M-Bus Protokoll aquareader

Transkript

1 M-Bus Protokoll aquareader Hersteller: Aquametro AG Gerät: aquareader Firmwareversion: 0.60 Herstellercode: Geräteversionen: Medium: 0x05b4 0x04 0x06 (Warmwasser) 0x07 (Wasser) VD 1-206a d

2 Inhaltsverzeichnis 1. Überblick Firmware Versionen Erklärung der Abkürzungen M-Bus Dienste Baudraten M-Bus Adressierung Auslesung aquareader Schutzgrade Adressierung Primär-Adressierung Punkt-zu-Punkt Adressierung Broadcast-Adressierung Sekundär-Adressierung Slave-Select Telegramm SND_NKE Telegramm Auslesung REQ_UD2 Befehl RSP_UD Telegramme Standard-Telegramm Service-Telegramm Leeres Telegramm Parametrierung SND_UD-Telegramme Schutzgrad wechseln Benutzerpasswort ändern Baudrate parametrieren Primäradresse parametrieren Sekundäradresse bzw. Fabrikationsnummer des Wasserzählers parametrieren Medium des Wasserzählers parametrieren Nennweite des Wasserzählers parametrieren Fabrikationsdatum des Wasserzählers parametrieren Antwort-Telegramm parametrieren ACK-Telegramm M-Bus Protokoll aquareader

3 1. Überblick 1.1 Firmware Versionen Dieses Dokument hat Gültigkeit ab der Firmware-Version Erklärung der Abkürzungen Abkürzung Erklärung REQ_UD2 Anforderung eines Datentelegramms (RSP_UD) vom Master RSP_UD Datentelegramm als Antwort an Master SND_UD Daten- / Parametrier-Telegramm vom Master an den aquareader SND_NKE Initialisierungs-Telegramm nach EN ACK Bestätigungs-Telegramm nach EN auf ein SND_UD PADR Platzhalter für die Primär-Adresse (1 Byte) LEN Platzhalter für das Längenbyte (1 Byte), Berechnung nach EN IDENT Platzhalter für die Sekundär-Adresse (4 Bytes) MAN Platzhalter für den Herstellercode (2 Bytes) DEV Platzhalter für die Geräteversion (1 Byte) MED Platzhalter für das Medium (1 Byte) ACC Platzhalter für den Zugriffszähler (1 Byte) STAT Platzhalter für den Status (1 Byte) CS Platzhalter für die Checksumme (1 Byte), Berechnung nach EN M-Bus Dienste Das Gerät kommuniziert nach EN und EN In diesem Dokument werden diese beiden Normen unter EN subsumiert. Das Gerät unterstützt nur einen Teil der in der Norm definierten Telegramme. Dienst Master CI aquareader Details siehe Kapitel Slave-Selection aktivieren SND_UD 52h ACK Slave-Select Telegramm Slave-Selection aufheben SND_NKE ACK SND_NKE Telegramm Daten Auslesen REQ_UD2 RSP_UD 0 Auslesung Parametrieren SND_UD 51h ACK 0 Parametrierung Application Reset SND_UD 50h ACK 0 Antwort-Telegramm parametrieren 1.4 Baudraten Der aquareader kann mit 300, 2400 und 9600 Baud kommunizieren. Bei der Auslieferung der Geräte ist die Baudrate auf 2400 gesetzt. 1.5 M-Bus Adressierung Das Gerät unterstützt die Primär- und die Sekundäradressierung nach EN Bei der Auslieferung der Geräte ist die Primär-Adresse auf 0 gesetzt. Adressierung PADR Details siehe Kapitel Primär-Adressierung Primär-Adressierung Punkt-zu-Punkt Adressierung Punkt-zu-Punkt Adressierung Broadcast-Adressierung Broadcast-Adressierung Sekundär-Adressierung Sekundär-Adressierung M-Bus Protokoll aquareader 3

4 1.6 Auslesung Der aquareader kennt 3 verschiedene Arten von Antwort-Telegrammen. Antwort-Telegramm Anzahl Inhalt Details siehe Kapitel Standard 1 aktuelle Zählerstände 0 Standard-Telegramm Service 1 für Servicezwecke Service-Telegramm keine Daten 1 keine Daten vorhanden Leeres Telegramm 1.7 aquareader Schutzgrade Der aquareader ist vor unerlaubten Manipulationen mittels eines Schutzkonzeptes geschützt. Es gibt 3 Schutzgrade: User (Höchster Schutzgrad) Schutz des Produktes Service (Mittlerer Schutzgrad) Schutz der Funktion Programmierung (Niedrigster Schutzgrad) Schutz der Anwendung Weitere Informationen bezüglich des Wechsel des Schutzgrads sind im Abschnitt 4.2 Schutzgrad wechseln verfügbar. 4 M-Bus Protokoll aquareader

5 2. Adressierung 2.1 Primär-Adressierung Einzelne aquareader können in einem M-Bus Netz über die Primäradresse angesprochen werden. Der erlaubte Bereich der Primär-Adresse ist Jedes Telegramm enthält die Primär-Adresse im A-Feld. 2.2 Punkt-zu-Punkt Adressierung Besteht das M-Bus Netz lediglich aus einem aquareader und einem Master, kann die Punkt-zu-Punkt Adressierung verwendet werden. Dazu wird das A-Feld im Telegramm des Masters auf 254 (0xfe) gesetzt. Der aquareader antwortet auf Punkt-zu-Punkt Telegramme unabhängig davon, wie seine Primär-Adresse parametriert ist. 2.3 Broadcast-Adressierung Sollen alle Zähler in einem Netz gleichzeitig ein Telegramm empfangen (z.b.: Umstellen der Baudrate) und dieses verarbeiten, kann die Broadcast-Adressierung verwendet werden. Das A-Feld im Telegramm des Masters wird auf 255 (0xff) gesetzt. Der aquareader antwortet auf Broadcast-Telegramme nicht, führt die Befehle jedoch aus. M-Bus Protokoll aquareader 5

6 2.4 Sekundär-Adressierung Enthält ein M-Bus Netz mehr als 250 Zähler, wird die Sekundär-Adressierung verwendet. Die Sekundär-Adressierung erfolgt über das A-Feld: 253 (0xfd) mit der Selektierung des 8-Byte Headers. Das Gerät muss vor der eigentlichen Kommunikation mittels eines Slave-Select Telegramms selektiert werden. Nach der eigentlichen Kommunikation kann die Sekundär-Adressierung wieder aufgehoben werden. die Deselektion erfolgt mittels SND_NKE-Befehl oder mittels einer Selektion eines anderen Geräts Slave-Select Telegramm Der aquareader wird mit folgendem Telegramm für die Sekundär-Adressierung selektiert: (Beispiele) L-Feld 1 0x0b L-Feld 1 0x0b Adr.-Feld 1 0xfd Sekundär-Adressierung CI-Feld 1 0x52 Slave-Select Sek.Adr.Feld 4 IDENT Sekundär-Adresse des aquareader Herstellercode 2 MAN 0xb405 = Aquametro AG Geräteversion 1 DEV 0x04 = aquareader Medium 1 MED 0x06 = Warmwasser 0x07 = Wasser C-Feld: Der aquareader unterscheidet nicht zwischen 0x53 und 0x73. IDENT: Anstelle der exakten Sekundär-Adresse kann auch der 8-Bit Wildcard 0c0xff verwendet werden. Beispiel 0xfffff344: Es werden alle aquareader selektiert, deren Sekundär-Adresse mit 0x344 enden. MAN: Anstelle von 0xb405 kann auch der 16-Bit Wildcard 0xffff verwendet werden. DEV: Anstelle von 0xc0 kann auch der 8-Bit Wildcard 0xff verwendet werden. MED: Anstelle von 0x06 bzw. 0x07 kann auch der 8-Bit Wildcard 0xff verwendet werden. Stimmen alle 4 Angaben mit der Parametrierung des aquareader überein, so ist das Gerät selektiert und antwortet mit einem ACK Telegramm. Stimmt mindestens eine Angabe nicht mit der Parametrierung überein, so ist dieses de-selektiert und antwortet nicht SND_NKE Telegramm Die Sekundär-Adressierung kann mittels folgendem Telegramm aufgehoben werden: Start 1 0x10 C-Feld 1 0x40 SND_NKE Adr.-Feld 1 PADR Primär-Adresse Der aquareader antwortet mit einem ACK Telegramm. 6 M-Bus Protokoll aquareader

7 3. Auslesung 3.1 REQ_UD2 Befehl Die Auslesung wird stets vom Master über das REQ_UD2 Telegramm angefordert: Start-Feld 1 0x10 C-Feld 1 0x5b / 0x7b REQ_UD2 Adr.-Feld 1 PADR Primär-Adresse Der aquareader unterscheidet nicht zwischen 0x5b und 0x7b im C-Feld. Der aquareader antwortet mit dem eingestellten RSP_UD Telegramm. 3.2 RSP_UD Telegramme Der aquareader hat verschiedene RSP_UD Telegramme. Die Parametrierung dieser Telegramme ist in Kapitel 0 beschrieben. M-Bus Protokoll aquareader 7

8 Name Anz. Bytes Wert Unit Tarif Storage Erklärung (Beispiele) Standard-Telegramm C-Feld 1 0x08 RSP_UD Adr.Feld 1 PADR Primäradresse CI-Feld 1 0x52 / 0x72 Auslesung Sek.Adr.Feld 4 IDENT Sekundär-Adresse Hersteller 2 0xb405 Aquametro AG Version 1 DEV 0x04 Medium 1 MED 0x06 = Warmwasser 0x07 = Wasser Acces-Cnt. 1 ACC Inkrement pro Auslesung Status 1 STAT Status entspr. EN Signatur h nicht verwendet DIF 1 0x04 VIF 1 0x13 Wert 4 INT Volumen Zählerstand [l] DIF 1 0x04 VIF 1 0xfd2c Wert 4 INT Alter des Zählerstandes [s] DIF 1 0x04 VIF 1 0x24 Wert 4 INT Betriebszeit des aquareader [s] DIF 1 0x0c VIF 1 0x79 Wert 4 BCD Fabrikationsnummer des Wasserzählers DIF 1 0x0d VIF 2 0xfd0c 1 INT1 Länge der Nennweitenzeichenkette Wert - ASCII Nennweite des Wasserzählers DIF 1 0x02 VIF 2 0xec, 0x39 Wert 2 Datum Typ G Fabrikationsdatum des Wasserzählers DIF 1 0x04 VIF 2 0xfd17 Wert 4 INT Siehe Abschnitt 0 Fehlerkennzeichnung CS 1 CS 8 M-Bus Protokoll aquareader

9 Fehlerkennzeichnung Die Fehlerkennzeichnung des Standard-Telegramms setzt sich aus den folgenden 4 Bytes zusammen: Name Anzahl Bytes Bedeutung Fehler-Bitfeld 1 Bit Bedeutung 0 LSB Wenn gesetzt sind die Messresultate nicht aktuell. 1,2 Wenn gesetzt ist nur ein Teil der Auswertung zuverlässig: [00] Resultat ist bis auf 1l-Auflösung korrekt. [01] Resultat ist bis auf 10l-Auflösung präzise. [10] Resultat ist bis auf 100l-Auflösung präzise. [11] Resultat ist bis auf 1m 3 -Auflösung präzise. 3 MSB Gesetzt wenn die Auswertung mit weniger als 1m 3 Präzision ausgewertet werden konnte. Fehlertyp 1 Wert Bedeutung 1 Siehe Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden erden.. 2 Fehlende Energie um RFID-Tag zu schreiben. 3 Fehlende Energie um RFID-Tag zu schreiben. 4 Fehlende Energie um RFID-Tag beim Aufstarrten zu schreiben. 5 Fehlende Energie um Bild 2 zu erfassen. 6 Fehlende Energie um Bild 2 beim Aufstarrten zu erfassen. 7 Die Position der Ziffern ist inkonsistent. 8 Das Bild wurde noch nicht ausgewertet. 9 Siehe Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden erden.. 10 Siehe Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden erden.. 11 Fehlende Energie um Bild 1 zu erfassen. 12 Fehlende Energie um Bild 1 beim Aufstarrten zu erfassen. 13 Kalibrierung der Kamera 2 ausserhalb der Toleranz. 14 Kalibrierung der Kamera 2 ausserhalb der Toleranz. 15 Kalibrierung der Kamera 2 ausserhalb der Toleranz. 16 Kalibrierung der Kamera 2 ausserhalb der Toleranz. 17 Kalibrierung der Kamera 2 ausserhalb der Toleranz. 18 Kalibrierung der Kamera 2 ausserhalb der Toleranz. 19 Kalibrierung der Kamera 1 ausserhalb der Toleranz. 20 Kalibrierung der Kamera 1 ausserhalb der Toleranz. 21 Kalibrierung der Kamera 1 ausserhalb der Toleranz. 22 Kalibrierung der Kamera 1 ausserhalb der Toleranz. 23 Kalibrierung der Kamera 1 ausserhalb der Toleranz. 24 Kalibrierung der Kamera 1 ausserhalb der Toleranz. 25 Siehe Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden erden.. 26 Siehe Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden erden.. Fehlerwert 2 Die Interpretation des Fehlerwerts hängt vom Fehlertyp ab. Fehler Bedeutung 0 Kein Tag vorhanden. 1 Fehler beim Auslesen des RFID-Tags 2 Fehler beim Initialisieren des RFID-Moduls 3 Fehler beim Schreiben auf das RFID-Tag M-Bus Protokoll aquareader 9

10 Name Anz. Bytes Wert Unit Tarif Storage Erklärung (Beispiele) Bit Bedeutung wenn gesetzt 0 LSB Zeiger für die 1l-Stelle konnte nicht klar genug ausgewertet werden. 1 Zeiger für die 10l-Stelle konnte nicht klar genug ausgewertet werden. 2 Zeiger für die 100l-Stelle konnte nicht klar genug ausgewertet werden. 3 Ziffer für die 1m 3 -Stelle konnte nicht klar genug ausgewertet werden. 4 Ziffer für die 10m 3 -Stelle konnte nicht klar genug ausgewertet werden. 5 Ziffer für die 100m 3 -Stelle konnte nicht klar genug ausgewertet werden. 6 Ziffer für die 1000m 3 -Stelle konnte nicht klar genug ausgewertet werden. 7 MSB Ziffer für die 10000m 3 -Stelle konnte nicht klar genug ausgewertet werden. Fehler Bedeutung 3 Kalibration noch nicht ausgeführt worden. Fehler Bedeutung 0 Problem beim übertragen des Bildes der Kamera 1. 1 Problem beim übertragen des Bildes der Kamera 2. 2 Kalibrationsstatusparameter kann nicht gelesen werden. Fehler Bedeutung 0 Fehler beim Auslesen der Grösse des Bildausschnitts. 1 Fehler beim Auslesen des Kalibrationsschritts. 2 Fehler beim Auslesen des Kalibrationsstatus. 3 Bildaufnahme kann nicht gestartet werden. 4 Bild kann nicht gelesen werden. 5 Fehler beim Speichern der Grösse des Bildausschnitts. 6 Fehler beim Speichern des Kalibrationsschritts. 7 Fehler beim Speichern des Kalibrationsstatus. 8 Falscher Kalibrationsschritt gesetzt Service-Telegramm Im Service-Telegramm werden Daten übertragen, die für Produktion, Test und Service des Gerätes benötigt werden. Das Service-Telegramm ist lediglich im Service-Modus verfügbar. Befindet sich das Gerät im User-Modus, wird ein Leeres-Telegramm übertragen. C-Feld 1 0x08 RSP_UD Adr.Feld 1 PADR Primäradresse CI-Feld 1 0x52 / 0x72 Auslesung Sek.Adr.Feld 4 IDENT Sekundär-Adresse Hersteller 2 0xb405 Aquametro AG Version 1 DEV 0x04 Medium 1 MED 0x06 = Warmwasser 0x07 = Wasser Acces-Cnt. 1 ACC Inkrement pro Auslesung Status 1 STAT Status entspr. EN Signatur h nicht verwendet DIF 1 0x0d VIF 2 0xfd0e 10 M-Bus Protokoll aquareader

11 Name Anz. Bytes Wert Unit Tarif Storage Erklärung (Beispiele) Name Anz. Bytes Wert Unit Tarif Storage Erklärung (Beispiele) Wert - ASCII Firmware Version aquareader DIF 1 0x0d VIF 2 0xfd0d Wert - ASCII Hardware Version aquareader DIF 1 0x0c VIF 1 0x78 Wert 4 BCD Fabrikations-Nummer aquareader DIF 1 0x82 VIF 1 0x40 Wert 2 Datum Typ G Fabrikations-Datum aquareader CS 1 CS Leeres Telegramm Ist der Schutzgrad des aquareader nicht korrekt eingestellt, wird anstelle des Service-Telegramms das Keine Daten-Telegramm übertragen. C-Feld 1 0x08 RSP_UD Adr.Feld 1 PADR Primäradresse CI-Feld 1 0x52 / 0x72 Auslesung Sek.Adr.Feld 4 IDENT Sekundär-Adresse Hersteller 2 0xb405 Aquametro AG Version 1 DEV 0x04 Medium 1 MED 0x06 = Warmwasser 0x07 = Wasser Acces-Cnt. 1 ACC Inkrement pro Auslesung Status 1 STAT Status entspr. EN Signatur h nicht verwendet CS 1 CS M-Bus Protokoll aquareader 11

12 4. Parametrierung Alle Parameter werden in einem EEPROM gespeichert und gehen bei Spannungsunterbruch nicht verloren. Alle Parametrierungen werden vom Master mittels eines SND_UD Telegramms eingeleitet. Der aquareader antwortet mit einem ACK-Telegramm. 4.1 SND_UD-Telegramme Für alle parametrierbaren Werte gibt es ein separates Telegramm. Pro Telegramm kann immer nur ein Parameter geändert werden. Ein Zusammenfassen von mehreren Werten in ein Telegramm ist nicht möglich. 4.2 Schutzgrad wechseln Damit Beispielsweise das Service-Telegramm angezeigt werden kann, muss der Schutzgrad des Gerätes gewechselt werden. Für den Wechsel wird das Benutzerpasswort benötigt. CI-Feld 1 0x51 Parametrierung DIF 1 0x0d VIF, VIFE 1 0xfd, VIFE des 0x12 = User entsprechenden Schutzgrades 0x13 = Service 0x14 = Programmierung 1 Länge des Benutzerpassworts. Variabel Benutzerpasswort als ASCII Zeichenkette 4.3 Benutzerpasswort ändern Das Benutzerpasswort wird zum Wechseln des Schutzgrades benötigt. Im Auslieferzustand ist das Benutzerpasswort ein leerer ASCII Zeichenkette. Die maximale Länge des Passwortes darf 16 Zeichen nicht überschreiten. Der aquareader muss sich mindestens im Service-Schutzgrad befinden um das Benutzerpasswort ändern zu können. CI-Feld 1 0x51 Parametrierung DIF 1 0x0d VIF, VIFE 1 0xfd16 1 Länge des neuen Benutzerpassworts Variabel Benutzerpasswort als ASCII Zeichenkette 12 M-Bus Protokoll aquareader

13 4.4 Baudrate parametrieren Der aquareader unterstützt 300, 2400 und 9600 Baud. Bei der Auslieferung ist das Gerät auf 2400 Baud parametriert. Die Umstellung der Baudrate kann in allen Schutzgraden des aquareader erfolgen. L-Feld 1 0x03 L-Feld 1 0x03 CI-Feld 1 Gemäss der gewünschten Baudrate 0xb8 = 300 Baud 0xbb = 2400 Baud 0xbd = 9600 Baud aquareader unterscheidet nicht zwischen 0x53 und 0x73 im C-Feld. Der aquareader antwortet mit einem ACK-Telegramm in der alten Baudrate und schaltet anschliessend auf die neue Baudrate um. 4.5 Primäradresse parametrieren Mit folgenden Telegramm kann die Primäradresse parametriert werden. Werte von 0 bis 250 sind möglich. Bei der Auslieferung ist die Primäradresse auf 0 parametriert. Die Umstellung der Primäradresse kann in allen Schutzgraden des aquareader erfolgen. L-Feld 1 0x06 L-Feld 1 0x06 A-Feld 1 PADR (alte) Primäradresse CI-Feld 1 0x51 Parametrierung DIF 1 0x01 VIF 1 0x7a Wert 1 0x00 0xfa neue Primäradresse Der aquareader unterscheidet zwischen 0x53 und 0x73 im C-Feld nicht. Der aquareader antwortet mit einem ACK-Telegramm. M-Bus Protokoll aquareader 13

14 4.6 Sekundäradresse bzw. Fabrikationsnummer des Wasserzählers parametrieren Um die Sekundäradresse bzw. Fabrikationsnummer des Wasserzählers zu parametrieren, muss sich der aquareader mindestens im Service-Schutzgrad befinden. L-Feld 1 0x09 L-Feld 1 0x09 CI-Feld 1 0x51 Parametrierung DIF 1 0x0c VIF 1 0x79 Wert 4 BCD8 Neue Sekundär-Adresse Der aquareader unterscheidet zwischen 0x53 und 0x73 im C-Feld nicht. Der aquareader antwortet mit einem ACK-Telegramm. 4.7 Medium des Wasserzählers parametrieren Um das Medium des Wasserzählers zu parametrieren, muss sich der aquareader mindestens im Service- Schutzgrad befinden. L-Feld 1 0x07 L-Feld 1 0x07 CI-Feld 1 0x51 Parametrierung DIF 1 0x01 VIF 2 0xfd09 Wert 1 INT1 0x06 = Warmwasser 0x07 = Wasser Der aquareader unterscheidet zwischen 0x53 und 0x73 im C-Feld nicht. Der aquareader antwortet mit einem ACK-Telegramm. 14 M-Bus Protokoll aquareader

15 4.8 Nennweite des Wasserzählers parametrieren Um die Nennweite des Wasserzählers zu parametrieren, muss sich der aquareader Service-Schutzgrad befinden. mindestens im L-Feld 1 0x0c L-Feld 1 0x0c CI-Feld 1 0x51 Parametrierung DIF 1 0x0d VIF 2 0xfd0c 1 0x05 Länge der Zeichenkette 5 Folgende Nennweiten können als ASCII Zeichenketten eingestellt werden: DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 Der aquareader unterscheidet zwischen 0x53 und 0x73 im C-Feld nicht. Der aquareader antwortet mit einem ACK-Telegramm. 4.9 Fabrikationsdatum des Wasserzählers parametrieren Um das Fabrikationsdatum des Wasserzählers zu parametrieren, muss sich der aquareader mindestens im Service-Schutzgrad befinden. L-Feld 1 0x08 L-Feld 1 0x08 CI-Feld 1 0x51 Parametrierung DIF 1 0x02 VIF 2 0xec39 2 Datum Typ G Fabrikationsdatum des Wasserzählers Der aquareader unterscheidet zwischen 0x53 und 0x73 im C-Feld nicht. Der aquareader antwortet mit einem ACK-Telegramm. M-Bus Protokoll aquareader 15

16 4.10 Antwort-Telegramm parametrieren Der aquareader unterstützt den Application-Reset welches das Standard-Telegramm und eine Erweiterung davon mit dem sog. Subcode welcher das Service-Telegramm aktiviert. Diese Befehle wirken sich nur auf die Wahl des Antwort-Telegramms aus. Die Application-Reset Befehle werden vom Master mittels eines SND_UD Telegramms eingeleitet. L-Feld 1 0x03 L-Feld 1 0x03 C-Feld 1 0x53 / 73 SND_UD CI-Feld 1 0x50 Application-Reset Aktiviert das Standard-Telegramm. Der aquareader unterscheidet nicht zwischen 0x53 und 0x73 im C-Feld. Der aquareader antwortet mit einem ACK-Telegramm. L-Feld 1 0x03 L-Feld 1 0x03 C-Feld 1 0x53 / 73 SND_UD CI-Feld 1 0x50 Application-Reset 1 0xb0 Subcode 0xb0 = Service-Telegramm Der Application-Reset mit Subcode 0xb0 aktiviert das Service-Telegramm. Um das Service-Telegramm auslesen zu können, muss sich der aquareader mindestens im Service-Schutzgrad befinden (siehe Abschnitt 4.2. Schutzgrad wechseln ). Der aquareader unterscheidet nicht zwischen 0x53 und 0x73 im C-Feld. Der aquareader antwortet mit einem ACK-Telegramm ACK-Telegramm ACK 1 0xe5 SWITZERLAND: Aquametro AG, CH-4106 Therwil info@aquametro.com Aquametro SA, CH-1800 Vevey info@aquametro.com Aquametro AG, CH-6929 Gravesano info@aquametro.com bill24 AG, CH-8306 Brüttisellen info@bill24.ch BELGIUM: Aquametro Belgium SPRL, B-1933 Sterrebeek info.amb@aquametro.com CHINA: Aquametro (China) Pte Ltd., Singapore info.china@aquametro.com GERMANY: Aquametro Messtechnik GmbH, D Bremen info.amd@aquametro.com Aquametro Marine GmbH, D Rostock-Warnemünde info.amd-marine@aquametro.com INDIA: Aquametro Representative Office, Mumbai info.india@aquametro.com JAPAN: Aquametro Representative Office, Tokyo info.japan@aquametro.com KOREA: Aquametro Korea Ltd., Busan info.korea@aquametro.com SINGAPORE: Aquametro (S.E.A.) Pte Ltd., Singapore info.singapore@aquametro.com UAE: Aquametro ME JLT, Dubai / UAE info.dubai@aquametro.com 16 M-Bus Protokoll aquareader