Anleitung E39 Frontstoßstange

Transkript

1 Anleitung E39 Frontstoßstange REVISION: DM-Autoteile GmbH - Kruppstraße Ahlen - Tel +49 (0) 2382 /

2 BMW 5ER E39 FRONTSTOSSSTANGE BITTE BEACHTEN! Sehr geehrter Kunde, diese Anleitung soll helfen, die DM Autoteile BMW 5er E39 Frontstoßstange und ihre Komponenten an Ihrem Fahrzeug einfach und schnell zu montieren. Grundvoraussetzung für einen reibungslosen Umbau ist die Benutzung einer Hebebühne. Um Beschädigungen zu vermeiden, empfehlen wir, den Umbau mit einer weiteren Person durch zu führen. Der Einbau erfolgt an den original Befestigungspunkten und sollte demnach binnen weniger Stunden umsetzbar sein. ACHTUNG: Es ist generell ratsam, Arbeiten an Fahrzeugen von Fachleuten durchführen zu lassen. Ebenfalls kann die Montage durch einen Laien durchgeführt werden, jedoch übernehmen wir in diesem Fall keinerlei Haftung für das Produkt. Nur ein fachgerechter und vollständig nach unserer Anleitung durchgeführter Umbau, ist für den Straßenverkehr zugelassen. Benötigte Personen: 1 2 Benötigte Zeit (Stunden): 2 3 h Die benötigten Hilfsmittel entnehmen Sie der Liste (Seite 3) Was Sie noch benötigen. Wir haben darauf geachtet, dass keinerlei Spezialwerkzeug benötigt wird. Wenn Sie Hilfe brauchen, organisieren wir gerne Ihren Einbau bei einer unserer Partnerwerkstätten. BMW 5er E39 Frontstoßstange ist mit folgenden Modellen kompatibel: alle E39 Modelle Limousine und Touring ( ) Optional mit SRA und PDC. Bitte bei der Bestellung prüfen. Anleitung: BMW 5er E39 Frontstoßstange Seite 2 von 4 Version BMW 5er E39 Frontstoßstange letzte Revision: 10. April 2017, 11:07 nachm.

3 BMW 5ER E39 FRONTSTOSSSTANGE LIEFERUMFANG: 1. 1x BMW 5er E39 Frontstoßstange x Stoßstangengrill x Einbaumaterial x Abschlepphakenabdeckung x Leiste Links x Leiste Rechts x Nebelscheinwerferabdeckung links x Nebelscheinwerferabdeckung rechts x PDC Halter (wenn mit PDC bestellt) WAS SIE NOCH BENÖTIGEN: Werkzeug 1 x Kleine Knarre mit 8er Nuss 1 x Kleine Knarre mit 30er Torx 1 x Kreuzschraubendreher 4 x Nieten (ebenfalls bei uns erhältlich Artikelnummer 192) Anleitung: BMW 5er E39 Frontstoßstange Seite 3 von 4 Version BMW 5er E39 Frontstoßstange letzte Revision: 10. April 2017, 11:07 nachm.

4 BMW 5ER E39 FRONTSTOSSSTANGE EINBAU: 1. Vorarbeit / Alte Stoßstange abmontieren Zunächst gehen wir davon aus, dass an Ihrem Fahrzeug: Original Stoßstange, PDC Sensoren und Nebelscheinwerfer demontiert wurden. (siehe Abbildung 1) Unsere E39 Frontstoßstange bereits lackiert ist Der Stoßstangenträger aus der original Stoßstange herausgebaut wurde Optional wenn mit PDC: PDC-Sensoren demontieren. 2. Stoßstange komplettieren Wir fangen an, die Stoßstangen mit dem mitgelieferten Zubehör zusammen zu setzen: 1. Vor der Montage Zunächst übernehmen wir den original Stoßstangenträger, indem wir ihn von hinten in die Stoßstange legen und mit Nieten sichern Der original Nebelscheinwerfer wird durch die Nebelscheinwerfergitter und Nebelscheinwerferblende, von hinten in die Stoßstange gesetzt und anschließend an den original Haltepunkten verschraubt Der Grill wird von hinten in die Stoßstange eingesetzt. 2. Stoßstange richtig ansetzen Optional wenn mit PDC: Die mitgelieferten 4 x PDC-Halter werden an die dafür vorgesehenen Stellen, von hinten in die Stoßstange eingesetzt. 3. Stoßstange montieren Die Stoßstange in geeigneter Montageposition am Fahrzeug anbringen und an original Haltepunkten verschrauben. (siehe Abbildung 3 und 4) Die Nebelscheinwerfer (optional: und PDC-Sensoren) anschließen Leisten und Abschlepphakenabdeckung an Stoßstange anbringen Alles auf Festigkeit prüfen. Nach Fertigstellung ist es erforderlich, die Scheinwerfer über die Verstellschrauben der Höhenregulierung fachgerecht einzustellen und auf Funktion zu prüfen. 3. ausrichten 5. Auf Festigkeit prüfen Anleitung: BMW 5er E39 Frontstoßstange Seite 4 von 4 Version BMW 5er E39 Frontstoßstange letzte Revision: 10. April 2017, 11:07 nachm.

5 Anleitung E39 Heckstoßstange REVISION: DM-Autoteile GmbH - Kruppstraße Ahlen - Tel +49 (0) 2382 /

6 BMW 5ER E39 HECKSTOSSSTANGE BITTE BEACHTEN! Sehr geehrter Kunde, diese Anleitung soll helfen, die DM Autoteile BMW 5er E39 Heckstoßstange und ihre Komponenten an Ihrem Fahrzeug einfach und schnell zu montieren. Grundvoraussetzung für einen reibungslosen Umbau ist die Benutzung einer Hebebühne. Um Beschädigungen zu vermeiden, empfehlen wir, den Umbau mit einer weiteren Person durch zu führen. Der Einbau erfolgt an den original Befestigungspunkten und sollte demnach binnen weniger Stunden umsetzbar sein. ACHTUNG: Es ist generell ratsam, Arbeiten an Fahrzeugen von Fachleuten durchführen zu lassen. Ebenfalls kann die Montage durch einen Laien durchgeführt werden, jedoch übernehmen wir in diesem Fall keinerlei Haftung für das Produkt. Nur ein fachgerechter und vollständig nach unserer Anleitung durchgeführter Umbau, ist für den Straßenverkehr zugelassen. Benötigte Personen: 1 2 Benötigte Zeit (Stunden): 1 2 h Die benötigten Hilfsmittel entnehmen Sie der Liste (Seite 3) Was Sie noch benötigen. Wir haben darauf geachtet, dass keinerlei Spezialwerkzeug benötigt wird. Wenn Sie Hilfe brauchen, organisieren wir gerne Ihren Einbau bei einer unserer Partnerwerkstätten. BMW 5er E39 Heckstoßstange ist mit folgenden Modellen kompatibel: alle E39 Modelle Limousine und Touring ( ) Optional mit PDC. Bitte bei der Bestellung prüfen. Anleitung: BMW 5er E39 Heckstoßstange Seite 2 von 4 Version BMW 5er E39 Heckstoßstange letzte Revision: 11. April 2017, 4:33 nachm.

7 BMW 5ER E39 HECKSTOSSSTANGE LIEFERUMFANG: 1. 1 x Heckstoßstange (optional mit PDC= Einparkhilfe) 1 x Diffusor (kompatibel ausschließlich mit originaler M-Stoßstange oder unserem Umbau Paket) 1 x Leiste links 1 x Leiste rechts 1 x Abschlepphakenabdeckung für die Heckstoßstange 4 x PDC Halter (optional wenn mit PDC bestellt) WAS SIE NOCH BENÖTIGEN: Werkzeug 1 x Kleine Knarre mit 10er Nuss 1 x Kleine Knarre mit 25er Torx 1 x Kleine Knarre mit 30er Torx 1 x Kreuzschraubendreher Anbaumaterial 7 x selbstschneidende Kreuzschrauben Anleitung: BMW 5er E39 Heckstoßstange Seite 3 von 4 Version BMW 5er E39 Heckstoßstange letzte Revision: 11. April 2017, 4:33 nachm.

8 BMW 5ER E39 HECKSTOSSSTANGE EINBAU: 1. Vorarbeit / Alte Stoßstange abmontieren Zunächst gehen wir davon aus, dass an Ihrem Fahrzeug: Original Stoßstange demontiert wurden. (siehe Abbildung 1) Unsere E39 Heckstoßstange bereits lackiert ist Der Stoßstangenträger aus der original Stoßstange herausgebaut wurde Optional wenn mit PDC: PDC-Sensoren entfernen. 2. Stoßstange montieren Zunächst übernehmen wir den original Stoßstangenträger, indem wir ihn von hinten in die Stoßstange legen und sichern. (siehe Abbildung 3) 1. Ausgangslage Optional wenn mit PDC: PDC-Sensoren von hinten in die Stoßstange eingesetzt Die Stoßstange in geeigneter Montageposition am Fahrzeug anbringen und an original Haltepunkten montieren Unterboden und Radkästen an die Stoßstange anschrauben. 2. Ansicht der Haltepunkte Leisten und Abschlepphakenabdeckung an Stoßstange anbringen. 3. Heckdiffusor montieren Den Heckdiffusor in geeigneter Montageposition am Fahrzeug unterhalb einclipsen Den Heckdiffusor oberhalb der Stoßstange an Original Befestigungspunkten verschrauben Den Heckdiffusor auf Festigkeit prüfen. (siehe Abbildung 4) 4. Anlegen 5. einclipsen Anleitung: BMW 5er E39 Heckstoßstange Seite 4 von 4 3. Original Stoßstangenträger in die neue Stoßstange legen und fixieren Version BMW 5er E39 Heckstoßstange letzte Revision: 11. April 2017, 4:33 nachm.