Lösungen & Systeme. für die Windkraftindustrie. Komplette Hydraulische Systemlösungen. Lösungen für die Verschraubungstechnik. Industriewerkzeuge

Transkript

1 Lösungen & Systeme für die Windkraftindustrie Industriewerkzeuge Lösungen für die Verschraubungstechnik Komplette Hydraulische Systemlösungen

2 EINFÜHRUNG Einführung Die natürliche Wahl... Enerpac ist die natürliche Wahl für die Bereitstellung von Werkzeugen, Lösungen und Systemen für die Windkraftindustrie. Enerpac hat langjährige Erfahrung mit zahlreichen Branchen, für die das Unternehmen kostengünstige, qualitativ hochwertige und leistungsfähige Werkzeuge bereitstellt, um Fertigungs-, Installationsund Wartungsprobleme zu lösen. Die lokale Verfügbarkeit wird durch den weltweiten After-Sales-Service unterstützt. Produkte und Lösungen Um seiner technologischen Führungsrolle gerecht zu werden, hat Enerpac eine Reihe von Produkten und Lösungen für die Windkraftindustrie entwickelt. Turbinen- und Komponentenhersteller, Installationsfirmen sowie Wartungs- und Serviceanbieter können auf Enerpac als Lieferant der von ihnen benötigten Lösungen vertrauen. Aufgrund unserer Erfahrung im Öl- und Gasmarkt ist Enerpac ebenfalls in der Lage, geeignete Lösungen für die anspruchsvollen Anforderungen von Offshore-Windparks bereitzustellen. Wir haben uns zum Ziel gesetzt, vielseitigste Technologielösungen zur Verbesserung der Produktivität und Erhöhung der Sicherheit bereitzustellen. Kerntechnologien: Hochleistungs-Industriewerkzeuge Lösungen für die Verschraubungstechnik Integrierte Positionierungssysteme Hochleistungswerkzeuge- Katalog E 326e Verschraubungslösungen E 411e Betonspannprodukte 2 Detaillierte Produktinformationen finden Sie in unserem umfassenden Katalog, oder nehmen Sie direkt Kontakt mit uns auf.

3 Hochleistungs-Industriewerkzeuge HOCHLEISTUNGS- INDUSTRIEWERKZEUGE Werkzeuglösungen für die Windkraftindustrie Bei den Fertigungs-, Installations- und Wartungsprozessen für Windturbinen sind zahlreiche Anwendungen involviert. Diese erfordern Hochleistungs-, Hebe-, -Zug-, -Verkeilungs-, -Spreiz-, -Ausrichtungsoder -Schneidevorgänge. Die umfassende globale Erfahrung von Enerpac hat zur Entwicklung einer breiten Auswahl an industriellen Werkzeugen geführt, die für zahlreiche Anwendungen in der Windkraftindustrie geeignet sind. Hochdruck-Hydraulik (700 Bar) ermöglicht uns, leichtere und kleinere Werkzeuge zu entwickeln, die dennoch Leistung und Flexibilität bieten. Dies bietet einen entscheidenden Vorteil bei Arbeiten unter begrenzen Platzverhältnissen mit großen, notwendigen Kräften. Allgemeine Anwendungen: Heben und Positionieren von Getrieben Verkeilen und Spreizen von Rotorachsenflanschen Ausrichtung von Generatoren Schneiden von Hochspannungskabeln Positionieren von Mastsegmenten Zylinder der RC-Serie und Handpumpen der P-Serie WHC-Serie, Kabelschneider CLP-Serie, Flachzylinder mit Sicherungsmutter 3

4 Lösungen für die Verschraubungstechnik VERSCHRABUNGS- TECHNIK Verschraubungslösungen für die Windkraftindustrie Die Sicherstellung der Integrität von Verbindungen ist ein entscheidender Faktor für hochentwickelte Windturbinen. Die enormen Kräfte, welche auf die Komponenten der Turbine wirken, setzen eine konsistente und präzise Vorspannung für jeden Schraubbolzen voraus. Die drehmomentgesteuerten Schraubverbindungslösungen von Enerpac vermindern kostenintensive Ausfälle und Gefahrensituationen. Vielseitigkeit In jeder Turbine müssen Hunderte Befestigungen verschiedener Größen effizient und präzise festgezogen werden. Dabei sind Geschwindigkeit, Flexibilität und Zuverlässigkeit gefragt, und dafür sorgen die Produkte von Enerpac. In Kombination mit unserer bewährten Qualität und weltweiten Verfügbarkeit wird klar, weshalb Enerpac die natürliche Wahl für Windkraft-Werkzeuge und -Lösungen darstellt. Unsere Produktpalette Für zahlreiche unterschiedliche Verschraubungsanwendungen in der Windturbinenbranche bietet Enerpac eine umfangreiche Auswahl an Verschraubungslösungen hydraulische Drehmomentschlüssel, hydraulische Spanngeräte, Muttersprenger, Drehmomentvervielfältiger und eine umfassende Auswahl an Hochdruckpumpen für die unterschiedlichsten Anwendungen. Allgemeine Anwendungen: Rohrförmige Mastsegmente Rotorblätter Blattverstellung Getriebe und Azimut-Antriebe Windrichtungsnachführung zur Gondel Turmverschraubungen Verschraubung der Turmsegmente Vorspannwerkzeuge der GT-Serie zum Vorspannen der Schrauben der Rotorblätter S3000 für die Verbindung der Turmsegmente 4

5 Übersicht Verschraubungswerkzeuge ÜBERSICHT VERSCHRAU- BUNGSWERKZEUGE Hydraulische Drehmomentschlüssel Professionelle Serie an Stahl- Drehmomentschlüsseln Sechskant-, Vierkant- und Inbusantrieb Bis zu Nm. Pumpen für hydraulische Drehmomentschlüssel Elektropumpen der ZU- und ZE-Serie Pneumatische Pumpen der ZA- und PTA-Serie Pumpenoptionen umfassen digitale LCD-Anzeige, Autozyklusfunktion, 4-fach Verteiler zum gleichzeitigen Betrieb mehrer Drehmomentschlüssel, Schutzrahmen. Vorspannzylinder Die Vorspannwerkzeuge der GT- Serie für die wiederholgenaue, äußerst präzise Vorspannung von Flanschverbindungen. Verschiedene Größen sind verfügbar und für den Einsatz mehrerer Vorspanngeräte gleichzeitig ausgelegt. Hochdruckpumpen für Vorspannzylinder Luftbetriebene Pumpen der ATP-Serie und manuelle HPT- Pumpen, für bis zu 1500 Bar Hydraulikdruck. Diese Ultra- Hochdruckpumpen sind optimal für Bolzenspannanwendungen geeignet. Hydraulische Muttersprenger Sichere und effiziente Entfernung widerspenstiger oder korrodierter Muttern. Von M6 bis M90 und 5/16-3¾ Zoll. Manuelle Kraftvervielfältiger Präzises und hohes Drehmoment, ideal für die Schraubenkontrolle. Parallelkeil-Spreizwerkzeuge Das Trennen widerspenstiger Verbindungen wird mit den Parallelspreizkeilen der FSHund FSM-Serie zum Kinderspiel. S & W - professionelle Stahl-Drehmomentschlüssel-Serien ZU4T- & ZA4T-Serie, Drehmomentschlüssel-Pumpen GT-Serie, Vorspannzylinder 5

6 INTEGRIERTE LÖSUNGEN Integrierte Lösungen Integrierte Lösungen von Enerpac für Windturbinenanwendungen Windturbinenkonstruktionen, setzen ungeachtet der Lastverteilung absolute Präzision voraus. Selbst für die komplexesten Problemstellungen kann das Integrated Solutions (I-S) Team von Enerpac komplette Systeme bieten, um auch die anspruchsvollsten Aufgaben zu erledigen. Die I-S Teams von Enerpac können Sie überall auf der Welt bei Ihrem Projekt unterstützen. Von den Hauptzentralen in Spanien, den USA, Singapur und China aus unterstützt Enerpac seine Kunden weltweit. Diese Art von System steuert Position und Bewegung der Last mithilfe von SPS, Sensoren und Ventilen. Es analysiert die Daten und nimmt unmittelbar Korrekturen an der Bewegung der Zylinder vor, um die geforderte Präzision zu gewährleisten. Für Onshore- und Offshore-Windturbineninstallationen werden synchrone Positionierungssysteme eingesetzt, um den Turbinenmast auf seinem Fundament exakt horizontal auszurichten. Auch für die Reparatur beschädigter Turbinenfundamente sind die synchronen Positionierungssysteme von Enerpac die perfekte Lösung. Synchrone Positionierungssysteme Wenn bei der synchronisierten Positionierung absolute Präzision erforderlich ist, ist ein elektronisch überwachtes Steuerungssystem die optimale Lösung. Präzise Ausrichtung und Positionierung von Offshore-Windturbinenfundamenten. Dieses 430 t schwere, auf einem dreibeinigen Fuß (Tripod) ruhende Fundament wurde mithilfe von drei Hydraulikzylindern, welche in die Pfähle montiert wurden, und einem SPS-gesteuertem synchron arbeitendem System ausgerichtet. Damit wurde eine Präzision von 1,0 mm (0,04 Zoll ) erreicht. 6

7 FORTSCHRITTLICHE POSITIONIERUNGSSYSTEME Fortschrittliche Positionierungssysteme SyncHoist Hochpräzise Lastpositionierung Für hochpräzise vertikale und horizontale Lastförderung mit einem einzelnen Kran bietet Ihnen das SynchHoist System äußerst präzise Kontrolle und Sicherheit. Bei der Installation einer Turbinengondel und eines Rotors kann das System manuell, halb SPS- oder komplett SPS-gesteuert werden. Nachspannung Für Turbinenfundamente und Masten aus Beton bietet Enerpac eine ganze Reihe von Geräten zum Nachspannen, für maximale Sicherheit und Zuverlässigkeit beim Spannen von Betonfundamenten oder Mastsegmenten. Seil-Spannkolben Für Schwerlasten bietet Enerpac eine große Auswahl ausgereifter Hydraulik-Seil-Spannsysteme. Diese Systeme werden intern entwickelt und gefertigt. Permanente Hydraulik Für Hydrauliksysteme in speziellen Fahrzeugen bzw. Kränen für Windturbineninstallationen bietet Enerpac eine große Auswahl an permanenten Hydraulikinstallationen und umfassendes Know-how. Beispiele hierfür sind: Rotor- Verriegelungs-, Winden- und See-Befestigungssysteme. Neuausrichtung des Turbinenfundaments SPS-gesteuerte Positionierung Typisches Layout für ein synchrones 4-Punkt-Positionierungssystem. SyncHoist ➀ Hydraulikpumpe ➁ SPS-Steuerung mit Touch Screen ➂ Hydraulikzylinder ➃ Hubsensor ➄ Hydraulikschläuche ➅ Sensorkabel ➆ Elektromagnetische Steuerungsventile ➇ Druckumwandler 7

8 Enerpac NIEDERLASSUNGEN Niederlassungen Weltweit WELTWEIT Afrika ENERPAC Middle East FZE Office 423, JAFZA 15 P.O. Box Jebel Ali, Dubai United Arab Emirates Tel.: +971 (0) Fax: +971 (0) Australien Actuant Australia Ltd. Block V Unit 3 Regents Park Estate 391 Park Road Regents Park NSW 2143 (P.O. Box 261) Australia Tel.: Fax: Brasilien Power Packer do Brasil Ltda. Rua dos Inocentes, Sao Paulo (SP) Tel.: Fax: Gebührenfrei: Tel.: vendasbrasil@enerpac.com China Actuant China Ltd. 1F, 269 Fute N. Road Waigaoqiao Free Trade Zone Pudong New District Shanghai, China Tel.: Fax: Actuant Industries Co. Ltd. No. 6 Nanjing Road, Taicang Economic Dep Zone Jiangsu, China Tel.: Fax: Deutschland, Österreich, Zentral und Osteuropa, Griechenland und Baltikum ENERPAC GmbH P.O. Box D Düsseldorf Willstätterstrasse 13 D Düsseldorf Germany Tel.: Fax: Italien ENERPAC S.p.A. Via Canova Corsico (Milano) Tel.: Fax: Frankreich und Schweiz ENERPAC Une division de ACTUANT France S.A. ZA de Courtaboeuf 32, avenue de la Baltique VILLEBON /YVETTE France Tel.: Fax: Großbritannien und Irland ENERPAC Ltd Bentley Road South Darlaston, West Midlands WS10 8LQ, United Kingdom Tel.: +44 (0) Fax: +44 (0) Indien ENERPAC Hydraulics Pvt. Ltd. No. 1A, Peenya Industrial Area, IInd Phase, Bangalore, , India Tel.: Fax: Japan Applied Power Japan LTD KK Besshocho 85-7 Kita-ku, Saitama-shi Japan Tel.: Fax: Kanada Actuant Canada Corporation 6615 Ordan Drive, Unit Mississauga, Ontario L5T 1X2 Tel.: Fax: Gebührenfrei: Tel.: Fax: Technische Anfragen: techservices@enerpac.com Naher Osten, Türkei und Kaspischer Meer Länder ENERPAC Middle East FZE Office 423, JAFZA 15 P.O. Box 18004, Jebel Ali, Dubai, United Arab Emirates Tel.: +971 (0) Fax: +971 (0) Niederlande, Luxemburg und Belgien ENERPAC B.V. Galvanistraat 115, 6716 AE Ede P.O. Box 8097, 6710 AB Ede The Netherlands Tel.: Fax: Technische Anfragen: techsupport.europe@enerpac.com Rusland und CIS (exkl. Kaspischer Meer Länder) Actuant LLC Admiral Makarov Street Moscow, Russia Tel.: Fax: Singapore Actuant Asia Pte. Ltd. 37C, Benoi Road, Pioneer Lot, Singapore Tel.: Fax: Gebührenfrei: Tel.: Technische Anfragen: techsupport@enerpac.com.sg Spanien und Portugal ENERPAC SPAIN, S.L. Avda. Los Frailes, 40 Nave C & D Pol. Ind. Los Frailes DAGANZO DE ARRIBA (Madrid) Spain Tel.: Fax: Südkorea Actuant Korea Ltd. 3Ba 717 Shihwa Industrial Complex Jungwang-Dong Shihung-Shi, Kyunggi-Do Republic of Korea Tel.: Fax: Schweden, Norwegen, Dänemark, Finnland und Island ENERPAC Scandinavia AB Fabriksgatan Gothenburg Schweden Tel.: +46 (0) Fax: +46 (0) Anfragen: Scandinavianinquiries@enerpac.com VS, Latein-Amerika und Karibik ENERPAC P.O. Box N. Baker Road Milwaukee, WI USA Tel.: Fax: Kunden Anfragen: Händler Anfragen u. Aufträge: Technische Anfragen: techservices@enerpac.com info@enerpac.com Ihre Enerpac Vertretung: 8200 DE 2009 Enerpac - Änderungen vorbehalten.