SPITEX BERN. Das beste Spital ist mein Zuhause

Transkript

1 SPITEX BERN Das beste Spital ist mein Zuhause Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s e

2 PoRTRäT 2 Mit SPITEX BERN einfacher durch den Alltag Wer ist SPITEX BERN? SPITEX BERN ist eine nicht profitorientierte Organisation mit öffentlichem Auftrag. Unter Einbezug der vorhandenen Ressourcen wird die Lebensqualität von kranken, behinderten oder rekonvaleszenten Kunden und Kundinnen jeden Alters erhalten und verbessert, sowie der Verbleib in der eigenen Wohnung ermö g licht. Dienstleistungen SPITEX BERN bietet nebst den Kerndienstleis tungen Pflege und Hauswirtschaft sechs weitere Dienstleistungen an (s. Übersicht, Seiten 4 5). Der Bedarf nach Betreuung wird sorgfältig abgeklärt.

3 Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s eabklärung 3 Die Dienstleistungen werden 7 x 24 Stunden von 14 Betrieben aus erbracht. Finanzierung SPITEX BERN rechnet die pflegerischen Leistungen nach drei verschiedenen Kategorien zu unterschiedlichen Tarifen ab: und Beratung Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s ebehandlungspflege Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s egrundpflege Die Finanzierung der bewilligten pflegerischen Leistungen werden von den Krankenkassen gemäss Krankenversicherungsgesetz KVG übernommen. Die Tarife für hauswirtschaftliche Leistungen werden nach den Weisungen der Gesundheits- und Fürsorgedirektion des Kantons Bern berechnet und sind abgestuft nach dem steuerbaren Einkommen zuzüglich der Vermögensanteile. Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s ehauswirtschaftliche Leistungen werden von den Krankenkassen nur übernommen, wenn eine Zusatzversicherung für Haushaltshilfe besteht. Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s eunterstützung über Ergänzungsleistungen der AHV/IV ist auf Antrag möglich. Verlangen Sie bitte das aktuelle Tarifblatt oder besuchen Sie unsere Website Zahlen und Fakten Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s e1997 entstand der Verein für ambulante Dienste der Stadt Bern. Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s erund 4000 Mitglieder unterstützen den Verein für ambulante Dienste der Stadt Bern. Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s e1850 hilfebedürftige, kranke und behinderte Menschen jeden Alters werden von uns betreut. Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s erund 420 Mitarbeitende werden bei uns be schäftigt.

4 Angebot 24 Dienstleistungen und Finanzierung In den eigenen vier Wänden in guten Händen Mein Haushalt läuft, auch wenn ich nicht gehen kann 24 Stunden gut betreut Der nahtlose Anschluss an die Spitalpflege Angebot Pflege Angebot Hauswirtschaft Angebot Nachtdienst Angebot Expressdienst n Grundpflege n Behandlungspflege n Abklärung n Anleitung zur Selbsthilfe n Beratung n Ernährung n Haushaltspflege n Wäschepflege n Kontrollrundgänge n Grundpflege n Behandlungspflege n Pflegenotfälle n Sitznachtwache n Abklärung n Koordination n Übergabe an Spitex-Dienst Details s. Seite 6 7 Details s. Seite 8 9 Details s. Seite Details s. Seite Finanzierung: Die Pflegeleistungen werden nach ärztlicher Verordnung ausgeführt und sind kassenpflichtig. Finanzierung: Hauswirtschaftsleistungen werden von Zusatzversicherungen teil weise übernommen. Finanzierung: Die Leistungen werden ohne Nachtzuschlag verrechnet. Nur ärztlich verordnete Pflege wird von den Krankenkassen übernommen. Sitznachtwache ist keine kassenpflichtige Pflegeleistung. Finanzierung: Die bewilligten Leistungen werden gemäss KVG von den Krankenkassen übernommen.

5 35 Ein Gespräch, das lange wirkt Leichter leben mit schwerer Krankheit Ganz gross in der Pflege der Kleinen Eine verlässliche Stütze in schwierigen Zeiten Angebot Gesundheitsberatung n Beratungsgespräch n Auswertung n Empfehlung Angebot SEOP n Abklärung/Koordination n Fachspezifische Verrichtungen n Beratung/Anleitung/Unterstützung/Kontrollen n Psychosoziale Betreuung von Kunden und Angehörigen n Schulung und Beratung Angebot Kinderspitex n Grundpflege n Behandlungspflege n Beratung und Anleitung/ Instruktion n Abklärung Angebot Mind Care n Betreuung n Anleitung n Unterstützung in Krisen Details s. Seite Details s. Seite Details s. Seite Details s. Seite Finanzierung: Die Gesundheitsberatung ist keine Pflichtleistung der Krankenkassen. Finanzierung: Die SEOP-Pflege und -Betreuung wird gemäss KVG von den Krankenkassen übernommen. Finanzierung: Die Pflegeleistungen werden nach ärztlicher Verordnung ausgeführt und sind gemäss KVG kassenpflichtig. Finanzierung: Ärztlich verordnete Massnahmen werden im Rahmen des KVG von der Krankenkasse übernommen.

6 Pflege 6 In den eigenen vier Wänden in guten Händen Angebot Pflege SPITEX BERN bietet mit ihrem diplomierten Gesundheits- und Krankenpflegepersonal qualitativ hochstehende Pflege an. In Zusammenarbeit mit Ihnen und Ihrem Arzt klären wir den Bedarf in der Regel beim Erstbesuch sorgfältig ab. Um eine optimale Betreuung zu gewährleisten, überprüfen wir regelmässig unsere Pflegeleistungen in enger Zusammenarbeit mit dem Hausarzt.

7 7 Grundpflege Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s ehilfe beim An- und Auskleiden Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s ehilfe beim Essen und Trinken Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s ehilfe bei Mund- und Körperpflege Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s ebetten, Lagern Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s ebewegungsübungen, Mobilisation Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s edekubitusprophylaxe, Hautpflege (Druckentlastung, richtige Ernährung) Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s ebeine einbinden, Kompressionsstrümpfe an- und ausziehen Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s ehilfe beim Baden und Duschen Behandlungspflege Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s emessungen der Vitalzeichen (Puls, Blutdruck) Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s ebestimmung des Zuckers in Blut und Urin Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s everabreichung von Medikamenten Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s ewundversorgung Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s ealle Arten von Injektionen Abklärung Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s eabklärung des Hilfe- und Betreuungsbedarfes mit Ärzten, Angehörigen usw. Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s eabklärung mit anderen Institutionen (Pro Senectute), die in die Betreuung involviert sind oder werden Anleitung zur Selbsthilfe Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s eanleitung bei der Handhabung von Geräten und anderen Hilfsmitteln Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s eanleitung von Verrichtungen, z.b. Insulin selber spritzen, Umgang mit Blasenkathetern Beratung Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s eberatung und Unterstützung in jeder Lebensphase/Sterben zu Hause Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s egesundheitsberatung Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s eanlaufstelle für Fragen rund um das Thema «Betreuung von Angehörigen» Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s eberatung bei Problemen mit Ausscheidungen und Anwendungen von Inkontinenzprodukten

8 Hauswirtschaf t 8 Mein Haushalt läuft, auch wenn ich nicht gehen kann Angebot Hauswirtschaft SPITEX BERN bietet mit ihren Fachangestellten Gesundheit, Pflegehelferinnen und Haushelferinnen ein breites Spektrum an hauswirtschaftlichen Dienstleistungen an. Wir unterstützen Menschen, die aus verschiedenen Gründen ihren Haushalt vorübergehend oder länger nicht mehr selbstständig führen können.

9 Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s efenster Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s ebegleitung Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s ekleider 9 Ernährung Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s eeinkaufen Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s emenüplanung Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s ediät kochen Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s emahlzeiten zubereiten Haushaltpflege Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s eabwaschen Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s eabfallentsorgung Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s eaufräumen Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s ereinigungsarbeiten Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s ehaushalt organisieren Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s ehaushaltpflege nach Wochen bett oder nach Spitalaufenthalt/Kur putzen Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s epflanzenpflege ausser Haus Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s etierpflege Wäschepflege Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s emaschinenwäsche Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s ehandwäsche auffrischen Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s ebügeln Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s eschuhpflege Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s eflickarbeiten

10 Nachtdienst Stunden gut betreut Angebot Nachtdienst Der Nachtdienst der SPITEX BERN bietet Sicherheit, Unterstützung sowie Entlastung in schwierigen Lebenslagen für Kundinnen und betreuende Angehörige während der Nacht (22 bis 7 Uhr). Dadurch ist die Betreuung rund um die Uhr sichergestellt, ein Spitalaustritt wird früher möglich, und die Familienangehörigen und anderen Bezugspersonen werden entlastet.

11 11 Kontrollrundgänge Nach Absprache ein- oder mehrmalige nächtliche Kontrollrundgänge Grundpflege Hilfe beim An- und Auskleiden Hilfe bei Mund- und Körper pflege Betten, Lagern Mobilisation Beine einbinden, Kompressionsstrümpfe an- und ausziehen Behandlungspflege Messung von Puls, Blutdruck usw. Bestimmung des Zuckers in Blut und Urin Verabreichung von Medi kamenten Alle Arten von Injektionen Wundversorgung Pflegenotfälle Bei bestehenden Kunden mit aktueller Bedarfsabklärung Stürze Diverse Vorkommnisse, z.b. geplatzte Stomasäcke Sitznachtwache Das Pflegeangebot wird mit dem Angebot der Sitznachtwachen abgerundet. SPITEX BERN NachtdieNst Nachtdienst 24 Stunden gut betreut Für mehr Informationen verlangen Sie bitte den Spezialprospekt «Nachtdienst».

12 Expressdienst 12 Der nahtlose Anschluss an die Spitalpflege Angebot Expressdienst Der Expressdienst der SPITEX BERN garantiert eine schnelle und un komp li zierte Übernahme des Kunden nach einem Spitalaufenthalt. Die Arbeitsabläufe in der Schnittstelle zwischen der spitalinternen und -externen Pflege werden dadurch vereinfacht und Unklarheiten vor Ort sofort geklärt. Diese Massnahmen ermöglichen den Kunden eine einfachere und angenehmere Rückkehr nach Hause.

13 13 Abklärung Erstkontakt mit dem Kunden, den Pflegefachpersonen des Spitals und/oder dem Hausarzt innert vier Stunden nach der Anmeldung Erstbesuch des Kunden von einer Pflegefachperson, wo nötig im Spital Bedarfsabklärung, Vorbereitung der notwendigen Papiere (Beim persönlichen Gespräch mit dem neuen Kunden werden unter Beizug der Information der Pflegenden aus dem Spital und dem Übertrittsbericht die ausführliche Bedarfsabklärung für die Pflege erstellt und die notwendigen internen Papiere vorbereitet.) Koordination Bei Bedarf Vermittlungen, Tele fonate für die Kunden (z.b. Apotheke, Hausarzt, Krankenkasse, Versicherung) Erstellen der Pflegedokumentation mit Pflegeplanung Organisation des Pflegematerials und sicherstellen, dass der Kunde die Medikamente (auch die rezeptpflichtigen) aus der Apotheke erhält Ersteinsatz sowie Folgeeinsätze zu Hause beim Kunden in den ersten 48 Stunden nach Spitalaustritt Dokumentation der Einsätze Übergabe an Spitex-Dienst Innerhalb dieser 48 Stunden erfolgt die Übergabe der Kunden an die zuständige Betriebsleiterin und die Pflegefachperson der SPITEX BERN SPITEX BERN ExprEssdiEnst Der nahtlose Übergang an die Spitalpflege Für mehr Informationen verlangen Sie bitte den Spezialprospekt «Expressdienst».

14 Gesundheitsberatung 14 Ein Gespräch, das lange wirkt Angebot Gesundheitsberatung SPITEX BERN bietet eine umfassende Gesundheitsberatung an. Dies ermöglicht Stadtbernerinnen und -bernern ab 55 Jahren, gesünder älter zu werden. Damit soll die Lebensqualität von Seniorinnen und Senioren gefördert werden.

15 15 Beratungsgespräch Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s eberatungsgespräch zu Hause Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s edauer ca. 1 ½ Stunden Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s eeinbezug der Lebenswelt der besuchten Menschen Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s eerfassung der Lebensgewohnheiten und Gesundheitsumstände Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s eberatung auf einem hohen Qualitätsniveau Auswertung Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s eauswertung anhand einer 10-Punkte-Checkliste Für wen ist die Gesundheitsberatung? Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s estadtbernerinnen und -berner ab 55 Jahren Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s ewer Ziele und Visionen für die Zeit nach der Pensionierung hat Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s ewer an diesem Thema interessiert ist Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s ewer noch keine Spitex-Leistungen bezieht Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s efür Beratungsbesuche gibt es keine obere Alterslimite Das Beratungsteam Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s eausgewiesene Fachfrauen und -männer mit Höherer Fachausbildung Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s eerfahrung in Gesundheitsberatung Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s ebereits bei SPITEX BERN als Pflegefachpersonal tätig SPITEX BERN GESuNdhEITSBERaTuNG Ein Gespräch, das lange wirkt Empfehlung Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s egesundheitsberatung und Empfehlung nach Auswertung der Daten (werden per Post zugestellt) Für mehr Informationen verlangen Sie bitte den Spezialprospekt «Gesundheitsberatung».

16 Spitalexterne Onkologie- und Palliativpflege SEOP 16 Leichter leben mit schwerer Krankheit Angebot SEOP Die Spitalexterne Onkologie- und Palliativpflege SEOP der SPITEX BERN bietet umfassende Betreuung, Sicher heit und Orientierung für krebs kranke Menschen zu Hause an. Ein Team mit Spezialausbildung in Onko logie- und Palliativ pflege steht täglich 24 Stunden zur Verfügung.

17 17 Abklärung/Koordination Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s eabklärung Pflegebedarf Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s eplanung Übertritt vom Spital nach Hause Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s eorganisation und Koordination der beteiligten Angehörigen und Dienste Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s evermittlung von freiwilligen Helferinnen Fachspezifische Verrichtungen Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s everabreichen von Infusionen und Nährlösungen Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s everabreichen von Bluttransfusionen Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s eumgang mit implantierten Kathetersystemen (Port) Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s ewechseln von Medikamentenpumpsystemen Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s everabreichen von Chemotherapie Beratung/Anleitung/Unterstützung/Kontrollen Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s eberatung und Unterstützung in aktuellen Fragen rund ums Krankheitsgeschehen Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s ekontrollen und Beratung im Umgang mit Beschwerden Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s ebegleitung und Unterstützung in Krisen situationen und während des Sterbens Psychosoziale Betreuung von Kunden und Angehörigen Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s eerfassen der Bedürfnisse und Betreuung Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s eorganisation von unterstützenden psychosozialen Betreuungsangeboten und Dienstleistungen Schulung und Beratung Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s evermittlung von Fachwissen an Schulen, Spitex- und Gesundheitsdienste Spitalexterne OnkOlOgie- und palliativpflege SPITEX BERN SEOP leichter leben mit schwerer Krankheit Für mehr Informationen verlangen Sie bitte den Spezialprospekt «SEOP».

18 Kinderspitex 18 Ganz gross in der Pflege der Kleinen Angebot Kinderspitex Die ambulante Kinderkranken pflege der SPITEX BERN bietet fachkompetente Betreuung und Pflege der Kinder in ihrem gewohnten Umfeld und ermöglicht ihnen eine rasche Heimkehr aus dem Spital in die vertraute Umgebung der Familie. Sie betreut akut oder chronisch kranke, behinderte und sterbende Kinder jeder Altersstufe und bietet Entlastung, Beratung und Anleitung von Familienangehörigen und anderen Bezugspersonen.

19 Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s eberatung 19 Pflege Alle Leistungen werden nur auf ärztliche Verordnung erbracht. Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s egrundpflege Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s ebehandlungspflege und Anleitung/Instruktion Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s ebedarfsabklärung Die Pflegefachpersonen orientieren sich vor Ort anhand der Pflegedokumentation, welche bei den Kindern zu Hause geführt und deponiert wird. Die Eltern können jederzeit darin Einsicht nehmen. Die Pflegedokumentation dient auch zur Kommunikation mit dem behandelnden Arzt oder der betreuenden Klinik. Zusammenarbeit Die Kinderspitex pflegt eine enge Zusammenarbeit mit den zuweisenden Stellen der Kinderkliniken des Inselspitals Bern und des Spitalzentrums Biel, den um liegenden Spitälern, den Kinderärzten sowie weiteren Spezialisten und anderen Institutionen. Durch einen Leistungsvertrag mit den Spitexorganisationen vor Ort garantiert die Kinderspitex ein einheitliches Leistungsangebot. SPITEX BERN KINdERSPITEX SPITEX BERN ganz gross in der Pflege der Kleinen Für mehr Informationen verlangen Sie bitte den Spezialprospekt «Kinderspitex».

20 Mind Care 20 Eine verlässliche Stütze in schwierigen Zeiten Angebot Mind Care Das Mind Care-Team der SPITEX BERN besteht aus speziell ausgebildeten oder geschulten Fachpersonen. Diese betreuen und pflegen psychisch und/oder demenzkranke Menschen in ihrer vertrauten Umgebung. Sie stehen den Kundinnen und Kunden sowie deren Angehörigen für den Aufbau einer tragfähigen und kontinuierlichen Beziehung zur Verfügung. Ihnen wird ein so weit wie möglich normales Leben mit den krankheitsbedingten Beeinträchtigungen ermöglicht.

21 21 Betreuung Einheitliche und kompetente Betreuung psychisch erkrankter oder demenzkranker Menschen im gewohnten Lebensumfeld Unterstützung und Entlastung in der Bewältigung der Aktivitäten des täglichen Lebens (inkl. Haushalt und Hygiene) Aufbau einer stützenden Tagesund Wochenstruktur mit dem Ziel einer guten sozialen Vernetzung Unterstützung im Umgang und der Handhabung mit verordneten Medikamenten Entlastung von Angehörigen in Pflege- und Betreuungsauf gaben Anleitung Förderung der Eigenständigkeit der KundInnen und Angehörigen soweit möglich Anleitung und Information von KundInnen und Angehörigen über Krankheit und Vermittlung von Unterstützungsmöglichkeiten Besprechung der spezifischen Pflegesituation mit Angehörigen Unterstützung in Krisen Prävention von Krisensitua tionen und Überforderung Unterstützung in Krisen und bei Überforderung SPITEX BERN MINd CaRE Eine verlässliche Stütze in schwierigen Zeiten Für mehr Informationen verlangen Sie bitte den Spezialprospekt «Mind Care».

22 SPITEX BERN 22 Das beste Spital ist mein Zuhause Mitgliedschaft Setzen Sie ein Zeichen, werden Sie Mitglied der SPITEX BERN, Verein für ambulante Dienste der Stadt Bern: Sie unterstützen den Spitex-Gedanken, die Pflege und Betreuung zu Hause. Sie helfen mit, die Aktivitäten des Vereins SPITEX BERN sicherzustellen. Sie tragen dazu bei, das Dienstleis tungsangebot auszubauen und zu erweitern. Sie unterstützen das Wohnen in den eigenen vier Wänden so lange als möglich von kranken, alleinstehenden, behinderten Menschen jeden Alters.

23 23 Vorteile einer Mitgliedschaft Sie erhalten 4 x jährlich das Magazin «Heimspiel» mit Informationen zu aktuellen Themen in der Spitexwelt 1 x jährlich den Geschäftsbericht 1 x jährlich eine Einladung zur Mitgliederversammlung Mitgliederbeiträge Einzelmitglied: CHF 25. pro Jahr Firmenmitgliedschaft: CHF 120. pro Jahr Wenn Ihr einbezahlter Betrag den Mindestbeitrag von CHF 25. übersteigt, werden Sie automatisch Gönnerin oder Gönner Anmeldung Bitte benutzen Sie für die Anmeldung den nebenstehenden Talon oder rufen Sie uns an, Telefon Weitere Informationen erhalten Sie auf Rubrik Spenden/Mitglieder. Wir freuen uns über Ihr Interesse an einer Mitgliedschaft beim Verein SPITEX BERN. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!

24 SPITEX BERN Hauptsitz Könizstrasse 60 Postfach Bern 5 Tel Montag bis Freitag, 8 12 Uhr und Uhr Fax info@spitex-bern.ch Die Betriebe der SPITEX BERN: BERN Wittigkofen-Elfenau BERN Ostring-Schosshalde BERN Sulgenbach-Kirchenfeld BERN Spitalacker BERN Wankdorf BERN Lorraine-Wyler BERN Länggasse Nord BERN Länggasse Süd BERN Fischermätteli Ost BERN Fischermätteli West BERN Bümpliz Süd/Westside BERN Bümpliz Nord BERN Bethlehem BERN Kehrsatz Spendenkonto: Raiffeisenbank 3011 Bern zu Gunsten von SPITEX BERN Konto typisch atelier für mediengestaltung, Bern Fotos: Roland Blattner Druck: Rub Graf-Lehmann AG, Bern 1. Auflage, November 2009 Hi l f e u n d P f l e g e z u Ha u s e

25 SPITEX BERN Marketing Könizstrasse 60 Postfach Bern 5

26 Mitgliedschaft SPITEX BERN Ja, ich melde mich als Einzelmitglied an (CHF 25. pro Jahr). Ja, wir melden uns als Firma an (CHF 120. pro Jahr). Ich wünsche Informationen über Jahresbericht Vorname Geb.-Datum Strasse/Nr. Name Firma PLZ/Ort Tel./ Datum / Unterschrift Raiffeisenbank, 3011 Bern, Konto zu Gunsten SPITEX BERN