DKMjournal. VW Beetle Cabrio als Hauptgewinn Euro für neue Orgelbücher. Ausgabe Januar Gewinnsparen hat sich gelohnt
|
|
- Hildegard Giese
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Ausgabe Januar 2014 Gewinnsparen hat sich gelohnt VW Beetle Cabrio als Hauptgewinn Bei der Sonderziehung des Gewinnsparvereins der Volksund Raiffeisenbanken wurden im vergangenen Herbst insgesamt 20 VW Beetle Cabrios verlost. Einer der glücklichen Gewinner ist Benedikt Roling: Ich freue mich ganz besonders über den Gewinn, weil ich mir so ein schönes Spaßauto nie kaufen würde. Da er das Cabriofahren erst ab dem kommenden Frühjahr richtig genießen kann, wird er seinen alten Opel Astra zunächst noch weiterhin behalten. Als ehemaliger Diözesanvorsitzender der BDKJ ist der Theologe Benedikt Roling bereits seit den 1980er Jahren Kunde der DKM. Die Schlüsselübergabe erfolgte durch Hans-Willi Wie de nau, Bereichsleiter für den Bereich Privatkunden und un serem Kundenberater Simon Wulfert. Und so einfach funktioniert das Gewinnsparen: Fünf Euro beträgt der Preis für ein Gewinnsparlos. Davon verbleiben dem Sparer vier Euro. Sie werden ihm zum Jahresende auf dem Konto gutgeschrieben. Der restliche Euro bildet den Lotterieeinsatz. Monatlich werden so über Geldpreise (u.a. 1x Euro und 36x Euro) und zwei VW Golf Cabrio ausgelost. Außerdem fließen 25 % des Spieleinsatzes in gemeinnützige Projekte der kirchlichen Einrichtungen unter den DKM- Kunden. Allein im Jahr 2013 kamen so rund Euro zusammen, die unseren Kunden zugute kamen. Entlastung der Kirchengemeinden Ende vergangenen Jahres haben die katholischen Kirchengemeinden besonders hohe finanzielle Mittel für die Anschaffung des neuen Gotteslobes aufgewendet. Außer den Gesangsbüchern müssen jedoch auch noch die Orgelbücher ersetzt werden. Daher haben die DKM und die DKM Stiftung Spenden von insgesamt Euro an die Bistümer Münster, Osnabrück und Hildesheim sowie die Erzbistümer Hamburg und Berlin übergeben. Dieses Geld wird von den Bistümern verwandt, um alle Kirchen in den Bistümern mit jeweils einem Orgelbuch auszustatten. DKM-Kundenberater Simon Wulfert, DKM-Bereichsleiter Hans-Willi Wiedenau und der glückliche Gewinner Benedikt Roling (v.l.n.r.) Euro für neue Orgelbücher Bischof Dr. Felix Genn mit dem DKM-Vorstand Christoph Rocksloh, Christoph Bick mann und Gerrit Abelmann (v.l.n.r.)
2 Der Countdown läuft! Häufig gestellte Fragen zu SEPA Die Vereinheitlichung des Zahlungsverkehrs in Europa kurz SEPA führt häufig zu Nachfragen. Einige dieser Fragen möchten wir nachfolgend beantworten: Was bedeutet IBAN? Hinter diesem Begriff verbirgt sich die englische Bezeichnung International Bank Account Number also die internationale Kontonummer. Ab wann kann ich SEPA-Überweisungen nutzen? Die neuen Überweisungsformulare können ab sofort ge nutzt werden. Je früher man Sie nutzt, desto schneller gewöhnt man sich an die Umstellung. Bitte nutzen Sie die neuen Formulare nur, wenn Ihnen die IBAN und der BIC vorliegen. Falls Sie vom Empfänger nur die Kontonummer und die Bankleitzahl kennen, nutzen Sie bitte ausnahmsweise das alte Formular. Was bedeutet BIC? Diese Abkürzung beinhaltet den Begriff Bank Identifier Code, die international gültige Bankleitzahl. Oftmals be zeichnet man ihn auch als SWIFT, da der BIC von der SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Tele commu nication) vergeben wird. Wo finde ich meine IBAN + BIC? Die Ziffern befinden sind auf der Rückseite Ihrer EC-Karte. Zusätzlich werden Sie bei jedem Kontoauszug auf der jeweils ersten Seite abgedruckt. Ist die IBAN eine allgemein gültige Kontonummer? Nein, sie wird individuell zu jedem Konto errechnet (in Deutschland ist sie 22-stellig und besteht aus dem Länderkennzeichen DE, einer zweistelligen Prüfziffer, der acht stelligen Bankleitzahl und der zehnstelligen Kontonummer). Muss ich immer IBAN und BIC angeben? Nein, ab Februar 2014 wird für inländische Zahlungen in Euro nur noch die IBAN (also ohne BIC) benötigt (das Verfahren wird auch IBAN only genannt). Muss immer die ganze IBAN eingetragen werden? Bei jeder Überweisung muss sowohl die Zahlungsempfänger-IBAN als auch Ihre Auftraggeber-IBAN komplett an gegeben werden. Bei der Verwendung unseres DKM- Direkt-Telefonbanking oder im Online-Banking brauchen Sie nur noch die IBAN des Zah lungs empfängers angeben. Ihre Auf traggeberdaten werden automatisch er gänzt. Ab wann muss ich die neuen SEPA-Überweisungsformulare nutzen? Sie sollten möglichst ab Februar 2014 die neuen Formulare nutzen! Alte Formulare, die von Privatkunden eingereicht werden, dürfen von den Banken bis 2016 umgerechnet werden; dieses kann unter Umständen jedoch zu Ver zö - gerungen führen oder sogar dazu, dass Buchungen nicht aus geführt werden können! Muss ich meine Daueraufträge auch umstellen? Nein, diese werden von der DKM automatisch in SEPA- Dauer aufträge umgestellt. Was passiert mit den Lastschriften, die von meinem Konto abgebucht werden? Auch hier brauchen Sie sich um nichts kümmern, der Abbucher wird Sie informieren und die Lastschrift mit den neuen SEPA-Angaben automatisch umstellen. Was muss ich ändern, wenn meine Einrichtung selber Lastschriften einziehen möchte? Neben der sogenannten Gläubiger-ID ist u.a. auch eine neue Lastschriftvereinbarung erforderlich. Bitte sprechen Sie uns an. Wir sind Ihnen gerne bei der Umstellung behilflich.
3 12. DKM-Kapitalmarktforum Kapitalmärkte und Transparenz Die anhaltende Niedrigzinsphase ist für Anleger immer wieder Anlass zur Diskussion über stabile Zinserträge und besondere Anlagekonzepte. Auf dem Kapitalmarktforum infomierten wir über Erfolg versprechende Anlagestrategien. Mit seinem Beitrag Warum Compliance muss und Transpa renz nützt gab Rechtsanwalt Andreas Riegel von Transpa rency Deutschland einen interessanten Einblick in die Notwendigkeit der Korruptionsbekämpfung und warb gleich zeitig für ein gesundes Augenmaß. Weitere Fachbeiträge von Professor Andreas Pfingsten vom Institut für Kreditwesen der Universität Münster, David Milleker, Chefvolkswirt der Union Investment sowie Jens Tolckmitt, Ge schäftsführer des Verbandes deutscher Pfandbriefbanken rundeten den Tag ab. Die PDF-Dateien der uns zur Ver fügung gestellten Vorträge können von unserer Homepage heruntergeladen werden. Andreas Riegel David Milleker Jens Tolckmitt Über wüsste ich gerne mehr. (Einfach Ihren persönlichen Informationswunsch eintragen.) Bitte schicken Sie mir ausführliches Informationsmaterial zu: Per Post. Meine Anschrift: siehe Rückseite Per Fax. Meine Fax-Nr.: Bitte rufen Sie mich an. Meine Telefon-Nr.:
4 Hilfe für die Opfer des Taifuns Euro für Projekte auf den Philippinen Zita Lübbert von Don Bosco Mondo e. V. und Norbert Ortmanns vom Verein Dialog hilft Kindern in der einen Welt haben die Spendenschecks entgegen genommen Im November 2013 haben uns fast täglich in den Nachrichten die Bilder aus den vom Taifun zerstörten Gebieten auf den Philippinen begleitet. Betroffen waren auch Projekte von DKM-Kunden: Der Verein Dialog hilft Kindern in der einen Welt hat vor acht Jahren gemeinsam mit dem Vinzenzwerk Münster- Handorf und der Karl-Kübel-Stiftung ein Haus der Hilfe ge baut, dessen komplettes Obergeschoss von dem verheerenden Taifun zerstört wurde. Noch eine Woche zuvor gab es dort eine Speisung für hungernde Mädchen und Jungen, medizinische Hilfe und ein kleines Geschäft, das von den Frauen des Ortes betrieben wurde. Das Gebäude kann nach dem Wiederaufbau auch als Quartier für Menschen dienen, die alles verloren haben. Die Salesianer Don Boscos sind seit 1951 auf den Philippinen tätig. Ihr Engagement konzentriert sich auf die Arbeit mit und für benachteiligte Kinder und Jugendliche. Zwei Einrichtungen des Vereins Don Bosco Mondo e. V. liegen un mittelbar im vom Taifun betroffenen Gebiet. Die salesianischen Einrichtungen koordinieren Ihre Hilfsmaßnahmen landesweit, um möglichst viele Menschen zu erreichen. Das langfristige Ziel ist, nicht nur Häuser wieder aufzubauen, sondern ein Zuhause, eine Schule oder ein Evakuie rungszentrum so zu gestalten, dass es zukünftigen Naturkatastrophen standhalten kann. Für die Wiederaufbaumaßnahmen dieser beiden Ein richtungen hat die DKM jeweils Euro gespendet.
5 Die aktuellen* Zinssätze für Privatkunden: DKM-Girokonto ab Guthaben 0,00 % Dispokredit 6,45 % Geduldeter Überziehungskredit 9,45 % Kontogebühr incl. EC-Karte (1 Online-Konto gebührenfrei) für Kunden im Kirchendienst mtl. 2,00 EUR für Kunden nicht mehr im Kirchendienst mtl. 4,00 EUR DKM-Tagesgeldkonto ab Guthaben unter EUR für das gesamte Guthaben 0,25 % Guthaben ab EUR für das gesamte Guthaben 0,40 % Guthaben ab EUR für das gesamte Guthaben 0,40 % DKM-Sparkonto 6-monatige Kündigungsfrist ab ,75 % DKM-Vorsorgekonto ab ,80 % DKM-Baufinanzierung Stand: Zinsfestschreibung 5 Jahre fest nom. 2,10 % eff. 2,12 % Zinsfestschreibung 10 Jahre fest nom. 2,75 % eff. 2,78 % Zinsfestschreibung 15 Jahre fest nom. 3,35 % eff. 3,40 % Schnelltilger** 15 Jahre fest nom. 2,85 % eff. 2,89 % ** ab EUR, anfängliche Tilgung 5,35 % Die aktuellen* Zinssätze für Kirche und Caritas: DKM Kontokorrent Guthaben 0,00 % Kontokorrentkredite 3,95 % Geduldete Überziehung 5,95 % DKM Tagesgeld Plus Guthaben unter EUR für das gesamte Guthaben 0,05 % Guthaben ab EUR für das gesamte Guthaben 0,10 % Guthaben ab EUR für das gesamte Guthaben 0,25 % DKM Sparkonto Kündigungssperrfrist 6 Mon., Kündigungsfrist 6 Mon. 0,50 % Weitere Konditionen auf Anfrage. Unsere Angebote sind freibleibend. Änderungen behalten wir uns vor. Fordern Sie bitte die jeweils aktuellen Konditionen für kirchliche Einrich tungen per -News letter an! Telefon: (02 51) newsletter@dkm.de Druck und Versand: Werkstätten Karthaus, Dülmen Weitere Informationen für Privatkunden unter: Telefon: (02 51) oder ( ) (Festnetzpreis; Mobilfunkhöchstpreis 0,42 EUR/Minute) Fax: (02 51) Internet: info@dkm.de Onlinebanking-Servicetelefon für Privatkunden täglich bis Uhr: (02 51) (am Wochenende von Uhr) * Stand bei Drucklegung. Die Konditionen können sich seit der Drucklegung geändert haben. Die aktuellen Kon ditionen können Sie im Internet unter oder telefonisch unter (02 51) bei uns abfragen. Hinweis für unsere Mitglieder: Die DKM-Generalversammlung findet am 17. Juni 2014 statt. Beratung kirchlicher Einrichtungen: Beratung Joachim Reimann: (02 51) Manfred Alfers: (02 51) Timo Brunsmann: (02 51) Peter Buller: (02 51) Wolfgang Klose: (0 30) Thomas Köble: (02 28) Holger Stratmann: (02 51) Volker Stöppelkamp: (02 51) Zahlungssysteme: Klaus Thiele: (02 51) Claudia Hufe: (02 51) Stephan Strompen: (02 51) Heike Feldmann: (02 51) Andreas Moendt: (02 51) Petra Heitling: (02 51) Katja Jerber: (02 51) Bitte in einem Briefumschlag an die DKM verschicken. gedruckt auf Recycling-Papier Absender Name, Vorname PLZ Ort DKM Darlehnskasse Münster eg Postfach Münster Straße Telefon Meine DKM-Girokonto-Nr.
6 7 % Rückvergütung mit der MasterCard Gold Die MasterCard Gold der DKM bietet zur Bezahl funktion weitere Vorteile. Neben einer Auslandsreise-Kranken versicherung oder einer Reiserücktrittsversicherung gibt es auch einen Reisebuchungsservice mit 7 % Rück ver gütung. Wer Reisen mit der MasterCard Gold zahlt, kann über das Portal eine Rück vergütung von 7 % auf den Originalpreis des Reise ver an stalters erhalten. Die Rückvergütung wird im An schluss an die Reise direkt auf das Girokonto überwiesen. Ein Teil des Reiseangebotes findet sich im Internet unter Viele weitere Pauschalreise angebote sind telefonisch unter der Telefon-Nr. (089) er hält lich. Tipps zur Verwendung der neuen VR-BankCard Sichere Zahlungen in Europa Seit Anfang dieses Jahres können Sie nur noch Ihre neue VR-BankCard nutzen, die wir im Herbst vergangenen Jahres versandt haben. Die neue Karte entspricht den höchsten Sicherheitsstandards in Europa. Da diese Sicher heitsstandards europaweit gelten, kann die Karte nur in der Europäischen Union sowie in Andorra, Gibraltar, Island, Israel, Liechtenstein, Monaco, Norwegen, San Marino, Schweiz, Türkei und Vatikanstadt genutzt werden. Eine Nutzung in anderen Ländern ist derzeit nicht möglich! Für weltweite Zahlungen und Geldverfügungen bieten wir verschiedene Kreditkarten an. Bitte beachten Sie dies insbesondere für Ihre Reiseplanung! Gerne beraten wir Sie, welche unserer Kreditkarten gegebenenfalls für Sie infrage kommt! DKM Breul Münster Hotline: (02 51) info@dkm.de Internet:
Europaweit überweisen. Mit SEPA.
SEPA Europaweit überweisen. Mit SEPA. Gut vorbereitet. Seit Februar 2014 gelten im Euroraum neue Verfahren für Überweisungen und Lastschriften. Wir haben Ihnen alles Wissenswertes zu SEPA zusammengestellt.
MehrGesetzliche Änderungen im Zahlungsverkehr. IBAN und BIC die neue Kontonummer und Bankleitzahl. Informationen für Privatkunden
Gesetzliche Änderungen im Zahlungsverkehr IBAN und BIC die neue Kontonummer und Bankleitzahl. Informationen für Privatkunden Einheitlicher Zahlungsverkehr in Europa. Die Welt wächst immer mehr zusammen.
Mehrratgeber SEPA, IBAN und BIC? Was bedeuten
Der Countdown läuft: In wenigen Monaten ist die gute, alte Kontonummer Geschichte. Ersetzt wird sie durch eine internationale Kontonummer mit bis zu 34 Stellen. Ab dem 1. Februar 2014 ist diese neue Zahlenkombination
MehrIhre Kontonummer sieht bald ganz anders aus.
Ihre Kontonummer sieht bald ganz anders aus. SEPA: der neue Zahlungsverkehr zum 1. Februar 2014 SEPA: der neue Zahlungsverkehr zum 1. Februar 2014 Das SEPA-Verfahren (SEPA: Single Euro Payments Area =
MehrSEPA Single Euro Payments Area. Das neue europaweit einheitliche Zahlungssystem.
SEPA Single Euro Payments Area Das neue europaweit einheitliche Zahlungssystem. Das ist neu im europäischen Zahlungsverkehr. Sind Ihnen auf Ihrem Kontoauszug die Begriffe IBAN und BIC aufgefallen? Sie
MehrSEPA DIE HÄUFIGSTEN FRAGEN ZU SEPA. Zahlungsverkehr ohne Grenzen. Inhalt
SEPA DIE HÄUFIGSTEN FRAGEN SEPA DIE HÄUFIGSTEN FRAGEN ZU SEPA Zahlungsverkehr ohne Grenzen Seit Anfang 2008 werden nach und nach europaweit einheitliche Standards für Überweisungen, Lastschriften sowie
MehrSEPA. kurz und knapp erklärt
SEPA kurz und knapp erklärt Was versteht man unter Sepa? Sepa ist die Abkürzung für Single Euro Payments Area, zu Deutsch: Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum. Mit Sepa wird ab 1. Februar 2014 der
MehrSEPA der aktuelle Status: Vier Fragen an Sabine Münster, Leiterin Banking bei comdirect
Die EU wächst immer weiter zusammen auch beim Zahlungsverkehr. In wenigen Monaten wird die Single Euro Payment Area (SEPA) eingeführt. Sabine Münster, Leiterin Banking bei comdirect, erklärt, was sich
MehrInformationen zum Einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraum
Informationen zum Einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraum Was ist SEPA? Europa wächst immer weiter zusammen. Aus diesem Grund gibt es seit 2008 einen einheitlichen Zahlungsverkehrsraum in Europa, kurz
MehrCheckliste zur Kontoverlegung
Checkliste zur Kontoverlegung Herzlich willkommen bei der SKG BANK AG. In den nächsten Tagen erhalten Sie von uns nach positiver Prüfung ein Bestätigungsschreiben mit Ihrer neuen Kontonummer. Damit der
MehrSEPA VR-Networld Software 4.4x
SEPA VR-Networld Software 4.4x SEPA (Single Euro Payments Area) ist der neue europäische Zahlungsverkehr. Gemäß Vorgabe der EU müssen alle Bankkunden in Europa auf diese Verfahren umgestellt werden. Voraussetzung
MehrSEPA-Workshop. Fragen und Antworten. 30. Oktober 2013
SEPA-Workshop Fragen und Antworten 30. Oktober 2013 Bundesverband deutscher Banken e. V. Burgstraße 28 10178 Berlin Telefon: +49 30 1663-0 Telefax: +49 30 1663-1399 www.bankenverband.de USt.-IdNr. DE201591882
MehrAusfüllhinweise für Auslandsüberweisungen im Online-Banking
Ausfüllhinweise für Auslandsüberweisungen im Online-Banking EU-Standardüberweisung: Diese Form der Überweisung stellt eine bequeme und kostengünstige Möglichkeit der Zahlung in andere EU- Staaten dar.
MehrOESTERREICHISCHE NATIONALBANK EUROSYSTEM. KURZFILME DER OeNB. Zahlungsverkehr DIDAKTIK
OESTERREICHISCHE NATIONALBANK EUROSYSTEM KURZFILME DER OeNB Zahlungsverkehr DIDAKTIK 1 DIDAKTIK-INFO Das Didaktik Material besteht aus drei Teilen: Allgemeine Fragen/Basics Gruppenarbeit/Recherchearbeit
MehrSchritte 4. Lesetexte 13. Kosten für ein Girokonto vergleichen. 1. Was passt? Ordnen Sie zu.
Kosten für ein Girokonto vergleichen 1. Was passt? Ordnen Sie zu. a. die Buchung, -en b. die Auszahlung, -en c. der Dauerauftrag, - e d. die Überweisung, -en e. die Filiale, -n f. der Kontoauszug, - e
MehrFinden Sie das Girokonto, das zu Ihnen passt.
Finden Sie das Girokonto, das zu Ihnen passt. Liebe Leser und Leserinnen, das ist eine Broschüre in Leichter Sprache. Leichte Sprache können viele Menschen besser verstehen. Zum Beispiel: Menschen mit
MehrLeitfaden zu NetXP Verein
Single Euro Payment Area (SEPA)-Umstellung Leitfaden zu NetXP Verein Wichtiger Hinweis Bitte beachten Sie, dass die btacs GmbH alle Leitfäden nach bestem Wissen und Gewissen erstellt hat, und diese der
MehrLeitfaden zu Starmoney 9.0
Single Euro Payment Area (SEPA)-Umstellung Leitfaden zu Starmoney 9.0 Wichtiger Hinweis Bitte beachten Sie, dass die btacs GmbH alle Leitfäden nach bestem Wissen und Gewissen erstellt hat, und diese der
MehrLeitfaden zu Starmoney Business 6.0
Single Euro Payment Area (SEPA)-Umstellung Leitfaden zu Starmoney Business 6.0 Wichtiger Hinweis Bitte beachten Sie, dass die btacs GmbH alle Leitfäden nach bestem Wissen und Gewissen erstellt hat, und
MehrOnline bezahlen mit e-rechnung
Online bezahlen mit e-rechnung Einfach online zahlen mit "e- Rechnung", einem Service von führenden österreichischen Banken! Keine Erlagscheine und keine Erlagscheingebühr. Keine Wartezeiten am Bankschalter.
MehrZahlungsverkehr. (Infoblatt) oder: Wie kann man eine Rechnung bezahlen?
(Infoblatt) oder: Wie kann man eine Rechnung bezahlen? Man unterscheidet zwischen und barem halbbarem bargeldlosem. Als baren bezeichnet man alle Zahlungsvorgänge, in denen nur Bargeld zum Einsatz kommt.
MehrDas Leitbild vom Verein WIR
Das Leitbild vom Verein WIR Dieses Zeichen ist ein Gütesiegel. Texte mit diesem Gütesiegel sind leicht verständlich. Leicht Lesen gibt es in drei Stufen. B1: leicht verständlich A2: noch leichter verständlich
MehrLeitfaden zu Moneyplex 12
Single Euro Payment Area (SEPA)-Umstellung Leitfaden zu Moneyplex 12 Wichtiger Hinweis Bitte beachten Sie, dass die btacs GmbH alle Leitfäden nach bestem Wissen und Gewissen erstellt hat, und diese der
MehrSparkasse. Der Standard in Europa: IBAN und BIC.
Sparkasse Der Standard in Europa: IBAN und BIC. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, im neuen einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraum (SEPA Single Euro Payments Area) sollen Ihre grenzüberschreitenden
MehrEinstellungen für SEPA-Lastschriften in der VR-NetWorld-Software
Einstellungen für SEPA-Lastschriften in der VR-NetWorld-Software Um in der VR-NetWorld-Software SEPA-Lastschriften einziehen zu können, müssen Sie folgende Einstellungen treffen: 1. SEPA-Lastschriften
MehrDas Persönliche Budget in verständlicher Sprache
Das Persönliche Budget in verständlicher Sprache Das Persönliche Budget mehr Selbstbestimmung, mehr Selbstständigkeit, mehr Selbstbewusstsein! Dieser Text soll den behinderten Menschen in Westfalen-Lippe,
MehrSEPA-Anleitung zum Release 3.09
Hier folgt nun eine kurze Information was sich mit dem neuen Release 3.08 zum Thema SEPA alles ändert. Bitte diese Anleitung sorgfältig lesen, damit bei der Umsetzung keine Fragen aufkommen. Bitte vor
MehrEinführung. SEPA Verfahren. Information der Stadt Kitzingen
Einführung SEPA Verfahren Information der Stadt Kitzingen Inhaltsübersicht Fragestellungen SEPA was ist das überhaupt? Was bedeuten IBAN und BIC? Wo finde ich meine persönliche IBAN und BIC? Was geschieht
Mehr40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst.
40-Tage-Wunder- Kurs Umarme, was Du nicht ändern kannst. Das sagt Wikipedia: Als Wunder (griechisch thauma) gilt umgangssprachlich ein Ereignis, dessen Zustandekommen man sich nicht erklären kann, so dass
MehrWortschatz zum Thema: Studentenkonto
1 Wortschatz zum Thema: Studentenkonto Rzeczowniki: der Gaststudent, -en der Kunde, -n die Bank, -en die Bank-Filiale, -n der Automat, -en der Geldautomat, -en der Bankautomat, -en das Geld das Abheben
MehrLeitfaden zu Starmoney 9.0
Single Euro Payment Area (SEPA)-Umstellung Leitfaden zu Starmoney 9.0 Wichtiger Hinweis Bitte beachten Sie, dass die btacs GmbH alle Leitfäden nach bestem Wissen und Gewissen erstellt hat, und diese der
MehrVielen Dank für Ihr Engagement! Teil 1. Ergebnisse unserer Kundenbefragungen 2013
Ausgabe April 2014 Vielen Dank für Ihr Engagement! Teil 1 Ergebnisse unserer Kundenbefragungen 2013 Unsere langjährigen Kunden wissen, dass wir uns in unserer Beratung immer am Kundennutzen orientieren.
MehrDie Bundes-Zentrale für politische Bildung stellt sich vor
Die Bundes-Zentrale für politische Bildung stellt sich vor Die Bundes-Zentrale für politische Bildung stellt sich vor Deutschland ist ein demokratisches Land. Das heißt: Die Menschen in Deutschland können
MehrKurzleitfaden SEPA für die VR-Networld Software 5.x
Kurzleitfaden SEPA für die VR-Networld Software 5.x 1. Voraussetzungen 1.1 Bevor Sie mit den Umstellungsarbeiten beginnen, führen Sie UNBEDINGT eine Datensicherung aus. Klicken Sie dazu oben links auf
MehrDas Sparkonto. 2. Wenn du ein Sparkonto eröffnest, erhältst du als Nachweis ein.
Das Sparkonto 1. Warum eröffnen Menschen Sparkonten? Weil sie Geld möchten. 2. Wenn du ein Sparkonto eröffnest, erhältst du als Nachweis ein. 3. Deine Ersparnisse sind auf einem Sparkonto sicherer als
MehrAlles zur SEPA Umstellung
Europaweit gilt gemäß der EU Verordnung 260/2012 ab 01. Februar 2014 das SEPA Verfahren! Es ersetzt das bisher bekannte deutsche Lastschriftverfahren. Das neue SEPA Verfahren wird europaweit eingeführt
MehrFür die Abrechnung des Rehabilitationssports oder Funktionstrainings ist ein Institutionskennzeichen (IK) Voraussetzung.
Institutionskennzeichen - IK - Institutionskennzeichen - IK - Institutionskennzeichen Für die Abrechnung des Rehabilitationssports oder Funktionstrainings ist ein Institutionskennzeichen (IK) Voraussetzung.
MehrLeitfaden zu Windata Professional 8
Single Euro Payment Area (SEPA)-Umstellung Leitfaden zu Windata Professional 8 Wichtiger Hinweis Bitte beachten Sie, dass die btacs GmbH alle Leitfäden nach bestem Wissen und Gewissen erstellt hat, und
MehrSEPA aktuell. 1. Februar 2014: Nur noch 1 Jahr, um Ihr Unternehmen SEPA-fit zu machen! Die SEPA-Überweisung
Nr. 03 München 01/2013 SEPA aktuell 1. Februar 2014: Nur noch 1 Jahr, um Ihr Unternehmen SEPA-fit zu machen! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Ihrem Unternehmen bleibt jetzt noch gut ein Jahr,
MehrBankgeschäfte. Online-Banking
Bankgeschäfte über Online-Banking Norbert Knauber, Electronic Banking 47 % der deutschen Bankkunden nutzen Onlinebanking (Stand 12/2012) 89 % des Zahlungsverkehrs in der Sparkasse Germersheim-Kandel wird
MehrSEPA-Zahlungsverkehr Europaweit einfach und effizient: Ihre SEPA-Zahlungen in Euro
SEPA-Zahlungsverkehr Europaweit einfach und effizient: Ihre SEPA-Zahlungen in Euro Das Wichtigste im Überblick Profitieren Sie von SEPA SEPA (Single Euro Payments Area) ist ein einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum,
Mehrexclusiv einfach einfach exclusiv
exclusiv einfach einfach exclusiv exclusiv einfach Die Karte haben Sie schon! Sie benötigen bei uns keine zusätzliche Kundenkarte, sondern sammeln Ihre BONUS- Punkte einfach über Ihre EC-Karte, neuerdings
MehrLeitfaden zu Jameica Hibiscus
Single Euro Payment Area (SEPA)-Umstellung Leitfaden zu Jameica Hibiscus Wichtiger Hinweis Bitte beachten Sie, dass die btacs GmbH alle Leitfäden nach bestem Wissen und Gewissen erstellt hat, und diese
MehrInformationsbroschüre FX24 Capital Inc.
Informationsbroschüre FX24 Capital Inc. Sie suchen ein Investment das Ihnen eine hohe Rendite bringt, sicher ist und eine monatliche Auszahlung ermöglicht? Die FX24 Capital Inc. ermöglicht Ihnen all diese
MehrDas ist NEU in Ihrem ALF-BanCo Homebanking Version 5.20
Neuerungen in allen ALF-BanCo Versionen Formulare: Auswahl in allen Zahlungs- und Lastschriftformularen SEPA (IBAN/BIC) oder Classic (Kontonummer/BLZ) Umrechnung: In allen Einzelaufträgen gibt es jetzt
MehrIhre Fragen unsere Antworten rund um die Fusion der Sparkassen Wesel und Dinslaken-Voerde-Hünxe. Mehrwert der Fusion. Das Wichtigste vorab:
Ihre Fragen unsere Antworten rund um die Fusion der Sparkassen Wesel und Dinslaken-Voerde-Hünxe Das Wichtigste vorab: Der Zahlungsverkehr (inkl. Karten, Online-Banking, Vordrucke usw.) wird bis auf weiteres
Mehr1 Konvertieren von Überweisungen 2
Inhalt Seite 1 Konvertieren von Überweisungen 2 2 Konvertieren von Lastschriften 3 2.1 Szenario 1: Voraussetzungen 3 Mandatsreferenz vergeben und mitgeteilt Umwidmung (Umwandlung vorhandener Einzugsermächtigungen)
MehrVolksbank Osnabrück eg
Eröffnungsantrag VR-Tagesgeld.net (nachfolgend Konto genannt) Zur internen Bearbeitung Kunden-Nr. Konto-Nr. 1. Persönliche Angaben Anrede / Titel Name Vorname E-Mail-Adresse Kunden-Nummer (falls bekannt)
MehrEinstellungen für SEPA-Lastschriften oder SEPA Dauerlastschriften in der VR-NetWorld Software 5.0
Einstellungen für SEPA-Lastschriften oder SEPA Dauerlastschriften in der VR-NetWorld Software 5.0 Bitte beachten Sie diese Punkte wenn Sie in der VR-NetWorld Software 5.0 Lastschriften oder Dauerlastschriften
MehrKeine Disketteneinreichung ab 1. Februar 2014
Keine Disketteneinreichung ab 1. Februar 2014 Sehr geehrte Damen und Herren, die nationalen Lastschrift- und Überweisungsverfahren werden ab 1. Februar 2014 zu Gunsten der SEPA-Zahlungsaufträge eingestellt.
MehrNeuerungen PRIMUS 2014
SEPA Der Zahlungsverkehr wird europäisch Ist Ihr Unternehmen fit für SEPA? Mit PRIMUS 2014 sind Sie auf SEPA vorbereitet. SEPA betrifft auch Sie. Spätestens ab August 2014 gibt es vor der Single European
MehrAntrag auf Pauschal-Förderung Aus dem Hamburger Selbsthilfe-Gruppen-Topf
Antrag auf Pauschal-Förderung Aus dem Hamburger Selbsthilfe-Gruppen-Topf Bitte füllen Sie diesen Antrag aus. Dann schicken Sie den Antrag an diese Adresse: KISS Hamburg, SHG-Topf Wandsbeker Chaussee 8
MehrLeitfaden zu Windata Professional 8
Single Euro Payment Area (SEPA)-Umstellung Leitfaden zu Windata Professional 8 Wichtiger Hinweis Bitte beachten Sie, dass die btacs GmbH alle Leitfäden nach bestem Wissen und Gewissen erstellt hat, und
MehrS Sparkasse. Der Standard in Europa: IBAN und BIC.
S Sparkasse Der Standard in Europa: IBAN und BIC. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, im neuen einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraum (SEPA Single Euro Payments Area) sollen Ihre grenzüberschreitenden
MehrHerzlich Willkommen! Neuerungen im Zahlungsverkehr für Deutschland und Europa. Info-Abend für Vereine Vorgehensweise in der Praxis
Herzlich Willkommen! Neuerungen im Zahlungsverkehr für Deutschland und Europa Info-Abend für Vereine Vorgehensweise in der Praxis 1 Stand: Juni 2013 Was ist SEPA? SEPA steht für Single Euro Payments Area
MehrCatherina Lange, Heimbeiräte und Werkstatträte-Tagung, November 2013 1
Catherina Lange, Heimbeiräte und Werkstatträte-Tagung, November 2013 1 Darum geht es heute: Was ist das Persönliche Geld? Was kann man damit alles machen? Wie hoch ist es? Wo kann man das Persönliche Geld
MehrBevor Sie mit den Umstellungsarbeiten beginnen, führen Sie bitte eine Datensicherung aus.
Seite 1 1. Voraussetzungen 1.1 Datensicherung Bevor Sie mit den Umstellungsarbeiten beginnen, führen Sie bitte eine Datensicherung aus. Klicken Sie dazu oben links auf das Volksbankemblem weiteren Dialog.,
MehrLeitfaden zu Windata Professional 8
Single Euro Payment Area (SEPA)-Umstellung Leitfaden zu Windata Professional 8 Wichtiger Hinweis Bitte beachten Sie, dass die btacs GmbH alle Leitfäden nach bestem Wissen und Gewissen erstellt hat, und
MehrUMSTELLUNG AUF DAS SEPA-ZAHLUNGSWESEN
UMSTELLUNG AUF DAS SEPA-ZAHLUNGSWESEN Dieser Leitfaden gibt Ihnen einen Überblick über die Möglichkeiten, die Ihnen bei der Umstellung vom DTAUS- auf das SEPA-Zahlungswesen in Stotax Gehalt und Lohn zur
MehrInformation zum neuen ELBA Zahlungsbeleg ( SEPA Überweisung )
Information zum neuen ELBA Zahlungsbeleg ( SEPA Überweisung ) Im Zuge der Vereinheitlichung des europäischen Zahlungsverkehrs werden mittelfristig Kontonummer und BLZ durch IBAN und BIC abgelöst! Dies
Mehrzur SEPA-Umstellung am Point of Sale: ec-kartenzahlungen mit PIN-Eingabe (SCC) und ohne PIN- Eingabe (SDD) InterCard AG InterCard Händlerinformation
InterCard Händlerinformation zur SEPA-Umstellung am Point of Sale: ec-kartenzahlungen mit PIN-Eingabe (SCC) und ohne PIN- Eingabe (SDD) Stand: April 2015 V 1.00 InterCard AG 56.402.001 (0415) Mehlbeerenstraße
MehrLeitfaden zu WISO Mein Geld 2013 Professional
Single Euro Payment Area (SEPA)-Umstellung Leitfaden zu WISO Mein Geld 2013 Professional Wichtiger Hinweis Bitte beachten Sie, dass die btacs GmbH alle Leitfäden nach bestem Wissen und Gewissen erstellt
MehrSocialDayDüsseldorf. präsentieren: www.socialday-duesseldorf.de Hotline 0211.8 92 20 31. Startset. Informationen für Schüler/ innen
& präsentieren: SocialDay Hotline 0211.8 92 20 31 Startset Informationen für Schüler/ innen Informationen für Jobanbieter Jobvereinbarung Social Day (2-fache Ausführung) Jobanbieterplakat SocialDay Informationen
MehrLeitfaden zu Windata Professional 8
SEPA-Umstellung: Single Euro Payment (1) Area IBAN (SEPA)-Umstellung & BIC anpassen Leitfaden zu Windata Professional 8 Wichtiger Hinweis Bitte beachten Sie, dass die btacs GmbH alle Leitfäden nach bestem
MehrVR-NetWorld Software 5.x - Umstellung auf SEPA-Zahlungsverkehr - Konten / SEPA-Überweisungen -
1. Voraussetzung 1.1 Programmaktualisierung: Bitte prüfen Sie, ob Sie über die aktuellste Programmversion verfügen. Klicken Sie dazu auf Extras Programmaktualisierung und folgen Sie dem Dialog. Steht ein
MehrVorbereitung auf die SEPA-Umstellung
Vorbereitung auf die SEPA-Umstellung Um den SEPA-Beitragseinzug durchzuführen, benötigen Sie eine Gläubiger Identifikationsnummer. Diese Gläubiger Identifikationsnummer können Sie in Deutschland bei der
MehrEva Douma: Die Vorteile und Nachteile der Ökonomisierung in der Sozialen Arbeit
Eva Douma: Die Vorteile und Nachteile der Ökonomisierung in der Sozialen Arbeit Frau Dr. Eva Douma ist Organisations-Beraterin in Frankfurt am Main Das ist eine Zusammen-Fassung des Vortrages: Busines
Mehrinfach Geld FBV Ihr Weg zum finanzellen Erfolg Florian Mock
infach Ihr Weg zum finanzellen Erfolg Geld Florian Mock FBV Die Grundlagen für finanziellen Erfolg Denn Sie müssten anschließend wieder vom Gehaltskonto Rückzahlungen in Höhe der Entnahmen vornehmen, um
MehrInformationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache
Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Siegen - Wittgenstein/ Olpe 1 Diese Information hat geschrieben: Arbeiterwohlfahrt Stephanie Schür Koblenzer
MehrAufnahmeantrag. Ich/Wir beantrage(n) mein/unser Kind im Hortjahr... in den Hort Mullewapp aufzunehmen.
Aufnahmeantrag Ich/Wir beantrage(n) mein/unser Kind im Hortjahr... in den Hort Mullewapp aufzunehmen. Mein/unser Kind besucht ab August 201... die... Klasse der Drei-Freunde-Grundschule Scholen. Name/Vorname
MehrDa unser Girokonto kostenlos ist, können Sie sich woanders etwas mehr gönnen.
Bank SIGNAL IDUNA GIR0,- Kostenfrei weltweit Bargeld abheben Da unser Girokonto kostenlos ist, können Sie sich woanders etwas mehr gönnen. Für Ihr Geld bieten wir ein Konto, das kein Geld kostet. Gut,
MehrKeine Disketteneinreichung ab 1. Februar 2014
Keine Disketteneinreichung ab 1. Februar 2014 Sehr geehrte Damen und Herren, die nationalen Lastschrift- und Überweisungsverfahren werden ab 1. Februar 2014 zu Gunsten der SEPA-Zahlungsaufträge eingestellt.
MehrLeitfaden zu VR-Profi cash
Single Euro Payment Area (SEPA)-Umstellung Leitfaden zu VR-Profi cash Wichtiger Hinweis Bitte beachten Sie, dass die btacs GmbH alle Leitfäden nach bestem Wissen und Gewissen erstellt hat, und diese der
MehrSEPA ist da: einfach bezahlen mit IBAN und BIC
fokus verbraucher SEPA ist da: einfach bezahlen mit IBAN und BIC Kontonummer und Bankleitzahl werden bis 1. Februar 2014 durch IBAN und BIC ersetzt. Vorteil: Zahlungen mit IBAN und BIC können sowohl im
MehrLeichte-Sprache-Bilder
Leichte-Sprache-Bilder Reinhild Kassing Information - So geht es 1. Bilder gucken 2. anmelden für Probe-Bilder 3. Bilder bestellen 4. Rechnung bezahlen 5. Bilder runterladen 6. neue Bilder vorschlagen
MehrAnmeldung, Registrierung und Elternkontrolle des MEEP!-Tablet-PC
Anmeldung, Registrierung und Elternkontrolle des MEEP!-Tablet-PC Starten Sie in den Browsern Chrome oder Safari die Seite: www.mymeep.de Erstellen Sie Ihren persönlichen Account unter Eltern Login neu,
MehrInformation zum neuen ELBA Zahlungsbeleg ( SEPA Überweisung )
Information zum neuen ELBA Zahlungsbeleg ( SEPA Überweisung ) Im Zuge der Vereinheitlichung des europäischen Zahlungsverkehrs werden mittelfristig Kontonummer und BLZ durch IBAN und BIC abgelöst! Dies
Mehrist die Vergütung für die leihweise Überlassung von Kapital ist die leihweise überlassenen Geldsumme
Information In der Zinsrechnung sind 4 Größen wichtig: ZINSEN Z ist die Vergütung für die leihweise Überlassung von Kapital KAPITAL K ist die leihweise überlassenen Geldsumme ZINSSATZ p (Zinsfuß) gibt
MehrPFÄNDUNGSSCHUTZ AB 1. JANUAR 2012 NUR NOCH ÜBER DAS P-KONTO
1 www.soziale-schuldnerberatung-hamburg.de Neue Infos zum P-Konto PFÄNDUNGSSCHUTZ AB 1. JANUAR 2012 NUR NOCH ÜBER DAS P-KONTO Zum 1. Juli 2010 wurde das Pfändungsschutzkonto (das sogenannte P-Konto ) eingeführt.
MehrÄnderungsbeschreibung HWS32 SEPA Überweisungen
Änderungsbeschreibung HWS32 SEPA Überweisungen Inhaltsverzeichnis SEPA ÜBERWEISUNGEN... 2 INSTALLATION... 2 ÄNDERUNGEN IN DER ADRESSVERWALTUNG... 4 ÄNDERUNGEN IM RECHNUNGSEINGANGSBUCH... 5 DIE ÜBERWEISUNGSPROGRAMME
MehrEinstellungen für SEPA-Lastschriften in der VR-NetWorld-Software
Einstellungen für SEPA-Lastschriften in der VR-NetWorld-Software Um in der VR-NetWorld-Software SEPA-Lastschriften einziehen zu können, müssen Sie folgende Einstellungen treffen: 1. SEPA-Lastschriften
MehrNoch Fragen? Möchten Sie die über Sie für das Kindergeld gespeicherten Daten einsehen oder verbessern?
Antrag auf Adoptionsbeihilfe Kontakt Telefon Fax E-Mail Aktenzeichen Mit diesem Formular können Sie die Adoptionsbeihilfe beantragen als: - Arbeitnehmer (oder Beamter) - Selbständiger - Arbeitsloser -
MehrEntwicklung des Dentalmarktes in 2010 und Papier versus Plastik.
Sehr geehrter Teilnehmer, hier lesen Sie die Ergebnisse aus unserer Umfrage: Entwicklung des Dentalmarktes in 2010 und Papier versus Plastik. Für die zahlreiche Teilnahme an dieser Umfrage bedanken wir
MehrAnpassung der VR-NetWorld Software für den SEPA-Lastschrifteinzug
Anpassung der VR-NetWorld Software für den SEPA-Lastschrifteinzug Diese Kurzanleitung zeigt Ihnen in wenigen Schritten, wie Sie die VR-NetWorld Software für den Einzug von SEPA-Lastschriften konfigurieren.
MehrElternzeit Was ist das?
Elternzeit Was ist das? Wenn Eltern sich nach der Geburt ihres Kindes ausschließlich um ihr Kind kümmern möchten, können sie bei ihrem Arbeitgeber Elternzeit beantragen. Während der Elternzeit ruht das
MehrDer europäische Überweisungsvordruck
Der europäische Überweisungsvordruck TÄGLICHE BANKGESCHÄFTE Kurze Übersicht Het Europese overschrijvingsformulier 1 3236287_16786_euroverschrijving_DU.indd 1 24/01/12 08 Die europäische Überweisung Dieselbe
MehrDie neuen SEPA-Lastschriften
Die neuen SEPA-Lastschriften Die Gläubiger-Identifikations-Nummer (Gläubiger-ID) (Englischer Name: Creditor-ID) Um Lastschriften einziehen zu können, benötigen Sie eine Gläubiger-Identifikations- Nummer.
MehrNeuer Releasestand Finanzbuchhaltung DAM-EDV E.1.22. Inhaltsverzeichnis. 1. Neuerungen Schnittstelle Telebanking mit IBAN und BIC...
Neuer Releasestand Finanzbuchhaltung DAM-EDV E.1.22 Inhaltsverzeichnis 1. Neuerungen Schnittstelle Telebanking mit IBAN und BIC... 2 1a. Programm 257: Auflösen Vorschlag Telebanking... 2 1b. Programm 254:
MehrS PA auch Ihr Verein ist betroffen!
S PA auch Ihr Verein ist betroffen! Herzlich willkommen zum Vereinsforum! Unser Programm für Sie Ehrenamt wichtiger Baustein unserer Gesellschaft S PA Auswirkungen für Ihren Verein Grundzüge der Vereinsbesteuerung
MehrDownload. Klassenarbeiten Mathematik 8. Zinsrechnung. Jens Conrad, Hardy Seifert. Downloadauszug aus dem Originaltitel:
Download Jens Conrad, Hardy Seifert Klassenarbeiten Mathematik 8 Downloadauszug aus dem Originaltitel: Klassenarbeiten Mathematik 8 Dieser Download ist ein Auszug aus dem Originaltitel Klassenarbeiten
MehrBeschreibung E-Mail Regeln z.b. Abwesenheitsmeldung und Weiterleitung
Outlook Weiterleitungen & Abwesenheitsmeldungen Seite 1 von 6 Beschreibung E-Mail Regeln z.b. Abwesenheitsmeldung und Weiterleitung Erstellt: Quelle: 3.12.09/MM \\rsiag-s3aad\install\vnc\email Weiterleitung
MehrDKMjournal. Hausfinanzierung mit der DKM Das geht fix: DKM Schnelltilger-Darlehn. Maria Robers in den Ruhestand verabschiedet.
Ausgabe Juli 2013 Hausfinanzierung über 15 Jahre zu Topkonditionen Hausfinanzierung mit der DKM Das geht fix: DKM Schnelltilger-Darlehn In der derzeitigen Niedrigzinsphase sind lange Zinsbindungsfristen
MehrLassen Sie sich dieses sensationelle Projekt Schritt für Schritt erklären:
Lassen Sie sich dieses sensationelle Projekt Schritt für Schritt erklären: Gold Line International Ltd. Seite 1 STELLEN SIE SICH VOR: Jeder Mensch auf der Erde gibt Ihnen 1,- Dollar Das wäre nicht schwer
MehrLeitfaden zu SPG-Verein
Single Euro Payment Area (SEPA)-Umstellung Leitfaden zu SPG-Verein Wichtiger Hinweis Bitte beachten Sie, dass die btacs GmbH alle Leitfäden nach bestem Wissen und Gewissen erstellt hat, und diese der als
MehrBaden-Württembergische Bank: VDI-PayIng Card und VDI-StudyIng Card
Mitglieder- und Regionalservice F r a g e n u n d A n t w o r t e n Baden-Württembergische Bank: VDI-PayIng Card und VDI-StudyIng Card Preis: F: Ist die VDI-PayIng Card bzw. die -StudyIng Card nur für
MehrTypisch Wien. Typisch Bank Austria. Das Erfolgs- Konto mit Motivkarte. Kontoführung ein Jahr gratis. 1)
Kontoführung ein Jahr gratis. 1) Typisch Wien. Typisch Bank Austria. Das Erfolgs- Konto mit Motivkarte. 1) Gilt für alle neu eröffneten ErfolgsKonten bis 31. 12. 2011. Ausgenommen sind beleghafte Sollbuchungen
MehrWiderrufsbelehrung der Free-Linked GmbH. Stand: Juni 2014
Widerrufsbelehrung der Stand: Juni 2014 www.free-linked.de www.buddy-watcher.de Inhaltsverzeichnis Widerrufsbelehrung Verträge für die Lieferung von Waren... 3 Muster-Widerrufsformular... 5 2 Widerrufsbelehrung
MehrSchenken Sie Zukunft, werden Sie Pate.
Schenken Sie Zukunft, werden Sie Pate. für die Kinder Kinder brauchen unsere Hilfe. Überall in den ärmsten Ländern unserer Welt gibt es Kinder, die in größter Armut leben, weil Krisen, Krieg und Katastrophen
MehrRetragere de bani din bancă / Withdrawing money from the bank
Zusätzliche Dialoge Retragere de bani din bancă / Withdrawing money from the bank Version 1 A.Ich möchte etwas Geld abheben. B.Wie viel? A.100 Euro. B. Können Sie sich ausweisen? A. Ich habe meinen Ausweis
Mehr