatz 7 des Gesetzes Nr. 190 vom 6. November 2012 zur Verantwortlichen für die Vorbeugung und Bekämpfung der Korruption und für die Transparenz innerhalb der Verwaltungsstruktur der Gleichstellungsrätin zu den Zeitraum zu beauftragen den Präsidenten des Landesbeirates für Kommunikationswesen Roland Turk im Sinne von Artikel 1 Absatz 7 des Gesetzes Nr. 190 vom 6. November 2012 zum Verantwortlichen für die für die Transparenz innerhalb der Verwaltungsstruktur des Landesbeirates für Kommunikationswesen zu ernennen und mit der Ausarbeitung eines dreijährigen Planes zur Korruptionsvorbeugung für den Zeitraum zu beauftragen. 5 Michela Morandini, ai sensi dell'articolo 1, comma 7 della legge 6 novembre 2012, n. 190, per la trasparenza nell'ambito della struttura amministrativa della consigliera di parità, e di incaricarla di redigere un Piano triennale di di nominare il presidente del Comitato provinciale per le comunicazioni, Roland Turk, ai sensi dell'articolo 1, comma 7 della legge 6 novembre 2012, n. 190, responsabile della prevenzione della corruzione e per la trasparenza nell'ambito della struttura amministrativa del Comitato provinciale per le comunicazioni e la sua amministrazione, e di incaricarlo di redigere un Piano triennale di Der vorliegende Beschluss bringt keine Spesenbuchung mit sich. La presente deliberazione non comporta impegno di spesa. FZ PA/cs Der Präsident Il presidente Dr. Thomas Widmann Der Generalsekretär Il segretario generale Dr. Florian Zelger