Informationsveranstaltungen zur Flüchtlingsunterkunft Teutoburger-Wald-Sporthalle in Georgsmarienhütte

Transkript

1 Informationsveranstaltungen zur Flüchtlingsunterkunft Teutoburger-Wald-Sporthalle in Georgsmarienhütte am und am im Rathaus der Stadt Georgsmarienhütte IKU GmbH Olpe Dortmund Tel. 0231_ Fax. 0231_ Geschäftsführer: Marcus Bloser Dr. Frank Claus HRB 9583 Amtsgericht Dortmund Dortmunder Volksbank Konto BLZ Sparkasse Dortmund Konto BLZ Steuernummer: 314/5705/4494 UID (VAT): DE

2 Programm Wichtiger aktueller Hinweis: Am 23. November 2015 teilte das Innenministerium des Landes Niedersachsen mit, dass bis auf weiteres keine Flüchtlingsnotunterkunft in Amtshilfe in GM-Hütte benötigt werde. Damit wird die Teutoburger-Wald-Sporthalle in Georgsmarienhütte vorerst nicht mehr als Erstaufnahmeeinrichtung für Flüchtlinge benötigt und wurde wieder für die bisherige Nutzung als Sporthalle freigegeben. Weitere Informationen erhalten Sie auf: Die nachfolgenden Fragen und Antworten stellen den Sachstand der beiden Infoveranstaltungen am 10. und 23. November, vor der Ankündigung des niedersächsischen Innenministeriums, dar. Ziele der Veranstaltungen Mit den Informationsveranstaltungen zur Flüchtlingsunterkunft in der Teutoburger-Wald-Sporthalle möchte die Stadt Georgsmarienhütte Bürgerinnen und Bürger - über den aktuellen Stand der Planung zur Aufnahme von Flüchtlingen informieren und - Hilfsangebote der Bürgerinnen und Bürger aufnehmen. Programm Ablauf Thema Beginn Begrüßung durch Ende Ansgar Pohlmann, Bürgermeister Stadt Georgsmarienhütte / Karl-Heinz Plogmann, Erster Stadtrat Programm / Ablauf / Dokumentation Klemens Lühr, IKU_Die Dialoggestalter Fragen der Bürgerinnen und Bürger Antworten gaben Dr. Winfried Wilkens, Kreisrat des Landkreises Osnabrück Jens Kasselmann, Deutsches Rotes Kreuz Sinikka Hagen, Polizeikommissariat GM-Hütte Dr. Gerhard Bojara, Gesundheitsdienst Stadt und Landkreis Osnabrück Bärbel Rosensträter-Harig, Leitung Fachdienst Ordnung und Task-Force Flüchtlinge Landkreis Osnabrück Gespräche an den Themenwänden Etwa 300 Bürgerinnen und Bürger besuchten die Informationsveranstaltung am 10. November Zur Nachfolgeveranstaltung am 23. November 2015 kamen etwa 150 Gäste. 2

3 Meinungsbild zum Interesse der Bürgerinnen und Bürger Die Eingangsbefragung zum Interesse der Besucherinnen und Besucher zeigte folgendes Ergebnis: Von der ersten Infoveranstaltung am Von der Nachfolgeveranstaltung am Fragen und Antworten Anzahl und Herkunft der Flüchtlinge Wie viele Flüchtlinge sind bisher im Landkreis Osnabrück angekommen? Im Moment leben rund vom Land Niedersachsen zugewiesene Asylbewerber in den Kommunen im Landkreis Osnabrück. Im Jahr 2015 sind in den Kommunen im Landkreis insgesamt 799 Asylbewerber angekommen. 89 Asylbewerber leben derzeit in Georgsmarienhütte. Im Kreisgebiet befinden sich zudem die Erstaufnahmeeinrichtungen in Bramsche-Hesepe und in Bad Iburg. In Bramsche-Hesepe sind derzeit ungefähr 2500 Flüchtlinge untergebracht. In der Jugendherberge in Bad Iburg leben aktuell ca. 150 Flüchtlinge. Im Durchschnitt kommen derzeit 1000 Flüchtlinge pro Tag in das Land Niedersachsen. Zeitgleich gibt es auch einen Abgang von Flüchtlingen, da sie beispielsweise in andere Bundesländer oder ins Ausland weiterreisen. Wie viele Flüchtlinge es zukünftig sein werden, kann niemand genau beziffern. 3

4 Wie viele Menschen werden in Georgsmarienhütte erwartet? Nach aktuellem Stand muss die Stadt Georgsmarienhütte in diesem Jahr wegen der Anrechnung der Landesaufnahmebehörde Bramsche-Hesepe mit 80 % auf die eigentliche Verteilquote nur weitere 30 zugewiesene Asylsuchende aufnehmen. Die Verteilung aller Asylsuchenden vom Bund auf die Bundesländer erfolgt nach dem so genannten Königsteiner Schlüssel. Dieser Schlüssel möchte Flüchtlinge deutschlandweit nach einem fairen Verhältnis aufteilen und berücksichtigt dabei die Einwohnerzahl und die Wirtschaftskraft der Bundesländer. In der Teutoburger-Wald-Sporthalle hingegen sollen keine Flüchtlinge untergebracht werden, die der Kommune zugewiesen wurden. Es handelt sich um eine Erstaufnahmeeinrichtung in Amtshilfe für das Land Niedersachsen. Hier halten sich Flüchtlinge nur solange auf, bis sie Städten und Gemeinden für einen dauerhaften Wohnsitz zugewiesen werden. In der Teutoburger-Wald-Sporthalle sollen maximal 300 Flüchtlinge untergebracht werden. Wann die Menschen ankommen werden, ist allerdings noch unklar. Wie viele Flüchtlinge kommen mit einem Mal in der Sporthalle an? Ein bis maximal zwei Busse kommen am Tag in der Unterkunft an, das heißt Personen. Die Flüchtlinge können zu jeder Tageszeit ankommen. Aus welchen Herkunftsländern werden Flüchtlinge erwartet? Aus welchen Ländern die Flüchtlinge kommen, hängt von Tageszufälligkeiten ab. In den letzten Monaten kamen immer mehr Syrer nach Deutschland. Daneben erreichen uns Menschen aus dem Irak, Afghanistan und aus Eritrea. Die Flüchtlingszahlen aus dem Westbalkan bleiben auf einem niedrigen Niveau. Im Landkreis Osnabrück machen asylsuchende Menschen aus den Balkanstaaten derzeit etwa 16 % aus. Unterbringung in der Teutoburger-Wald-Sporthalle Warum wurde die Teutoburger-Wald-Sporthalle als Unterkunft ausgewählt? Der Landkreis Osnabrück ist selbst Eigentümer der Teutoburger-Wald- Sporthalle. Somit waren Verhandlungen mit Eigentümern nicht notwendig und die Vorbereitung zur Flüchtlingsunterbringung konnte schnell beginnen. Die Sporthalle ist keine Dauerlösung und wird wieder für den Sportunterricht geöffnet, sobald der Landkreis geeignetere Immobilien bereitstellen kann. 4

5 Ist die Sporthalle für die Unterbringung von 300 Bewohner geeignet? Für die Ankunft der Flüchtlinge ist die Sporthalle gut vorbereitet. So wurden zum Schutz des Hallenbodens Holzplatten verlegt. Auch genügend Duschen sind vorhanden. Wenn die ersten Menschen einziehen, werden im Außenbereich Toilettencontainer aufgestellt, da in der Halle die Anzahl der Toiletten nicht ausreichen. Zudem müssen vorher die Betten aufgestellt werden, die noch gestapelt bereitstehen. Wie lange werden die Flüchtlinge in der Sporthalle bleiben? Nach vier bis fünf Wochen verlassen die Flüchtlinge die Erstaufnahme und reisen in Einrichtungen der zugewiesenen Kommunen. Dort findet dann der größte Teil des Asylverfahrens statt. Wie sieht die Belegung der Sporthalle aus, wenn die ersten Menschen diese wieder verlassen? Die Sporthalle dient als Erstaufnahmestelle für Menschen, die gerade in Deutschland ankommen. Wenn Flüchtlinge weiterverteilt werden, ziehen diese in die zugewiesenen Kommunen. Dann werden in der Sporthalle Plätze für neue Flüchtlinge frei. Wie hoch zukünftig die Auslastung der Sporthalle in der Regel sein wird, ist derzeit noch unbekannt. Gibt es alternative Immobilien im Landkreis Osnabrück, die sich als Erstaufnahme-Unterkünfte anbieten? Ja. Es gibt mehrere Immobilien im privaten Besitz, beispielsweise eine ehemalige Kaserne oder eine Gewerbehalle. Da der Landkreis kurzfristig auf Flüchtlinge vorbereitet sein musste, wären Vertragsabschluss und Gebäudeeinrichtung nicht rechtzeitig möglich gewesen. Während die Teutoburger-Wald-Sporthalle als Unterbringung bereit steht, laufen die Gespräche mit anderen Immobilienanbietern weiter. Warum wird das ehemalige Krankenhaus in Dissen nicht als Unterkunft genutzt? In der Kürze der Zeit konnte keine Einigung mit dem Immobilienbesitzer getroffen werden. Zudem muss der Brandschutz im Gebäude noch überprüft werden. Ist es möglich, privaten Wohnraum für den Zweck der Unterbringung zu beschlagnahmen? Der Landkreis Osnabrück wird keinen privaten Wohnraum beschlagnahmen. Dies wäre auch rechtlich unmöglich, solange öffentliche Einrichtungen (wie z.b. Turnhallen) genutzt werden können. 5

6 Weg der Flüchtlinge in Deutschland Wer ist bei der Unterbringung für was verantwortlich? Für die Erstaufnahme von Flüchtlingen ist das Land Niedersachsen verantwortlich. Im Rahmen der Amtshilfe unterstützen die Landkreise das Land bei der Erstunterbringung. Nach wenigen Wochen ziehen die Flüchtlinge von Erstaufnahmeeinrichtungen wie der Teutoburger-Wald-Sporthalle in die zugewiesenen Kommunen. Ab diesem Moment sind Städte und Gemeinden für die Unterbringung der Flüchtlinge verantwortlich. Wann weiß der Landkreis, wie viele Menschen in Erstunterkünfte unterzubringen sind? Das Innenministerium des Landes Niedersachsen informiert den Landkreis über die Ankunft von Flüchtlingen erst wenige Tage vorher, da auch das Land Niedersachsen nur kurzfristig von anreisenden Flüchtlingen erfährt. In Ausnahmefällen werden erst in der Nacht der Ankunft neue Menschen angekündigt. Wohin gehen die Flüchtlinge, nachdem sie die Notunterkunft in Georgsmarienhütte wieder verlassen? Die Flüchtlinge werden Städten und Gemeinden in ganz Niedersachsen zum dauerhaften Verbleib während des Asylverfahrens zugewiesen. Was passiert, wenn der Landkreis zukünftig weitere Flüchtlinge in Ersteinrichtungen unterbringen muss? Der Landkreis Osnabrück führt intensive Verhandlungen mit verschiedenen Immobilieneigentümern, um Unterbringungsmöglichkeiten zu schaffen. Sporthallen sind dabei nur Provisorien und keine Dauerlösung. Falls keine Einigung für geeignete Immobilien erreicht wird und hoher Bedarf für Flüchtlingsunterkünfte entsteht, muss der Landkreis wieder auf Turnhallen zurückgreifen. Neue Sporthallen für Erstunterkünfte befänden sich dann jedoch in anderen Teilen des Landkreises und nicht in Georgsmarienhütte. Flüchtlinge in der Erstaufnahmeeinrichtung Worin bestehen die Aufgaben des Einrichtungsbetreibers, des Deutschen Roten Kreuzes? Der Betreiber versorgt die Flüchtlinge drei Mal am Tag mit Mahlzeiten, führt Belegungslisten, kümmert sich um die Versorgung der Flüchtlinge mit Kleidung, Hygienemitteln und sonstigen Artikeln des täglichen Bedarfs. Zudem ist er verantwortlich für die Gestaltung der Tagesstruktur der Bewohner. Für Kinder werden Spielräume mit Betreuungspersonal eingerichtet. Vor Ort ist der Betreiber erster Ansprechpartner für die Flüchtlinge. 6

7 Was passiert bei der Ankunft der Flüchtlinge in der Einrichtung? Die Flüchtlinge erhalten nach ihrer Ankunft zunächst eine Mahlzeit. Danach nimmt der Betreiber die Namen der Flüchtlinge auf. Die amtliche Registrierung durch die Landesaufnahmebehörde Niedersachsen wird zu einem späteren Zeitpunkt, aber so früh wie möglich, durchgeführt. Nach einer ersten Kontrolle zur gesundheitlichen Verfassung, werden die Flüchtlinge auf die Kabinen in der Unterkunft verteilt. Wie erfolgt die Registrierung der Flüchtlinge? Flüchtlinge werden grundsätzlich anhand ihrer Ausweispapiere mit Hilfe von Reisepass, Führerschein oder sonstigen offiziellen Papieren registriert. Außerdem erfolgt eine erkennungsdienstliche Registrierung mittels Fingerabdrücken. Werden Flüchtlinge gesundheitlich untersucht? Ja. Unmittelbar nach der Ankunft nimmt das Deutsche Rote Kreuz einen ersten Gesundheitscheck vor, um offensichtliche Krankheiten und Notfälle zu identifizieren. Später findet die gesetzlich vorgeschriebene Erstaufnahmeuntersuchung statt. Dabei liegt der Fokus auf ansteckende Krankheiten, um eine Infizierung von Mitbewohnern zu verhindern. Personen ab 15 Jahren werden durch das Röntgen der Lunge auf Tuberkulose untersucht. Dafür bestehen Kooperationen mit Krankenhäusern in der Region. Gibt es häufige Krankheiten? Die häufigsten ansteckenden Krankheiten sind Kopfläuse, Krätze und Kinderkrankheiten wie Masern und Windpocken. Sehr viel seltener wird Tuberkulose diagnostiziert. Das Ansteckungsrisiko für Tuberkulose ist für Anwohner und die sonstige Bevölkerung sehr gering. Wird den Bewohnern in der Sporthalle eine Privatsphäre ermöglicht? Ein eigener Raum kann den Menschen nicht geboten werden. Die Turnhalle wird in kleinere und größere Kabinen unterteilt, die durch verstellbare Trennwände begrenzt werden. Um etwas Privatsphäre zu ermöglichen, sollen in kleineren Kabinen insbesondere Familien untergebracht werden. Maximal 10 Personen können in einer Kabine übernachten. Außerdem dient ein großes Zelt im Außenbereich der Turnhalle als Aufenthaltsbereich und für die Einnahme der Mahlzeiten. Gibt es getrennte Sanitäranlagen für Frauen und Männer? Die Toiletten und Duschen sind nach Geschlecht getrennt. 7

8 Wer ist für die Sauberkeit der Toiletten und Räume zuständig? Können Flüchtlinge bei diesen Aufgaben involviert werden, damit sie eine Beschäftigung haben? Die Reinigung der Toiletten und Räumlichkeiten werden von einer Reinigungsfirma übernommen. Der Außenbereich der Turnhalle kann aber gegebenenfalls von den Flüchtlingen gereinigt werden, z.b. Müll einsammeln. Aus der Erfahrung in anderen Einrichtungen, helfen die Flüchtlinge gerne bei Aufräumaktionen. Erhalten traumatisierte Flüchtlinge eine psychologische Betreuung? In Erstaufnahmeeinrichtungen gibt es keine Regelversorgung für traumatisierte Flüchtlinge, weil üblicherweise Langzeitbehandlungen erforderlich sind. Akut behandlungsbedürftige Flüchtlinge werden natürlich unverzüglich einer Behandlung zugeführt. Dürfen sich Flüchtlinge in der Stadt frei bewegen? Ja. Wie deutsche Bürgerinnen und Bürger dürfen sich auch Flüchtlinge überall frei bewegen. Wie werden die Kinder auf die Schulklassen verteilt? Während der Zeit in der Erstunterkunft sind die Flüchtlingskinder nicht schulpflichtig. Erst wenn Flüchtlinge einer Kommune zugewiesen wurden, greift die Schulpflicht. Die Kommune ist dann verantwortlich für die Verteilung der Kinder auf die Schulen. Ordnung und Sicherheit Welche Aufgaben hat der Sicherheitsdienst in der Einrichtung? Die Hauptaufgabe des Sicherheitsdienstes ist die Zutrittskontrolle zur Turnhalle. Darüber hinaus erhält der Sicherheitsdienst Anweisungen vom Betreiber der Einrichtung. Pro 50 Bewohner steht eine Sicherheitsperson zur Verfügung. In der Turnhalle leben Menschen aus vielen verschiedenen Ländern auf engen Raum zusammen. Was wird gegen Konflikte gemacht? Konflikte innerhalb der Unterkunft sind aus der Erfahrung heraus eher selten. Sollten Konflikte zwischen den Bewohnern entstehen, wird der Sicherheitsdienst oder die Polizei eingreifen. Der Betreiber versucht einerseits Raum für Ruhe, andererseits mit Beschäftigungsangeboten den Bedürfnissen der Bewohner zu entsprechen. 8

9 Wird es eine Nachtruhe in der Einrichtung geben? Die Hausordnung schreibt eine Nachtruhe ab 22:00 Uhr vor. Eine Aufgabe des Sicherheitsdienstes ist es, für die Einhaltung der Hausregeln zu sorgen. Die Polizei rechnet nicht mit Ruhestörungen. Sind vermehrt Einbrüche in der Gegend um die Flüchtlingsunterkunft zu befürchten? Die Polizei hat bezogen auf eine Einrichtung dieser Größenordnung keine Bedenken, dass es vermehrt zu Einbrüchen oder Diebstahl durch die Anwesenheit von Flüchtlingen kommen wird. Derartige Meldungen an anderen Standorten ähnlicher Dimension liegen der Polizei nicht vor. Dürfen Flüchtlinge das Schulgelände betreten? Wie alle anderen Unbefugten haben auch Flüchtlinge auf dem Schulgelände keinen Zutritt. Geht eine Gefahr von Flüchtlingen für die Schüler der benachbarten Schulen aus? Aus den Erfahrungen an anderen Standorten rechnet die Polizei nicht mit negativen Auswirkungen auf die Nachbarschaft. So gab es beispielsweise bislang keinen einzigen Polizeieinsatz in der Unterkunft der Jugendherberge in Bad Iburg. In der Erstaufnahmestelle in Bramsche-Hesepe gab es bereits Konflikte, die sich jedoch im Wesentlichen zwischen den Bewohnern abspielten und vor allem mit der deutlichen Überbelegung zusammenhingen. Ist mit Demonstrationen vor der Unterkunft zu rechnen? Bis jetzt gab es in der Stadt Osnabrück und im Landkreis nur Demonstrationen, die sich für Flüchtlinge positioniert haben. Demonstrationen gegen Flüchtlinge, beispielsweise von rechtsradikalen Gruppen, sind nicht bekannt. Sollten Demonstrationen angemeldet werden, würde die Polizei diese begleiten. Wird den Flüchtlinge Schutz vor Rechtsradikalen geboten? Eine Aufgabe des Sicherheitsdienstes ist unter anderem, den Eingang der Flüchtlingseinrichtung zu kontrollieren und Unbefugten den Zugang zu verwehren. Sollten im Umgang mit Dritte ernstere Probleme auftreten, wird die Polizei hinzugerufen. 9

10 Welchen Versicherungsschutz haben Flüchtlinge, die privat untergebracht sind? Nach dem Bürgerlichen Gesetzbuchs sind diejenigen, die anderen einen Schaden zufügen, grundsätzlich persönlich zum Ausgleich verpflichtet. Hierfür haften sie mit ihrem gesamten pfändbaren Vermögen. Das Risiko, Dritten gegenüber haftpflichtig zu werden und aus dem eigenen Vermögen Schadensersatz leisten zu müssen, kann durch den Abschluss einer Haftpflichtversicherung abgesichert werden. Ein solcher Versicherungsschutz liegt im Interesse der Versicherungsnehmer, damit diese als potenziell Haftpflichtige nicht mit drückenden, unter Umständen Existenz vernichtenden Ersatzpflichten belastet werden. Zugleich wird damit Vorsorge getroffen, dass im Schadensfall die anspruchsberechtigte Person ihre Ersatzansprüche durchsetzen kann. Dem Landkreis Osnabrück ist es wichtig, dass die Flüchtlinge im Rahmen der Integrationsarbeit auf die Bedeutung einer Haftpflichtversicherung aufmerksam gemacht werden. Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz enthalten keine Beiträge zu einer Haftpflichtversicherung, da die Absicherung von Forderungen Dritter an Leistungsberechtigte nicht zum notwendigen Mindestunterhalt im Sinne der genannten Gesetze gehört. Asylverfahren und Kosten Wie verläuft das Asylverfahren? Das Asylverfahren ist in Deutschland ein Individualrecht. Das heißt, jede Person hat das Recht, Asyl zu beantragen sowie auf individuelle Prüfung. Der Asylsuchende muss Asyl beim Bundesamt für Migration, das BAMF, beantragen. Das BAMF leitet das Asylverfahren und entscheidet am Ende. Asylanträge aus Syrien werden derzeit schnell bearbeitet, da eine Bewilligung in der Mehrzahl der Fälle sicher ist. Anträge aus als sicher deklarierten Herkunftsländern werden in der Mehrzahl abgelehnt. Der Landkreis Osnabrück oder die Stadt Georgsmarienhütte haben keinen Einfluss darauf, welche Asylbewerber in Deutschland bleiben dürfen und welche nicht. Hier entscheidet das BAMF. Während des Prüfverfahrens ist die Kommune jedoch dafür verantwortlich, die Flüchtlinge mit Unterkunft und Verpflegung zu versorgen. Ist ein Asylantrag bereits in der Erstaufnahme möglich? Ja. Das Bundesamt für Migration unterhält auch eine Außenstelle in Bramsche-Hesepe. Flüchtlinge, die in der Erstaufnahmeeinrichtung in Georgsmarienhütte untergebracht werden, können mit einem Shuttlebus in die Einrichtung nach Bramsche gefahren werden, um Asyl zu beantragen. 10

11 Warum können Asylanträge nicht online gestellt werden? Neben dem Ausfüllen von Formularen umfasst die Antragsstellung auch persönliche Gespräche. Muss jeder Flüchtling, der in Deutschland bleiben möchte, einen Asylantrag stellen? Nein. Sofern Flüchtlinge keinen Asylantrag stellen möchten, haben Sie auch andere Möglichkeiten in die Bundesrepublik einzureisen. So besteht z.b. die Möglichkeit vor Einreise ein Visum (z.b.über Aufnahmeprogramme Syrien) zu beantragen. Darüber hinaus kann auch aus anderen Gründen (z.b. im Rahmen des Familiennachzugs) ein Aufenthaltsrecht entstehen. Unerlaubt eingereiste Ausländer, die nicht um Asyl nachsuchen, werden ebenfalls auf die Länder verteilt und zunächst in den Erstaufnahmeeinrichtungen der Länder untergebracht. Haben Flüchtlinge aus Afghanistan eine Chance auf Asyl? Im bisherigen Jahr 2015 wurden insgesamt Anträge von Personen, die aus Afghanistan geflüchtet sind, in Deutschland entgegen genommen. Gegenüber dem Vormonat Oktober kann dabei im November ein Anstieg von 30% bei Asylanträgen aus Afghanistan verzeichnet werden. Das Bundesamt hat im Jahr 2015 über ca Anträge entschieden. Bei diesen Entscheidungen lag die Schutzquote bei 46,3 %. Wer trägt die Kosten für die Flüchtlingsunterkunft? Obwohl der Vertragspartner des Einrichtungsbetreibers der Landkreis sein wird, trägt das Land Niedersachsen alle Kosten für Versorgung und Unterbringung von asylsuchenden Flüchtlingen im Bereich der Erstaufnahme. Die Kassen von Gemeinden und Landkreis werden nicht belastet. Letztendlich werden alle Ausgaben aus den allgemeinen Steuereinnahmen des Bundes bezahlt. Wieviel Geld bekommen Flüchtlinge? Bei einer Unterbringung in einer Notunterkunft im Rahmen einer Amtshilfe für das Land Niedersachsen sind generell nur Sachleistungen zu erbringen. Da der Betreiber in der Teutoburger-Wald-Sporthalle als Erstaufnahmeeinrichtung alle Lebensmittel und Sachleistungen zur Verfügung stellt, erhalten die Flüchtlinge in der Notunterkunft keine Geldleistungen. Flüchtlinge, die den Kommunen zugewiesen wurden, also in der Kommune auch tatsächlich verbleiben und sich selbst verpflegen müssen, erhalten Geldleistungen zur Deckung des notwendigen Bedarfs (wie Essen, Hygieneartikel etc.) in Höhe von aktuell monatlich 216,- und zusätzlich einen Geldbetrag für alle notwendigen persönlichen Bedarfe in Höhe von monatlich 143,-. Daneben werden die Kosten der Unterkunft (wie Miete, 11

12 Wasser, Heizung) für die zugewiesenen Flüchtlinge als Sachleistung gewährt (kein Bargeld). Da der Betreiber in der Teutoburger-Wald-Sporthalle als Erstaufnahmeeinrichtung alle Lebensmittel und Sachleistungen zur Verfügung stellt, erhalten die Flüchtlinge kein regelmäßiges Geld. Unterstützung und Hilfsangebote Welche Unterstützung benötigt das Deutsche Rote Kreuz als Betreiber? Im Moment werden noch keine Sachspenden benötigt. Falls dies der Fall sein sollte, wird dazu gezielt in der Zeitung aufgerufen. Welche ehrenamtliche Hilfe wird benötigt? Wenn Flüchtlinge in die Erstaufnahmeeinrichtung nach Georgsmarienhütte ankommen werden, liegt meist eine lange Reise von mehreren Monaten hinter ihnen. Viele Menschen sind dann froh, ein Dach über dem Kopf zu haben, etwas zu Essen zu bekommen und sich ausruhen zu können. Besonders in den ersten Wochen ist das Interesse an Freizeitaktivitäten noch gering. Da viele Flüchtlinge bereits nach vier bis fünf Wochen den Kommunen zugewiesen werden, ist die Zeit in der Erstaufnahmeeinrichtung eher kurz. Menschen, die als zugewiesene Flüchtlinge dauerhaft in Georgsmarienhütte bleiben werden, können sehr viel Unterstützung gebrauchen. Gesucht werden Menschen die Interesse haben, ehrenamtlich - Deutschunterricht zu geben - Flüchtlinge beim Besuch von Behörden oder Ärzten zu begleiten - eine Patenschaft (über die Begleitung bei Behörden- und Arztbesuchen hinausgehende persönliche Begleitung und Unterstützung in allen Lebenslagen) zu übernehmen. Sollten Sie sich für eine ehrenamtliche Unterstützung interessieren, wenden Sie sich bitte an die Kontaktdaten am Ende der Dokumentation. Gibt es genügend Dolmetscher für Flüchtlinge, die kein Englisch sprechen? Es arbeiten ehrenamtliche Dolmetscher in der Einrichtung und helfen an vielen Stellen bei Sprachbarrieren. Nach Dolmetscher besteht eine hohe Nachfrage. Wenn Sie z.b. arabisch sprechen und helfen möchten, wenden Sie sich bitte an die Kontaktdaten am Ende der Dokumentation. 12

13 Weitere Informationen Wird es eine Informationsveranstaltung für Schüler zur Flüchtlingsunterkunft geben? Da mehrere Interessierte an der Veranstaltung 10. November 2015 wegen Überfüllung nicht teilnehmen konnten, bot der Landkreis Osnabrück eine zweite Infoveranstaltung am 23. November 2015, ebenfalls im Rathaus der Stadt Georgsmarienhütte an. Dazu wurden gezielt Lehrer, Schul- sowie die Klassensprecher eingeladen. Wie werden die Bürgerinnen und Bürger zukünftig informiert? Bei wichtigen Neuigkeiten informiert der Landkreis Osnabrück über einen digitalen Newsletter. Sollten Sie Interesse haben, im Adressverteiler aufgenommen zu werden, schreiben Sie uns bitte unter der untengenannten adresse oder rufen Sie uns an. Für alle Anfragen, Meldungen oder Fragen wenden Sie sich bitte an Stadt Georgsmarienhütte - Telefon: magdalena.averesch@georgsmarienhuette.de Landkreis Osnabrück - Telefon: fluechtlinge@lkos.de 13

14 Zufriedenheit Zum Abschied baten wir die Bürgerinnen und Bürger um ihre Rückmeldung, wie Ihnen die Informationsveranstaltung gefallen hat. Das nebenstehende Bild zeigt das Ergebnis. Von der ersten Infoveranstaltung am Von der Nachfolgeveranstaltung am Protokoll: Anja Gerhartz und Klemens Lühr IKU_Die Dialoggestalter 14