Verschollen im Meer der Medien:

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Verschollen im Meer der Medien:"

Gerburg Schäfer
vor 6 Jahren
Abrufe

1 NICOLA ALBRECHT Verschollen im Meer der Medien: Zur Rekonstruktion und Deutung eines Medienkomplexes Universitätsverlag WINTER Heidelberg

2 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 11 2 Der Autor Franz Kafka - Leben und Werk im Spiegel der Forschung Amerika oder Der Verschollene aus der Sicht der bisherigen Forschung Kafkas Weltbild Kafkas Verhältnis zur Zeitgeschichte Kafkas Verhältnis zum deutschen Judentum in Prag Kafkas soziale Stellung und politische Positionierung 28 3 Die literarische Vorlage: Amerika oder Der Verschollene Textgenese und Überlieferung Quellen Gattungsproblematik: Das epische Fragment Handlungsstruktur Figurenkonstellation Zur Funktion der einzelnen Figuren Die Stellung der Hauptfigur Karl Roßmann" Sprache und Erzählform Kafkas filmischer Blick" Montage Motive Autorität Technik Arbeit Sexualität Religiöse Elemente 79 4 Amerika als Theateradaptation Max Brods dramatische Bearbeitung des amerikanischen" Romans Inhalt und Handlungsverlauf Konvergenzen und Abweichungen Dramatische Struktur Figurenkonstellation Die Hauptfigur Karl Roßmann" 99

3 Brods Aufhebung des Fragmentarischen 101 Die Erlösung erfolgt im Naturtheater 102 Exkurs: Die Uraufführung im Spiegel der Kritik Amerika im Medium des Hörspiels 109 Ludwig Cremers,,/lAwer/^a-Funkfassung" nach Franz Kafka und Max Brod 111 Form, Inhalt und Handlungsverlauf des Manuskriptes von Ludwig Cremer 112 Konvergenzen und Abweichungen im Vergleich zu Kafka und Brod 117 Detailanalyse: Vom Autorenmanuskript zur Transkription der realisierten Sendung 133 Cremers Aufhebung des Fragmentarischen 135 Ein neues Naturtheater von Oklahoma 136 Die Stimmen der Sprecher 138 Zur Funktion der einzelnen Figuren unter Berücksichtigung ihrer stimmlichen Präsenz durch die Sprecher Eine Neubetrachtung des Kapitels Naturtheater von Oklahoma"auf der Basis der stimmlichen Präsenz und Interpretation der beteiligten Sprecher Kafkas Amerika in Film und Fernsehen Einführung: Die Entstehung von Kinofilm und Fernsehspiel im Spiegel mediengeschichtlicher Fakten und Kontexte Genese eines Kinofilms am Beispiel von Klassenverhältnisse Genese eines Fernsehfilms am Beispiel von Amerika oder der Verschollen Der ZDF-Fernsehfilm Amerika oder der Verschollene, Das Drehbuch von Heinrich Carle und dessen Adaptationsintention Form und Inhalt des Drehbuchs Anlage der Figuren am Beispiel der Hauptfigur Karl Roßmann" Handlungsstruktur Expansion des Geschehens Die Aufhebung des Fragmentarischen Die filmische Realisation durch Regisseur Zbynek Brynych unter dem Aspekt des Vergleichs zwischen Vorlage und Drehbuch Zur Adaptationsintention Zbynek Brynychs Die Erschließung von Raum und Zeit Die visuellen Codes und Symbole Kamera und Ton 196

4 Montage Die schauspielerische Umsetzung Psychologisierte Spielweise nach Konstantin Stanislawski Die Weiterentwicklung von Stanislawskis System durch LeeStrasberg Analyse der schauspielerischen Verkörperung der Figuren Karl und der Heizer Karl und der Onkel Karl und Robinson Der Film im Spiegel der Kritik Das ungewöhnliche Autorenduo Jean-Marie Sträub/ Daniele Huillet und ihr deutsch-französischer Kinofilm Klassenverhältnisse, Zur Adaptationsintention der Autoren Straub/Huillet Das Drehbuch von Straub/Huillet Form und Inhalt des Drehbuchs Anlage der Figuren am Beispiel der Hauptfigur Karl Roßmann" Handlungsstruktur Expansion des Geschehens Die Aufhebung des Fragmentarischen Die filmische Realisation Die Erschließung von Raum und Zeit Die visuellen Codes und Symbole Kamera und Ton Montage Die schauspielerische Umsetzung Entpsychologisierte Spielweise bei Straub/Huillet Analyse der schauspielerischen Verkörperung der Figuren Karl und der Heizer Karl und der Onkel Karl und Robinson Exkurs: Harun Farockis Film Jean-Marie Sträub und Daniele Huillet bei der Arbeit an einem Film nach Franz Kaßias Romanfragment Amerika" als Selbstportrait, Hommage an Jean-Marie Sträub und Making-of Der Film im Spiegel der Kritik Bilanz der Analyse der Filme Amerika oder der Verschollene und Klassenverhältnisse: zwei Filme - zwei Welten Der deutsche WDR-Fernsehfilm Amerika " vor Augen. Kaflia in 43 Minuten und 30 Sekunden, ein Fernseh-Experiment Weitere Adaptationen von Amerika in Kunst und Musik 259 9

5 7.1 Der Amerika-Zyklus von Tim Rollins und den K.O.S Die Installation The Happy End of Franz Kafka's Amerika" von Martin Kippenberger Die Oper von Roman Haubenstock-Ramati Resümee Bibliografie Filmografie Anhang: Sequenzprotokolle

Ähnliche Dokumente

Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form. Auszug aus: Franz Kafka: Der Verschollene (Amerika)

Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form Auszug aus: Franz Kafka: Der Verschollene (Amerika) Das komplette Material finden Sie hier: School-Scout.de Band 497 Textanalyse und Interpretation