DATEN UND FAKTEN. Measurement Partner Suite BZ-5503 ab Softwareversion 4.5. Anwendungen, Merkmale und Vorteile

Transkript

1 DATEN UND FAKTEN Measurement Partner Suite BZ-5503 ab Softwareversion 4.5 Die modulare und für die Nachbearbeitung von Messdaten optimierte Measurement Partner Suite bietet eine ultimative Toolbox an Nachbearbeitungs-Werkzeugen für anspruchsvolle Lärm- und Schwingungsexperten. Mit einer effektiven Kombination aus handgehaltenem Analysator Typ 2250, 2250-L oder 2270 samt umfassenden Anwendungen im Bereich Ton und Schwingungen, der Measurement Partner Feld- App, der MP Cloud und der Measurement Partner Suite, sind Sie für alle Messaufgaben gerüstet. In der Basiskonfiguration bietet die Measurement Partner Suite als Standard-PC-Software eine erweiterte Anzeige- und Wartungsplattform für Ihren handgehaltenen Analysator und beinhaltet die Measurement Partner Feld-App, die Sie bei Ihren Messungen im Freien unterstützt. Allen Benutzern steht der Zugang zu MP Cloud in der Einstiegsversion kostenlos zur Verfügung. Darüber hinaus sind effiziente Nachbearbeitungsmodule als zeitlich begrenzte Abonnements erhältlich. Protokollier-Modul BZ-5503-A Spektrum-Modul BZ-5503-B WAV-Datei-Analyse-Modul BZ-5503-C Diese Module helfen Ihnen, bei der Nachbearbeitung Zeit zu sparen, indem sie die von Ihnen benötigten Informationen rasch aus den Messdaten extrahieren. Die Measurement Partner Suite unterstützt und integriert Anmerkungen aus der Measurement Partner Feld- App, lokal oder in der MP Cloud, in das jeweilige Analysatorprojekt. Anwendungen, Merkmale und Vorteile Anwendungen Herunterladen, Anzeigen und Archivieren von Daten, ob lokal oder in MP Cloud Wartung der Analysator-Software Online-Anzeige, Fernzugriff und -betrieb Nachbearbeitung und Export in andere Formate MP Cloud-Archive zum Speichern und Teilen Zusammenführen von Feld-App- und Analysatordaten Vorteile Verbesserung der Datenverwaltung: Der kostenlose erweiterte Datenbetrachter sowie die Archivierungs- und Export-Tools von Measurement Partner gehören standardmäßig zum Lieferumfang aller Analysatoren der Typen 2250, 2270 und 2250-L Kosteneinsparung: Konfigurierbar entsprechend Ihren Anforderungen Sie zahlen nur für die Tools, wenn sie benötigt werden Abonnement-basiert und kein Nachteil, sollte Ihr Abonnement auslaufen Risikominimierung: auf Basis der Analysator-Seriennummer lizenziert keine verlorenen Lizenzen durch verlorene Dongles Einfaches Teilen und Speichern von Daten in MP Cloud Merkmale Tools für eine detaillierte Datenansicht Fortsetzbare Downloads (Typ 2250/2270, Softwareversion 4) GPS-Koordinatenanzeige in Google Maps Unterstützung der Measurement Partner Feld-App (ios, Android) Das Protokollier-Modul (zeitbeschränktes Abonnement) umfasst: Wiedergabe von WAV-Dateien, die Markern zugewiesen sind Ton-, Impuls- und Überschreitungsanalyse Individuelle Oktavband-Profile Geplanter Daten-Download Das Spektrum-Modul (zeitbeschränktes Abonnement) umfasst: Nachbewertung von Spektren Taschenrechnerfunktion (einschließlich Korrektur von Hintergrundgeräuschen) Ermittlung von Tonzuschlägen (Terzmethode, FFT) Umwandlung von Terzspektren in Oktavspektren Umwandlung von FFT in Terzspektren Das WAV-Datei-Analyse-Modul (zeitbeschränktes Abonnement) umfasst: Nachbearbeitung von WAV-Dateien (Skalieren, Ausschneiden und Zusammenführen von Aufzeichnungen) FFT-basierte Tonanalyse von WAV-Dateien Exportieren von Teilen einer WAV-Datei (Aufzeichnungsprofil)

2 Beschreibung Gerade waren Sie noch draußen, haben Ihre Messungen durchgeführt und Ihre Daten in MP Cloud hochgeladen. Nun sind Sie zurück im Büro und können Ihren Bericht schreiben dachten Sie. Denn häufig fällt noch weitere Arbeit an, bevor Sie überhaupt daran denken können, Ihren Bericht vorzubereiten. Angefangen beim Berechnen der Ergebnisse, bis hin zur Vorbereitung des Berichts, kann die Nachbearbeitungsphase sehr zeit- und arbeitsaufwändig sein und zudem auch Risiken wie potentielle Fehler bergen. In manchen Fällen sind die Nachbearbeitungs- und Berichtsphasen eines Projekts sogar länger als das eigentliche Durchführen der Messungen. Da die Nachbearbeitung für Umgebungsmessungsprojekte genauso wichtig ist wie die Datensammlung, versucht Brüel & Kjær ständig, Ihnen die besten handgehaltenen Analysator-Lösungen zu bieten, die alle Phasen Ihrer Arbeit erleichtern. Measurement Partner Suite hilft Ihnen dabei, wertvolle Arbeitszeit während der Nachbearbeitung zu sparen, wodurch Sie mehr Zeit für andere Projekte haben und letztendlich Ihre Angebote noch wettbewerbsfähiger gestalten können. Abonnement Wir leben in einer ungewissen Welt, und ohne ein dickes Auftragsbuch kann es schwierig sein, eine große Investition in neue Ausrüstung und PC-Software zu rechtfertigen. Um dem gerecht zu werden, bietet Measurement Partner Suite nützliche Datenanalyse- und Nachbearbeitungsfunktionen auf einer zeitlich beschränkten Abonnement-Basis. Dadurch wird die Investition kurzfristig gesehen deutlich günstiger, wodurch Sie Ihre Investition jederzeit nach oben oder unten korrigieren können Sie zahlen nur für das, was Sie benötigen und zwar zu dem Zeitpunkt, an dem Sie es benötigen. Sollte Ihr Abonnement-Produkt auslaufen, gibt es keine Strafe. Sie können das Abonnement, falls gewünscht, zu einem späteren Zeitpunkt einfach weiterführen. Denken Sie auch daran, dass Brüel & Kjær für die, die sich gegen ein Abonnement entscheiden, Measurement Partner Suite in der Grundausstattung zusammen mit Ihrem handgehaltenen Analysator standardmäßig und kostenlos bereitstellt. Diese Ausstattung bietet Archivierung, Vorschau und Datenexport, Software-Wartung und Online-Fernanzeige. Um bezüglich neuer Aktualisierungen, Videos und Nachbearbeitungsmodule für BZ-5503 auf dem neuesten Stand zu bleiben, fügen Sie die Brüel & Kjær-Website zu den Lesezeichen bzw. Favoriten Ihres Internetbrowsers hinzu und suchen Sie nach Measurement Partner. Wenden Sie sich dann an Ihren Brüel & Kjær-Vertreter vor Ort, um ein Abonnement für das Modul oder die Module Ihrer Wahl abzuschließen. Verwendung der Measurement Partner Suite Mit der Measurement Partner Suite können Sie: Ihren handgehaltenen Analysator von einem PC aus steuern und einrichten Daten vom Analysator mittels USB-Kabel, LAN-Netzwerk oder MP Cloud herunterladen Feld-App- und Analysatordaten zusammenführen Daten vom Analysator verwalten und archivieren Daten in Archiven und Cloud-Archiven betrachten Detaillierte Benachrichtigungen über Software-Aktualisierungen Ihres Analysators erhalten und Ihre Software nach Bedarf aktualisieren Lizenzen für die Verwendung von Softwaremodulen mit dem Analysator installieren Die Uhr des Analysators mit Ihrem PC synchronisieren Ferngesteuert Online-Analysatoranzeigen betrachten Die Fraktile ändern, die vom Analysator für die Berechnung von Breitband- und Spektrenstatistiken verwendet werden 16- und 24-Bit-WAV-Dateien wiedergeben, analysieren und exportieren Daten nachbearbeiten (eine Lizenz für ein BZ-5503-Nachbearbeitungsmodul vorausgesetzt) Daten in andere Nachbearbeitungs- und Dokumentationswerkzeuge exportieren, wie z. B. Microsoft Word und Excel Sehen Sie sich eine Reihe von Schulungsvideos an, um die Bedienung der Measurement Partner Suite zu erlernen 2

3 Die Measurement Partner Feld-App verwandelt die Art, wie Sie mit Ihrem handgehaltenen Analysator arbeiten. Dabei handelt es sich um eine erweiterte Begleit-App für die Typen 2250, 2270 und 2250-L. Sie beinhaltet: Analysator-Fernsteuerung Fernanzeige Ferngesteuertes Notieren von Messdaten Cloud-Unterstützung Fig. 1 Nutzung der Measurement Partner Feld-App Sobald Sie sich direkt bei Ihrem Analysator befinden, um ihn zu bedienen, stören Sie das Schallfeld. Aus diesem Grund hat Brüel & Kjær eine Feld-App entwickelt, mit der Sie in der Lage sind, sich von Ihrem Analysator fernzuhalten. Sobald Ihr Analysator eingeschaltet ist und sich im Ruhezustand befindet, können Sie via 3G-Modem oder WLAN (mit UL-1050 für Hardware-Version G4, UL-1016 für Hardware- Version G3) eine drahtlose Verbindung zu ihm herstellen. Sobald eine Verbindung zum Analysator hergestellt ist, können Sie Ihre Messungen aus sicherer Entfernung starten, stoppen und pausieren. Bei der Geräuschmessung wird das momentane LAF-Profil auf der Feld-App angezeigt. Bei der Schwingungsmessung erscheint das Profil Fast Inst (Schnell, momentan). So können Sie den Status der Messung im Auge behalten, ohne nahe beim Analysator sein zu müssen, was besonders bei der Messung niedriger Lärmpegel, wie etwa beim Einsatz in Räumen, wichtig ist. Die Feld-App unterstützt alle Arten von Anmerkungen: Notizen, gesprochene Kommentare, Bilder, Videos und GPS-Anmerkungen. Alle Anmerkungen werden auf MP Cloud hochgeladen, um sie in der Measurement Partner Suite mit dem Analysatorprojekt zusammenzuführen. Measurement Partner Cloud Typen 2250, 2250-L und 2270 können Messdaten an die Measurement Partner Cloud (MP Cloud) senden, wo die Projekte, je nach Kontokapazität, augenblicklich zum Nachbearbeiten, Teilen oder Speichern zur Verfügung stehen. Nur autorisierte Benutzer haben Zugang zu den Daten in MP Cloud. Sie können ein Cloud-Konto erstellen, indem Sie den MP-Cloud-Webservice auf cloud.bksv.com besuchen. Sie eröffnen ein Konto, registrieren die Seriennummer Ihres Analysators und führen eine einmalige Kopplung von Analysator und Konto durch, um die Datensicherheit zu gewährleisten. Sie können den Kontozugang auch vom Webservice aus erteilen und Abonnements bestellen, um die Kontokapazität zu vergrößern. Sie können den handgehaltenen Analysator über Modem, LAN oder WLAN mit dem Internet verbinden. Vor Ort kann sich der Analysator über WLAN mit dem Hotspot eines Smart-Geräts verbinden (WLAN mit CF-WLAN-Karte UL-1019 für Hardware-Versionen G1 G3 bzw. Funk-USB-Adapter UL-1050 für Hardware- Version G4). Nach der Beendigung der Messungen und dem Speichern des Projekts loggen Sie den Analysator in die Cloud ein, um die Projekte vom Analysator in die Cloud hochzuladen. Dazu verschieben Sie Ihre Daten einfach in den Cloud-Ordner, der automatisch erstellt wird, sobald Sie sich bei Ihrem Konto anmelden. Nun können die Daten von jedem, der Zugang zu dem jeweiligen Cloud-Archiv hat, in der Measurement Partner Suite analysiert werden. 3

4 Fig. 2 Schnelles und einfaches Übertragen und Archivieren von Daten Hochladen von Daten in Archive und Cloud-Archive Übertragung in ein Archiv Sie können Daten von Ihrem Analysator in ein beliebiges Archiv herunterladen, indem Sie den Analysator über das mitgelieferte USB-Kabel oder über eine verkabelte/kabellose Netzwerk- oder 3G-Verbindung an einen PC anschließen, auf dem die Measurement Partner Suite läuft. Falls Sie Ihre Daten auf einer Speicherkarte gesichert haben, können Sie diese auch in einen Kartenleser einstecken. Arbeiten mit MP Cloud Am einfachsten können Sie Ihre Daten an die Measurement Partner Suite übertragen, indem Sie MP Cloud nutzen. Von jedem Analysator mit Internetverbindung können Daten in MP Cloud direkt in ein Cloud-Archiv Ihrer Wahl hochgeladen werden. Auf diese Weise stehen Ihre Messdaten auf der Measurement Partner Suite bereit, sobald Sie diese öffnen. Fig. 3 Der Datendownload wurde angehalten. Drücken Sie die Wiedergabe- Schaltfläche, um den Download fortzusetzen Wiederaufnehmbare Downloads Umgehen Sie das Risiko, Downloads großer Messungsprojekte aufgrund einer instabilen Internetverbindung nochmal starten zu müssen. Die Fortsetzungsfunktion von BZ-5503 (Analysator- Software Version 4 oder neuer) pausiert Software-Downloads automatisch, wenn die Internetverbindung unterbrochen wird, und setzt sie bei wieder vorhandener Verbindung fort. Sie können Downloads auch manuell pausieren und fortführen. Fig. 4 Blättern Sie durch Messungen eines Projekts und lassen Sie die individuellen Daten in grafischer Form anzeigen Anzeige und Verwaltung von Daten Die Measurement Partner Suite bietet eine breite Palette an Konfigurationswerkzeugen zur Datenanzeige, wie z. B. Lärmkurven und Spektrenstatistiken. Sie entscheiden, welche Nachbearbeitungsaufgaben erforderlich sind, um die jeweils benötigten Ergebnisse aus Ihrem Bericht zu extrahieren. Arbeit mit Anmerkungen Die Measurement Partner Feld-App ist eine empfehlenswerte Lösung, um Messdaten vor Ort zu notieren. 4

5 Fig. 5 Anzeigen und Bearbeiten von mit der Feld-App erfassten Anmerkungen Fig. 6 GPS- Koordinatenanzeige in Google Maps Während Ihr Analysator misst und Sie sich in sicherem Abstand davon befinden, um das Schallfeld nicht zu stören, nehmen Sie mit der Feld-App alle benötigten Anmerkungen vor: Notizen, Bilder, GPS-Anmerkungen, gesprochene Kommentare und sogar Video-Anmerkungen. Sind die Messungen abgeschlossen, lädt die Feld-App die Anmerkungen in die MP Cloud hoch, wo sie mit dem jeweiligen Analysatorprojekt zusammengeführt oder an einen Ordner gesendet werden können. Nach der Zusammenführung befinden sich die Anmerkungen in der rechten Anzeige der Measurement Partner Suite, sowie, für Benutzer der Protokollier-Software, im Profil-Anhang. Mit einem einfachen Rechtsklick können die GPS- Koordinaten in Google Maps angezeigt werden. Fig. 7 Teilen Sie Ihre Daten mittels MP Cloud mit Kollegen und Kunden Teilen von Daten Der Austausch von Daten mit Ihren Kollegen könnte nicht einfacher sein als mit der Measurement Partner Suite. MP Cloud Teilen Sie Ihre Daten mittels MP Cloud. Benutzer, die ein Konto besitzen, können in Measurement Partner Suite Cloud-Archive erstellen und diese mit Kollegen, Partnern und Kunden teilen. Pack and Go -Dateien Alternativ können Sie Ihre Daten mithilfe der Pack and Go -Funktion teilen und sie über versenden, wo die B7Z-Datei in der Measurement Partner Suite des Empfängers ein eigenes Archiv erstellt. Protokollier-Modul BZ-5503-A zeitlich begrenztes Abonnement Das Protokollier-Modul BZ-5503-A umfasst eine Reihe an Werkzeugen zur Nachbearbeitung von Messdaten, die mit der Protokollier-Software BZ-7224, der Erweiterten Protokollier-Software BZ-7225 oder der Protokollier-Software für 2250 Light BZ-7133 erfasst wurden. Mit Measurement Partner Suite gehört das Durchsuchen großer Datenmengen in Excel nun der Vergangenheit an. Häufig sind nur ausgewählte Teile eines Protokollier-Profils relevant für die Analyse, und manchmal ist das Markieren eines Protokollier-Profils während der Messung unmöglich. Vielleicht hätten Sie im Rückblick die Berichtsperiode anders festlegen sollen. Mit dem Protokollier-Modul BZ-5503-A können Sie die wichtigen Teile eines Protokollier-Profils mithilfe der Regionen-Exportfunktion, der erweiterten Berichtsperiode und der Markierungsfunktion effektiv und schnell identifizieren und analysieren. 5

6 Fig. 8 Markierung eines Protokollier-Profils mithilfe des Markierungs- und Berichtsassistenten Markierungs- und Berichtsassistent Mithilfe des Markierungs- und Berichtsassistenten können Sie einen Ausschluss-, Ereignis-, Pegel-, Ton- oder benutzerdefinierten Marker hinzufügen (funktioniert auch durch Rechtsklick auf ein Profil). Die Marker können auf der Grundlage einer Reihe von Kriterien wie Lärmpegel oder Windgeschwindigkeit definiert werden sowie anhand von Richtungsdaten, die mit den Wetterstationen MM-0316 oder MM-0256 erfasst wurden. Mit dem Assistenten können Sie auch die Berichtsperiode der Messdaten so oft wie gewünscht neu definieren. Berichtsperioden können eine beliebige Länge haben, die nicht die Dauer der Messung übersteigt. Sie können auch eigene Markernamen anhand von Markereigenschaften erstellen. Beurteilung von Überschreitung, Ton und Impuls Um herauszufinden, ob Grenzwerte überschritten wurden, müssen Sie identifizieren, welche Teile des Protokollier-Profils für die weitere Analyse relevant sind. Ton- und Impulsinhalte können oft bei der Beurteilung entscheidend sein, ob Grenzwerte überschritten wurden. Der Markierungs- und Berichtsassistent kann Ton- und Impulsbewertungen anhand von durch Sie festgelegten Kriterien durchführen. Measurement Partner Suite wird Ihnen auch helfen, eine Überschreitungsbeurteilung für längere Protokollierzeiträume durchzuführen. Legen Sie einfach die Tag-, Abend- und Nachtkriterien fest, die in Ihrer Region gelten, und die Measurement Partner Suite markiert das Profil, wo diese Grenzen überschritten wurden. Statistische Parameter bei der Nachbearbeitung Protokollier-Modul BZ-5503-A bietet die Möglichkeit zur Berechnung von Breitband- und Spektrenstatistiken bei der Nachbearbeitung, auch wenn dies auf dem Analysator nicht vorgenommen wurde. Fig. 9 Geplanter Datentransfer Planen eines Datentransfers Verwenden Sie die Funktion für geplante Downloads, um Ihre fertiggestellten Messungsprojekte in vordefinierten Intervallen mit Fernsteuerung von Ihrem Analysator an Measurement Partner Suite zu übertragen. Spektrum-Modul BZ-5503-B zeitbeschränktes Abonnement 6 Das Spektrum-Modul BZ-5503-B umfasst eine Reihe von Werkzeugen zur Nachbearbeitung von Messdaten, die mit der Frequenzanalyse-Software BZ-7223, Protokollier-Software BZ-7224, Erweiterten Protokollier-Software BZ-7225, der FFT-Analyse-Software BZ-7230 oder der Protokollier-Software für 2250 Light BZ-7133 erfasst wurden. Manchmal müssen Sie in der Nachbearbeitungsphase eines Messungsprojektes die Frequenzbewertung Ihrer Daten anpassen. Mit dem Spektrum-Modul BZ-5503-B erfordert die Nachbewertung nur einen Mausklick, entweder im Fenster mit dem gemessenen Spektrum oder im Taschenrechner selbst. Die Umwandlung eines Terzspektrums in ein Oktavspektrum wird manuell im Fenster mit dem gemessenen Spektrum oder, wenn Konsistenz erforderlich ist, automatisch mit dem Taschenrechner durchgeführt. Zudem können Spektrum-Berechnungen, wie z. B. die Breitbandkorrektur für bekannte Reflexionen und die Reduzierung von Hintergrundrauschen (benutzerdefiniert oder standardisiert) mithilfe des Taschenrechners sofort durchgeführt werden. Eine Ermittlung von Tonzuschlägen kann ebenfalls durchgeführt werden.

7 Fig. 10 Wählen Sie die Registerkarte Berechnungen aus, um grundlegende Spektren- Berechnungen durchzuführen Berechnungen Führen Sie über die Registerkarte Berechnungen grundlegende Spektren-Berechnungen durch. Sie können beispielsweise Hintergrundrauschen in einer Lärmpegelmessung reduzieren oder verschiedene individuelle Spektren zusammenführen, um das kombinierte Lärmspektrum zu ermitteln. Fig. 11 Anzeigen von Spektren- Markierungen Anzeigen von Spektren für Marker-Perioden Betrachten und exportieren Sie komfortabel vordefinierte Markierungen (während oder nach der Messung definiert) in der Spektrenanzeige. Betrachten und blättern Sie durch die Marker-Liste, während Sie gleichzeitig Profil und Spektrum anzeigen lassen. Fig. 12 Frequenzbewertung zu Spektren hinzugefügt Nachbewertung von Spektren Fügen Sie Ihren Spektren Frequenzbewertungen hinzu, wenn diese während der Messung mit der Z-Bewertung erfasst wurden, und sehen Sie diese in der Spektrum- Anzeige an. 7

8 Fig. 13 Durchführen einer Ermittlung von Tonzuschlägen Ermittlung von Tonzuschlägen Führen Sie die Ermittlung von Tonzuschlägen an FFT- oder Terzspektren anhand von ISO :2007 oder DM durch, und zeigen Sie vollständige Details der Ermittlung von Tonzuschlägen an. Auffällige Töne werden automatisch identifiziert. WAV-Datei-Analyse-Modul BZ-5503-C Fig. 14 Führen Sie die Ermittlung von Tonzuschlägen direkt an der WAV-Datei aus Fig. 15 Kombinieren von Signalaufzeichnungen Ermittlung von Tonzuschlägen von WAV-Dateien Das WAV-Datei-Analyse-Modul BZ-5503-C enthält eine Reihe von Tools zur Nachbearbeitung von WAV-Dateien, die mit der Signalaufzeichnungs-Option BZ-7226 aufgenommen wurden. Benutzer mit BZ-7226 auf dem Analysator können nun eine Ermittlung von Tonzuschlägen anhand der WAV-Datei selbst durchführen, falls diese auf einem Gerät mit der Analysator-Software Version 4.3 (oder neuer) aufgenommen wurde. Wenn Sie das Protokollier-Modul abonniert haben, können Sie sogar den Teil bzw. die Teile der WAV-Datei auswählen, auf der Ihre Analyse basiert. Zusammenführen von WAV-Dateien, die Signalaufzeichnungen enthalten Ihr Analysator speichert Signalaufzeichnungen in WAV-Dateien, die Sie zusammenführen können, um so mithilfe der Zusammenführ- Funktion eine einzige WAV-Datei für die Archivierung, den Datenaustausch und die Wiedergabe zu erhalten. Die Datei kann auch für eine zusätzliche Nachbearbeitung in anderen Programmen wie dem Brüel & Kjær PULSE -Multi- Analysator verwendet werden. 8

9 Lizenzierungssystem Das Lizenzierungssystem von Measurement Partner Suite basiert auf den Seriennummern der Analysatoren. Dadurch entfällt ein Dongle oder das Verknüpfen der Lizenz mit der PC-Kennung. Lizenzdateien können auf jeden PC kopiert werden, auf dem Measurement Partner Suite installiert ist. Jedes Abonnement gilt für einen Analysator. Wenn Sie (beispielsweise) zwei Analysatoren besitzen, die beide das Protokollier-Modul benötigen, müssen Sie das Produkt für beide Geräte abonnieren. Jeder Lizenztyp erweitert die Nachbearbeitungsfunktionen Ihrer Software. Während alle möglichen Daten mit einem handgehaltenen Analysator verarbeitet werden können, müssen Sie nur die Nachbearbeitungsmodule von Measurement Partner Suite abonnieren, die für Ihren individuellen Analysator relevant sind. Wenn Sie beispielsweise einen handgehaltenen Analysator besitzen, den Sie nur für Bauakustik-Messungen verwenden, ist es unter Umständen nicht notwendig, alle der zurzeit erhältlichen Module für den Analysator zu abonnieren. Fig. 16 Registerkarte Lizenzen für das Fenster Optionen, in dem alle Lizenzen überprüft, verwaltet und erfüllt werden können Jede Lizenzdatei, eine für jedes Modul, das auf einem Analysator installiert ist, kann, wie in Fig. 16 gezeigt, im Fenster Optionen überprüft werden. Auf der Benutzeroberfläche sind alle lizenzierten Funktionen (Schaltflächen, Aufgaben, Registerkarten usw.) aktiviert, während nicht lizenzierte Funktionen deaktiviert (ausgegraut) sind. Die lizenzierten Funktionen sind aktiviert, solange die Lizenz gültig ist. Kurz bevor eine Lizenz ausläuft, wird während des Startvorgangs eine Warnung angezeigt. Wenden Sie sich an Ihren Brüel & Kjær- Vertreter, um Ihr Abonnement zu erneuern. Neu bei Measurement Partner? Measurement Partner ist intuitiv und wurde benutzerfreundlich konzipiert. Allerdings benötigen neue oder gelegentliche Benutzer unter Umständen Hilfe bei der Bedienung der Software. Fig. 17 Das Schulungsfenster bietet eine Vielzahl von Schulungsvideos sowie eine Schaltfläche zum Abrufen von voll lizenzierten Demodaten Schulungsvideos Wenn Sie nicht sicher sind, wie eine bestimmte Aufgabe auszuführen ist, können Sie zusätzlich zur Online-Hilfe auf eine Reihe von nützlichen Schulungsvideos direkt aus Measurement Partner Suite heraus zugreifen. Wählen Sie das Video mit der Aufgabe aus, bei der Sie Hilfe benötigen, lehnen Sie sich zurück, und lassen Sie sich von uns zeigen, wie es gemacht wird. Lizenzierte Demodaten Wenn Sie neu bei Measurement Partner Suite sind, ist eine weitere Möglichkeit zum Lernen, mit den voll lizenzierten Demodaten zu experimentieren. Bei der Arbeit mit den Demodaten haben Sie unbegrenzten Zugriff auf alle lizenzierten Funktionen in den Protokollierungs- und Spektrum-Modulen. Das heißt, Sie können alle Funktionen von Measurement Partner Suite ausprobieren, bevor Sie sich entscheiden, ob ein Abonnement für die fragliche Lizenz für Sie angebracht ist. 9

10 Measurement-Partner-Gemeinschaft und Lerncenter Brüel & Kjær weiß, dass Benutzer manchmal sofort Unterstützung benötigen, und dass dies zu jeder beliebigen Uhrzeit der Fall sein kann. Darum gibt es unseren Online-Support, der rund um die Uhr für Sie da ist. Das Lerncenter, Measurement Partner Learning Centre, bietet Zugang zu Handbüchern, Richtlinien, Videos und Schulungskursen, die Ihnen allesamt dabei helfen sollen, das Maximum aus Ihrem handgehaltenen Analysator und der Lärmüberwachungs-Software herauszuholen. Auch Software-Anwendungen und allgemeine Geräuschmessungs-Methoden können diesbezüglich hilfreich sein. Die online-gemeinschaft, Measurement Partner Online Community, bietet Ihnen die Möglichkeit, sich mit Tausenden von Benutzern handgehaltener Analysatoren aus aller Welt zu vernetzen. Hier können Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Benutzern handgehaltener Analysatoren und der Measurement Partner Suite teilen und anderen Mitgliedern der Gemeinschaft bei Fragen rund um die Lärm- und Schwingungsmessung helfen. Besuchen Sie die Measurement-Partner-Gemeinschaft und das Lerncenter. 10

11 Übersicht der Lizenzmerkmale Kostenlos Protokollier-Modul BZ-5503-A Weitere Informationen dazu finden Sie unter Spektrum-Modul BZ-5503-B WAV-Datei- Analyse- Modul BZ-5503-C Archive verwalten Analysator-Upgrade Lizenzinstallation auf dem Analysator Export (78, ML, ASCII) Vorlagenverwaltung Benutzerwartung Listenansicht (kleine Grafiken der Projekte, LAEq-Gesamtwerte usw.) Online-Anzeige Anmerkungen zu Projekten/Aufgabenordnern/Vorlagen hinzufügen/anzeigen Anmerkungen exportieren (Projekt- und Profilanmerkungen) Pack and Go -Dateien (Export/Import) senden Projekte anzeigen (CPB, Protokollierung usw.) Suchfunktion Lärmbewertungskurven Windgeschwindigkeit und/oder -richtung im Profil anzeigen LN-Perzentile ändern Analysatorzeit synchronisieren Protokollierte Oktaven im Profil anzeigen Planer für Downloads (Pause/Fortsetzen; Analysator-Software Version 4 erforderlich) Region aus Profil exportieren Marker erstellen/bearbeiten/löschen Marker-Berechnungen Markierungsassistent (Wetter, Ton und Impulse) Berichtsassistent Anmerkungen und Anhänge auf Markern Marker konfigurieren Marker-Berechnungsdaten exportieren Spektrenstatistiken erzeugen Wetter-Marker (durchschnittliche Windgeschwindigkeit und - richtung sowie Berichtsperioden) Marker: Pegelüberschreitung Nachbewertung von Spektren Umwandlung von Terzspektren in Oktavspektren Berechnung (Addition/Subtraktion/Vergleich von Oktavspektren, Hintergrundkorrektur) an CPB- oder FFT-Spektren Ermittlung von Tonzuschlägen für CPB- oder FFT-Spektren Ermittlung von Tonzuschlägen von WAV-Dateien * Erweiterter Export von Signalaufzeichnungen (Skalieren, Entfernen ausgeschlossener Bereiche und Zusammenführen von Aufzeichnungen) * Bei Erwerb der Lizenz BZ-5503-A gibt es auch die Möglichkeit, eine Klangbewertung für Teile von WAV-Dateien aus einem Profil oder einer Region durchzuführen. 11

12 Software-Spezifikationen Measurement Partner Suite BZ-5503 BZ-5503 wird zusammen mit den Typen 2250, 2270 und 2250-L (hier Typ 2250/2270 genannt) bereitgestellt und dient der einfachen Synchronisierung von Einstellungen und Daten zwischen PC und handgehaltenem Analysator. BZ-5503 ist auf der ENV-DVD BZ-5298 enthalten ANFORDERUNGEN AN DEN PC Betriebssystem: Windows 7, 8 oder 8.1 (jeweils in 32-Bit oder 64-Bit- Version) Empfohlener PC: Intel Core i3 Microsoft.NET 4.5 2GB Speicherplatz Soundkarte DVD-Laufwerk Mindestens ein freier USB-Anschluss Festkörperlaufwerk ONLINE-ANZEIGE DER DATEN VON TYP 2250/2270 Messungen mit den Typ 2250/2270 können vom PC aus gesteuert und online auf dem PC angezeigt werden. Der PC verwendet die gleiche Benutzeroberfläche wie die Typ 2250/2270 Anzeige: ( wird empfohlen) DATENVERWALTUNG Explorer: Funktionen zur einfachen Verwaltung von Geräten, Benutzern, Jobs, Projekten und Projektvorlagen (Kopieren, Ausschneiden, Einfügen, Löschen, Umbenennen, Erstellen) Datenbetrachter: Anzeige von Messdaten (Inhalt von Projekten) Synchronisierung: Projektvorlagen und Projekte für einen bestimmten Benutzer können zwischen PC und Typ 2250/2270 sowie zwischen lokalen Archiven und Cloud-Archiven synchronisiert werden. Measurement Partner Suite BZ-5503 führt die Measurement Partner Feld-App-Anmerkungen mit dem entsprechenden Analysatorprojekt zusammen BENUTZER Es können Benutzer für die Typ 2250/2270 angelegt oder gelöscht werden EPORTFUNKTIONEN Excel : Projekte (oder benutzerdefinierte Teile) können nach Microsoft Excel exportiert werden (Unterstützung von Excel ) Bestellinformationen BZ-5503-A BZ-5503-B BZ-5503-C BZ-5503-D BZ-5503-E Protokollier-Modul Spektrum-Modul WAV-Datei-Analyse-Modul Measurement Partner Feld-App für ios und Android (kostenloser Download im App Store und bei Play) Measurement Partner Cloud Einstiegsversion, kostenlose Cloud-Speicherung Brüel & Kjær Software: Projekte können an * Predictor-LimA Typ 7810, Acoustic Determinator Typ 7816, Evaluator Typ 7820, Protector Typ 7825 oder Qualifier (Light) Typ 7830 (7831) exportiert werden NACHBEARBEITUNG Die Measurement Partner Suite ist eine Sammlung von Modulen, einschließlich Nachbearbeitungs-Tools für Daten, die mit Typ 2250/ 2270 gesammelt wurden. Die folgenden Nachbearbeitungs-Module stehen zur Verfügung: Protokollier-Modul BZ-5503-A Spektrum-Modul BZ-5503-B WAV-Datei-Analyse-Modul BZ-5503-C Diese Module helfen bei der Bewertung von Protokollier-Daten und gemessenen Spektren, wie z. B. bei der Berechnung des Beitrags von Markern in einem Aufzeichnungsprofil oder bei der Korrektur von Spektren wegen Hintergrundrauschen SOFTWARE-UPGRADES UND LIZENZEN FÜR TYP 2250/2270 Die Software steuert die Upgrades für die Typ 2250/2270 und die Lizenzierung ihrer Anwendungen SCHNITTSTELLE ZU TYP 2250/2270 USB, LAN oder Internet-Verbindung USB-Anschluss: Hardware-Versionen 1 3: USB-Version 1.1 Hardware-Version 4: USB-Version 2.0 LICENSE MOVER (LIZENZ-ÜBERTRAGUNG) Um eine Lizenz von einem Analysator auf einen anderen zu übertragen, verwenden Sie BZ-5503 zusammen mit dem License Mover VP-0647 SPRACHE Benutzeroberfläche in Chinesisch (Volksrepublik China), Chinesisch (Taiwan), Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Englisch, Flämisch, Französisch, Deutsch, Ungarisch, Japanisch, Italienisch, Koreanisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Slowenisch, Spanisch, Schwedisch, Türkisch und Ukrainisch HILFE Kurze kontextsensitive Hilfe in englischer Sprache * Es stehen nicht alle Daten in allen Exporten zur Verfügung. Die exportierten Daten hängen von Art und Ziel des Exports ab. BZ-5503-F-012 Measurement Partner Cloud Basic, Ein-Jahres-Abo für Basis-Cloud-Speicherung BZ-5503-F-012 Measurement Partner Cloud Professional für Unternehmen, Ein-Jahres-Abonnement für Cloud- Speicherung OPTIONALES ZUBEHÖR VP-0647 License Mover Brüel & Kjær und alle anderen Marken, Servicemarken, Handelsnamen, Logos und Produktnamen sind Eigentum von Brüel & Kjær bzw. des jeweiligen Drittunternehmens. ËBP ÈÎ BP Übersetzung von Englisch BP Brüel & Kjær. Alle Rechte vorbehalten. Brüel & Kjær Sound & Vibration Measurement A/S DK-2850 Nærum Dänemark Telefon: Fax: info@bksv.com Lokale Vertretungen und Service-Organisationen weltweit Auch wenn sorgfältig darauf geachtet wurde, dass die Informationen in diesem Dokument korrekt sind, kann dessen Inhalt nicht als Zusicherung oder Garantie in Bezug auf Genauigkeit, Aktualität oder Vollständigkeit ausgelegt werden oder als Grundlage für einen Vertrag dienen. Der Inhalt kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden - wenden Sie sich an Brüel & Kjær, um die neueste Version des Dokuments zu erhalten.