PROVEDIMAINT ELECTRIC VAL MÜSTAIR PREVENTIV 2018

Transkript

1 PROVEDIMAINT ELECTRIC VAL MÜSTAIR PREVENTIV 2018 Sta. Maria, november 2017

2 Preventiv 2018 Süls 01. schner 2017 ha il PEM introdüt il nouv plan da contos tenor racumandaziuns da la branscha e perscripziuns legalas davart contabilaziuns. La gruppaziun e structura dal plan da contos es survisibla e reflectescha noss intrapraisa. Il PEM es: - gestiunari da la rait (Verteilnetzbetreiber-VNB) - intrapraisa da distribuziun d energia (Energieverteilunternehmung-EVU) - proprietari d implants electrics (Kraftwerkseigentümer-KWE) - managi da l implant electric (Kraftswerkbetreiber-KWB) Per pudair garantir la producziun e l provedimaint da forza sun investiziuns inevitablas e quai na be l on 2018, eir in futur. Ils cuosts da las suotnomnadas investiziuns dürant l on 2018, vegnan assegnadas a las gruppas correspondentas i l rechav e cuosts e bilantschats illa facultà investiva. Proget Cuosts d investiziun Investiziuns effetuadas Investiziuns Rait cumünala tensiun bassa 230/400V CHF 80' CHF 80' Rait tensiun ota via Prövis CHF 50' CHF 50' Quintadurs e retschaivadurs CHF 500' CHF 100' Interrupturs - Indriz da tensiun media (MS-Anlage) CHF 180' CHF 50' Nouv inchaschamaint Vau CHF 1'600' CHF 83' CHF 1'517' Nouvs locals da lavur CHF 700' CHF 27' CHF 673' MS Ringleitung Val Müstair TS Cunfin Leitung TS Chassellas - TS Cunfin CHF 5'450' CHF 3'110' CHF 300' Total CHF 8'560' CHF 3'220' CHF 2'770' Ils cuosts da per las investiziun da fr van per gronda part ill economia privata da la Val Müstair, implü sun planisadas agenas lavurs, da total fr In progettaziun es l ingrondimaint dal PEMCom, rait da conduct da glüsch (LWL_Netzwerk) per las scoulas Val Müstair cun W-Lan e servezzan da server.

3 Preventiv 2018 Sper lavurs da construcziuns vegnan fattas lavurs da mantegnimaint vi da la rait, implants e lavurs per. Eir quists resultats, sia quai cuosts o rechavs vegnan assegnats a las categorias correspondentas. Process interns vegnan adattats tenor pretaisas valablas per garantir üna gestiun senza incaps. Resultat finanzial Rechav total fr Cuosts total fr Gudogn fr

4 Erfolgsrechnung/Quint da gudogn e perdita Konto Nr. Konto Bezeichnung Budget/Preventiv 2018 Budget/Preventiv 2017 Rechnung /Quint Betriebsertrag aus Lieferungen/ Leistungen Rechav da furniziun e praistaziuns CHF CHF CHF 6'302' CHF 3'056' CHF 3'416' Verteilnetzbetreiber/ Energieverteilunternehmung VNB/ EVU Gestiun rait da distribuziun/ Intrapraisa distribuziun d energia CHF 3'549' CHF 2'816' CHF 3'062' Erlös EVU Rechav distribuziun d energia CHF 741' CHF 750' CHF 793' NE_5 Rait_5 CHF 0.00 CHF 0.00 CHF NE_5 rait_5 CHF 0.00 CHF 0.00 CHF NE_6 Rait_6 CHF 0.00 CHF 0.00 CHF NE_6 rait_6 CHF 0.00 CHF 0.00 CHF NE_7 Rait_7 CHF 694' CHF 700' CHF 749' Abonnenten abunents CHF 730' CHF 740' CHF 787' Ökostrom Purepower forz'ecologica Purepower CHF 6' CHF 5' CHF 7' Rabatt Abonnenten Energie (Ertragsminderung) rabat abunents energia CHF (42'000.00) CHF (45'000.00) CHF (45'176.95) MKF Cuosts supplementars (MKF) CHF 47' CHF 50' CHF 43' TWKW Grava turbina d'aua Grava CHF 6' TWKW Pe d'munt turbina d'aua Pe d'munt CHF 20' TWKW Chatschinas turbina d'aua Chatschinas CHF 9' CHF 50' CHF 43' TWKW Fastais turbina d'aua Fastais CHF 9' TWKW Chaunt turbina d'aua Chaunt CHF 2' Erlös VNB Rechav gestiun rait da distribuziun CHF 2'807' CHF 2'066' CHF 2'269' NE_5 Eigene Installationen Rait_5 agenas installaziuns CHF 210' CHF 0.00 CHF Installation eigene Anlagen_Arbeit Eigenleistungen agenas installaziuns_lavur-agenas CHF 75' CHF 0.00 CHF 101' prestaziuns Installation eigene Anlagen_Material Fremdleistungen CHF 135' CHF 0.00 CHF NE_6 Eigene Installationen Rait_6 agenas installaziuns CHF 230' CHF 0.00 CHF Installation eigene Anlagen_Arbeit Eigenleistungen agenas installaziuns_lavur CHF 50' CHF 0.00 CHF Installation eigene Anlagen_Material Fremdleistungen agenas installaziuns_material CHF 180' CHF 0.00 CHF

5 344.0 NE_7 Rait_7 CHF 1'761' CHF 1'761' CHF 1'939' Abonnenten abunents CHF 1'500' CHF 1'500' CHF 1'659' Rabatt Abonnenten Netz (Ertragsminderung) rabat abunents rait CHF (80'000.00) CHF (80'000.00) CHF (91'660.59) Grundtaxen taxas fundamentalas CHF 340' CHF 340' CHF 369' Tariffwechsel/Umzüge müdadas da tariffa/müdada CHF 1' CHF 1' CHF 2' Gesetzliche Abgaben Taxas legalas CHF 381' CHF 305' CHF 284' KEV contribuziun KEV CHF 320' CHF 220' CHF 194' SDL contribuziun SDL CHF 47' CHF 65' CHF 73' Ökologische Sanierung der Wasserkraft sanaziun ecologica da la forz idraulica CHF 14' CHF 20' CHF 16' NE_7 Eigene Installationen Rait_7 agenas installaziuns CHF 225' CHF 0.00 CHF 44' Installation eigene Anlagen_Arbeit Eigenleistungen agenas installaziuns_lavur-agenas CHF 70' CHF 0.00 CHF 20' Installation eigene Anlagen_Material Fremdleistungen CHF 155' CHF 0.00 CHF Netzanschlussbeitrag contribuziun attach rait CHF 35' CHF 0.00 CHF Netzkostenbeitrag contribuziun cuosts rait CHF 45' CHF 0.00 CHF 24' Netzanschlussbeitrag contribuziun attach rait CHF (35'000.00) CHF 0.00 CHF 0.00 Netzkostenbeitrag contribuziun cuosts rait CHF (45'000.00) CHF 0.00 CHF Kraftswerkeingentümer/Bertreiber KWE/KWB Proprietà/managi da l implant electric CHF 1'965' CHF 210' CHF 274' Chasseras Chasseras CHF 1'880' CHF 137' CHF 163' Chasseras Chasseras CHF 100' CHF 100' CHF 104' Beteiligung Chasseras participaziun Chasseras CHF 100' CHF 100' CHF 104' Chasseras eigene Anlagen Chasseras - agenas installaziuns CHF 1'760' CHF 0.00 CHF Installation eigene Anlagen_Arbeit Eigenleistungen agenas installaziuns_lavur-agenas prestaziuns CHF 160' CHF 0.00 CHF 1' Installation eigene Anlagen_Material Fremdleistungen CHF 1'600' CHF 0.00 CHF Andere Erträge oters rechavs CHF 0.00 CHF 0.00 CHF Energieverkauf Vendita energia CHF 20' CHF 37' CHF 59' Energieüberschuss surproducziun da l energia CHF 20' CHF 37' CHF 59' Muranzina Muranzina CHF 85' CHF 73' CHF 110' Muranzina eigene Anlagen Muranzina- agenas installaziuns CHF 0.00 CHF 0.00 CHF 1' Installation eigene Anlagen_Arbeit Eigenleistungen agenas installaziuns_lavur-agenas prestaziuns CHF 0.00 CHF 0.00 CHF 1'

6 Installation eigene Anlagen_Material Fremdleistungen CHF 0.00 CHF 0.00 CHF Andere Erträge oters rechavs CHF 0.00 CHF 0.00 CHF Energieverkauf Vendita energia CHF 85' CHF 73' CHF 109' Energieüberschuss surproducziun energia CHF 85' CHF 73' CHF 109' Betriebsertrag Rechav da gestiun CHF 795' CHF 42' CHF 96' Betrieb Gestiun CHF 795' CHF 54' CHF 96' Dienstleistung für Dritte Servezzans per CHF 11' CHF 42' CHF 91' Material Lieferungen furniziun material CHF 1' CHF 5' CHF Arbeiten Material lavurs material CHF 10' CHF 37' CHF 91' Dienstleistungen für CdVM Servezzans pel CdVM CHF 11' CHF 10' CHF 1' Material Lieferungen furniziun material CHF 1' CHF 0.00 CHF 1' Arbeiten Material lavurs material CHF 10' CHF 10' CHF Dienstleistungsertrag Rechav per servezzans CHF 3' CHF 2' CHF 3' Standortentschädigungen (Mieten) indemnisaziun dal lö (fits) CHF 3' CHF 2' CHF 3' E-Säulen distributurs e-autos CHF CHF 0.00 CHF Durchlaufkonto Conto curraint CHF 0.00 CHF 0.00 CHF Durchlaufkonto Kehricht s-chart CHF 0.00 CHF 0.00 CHF Durchlaufkonto Wasser/Kanalisation aua/chanalisaziun CHF Werkhof eigene Anlagen Locals da lavur - agenas installatziuns CHF 770' CHF 0.00 CHF Installation eigene Anlagen_Arbeit Eigenleistungen agenas installaziuns_lavur-agenas prestaziuns CHF 70' CHF 0.00 CHF Installation eigene Anlagen_Material Fremdleistungen CHF 700' CHF 0.00 CHF Werkhof Locals da lavur CHF 0.00 CHF 0.00 CHF Übriger Ertrag ulteriur rechav CHF 0.00 CHF 0.00 CHF Verwaltung/Administration-Ertrag Rechav d'administraziun CHF (7'300.00) CHF (12'000.00) CHF (16'657.52) 390 Verwaltung/Administration Administraziun CHF (7'300.00) CHF (12'000.00) CHF (16'657.52) Übrige Erträge Ulteriurs rechavs CHF 8' CHF 4' CHF 5' Skonto (Kreditoren) sconto (crediturs) CHF 0.00 CHF 0.00 CHF 2' Inkasso Dienstleitungen Wasserzähler inchasch servezzans per quintadurs d'aua CHF 6' CHF 1' CHF Inkasso Kehricht inchasch s-chart CHF 2' CHF 3' CHF 2'

7 Übriger Ertrag ulteriurs rechavs CHF 0.00 CHF 0.00 CHF Ausserordentlicher Ertrag rechavs extraordinaris CHF 0.00 CHF 0.00 CHF Verwaltungsgebäude eigene Anlagen Installation eigene Anlagen_Arbeit Eigenleistungen Installation eigene Anlagen_Material Fremdleistungen Chasa d'administraziun - agenas installaziuns agenas installaziuns_lavur-agenas prestaziuns CHF 0.00 CHF 0.00 CHF 1' CHF 0.00 CHF 0.00 CHF 1' CHF 0.00 CHF 0.00 CHF Erlösminderungen Diminuziun da rechav CHF (16'000.00) CHF (16'000.00) CHF (23'862.52) Mahn-/Betreibungsspesen spaisas d'admoniziun e scussiun CHF 4' CHF 4' CHF 2' Debitorenverluste perditta sün debiturs CHF (10'000.00) CHF (10'000.00) CHF (25'173.45) Bildung/Auflösung Delkredere delcredere - müdamaint debiturs CHF (10'000.00) CHF (10'000.00) CHF Rundungsdifferenzen differenzcha d'arrundamaint CHF 0.00 CHF 0.00 CHF Übriger Aufwand ulteriurs cuosts CHF 0.00 CHF 0.00 CHF Ausserordentlicher Aufwand cuosts extrordinaris CHF 0.00 CHF 0.00 CHF (1'296.64) Total Ertrag total rechav CHF 6'302' CHF 3'056' CHF 3'527' Aufwand für Material/Waren/ Dienstleistungen Cuosts per material/roba/ servezzans CHF 6'003' CHF 2'602' CHF 2'601' Verteilnetzbetreiber/ Energieverteilunternehmung VNB/ EVU Gestiun rait da distribuziun/ Intrapraisa distribuziun d energia CHF 1'721' CHF 1'032' CHF 746' Aufwand EVU Cuosts distribuziun d energia CHF 364' CHF 218' CHF 383' NE_5 Rait_5 CHF 0.00 CHF 0.00 CHF CHF 0.00 CHF 0.00 CHF NE_6 Rait_6 CHF 0.00 CHF 0.00 CHF CHF 0.00 CHF 0.00 CHF NE_7 Rait_7 CHF 260' CHF 120' CHF 281' Energieeinkauf cumprita energia CHF 260' CHF 120' CHF 281' MKF Cuosts supplementars (MKF) CHF 88' CHF 78' CHF 83' TWKW Grava turbina d'aua Grava CHF 10' CHF 11' CHF 10' TWKW Pe d'munt turbina d'aua Pe d'munt CHF 37' CHF 34' CHF 37' TWKW Chatschinas turbina d'aua Chatschinas CHF 18' CHF 19' CHF 17'

8 TWKW Fastais turbina d'aua Fastais CHF 17' CHF 14' CHF 17' TWKW Chaunt turbina d'aua Chaunt CHF 5' CHF 0.00 CHF Energieabnahme Private Acceptaziun energia - privats CHF 16' CHF 20' CHF 18' Solarstrom forza solara CHF 10' CHF 10' CHF 10' Ökologischer Mehrwert (HKN) valur ecologica CHF 1' CHF 5' CHF Ökostrom Purepower forz'ecologica Purepower CHF 5' CHF 5' CHF 6' Aufwand VNB Cuosts Gestiun rait da distribuziun CHF 1'357' CHF 411' CHF 363' NE_5 Rait_5 CHF 484' CHF 0.00 CHF 363' URE Cuosts da mantegnimaint CHF 139' CHF 8' CHF Rohranlage condots CHF 2' CHF 4' CHF Kabelanlagen cabels CHF 2' CHF 4' CHF Installation eigene Anlagen_Material Fremdleistungen CHF 135' Netzkosten Vorlieger Cuosts da rait - transport CHF 340' CHF 310' CHF 363' Netzkosten cuosts da transport CHF 340' CHF 310' CHF 363' Admin/Baurechte/Durchleitungsentschädigungen Administraziun/drets da fabrica/indemn. drets da passar cun condots CHF 5' CHF 0.00 CHF Versicherungen sgüranzas CHF 5' CHF 0.00 CHF Durchleitungsentschädigungen indemisaziun drets da passar cun condots CHF 0.00 CHF 0.00 CHF Baurechte / Planvorlagen ESTI drets da fabrica/progets da plan ESTI CHF 0.00 CHF 0.00 CHF Gemeindegebühren taxas cumünalas CHF 0.00 CHF 0.00 CHF NE_6 Rait_6 CHF 195' CHF 8' CHF URE Cuosts da mantegnimaint CHF 190' CHF 8' CHF Gebäude edifizi CHF 1' CHF 4' CHF MS_Schalter interrupturs tensiun media CHF 4' CHF 4' CHF NS_Verteilung distribuziun tensiun bassa CHF 3' CHF 0.00 CHF Trafo staziuns da transfuormatur CHF 2' CHF 0.00 CHF Installation eigene Anlagen_Material Fremdleistungen CHF 180' CHF 0.00 CHF Admin/Baurechte/Durchleitungsentschädigungen Administraziun/drets da fabrica/ indemni.drets da passar cun condots CHF 5' CHF 0.00 CHF Versicherungen sgüranzas CHF 5' CHF 0.00 CHF Durchleitungsentschädigungen indemisaziun drets da passar cun condots CHF 0.00 CHF 0.00 CHF Baurechte / Planvorlagen ESTI drets da fabrica/progets da plan ESTI CHF 0.00 CHF 0.00 CHF Gemeindegebühren taxas cumünalas CHF 0.00 CHF 0.00 CHF

9 480 NE_7 Rait_7 CHF 527' CHF 403' CHF URE Cuosts da mantegnimaint CHF 61' CHF 8' CHF Verteilnetz rait da distribuziun CHF 2' CHF 4' CHF Verteilkabinen cabinas da distribuziun CHF 1' CHF 4' CHF URE Hausanschlüsse attachs da chasa CHF 1' CHF 0.00 CHF Strassenbeleuchtung glüms da via CHF 2' CHF 0.00 CHF Installation eigene Anlagen_Material Fremdleistungen CHF 55' CHF 0.00 CHF Taxas Taxas CHF 381' CHF 305' CHF 273' Abgaben KEV contribuziun KEV CHF 320' CHF 220' CHF 186' Abgaben SDL contribuziun SDL CHF 47' CHF 65' CHF 70' Abgaben Gewässerschutz contribuziun aua e peschs CHF 14' CHF 20' CHF 15' Beiträge Energieeffizienz Rationelle Energienutzung Contribuziuns masüras d'energia CHF 80' CHF 90' CHF 74' Beiträge Energieeffizienz Sonnenkollektoren contribuziun collecturs solars CHF 10' CHF 15' CHF 10' Beiträge Energieeffizienz Wärmepumpen contribuziun pumpas da chalur CHF 10' CHF 15' CHF 9' Beiträge Energieeffizienz komb. Tumlbers und Boilers contribuziun tumblers e boilers cumbinats CHF 5' CHF 5' CHF 3' Beiträge Energieeffizienz Induktionsherde contribuziun plattas d'inducziun CHF 5' CHF 5' CHF 11' Beiträge Energieeffizienz Gebäudesanierungen contribuziun sanaziuns termicas CHF 50' CHF 50' CHF 40' Beiträge Energieeffizienz Industrielle Prozesse contribuziun process industrials CHF 0.00 CHF 0.00 CHF Admin/Baurechte/Durchleitungsentschädigungen Administraziun/drets da fabrica/ indemn.drets da passar cun condots CHF 5' CHF 0.00 CHF Versicherungen sgüranzas CHF 5' CHF 0.00 CHF Durchleitungsentschädigungen indemisaziun drets da passar cun condots CHF 0.00 CHF 0.00 CHF Baurechte drets da fabrica/progets da plan ESTI CHF 0.00 CHF 0.00 CHF Gemeindegebühren taxas cumünalas CHF 0.00 CHF 0.00 CHF NE_7.1 Rait_7.1 CHF 151' CHF 0.00 CHF Messwesen Masüraziuns CHF 151' CHF 0.00 CHF Messgeräte /Eichung quintadurs/bullaziun CHF 3' CHF 0.00 CHF Kommunikation Lastgangmessungen Swisscom masüraziun da profil da chargia (Swisscom) CHF 1' CHF 0.00 CHF Energiedatenmanagement (Swibi) management da datas d'energia (Swibi) CHF 47' CHF 0.00 CHF Installation eigene Anlagen_Material Fremdleistungen CHF 100' CHF 0.00 CHF Admin/Baurechte/Durchleitungsentschädigungen Administraziun/drets da fabrica/ indemn.drets da passar cun condots CHF CHF 0.00 CHF HKN indicaziun da derivanza CHF CHF 0.00 CHF

10 50 Kraftwerkseigentümer/Bertreiber Proprietà/managi da l implant CHF 1'850' CHF 0.00 CHF 0.00 KWE/KWB electric 500 Chasseras Chasseras CHF 1'707' CHF 0.00 CHF URE Cuosts da mantegnimaint CHF 1'671' CHF 0.00 CHF Gebäude edifizi CHF 1' CHF 0.00 CHF Wasserfassung inchaschamaint CHF CHF 0.00 CHF Apparatekammer local d'apparats CHF 50' CHF 0.00 CHF Maschine 1 maschina 1 CHF 10' CHF 0.00 CHF Steuerung/Leitsystem post da direcziun CHF 10' CHF 0.00 CHF Nebenkosten cuosts supplementars CHF 0.00 CHF 0.00 CHF Installation eigene Anlagen_Material Fremdleistungen CHF 1'600' CHF 0.00 CHF Wasserzinsen Fits d'aua CHF 29' CHF 0.00 CHF Kanton chantun CHF 15' CHF 0.00 CHF Gemeinde cumün CHF 14' CHF 0.00 CHF Abgaben/Versicherungen Taxas/sgüranzas CHF 7' CHF 0.00 CHF Versicherungen sgüranzas CHF 7' CHF 0.00 CHF Gemeindegebühren taxas cumünalas CHF 0.00 CHF 0.00 CHF Muranzina Muranzina CHF 143' CHF 0.00 CHF URE Cuosts da mantegnimaint CHF 51' CHF 0.00 CHF Gebäude edifizi CHF 1' CHF 0.00 CHF Wasserfassung inchaschamaint CHF 5' CHF 0.00 CHF Apparatekammer local d'apparats CHF 10' CHF 0.00 CHF Maschine 1 maschina 1 CHF 10' CHF 0.00 CHF Maschine 2 maschina 2 CHF 10' CHF 0.00 CHF Steuerung/Leitsystem post da direcziun CHF 15' CHF 0.00 CHF Nebenkosten cuosts supplementars CHF 0.00 CHF 0.00 CHF Installation eigene Anlagen_Material Fremdleistungen CHF 0.00 CHF 0.00 CHF Wasserzinsen Fits d'aua CHF 85' CHF 0.00 CHF Kanton chantun CHF 43' CHF 0.00 CHF Gemeinde cumün CHF 42' CHF 0.00 CHF Abgaben/Versicherungen Taxas/sgüranzas CHF 7' CHF 0.00 CHF Versicherungen sgüranzas CHF 7' CHF 0.00 CHF Gemeindegebühren taxas cumünalas CHF 0.00 CHF 0.00 CHF Personalaufwand Cuosts da persunal CHF 467' CHF 523' CHF 516'

11 600.0 Löhne Pajas CHF 378' CHF 395' CHF 435' Löhne pajas CHF 375' CHF 392' CHF 432' Pikettzulagen supplemaint da piket CHF 0.00 CHF 0.00 CHF Sozialzulagen supplemaint sozial CHF 3' CHF 3' CHF 2' Sozialversicherungsaufwand Praistaziuns socialas CHF 62' CHF 71' CHF 66' AHV/ALV/IV/EO-Beitr. contribuziuns AHV/ALV/IV/EO CHF 23' CHF 25' CHF 26' FAK supplemaint d'uffants CHF 6' CHF 7' CHF 6' PK/BVG-Beiträge instituziun da prevenziun CHF 25' CHF 32' CHF 28' Unfallversicherung sgüranza d'accidaint (SUVA) CHF 2' CHF 5' CHF 2' Krankentaggeldversicherung chascha d'amalats (ÖKK) CHF 3' CHF CHF Verwaltungskosten cuosts d'administraziun CHF 1' CHF 1' CHF 1' Uebriger Personalaufwand Ulteriur cuosts da persunal CHF 27' CHF 57' CHF 15' Aus- und Weiterbildung fuormaziun e scolaziun CHF 10' CHF 30' CHF Reise- Unterkunftsspesen spaisas da viadi ed allogi CHF 2' CHF 0.00 CHF Verpflegungskosten spaisas da proviant CHF 4' CHF 8' CHF 4' Repräsentationsspesen spaisas da rapreschantaziun CHF 2' CHF 2' CHF Vergütungen/Entschädigungen bunificaziuns/indemnisaziuns CHF 2' CHF 2' CHF PEM-Kommission cumischiun PEM CHF 5' CHF 11' CHF 3' Übriger Personalaufwand ulteriur cuosts da persunal CHF 2' CHF 4' CHF 1' Betriebsaufwand Cuosts da gestiun 700 Betrieb Gestiun CHF 785' CHF 10' CHF 4' Werkhof Locals da lavur CHF 706' CHF 0.00 CHF URE Werkhof cuosts da mantegnimaint locals da lavur CHF CHF 0.00 CHF Lagerhaltung magazin CHF 1' CHF 0.00 CHF Nebenkosten cuosts supplementars CHF CHF 0.00 CHF Telefonie/Funk/Interne telefon/funk/internet CHF 4' CHF 0.00 CHF Installation eigene Anlagen_Material Fremdleistungen CHF 700' CHF 0.00 CHF Material Material CHF 20' CHF 0.00 CHF Lager Material deposit da material CHF 15' CHF 0.00 CHF Material Arbeiten für Dritte material - lavur per CHF 5' CHF 0.00 CHF Fahrzeuge Veiculs CHF 29' CHF 0.00 CHF URE Fahrzeuge cuosts da mantegnimaint veiculs CHF 15' CHF 0.00 CHF Treibstoff carburants CHF 7' CHF 0.00 CHF Versicherungen sgüranzas CHF 4' CHF 0.00 CHF Abgaben/Steuern taxas/impostas CHF 2' CHF 0.00 CHF

12 703.0 Maschinen Maschinas CHF 17' CHF 0.00 CHF URE Maschinen cuosts da mantegnimaint maschinas CHF 10' CHF 0.00 CHF Treibstoff carburants CHF 5' CHF 0.00 CHF Versicherungen sgüranzas CHF 1' CHF 0.00 CHF Abgaben / Steuern taxas/impostas CHF 1' CHF 0.00 CHF Werkzeuge Üssaglias CHF 10' CHF 10' CHF 4' Werkzeug üssaglias CHF 10' CHF 10' CHF 4' Abgaben/Energie- und Entsorgungsaufwand Taxas/cuosts d'energia e dismessa CHF 2' CHF 0.00 CHF Energiekosten cuosts d'energia CHF 0.00 CHF 0.00 CHF Wasser / Kanalisation aua/chanalisaziun CHF 0.00 CHF 0.00 CHF Kehricht s-chart CHF 0.00 CHF 0.00 CHF Versicherungen sgüranzas CHF 0.00 CHF 0.00 CHF Weitere Agaben ulteriuras taxas CHF 0.00 CHF 0.00 CHF E-Säulen distributurs e-autos CHF 2' CHF 0.00 CHF Verwaltung/Administration Direcziun/Administraziun CHF 88' CHF 20' CHF 89' Chasa PEM Chasa PEM CHF (22'000.00) CHF (40'000.00) CHF (36'731.35) URE/Gebäude Umgebung cuosts da mantegnimaint chasa PEM CHF 10' CHF 0.00 CHF Mietzinseinnahmen fits CHF (32'000.00) CHF (40'000.00) CHF (36'731.35) Installation eigene Anlagen_Material Fremdleistungen CHF 0.00 CHF 0.00 CHF IT/Kommunikation IT/communicaziun CHF 24' CHF 0.00 CHF 55' EDV-Geräte apparats EED CHF 10' CHF 0.00 CHF 10' Software programs CHF 5' CHF 0.00 CHF 37' Telefonie/Funk/Interne telefon/funk/internet CHF 9' CHF 0.00 CHF 7' Administration Adminstraziun CHF 15' CHF 17' CHF 12' Büromaterial material da büro CHF 8' CHF 10' CHF 6' Porti porto CHF 5' CHF 5' CHF 4' Übrige Bürokosten ulteriurs cuosts d administraziun CHF 2' CHF 2' CHF 1' Verwaltungsaufwand Direcziun CHF 17' CHF 21' CHF 25' Revisionsstelle post da revisiun CHF 8' CHF 11' CHF 7' Mitgliederbeiträge (Fachverbände) contribuziuns/commembranzas (associaziuns professiunalas) CHF 9' CHF 10' CHF 9' Übrige Abgaben ulteriuras taxas CHF 0.00 CHF 0.00 CHF Unternehmungs-Rechtsberatung cussegliaziuns giuridicas - intrapraisa CHF 0.00 CHF 0.00 CHF 8' Werbeaufwand/Kundenanlässe/Gönnerbeibträge Cuosts da reclama/pbulicaziun/ contribuziuns da fautur CHF 32' CHF 27' CHF 41' Inserate-Werbung-Drucksachen (Kalender) inserats/reclama-publicaziuns (chalender) CHF 8' CHF 11' CHF 12'

13 Marketing marketing CHF 2' CHF 0.00 CHF Kundenanlässe arrandschamaints per cliaints CHF 1' CHF 0.00 CHF Energiestadt-Aufwand cuosts - Cità d'energia CHF 1' CHF 1' CHF 13' Gönnerbeiträge contribuziuns da fautur CHF 5' CHF 15' CHF 5' Sponsoring sponsoring CHF 5' CHF 0.00 CHF 10' Spenden donaziuns CHF 10' CHF CHF Abgaben/Energie- und Entsorgungsaufwand Taxas/cuosts d'energia e dismessa CHF 22' CHF 0.00 CHF Energiekosten cuosts d'energia CHF 18' CHF 0.00 CHF Wasser / Kanalisation aua/chanalisaziun CHF 3' CHF 0.00 CHF Kehricht s-chart CHF CHF 0.00 CHF Versicherungen sgüranzas CHF 1' CHF 0.00 CHF Weitere Agaben ulteriuras taxas CHF 0.00 CHF 0.00 CHF Finanzerfolg Rechav finanzial CHF 0.00 CHF (5'000.00) CHF (8'573.90) Bankkreditzinsaufwand fits bancaris CHF 0.00 CHF 0.00 CHF Bank-PC-Spesen spaisas bancarias/postalas CHF 0.00 CHF 0.00 CHF Erträge Bank-PC - Guthaben rechavs bancaris/postals CHF (5'000.00) CHF (5'000.00) CHF (5'890.30) Erträge Anlagevermögen rechavs facultà d'investiziun CHF 0.00 CHF 0.00 CHF (2'683.60) Verwaltungs/Administrationsaufwand 90 Abschreibungen/Amortisationen/ Rückstellungen Cuosts da dirceziun/administraziun Amortisaziun/retenziuns CHF 1'090' CHF 1'017' CHF 1'243' Abschreibungen Amortisazun CHF 990' CHF 1'017' CHF 983' Amortisationen Darlehen Amortisaziun impraists CHF 100' CHF 0.00 CHF 150' Ospidal VM Ospidal VM CHF 100' CHF 0.00 CHF 150' Rückstellungen Retenziuns CHF 0.00 CHF 0.00 CHF 110' Netz (VNB) rait CHF 0.00 CHF 0.00 CHF 50' Energie (EVU) energia CHF 0.00 CHF 0.00 CHF 60' Neu erneuerbare Energien energias regenerablas CHF 0.00 CHF 0.00 CHF Kupelstation TS Cunfin Total total Ertrag rechav CHF 6'302' Aufwand cuosts CHF 6'003' JAHRESGEWINN guadogn annual CHF 299'

14 Investitionsplan 2018 Projektbezeichnung Investitionskosten Getätigte Investitionen Investitionen Rait cumünala tensiun bassa 230/400V CHF 80' CHF 80' Rait tensiun ota via Prövis CHF 50' CHF 50' Quintadurs e retschaivadurs CHF 500' CHF 100' Interrupturs - Indriz da tensiun media (MS-Anlage) CHF 180' CHF 50' Nouv inchaschamaint Vau CHF 1'600' CHF 83' CHF 1'517' Nouvs locals da lavur CHF 700' CHF 27' CHF 673' MS Ringleitung Val Müstair TS Cunfin Leitung TS Chassellas - TS Cunfin CHF 5'450' CHF 3'110' CHF 300' Total CHF 8'560' CHF 3'220' CHF 2'770'