5. November Marktsonntag in Parsdorf

Transkript

1 Vaterstetten Baldham Parsdorf Neufarn Weißenfeld Purfing Hergolding Jahrgang 33 Nr. 11 November November Marktsonntag in Parsdorf Seite 6 Christkindlmarkt Anmeldefrist verlängert Friedhof in Parsdorf Gemeinschaftliche Urnenbeisetzung Nicht nur dichten, sondern denken Poetry Slam im OHA! Foto: fotolia / Olesia Bilkei

2 Auch in Vaterstetten Jetzt wechseln! Naheliegend. M/ Strom der Stadtwerke München. Hohe Kundenfreundlichkeit, faire Angebote und fest in der Region verankert die Stadtwerke München sind Ihr verlässlicher Partner für Strom und Erdgas. Wir bieten Ihnen eine nahe und zuverlässige Energieversorgung, ein faires Preis-Leistungs-Verhältnis sowie einen ausgezeichneten Kundenservice. Wechseln auch Sie! (kostenfrei) neukunden@swm.de

3 VORWORT Trauer- und Gedenktage Was uns der November zu bieten hat Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, vermutlich gehört der Monat November mit seiner abnehmenden Tageslänge und seinen oftmals trüben und nasskalten Tagen nicht zu den beliebtesten Monaten im Jahreslauf. Auch wenn das Wettergeschehen auf unseren technisierten und organisierten Alltag nur noch wenig Einfluss hat, die Gemütslage bleibt dabei doch nicht unberührt. Mit öden abgeernteten Feldern, einem verstummten Vogelchor und mit Massen an abgefallenem Laub führt er uns die Vergänglichkeit unseres Lebens vor Augen. Allerheiligen, Allerseelen, der Volkstrauertag und der Totensonntag sind Trauer- und Gedenktage, die wir bewusst in diesem Monat begehen. Der November macht aber dennoch mit volkstümlichen Namenstagen seine Aufwartung, allen voran der heilige Martin (11. Nov.). In seinem Namen machen sich viele Kinder mit Laternen auf den Weg und begleiten mit Begeisterung den Heiligen mit seinem Pferd. Dem heiligen Leonhard (6. November), dem Viehpatron zu Ehren, werden vielerorts die traditionellen Leonhardifahrten durchgeführt. Von unserer Jägerschaft festlich begangen wird der Namenstag des heiligen Hubertus (3. November). Er ist Schutzpatron der Waidmänner, denen in unserer ehemals waldund wildreichen Gemeinde eine wichtige Aufgabe zugeteilt war. Als Teil der Perlacher Haid war ursprünglich unsere Gegend ein begehrtes, fürstliches Jagdgebiet, dessen Wildbestand nicht selten die Ernte der Bauern schmälerte oder gar zunichte machte. Mit 14 kilometerlangen Feldzäunen waren die Baldhamer Bauern angehalten, ihre Felder zu schützen. Erst mit dem Jagdgesetz von 1844 und mit der Übertragung des Jagdrechtes auf die Bauern konnten die Wildschäden verringert und die Feldzäune entfernt werden. Die Folge war, dass innerhalb kürzester Zeit die Wälder leergeschossen waren. Mit der Gründung von Jagdgenossenschaft, die auch heute noch bestehen, wurden Festlegungen über den Wildbestand und die Zahlung des Pachtschillings geregelt und eine behördliche Überwachung angeordnet. Seitdem haben Jäger die Aufgabe, Wald und Wild zu hegen und zu pflegen. Ein leuchtendes Beispiel ist den Jägern dabei der heilige Hubertus. Er begegnete, der Sage nach, einem Hirschen, der ein Kreuz im Geweih trug. Dieses Erlebnis bekehrte ihn zum christlichen Glauben und führte ihn zum verantwortungsvollen Umgang mit der Natur. Eine große Verantwortung dafür trägt heute in besonderer Weise unsere Gemeinde, wenn sie über vielfältige Ansprüche und Wünsche ihrer Bürger entscheiden muss. Ein intakter, ansprechender Naturraum, in dem wir gerne leben wollen, ist ein hohes Gut, für das wir uns einsetzen müssen. Nehmen Sie Anteil am Geschehen unserer Gemeinde. Ein Blick in unser Informationsblatt informiert Sie und weckt gerne Ihr Interesse an Ihrem Wohnort. Herzlichst Ihr Georg Reitsberger Erster Bürgermeister IMPRESSUM Lebendiges Vaterstetten HERAUSGEBER Gemeinde Vaterstetten Wendelsteinstraße 7, Vaterstetten Telefon / 383-0, Fax / V.I.S.D.P. 1. Bürgermeister Georg Reitsberger VERLAG BistrickMedia. Verlag & Werbeagentur Postfach , Baldham Bretonischer Ring 8, Neukeferloh/Grasbrunn Telefon 089 / , Fax 089 / info@bistrickmedia.de, REDAKTION Kay Rainer Bettina Brenner Telefon / lebendiges@vaterstetten.de REDAKTIONELLE MITARBEIT Markus Bistrick AUFLAGE LAYOUT Sabine Hauptmann Telefon 089 / layout@bistrickmedia.de FOTOS Fotolia, Markus Bistrick, Gemeinde Vaterstetten ANZEIGEN Katrin Mahncke Telefon 089 / katrin@bistrickmedia.de ZUSTELLUNG BistrickMedia. Telefon 089 / verteilung@bistrickmedia.de DRUCK FIBO Druck und Verlag GmbH Gedruckt auf 100% Recyclingpapier mit dem Umweltzeichen Blauer Engel. Das offizielle Mitteilungsblatt der Gemeinde Vaterstetten wird monatlich kostenlos an alle erreichbaren Haushalte in Baldham, Hergolding, Neufarn, Parsdorf, Purfing, Vaterstetten und Weißenfeld verteilt. Es gelten die Anzeigenpreisliste 01/2017 sowie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlags (wwwbistrickmedia.de). Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Gewähr. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Aufnahme in Online-Dienste und Internet sowie die Vervielfältigung auf Datenträger wie CD-Rom, DVD-Rom etc. nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Herausgebers. Die werbenden Unternehmen tragen alleine die Verantwortung für den Inhalt und die rechtliche Zulässigkeit der für die Insertion zur Verfügung gestellten Text- und Bildunterlagen sowie der zugelieferten Werbemittel. Der Inserent stellt den Verlag im Rahmen seines Anzeigenauftrags von allen Ansprüchen Dritter frei, die wegen der Verletzung gesetzlicher Bestimmungen entstehen können. Ferner wird der Verlag von den Kosten zur notwendigen Rechtsverteidigung freigestellt. Trotz sorgfältiger Recherche haften der Herausgeber und der Verlag nicht für Satz- und Druckfehler. Alle Angaben ohne Gewähr. 3

4 AUS AUS DEM GEMEINDELEBEN GEMEINDERAT Gründungsmitglied und Vorstand der Vaterstettener Auto-Teiler erhält Fortunat-Weigel-Preis Der Vaterstettener Lehrer, Gemeinderat und Gründungsvater der VHS Fortunat Weigel kämpfte zeit seines Lebens für Frieden und Demokratie. Er ist Mentor und Namensgeber eines Preises Für lebendige Demokratie, der im Landkreis im Alten Speicher in Ebersberg im Rahmen eines Konstantin Wecker Konzerts bereits zum 19ten Mal vergeben wurde. Geehrt werden Personen und Gruppen, die in besonderer Weise die demokratische Kultur im Landkreis gestalten und weiterentwickeln. Mit einem Sonderpreis, der gelegentlich zusätzlich zum Hauptpreis vergeben wird, wurde heuer Klaus Breindl für seinen Einsatz und seine Verdienste beim Aufbau eines Carsharing-Angebotes in Vaterstetten ausgezeichnet. Der Vaterstettener Auto-Teiler-Verein hat sich in den 25 Jahren seit seiner Gründung aus einer kleinen Initiative von fünf Familien zu einem der bedeutenden Vereine in der Gemeinde mit rd. 350 Mitgliedern, die sich 19 Fahrzeuge teilen, entwickelt. Der VAT ist damit der älteste und größte der acht Carsharing-Vereine im Landkreis und hat wesentlichen Anteil daran, dass Ebersberg in Sachen Carsharing bundesweit führend ist. Klaus Breindl ist es dabei nicht nur gelungen, den Vaterstettener Auto-Teiler e.v. zu einem erfolgreichen, weit über den Landkreis hinaus bekannten Mobilitätsanbieter zu entwickeln. Er konnte zudem die Mitglieder zu einem breiten bürgerschaftlichen Engagement motivieren, was entscheidend zum Erfolg des Vereins beiträgt. Als Sprecher der Projektgruppe Landkreis Ebersberg Modellregion für flächendeckendes Carsharing ist Klaus Breindl zudem in der Weiterentwicklung von Carsharing als Alternative zu einem eigenen Auto auch in kleineren Kommunen engagiert. Foto: Jürgen Rossmann Verabschiedung nach 25 Jahren Einmal im Jahr findet abwechselnd in den Rathäusern der Landkreisgemeinden ein Treffen der InfothekenbetreuerInnen statt. Dieses Jahr war die Gemeinde Vaterstetten Gastgeber für diese Veranstaltung zum Informationsaustausch und vernetzen der Empfangsdamen und Infothekenbetreuer der einzelnen Rathäuser. Die Organisatorin dieser Treffen, Frau Hannelore Huber, vom Landratsamt Ebersberg, geht im Mai 2018 nach 25 Jahren in den verdienten Ruhestand und organisierte somit leider zum letzten Mal dieses Treffen. Bürgermeister Georg Reitsberger nahm natürlich den Anlass in seinem Rathaus dafür war, Frau Huber gleich mal persönlich für ihr großes Engagement zu danken und überreichte im Namen aller InfothekenbetreuerInnen einen Blumenstrauß, mit den besten Wünschen für die Zukunft. Jetzt noch größer: Der Marktsonntag in Parsdorf Das perfekte Ausflugsziel für die ganze Familie: Der Parsdorfer Marktsonntag wächst zu stattlicher Größe. 100 Aussteller und Händler bieten ein buntes Programm für Jung und Alt bereits zum nächsten Termin am 05. November von Uhr. Dazu wird erstmals die Heimstettener Straße auf Höhe der sogenannten ParsdorfCity für den Verkehr gesperrt. Bereits als traditionelle Veranstaltung etabliert, findet am Sonntag, den erneut ein Marktsonntag in Parsdorf statt. Neu hingegen ist die Umsetzung, bei der erstmals das Marktgeschehen noch mehr ins Zentrum der Teilgemeinde im Osten von München rückt. Dazu Parsdorfer marktsonntag 5. nov. SCHLENDERN, EINKAUFEN UND GENIESSEN Kinderprogramm, Food-Trucks und Live-Musik. Bunte Unterhaltung und kulinarische Vielfalt für Alt und Jung! Über 80 Aussteller laden zum Bummeln und Schlendern ein. Jetzt neu direkt auf der Heimstettener Straße zwischen Segmüller und ParsdorfCity. Schauen Sie vorbei am Sonntag, den zwischen 12 und 17 Uhr. Am auf der Heimstettener Straße! wird erstmals die Heimstettener Straße auf Höhe der sogenannten Parsdorf City für den Verkehr gesperrt. Das Motto noch mehr Schlendern, Einkaufen und Genießen wird erfüllt. Denn das Angebot wird um etliche Anbieter und Stände erweitert. Insgesamt sind knapp 100 Aussteller und Händler mit einem bunten Programm für Jung und Alt zu erleben. Neben zahlreichen nützlichen und praktischen Dingen des Alltags werden auch verschiedenste dekorative Artikel sowie Bekleidung in den unterschiedlichsten Stilrichtungen angeboten. Die Kunsthandwerker und Künstler der lebendigen Werkstätten geben live vor Ort einen Einblick in die verschiedenen kunsthandwerkliche Fertigkeiten und Techniken und zeigen Gestaltungsmöglichkeiten alter Handwerkskunst. Kulinarischen Spezialitäten runden das breite Angebot ab. Ob zum Mitnehmen oder gemütlichen verweilen, die Palette reicht dabei von regionalen Anbietern bis hin zu derzeit angesagten Food-Trucks mit einfallsreicher und international ausgerichteter Küche. Live-Musik vor Ort sowie ein unterhaltsames Kinderprogramm sorgen für ein buntes und abwechslungsreiches Markttreiben. Die Gemeinde Vaterstetten freut sich auf zahlreiche Gäste und Besucher. 4

5 AUS AUS DEM GEMEINDELEBEN GEMEINDERAT Umwelt Foto: Lambert Heil Die Baumbestattung mit friedhofsgärtnerischer Pflege und Staudenanpflanzungen ist vorgesehen für Einzelbeisetzungen. Am zweiten Baum können jeweils zwei Urnen je Grabplatz bestattet werden. Gemeinschaftliche Urnenbeisetzung am Friedhof in Parsdorf Die Gemeinde Vaterstetten bietet ihren Bürgern seit kurzem eine neue Form der Gemeinschaftsgrabanlage am Friedhof in Parsdorf an. Unter zunächst zwei Amberbäumen (Liquidambar) erfolgen die Urnenbeisetzungen im Kreis, wobei die interessierten Bürger zwischen zwei Modellen auswählen können: Unter dem ersten Baum finden Einzelbeisetzungen statt. Die Grabanlage wurde für die gesamte Dauer der Ruhezeit mit Bodendeckern und einem Staudenkranz bepflanzt und wird friedhofsgärtnerisch gepflegt. Dies bedeutet, dass die Anlage für die Angehörigen komplett pflegefrei bleibt. Die Grabstelle sowie die dazugehörige Dauergrabpflege erwirbt der Kunde zu einem festen Preis und ohne weitere Folgekosten. Um dies sicherzustellen, ist für die Ruhezeit ein separater Dauergrabpflegevertrag abzuschließen. Die Gelder werden durch die TBF Treuhandgesellschaft bayerischer Friedhofsgärtner mbh verwaltet. Am zweiten Baum können bis zu zwei Ur- nen pro Grabstätte beigesetzt werden. Hier übernimmt die Friedhofsverwaltung die Pflege der Rasenfläche. Die Ruhefrist beträgt einheitlich 10 Jahre, und in beiden Modellen werden die Namen der Verstorbenen auf individuellen Liegesteinen verzeichnet. Nachdem sich seit 2014 die Stelenanlage als Form der Gemeinschaftsgrabanlage am Eingangsbereich des Friedhofs Vaterstetten großer Beliebtheit erfreut, ist die Gemeindeverwaltung sich sicher, auch mit dieser neuen Beisetzungsform den Bürgerwünschen gerecht zu werden und den Friedhof in Parsdorf wieder mehr in das Interesse der Öffentlichkeit zu rücken. Es wird eine zeitgemäße Form der Urnenbestattung angeboten, die trotzdem den Trauernden einen festen Ort der Ruhe und Besinnung bietet und nicht einer anonymen Bestattung gleicht. Weitere Informationen zur neuen Baumbestattung erteilt die Friedhofsverwaltung, Frau Bodinet, Tel.: / Das Archiv braucht Ihre Unterstützung! Wer kennt diese Gedenktafel? Wer weiß, wo sie früher gehangen hat und wo sie sich jetzt befindet? Bitte im Standesamt oder im Gemeindearchiv melden unter Tel.: / oder / ! Vielen Dank Christbäume gesucht! Die Gemeinde Vaterstetten benötigt für die diesjährige Adventszeit noch Christbäume. In Frage hierfür kommen schön gewachsene Tannen oder Fichten, die ein Maß von ca. 10 m Höhe aufweisen und frei LKW befahrbare Straße zugänglich sind. Hinweis: Sollte der entsprechende Nadelbaum aufgrund seines Umfangs (100 cm in 1 m Höhe gemessen) unter die Baumschutzverordnung (BaumSchVO) der Gemeinde Vaterstetten fallen, so ist vorab eine Genehmigung zur Entfernung beim Umweltamt einzuholen. Allein die Eignung eines nach der BaumSch- VO geschützten Nadelbaumes als Christbaum rechtfertigt jedoch nicht dessen Entnahme oder befreit in der Folge von einer möglichen Ersatzpflanzung! Vorschläge nimmt Frau Bada vom Baubetriebshof unter der Telefonnummer 0163/ oder per unter vera. bada@vaterstetten.de entgegen. 5

6 AUS AUS DEM DEM GEMEINDERAT RATHAUS Erika Ruoff Am 02. Oktober 2017 verstarb im Alter von 89 Jahren unser Gemeindemitglied Erika Ruoff. Frau Ruoff gründete im Jahr 1968 eine erste Vorschule, die sie zunächst vier Jahre lang privat im heimischen Wohnzimmer betrieb. Nach Gründung des Vorschulkindergarten e. V. durch Frau Dr. Brenig war sie dort weitere 11 Jahre als Erzieherin beschäftigt. Im Laufe dieser Jahre betreute sie über 400 Kinder. Des weiteren engagierte sich Frau Ruoff ehrenamtlich im Turnverein, war im Elternbeirat, im Schulforum des Gymnasiums Vaterstetten, machte Volkstanz, war im Jugendausschuss und Kreisjugendring, kümmerte sich dann später um Seniorenbetreuung, organisierte Seniorentanz und war Mitorganisatorin des Seniorenkalenders. Das sind nur ein paar von den ehrenamtlichen Tätigkeiten der 8-fachen Großmutter, deren großes Engagement wir würdigen und hervorheben möchten. Nicht zu vergessen sind die zahlreichen schönen Stunden, die so viele Menschen unserer Gemeinde mit ihr verbringen durften. Für ihre Leistung sprechen wir höchste Anerkennung und Dankbarkeit aus und trauern um ein hochgeschätztes Mitglied unserer Gemeinde. Wir werden ihr Andenken in Ehren halten. Unser Mitgefühl gilt in diesen schweren Tagen ihren Angehörigen. Georg Reitsberger Erster Bürgermeister Christkindlmarkt Vaterstetten/Baldham: Letzte Chance - wir verlängern die Anmeldefrist für alle, die noch mit einem Stand teilnehmen wollen, noch um ein paar Tage! Am ersten Adventswochenende ist es wieder soweit - der traditionelle Christkindlmarkt der Gemeinde Vaterstetten findet am Samstag, 2. und Sonntag 3. Dezember auf dem Baldhamer Marktplatz statt. Die Anmeldeunterlagen können Sie auf der Homepage der Gemeinde Vaterstetten ( unter Aktuelles herunterladen. Endgültiger Anmeldeschluss ist der Freitag, 3. November 2017! Neue Zuschussvereinbarung für Volkshochschule und Musikschule Nachdem die Gemeinde Vaterstetten 2015 die seit ca. 30 Jahren bestehende Zuschussvereinbarung mit dem Verein VHS Vaterstetten e.v. gekündigt hatte, wurden zwei neue Vereine (VHS Vaterstetten Erwachsenenbildung e.v. und Musikschule Vaterstetten e.v.) gegründet (wir berichteten). Deshalb musste auch eine neue Zuschussvereinbarung zwischen den Gemeinden und den beiden Vereinen geschlossen werden. Diese wurde nun am im Landratsamt Ebersberg von den Bürgermeistern Georg Reitsberger (Vaterstetten), Albert Hingerl (Poing), Piet Mayr (Zorneding), Klaus Korneder (Grasbrunn), Roland Frick (Pliening) und Franz Finauer (Anzing) sowie dem 1. Vorsitzenden der VHS und Musikschule, Helmut Wörner, unterzeichnet. Wichtigster Punkt der neuen Vereinbarung ist die Beschränkung der beiden Vereine, Rücklagen bis Euro bilden zu können. Die Überschüsse sind anteilig an die Gemeinden zurückzuzahlen. Die Unterzeichnung der Verträge wurde von allen Beteiligten als zukunftsweisend bewertet. Wir liefern Ihr Gemüse zu Ihnen nach Hause. Bestellen Sie ganz einfach unter 6

7 AUS DEM GEMEINDELEBEN Umwelt Der Ortsverein wurde beim Pflanzen kräftig von prominenter Seite unterstützt von links: MdB Ewald Schurer, Bürgermeister Georg Reitsberger, Ortsvereinsvorsitztende Kristina Kleinmagd-Kalteis, Beisitzerin Silvia Mende, Geschäftsführerin Maria Wirnitzer, 3. Bürgermeister und stellv. Ortsvereinsvorsitzender Günter Lenz, Fraktionsvorsitzender der SPD-Landtagsfraktion Markus Rindersbacher und Altbürgermeister Peter Dingler. SPD Vaterstetten feiert 60. Geburtstag Der SPD Ortsverein Vaterstetten feiert traditionsgemäß mit einer Baumpflanzung seinen runden Geburtstag. Zum 60jährigen Bestehen pflanzten die Ortsvereinsmitglieder eine Rotbuche im neu entstehenden Bürgerpark in der Nähe des Verkehrsübungsplatzes. Schon zum 30jährigen wurde entlang der Richard- Wagner-Straße eine Allee mit Kirschbäumen angelegt, zum 40jährigen Linden und Ebereschen und zum 50jährigen eine Linde gepflanzt und ein Gedenkstein aufgestellt (in Baldham, Südseite Bahnhof). SPD-Gemeinderätin Maria Wirnitzer erläuterte, dass es sich bei der Rotbuche um einen einheimischen Baum handelt, der gut zur Parteifarbe der SPD passe. Die Co-Vorsitzende Kristina Kleinmagd-Kalteis betonte, der Baum solle ein Symbol dafür sein, das der SPD Ortsverein in der Gemeinde verwurzelt ist. Nach der Pflanzaktion gingen die Festgäste weiter zum sogenannten Roten Eck (Ecke Baldhamer/Johann-Sebastian-Bach Straße) mit einer von der SPD gestifteten roten Recyclingbank sowie dem Roten Hauptmann, ein unter Peter Dingler gepflanzter Apfelbaum. Bürgermeister Georg Reitsberger fand lobende Worte und führte aus: Die SPD in Vaterstetten leiste einen wichtigen Beitrag zur Meinungsbildung und bereichere durch neue Ideen die Politik in der Gemeinde. Anschließend fand man sich im Gasthaus Alter Hof zu Grußworten, Rückblick und Mitgliederehrungen zusammen. MdB Ewald Schurer sprach große Anerkennung für die seit 1989 jährlich stattfindenden Vaterstettener Friedensgespräche aus, die immer mit wichtigen Persönlichkeiten und interessanten Themen aufwarten konnten. Der Fraktionsvorsitzender der SPD-Landtagsfraktion Markus Rindersbacher sprach in seinem Grußwort von der über 150 Jahre alten stolzen Tradition der SPD und dass sich die Partei auch nicht von der schmerzlichen Niederlage bei der Bundestagswahl von ihren Zielen, eine gerechte Gesellschaft zu schaffen, abbringen lassen werde. Die Baumpflanzaktionen findet er gut, da damit die Verwurzelung der SPD in der Gemeinde verdeutlicht wird. Im Anschluss wurden verdiente Mitglieder geehrt: Günter Lenz war vier Jahre Ortsvereinsvorsitzender und ist seit 28 Jahren ununterbrochen stellv. Vorsitzender. Er organisiert seit 28 Jahren die Vaterstettener Friedensgespräche und seit 16 Jahren den Vater-stettener Gemeindelauf durch alle Ortsteile unter dem Motto LENZ rennt. Altbürgermeister Peter Dingler wurde besonders für sein Engagement für sozialen Wohnungsbau gelobt. Auch Jo Neunert, Erich Mack und Renate Hück-Preuß haben sich im besonderen Maße für den Ortsverein eingesetzt und wurden geehrt. Helmut Dvorak besitzt seit 1969 das Parteibuch und ist damit am längsten Mitglied der SPD. Neumitglied Klaus Spagl bekam von Markus Rindersbacher sein Parteibuch überreicht. Schließlich folgte ein Überblick über die 60jährige Geschichte des Ortsvereins. Dabei zeigte Jo Neunert eindrucksvoll die diversen Aktivitäten des Ortsvereins auf. BÜRGERSERVICE: ENTSORGUNGSDIENST ENTRÜMPELUNGEN WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN GARTENARBEITEN Jeweils Freitag und Samstag bietet die Firma Liesenfeld Entsorgungsfahrten zum Wertstoffhof Vaterstetten an. Es können Gartenabfälle, Sperrmüll, Bauschutt, große Elektro- und Küchengeräte usw. gegen eine geringe Gebühr entsorgt werden. Terminvereinbarung, Information und Preise unter Telefon oder Wir verkaufen Ihre Immobilie zum besten Preis Profitieren Sie von unserem Know-how und unserer Erfahrung. Vereinbaren Sie noch heute eine kostenlose Erstberatung. o Verkauf - provisionsfrei für Verkäufer o Wertermittlung o Vermietung Ihr Oliver Wolf Dipl.Ing.(FH) Telefon / Info@CwC-Immobilien.de 7

8 Umwelt AUS DEM RATHAUS ÖFFENTLICHE GEMEINDERATSSITZUNG vom 12. Oktober 2017 (Auszug) Let it snow! WEIHNACHTS- FEIER im KASPAR JETZT RESERVIEREN: Mo. - Sa Uhr An Feiertagen geschlossen T kaspar@dasbaderhotel.com TOP 2: Rekommunalisierung der Stromnetze Beteiligung der Gemeinde Vaterstetten an der EBERwerk GmbH & Co. KG 1. Der Übernahme von 15,3 % der Kommanditanteile an der EBERwerk GmbH & Co. KG mit wirtschaftlicher Wirkung zum zu einem Kaufpreis von 153,00 sowie der Leistung einer Einlage in Höhe von zum Erwerb der Kommanditbeteiligung an der EBERnetz GmbH & Co. KG durch die EBERwerk GmbH & Co. KG wird zugestimmt. 2. Die Zahlung des Kaufpreises und der Einlage ist spätestens bis zum zu leisten. 3. Der Bürgermeister bzw. in dessen Verhinderungsfall dessen Stellvertreter wird beauftragt, in der Gesellschafterversammlung der EBERwerk GmbH & Co. KG dem Erwerb von 51 % der drei Kommanditanteile der EBERnetz GmbH & Co. KG zuzustimmen und den Geschäftsführer zu ermächtigen, alle für den Erwerb erforderlichen Handlungen vorzunehmen und Verträge abzuschließen. 4. Der Bürgermeister bzw. in dessen Verhinderungsfall dessen Stellvertreter wird beauftragt, alle notwendigen Schritte zur Umsetzung der Beschlüsse nach Ziffer 1 bis 5 umzusetzen. 5. Die Verwaltung wird beauftragt, zu prüfen, inwieweit die Übertragung der Beteiligung gem. Ziffer 3 dieses Beschlusses auf das Kommunalunternehmen Gemeindeentwicklung Vaterstetten zweckmäßig wäre. Beschlossen mit: 22:6 Stimmen TOP 4: Einführung von Verfahrensgrundsätzen zur sozialgerechten Bodennutzung gemäß 11 BauGB - Der Vaterstettener Weg sozial und gerecht - Gesamtkonzept zur Baulandausweisung für Wohnbebauung 1. Der Gemeinderat beschließt die Einführung des Gesamtkonzepts Der Vaterstettener Weg - sozial und gerecht. Das Gesamtkonzept kommt bei allen Bauleitplanverfahren der Gemeinde Vaterstetten zur Anwendung, deren Aufstellung nach dem Stichtag, , beschlossen wird. 2. Im Abstand von zwei Jahren ab Beschlussfassung ist der Grundsatzbeschluss zu evaluieren und fortzuschreiben. Das Gesamtkonzept in der Fassung vom ist Bestandteil dieses Beschlusses. 3. Für die unter Ziff. VI genannten laufenden Verfahren findet der sogenannte Vaterstettener Weg keine Anwendung. 4. Die Verfahrensgrundsätze finden auf die im GEP (März 2012) enthaltenen und bis dato noch nicht in der Bauleitplanung befindlichen Gebiete Anwendung. Getrennte Abstimmung: Nr. 1 einstimmig, Nr. 2 einstimmig, Nr. 3 beschlossen mit 27:1 Stimmen, Nr. 4 einstimmig TOP 5: Aufstellungsbeschluss zur 30. Flächennutzungsplanänderung Gewerbepark nördlich der BAB A 94, Logistikzentrum Für die Fläche nördlich von Parsdorf wird die Durchführung eines Änderungsverfahrens des Flächennutzungsplans parallel zum Bebauungsplan Nr. 176 für das Gebiet Gewerbepark nördlich der BAB A94, Logistikzentrum mit dem Planungsziel Errichtung eines Logistikzentrums für den Forschungs- und Prototypenbau im BMW Forschungs- und Innovationszentrum beschlossen. Die Verwaltung wird ermächtigt, den Änderungsbeschluss ortsüblich bekannt zu machen. Die Verwaltung wird beauftragt, die notwendigen Aufträge für die Erstellung der Planungen, Gutachten etc. zu vergeben und dem Grundstücks- und Bauausschuss die Entwürfe für die Einleitung des Verfahrens gemäß 3 Abs. 1 und 4 Abs. 1 BauGB vorzulegen. Beschlossen mit: 17:11 Stimmen TOP 6: Neubau einer Grund- und Mittelschule mit Dreifachturnhalle und Schwimmbad: Vergabe der Gewerke Sonnenschutzarbeiten und hinterlüftete Fassadenbekleidung Die Gemeinderat beschließt, die Arbeiten für Sonnenschutz und hinterlüftete Fassadenbekleidung wie folgt zu vergeben: Sonnenschutzarbeiten in Höhe von ,83 die Firma Eidt Raumausstatter GmbH in der Stätzlinger Str. 82, Augsburg. Der Bürgermeister wird ermächtigt, den Auftrag für die hinterlüftete Fassadenbekleidung an einen der beiden Bieter zu vergeben. Einstimmig beschlossen TOP 8: Vorlage der Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2016 gem. Art. 102 Abs. 2 der Bayerischen Gemeindeordnung (BayGO) Der Gemeinderat nimmt die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2016 zur Kenntnis und verweist diese zur weiteren Prüfung in den Rechnungsprüfungsausschuss. Einstimmig beschlossen TOP 9: Festsetzung des kalkulatorischen Zinssatzes ab 2018 Der kalkulatorische Zinssatz ab dem Jahr 2018 wird in Höhe von 3,5% festgesetzt. Einstimmig beschlossen 8

9 KLIMASCHUTZ & ENERGIEWENDE Umwelt UMGANG MIT ELEKTRISCHER ENERGIE TEIL 2: Stromerzeugung (NEU: Mieterstrom-Modelle) Im letzten Heft ging es um Vorteile und Notwendigkeit einer sparsamen Energienutzung im privaten Haushalt, auch mit Hilfe der Smart-Home-Technik. Möglichkeiten dazu gibt es in Hülle und Fülle. Und das Potenzial zur Reduzierung des Stromverbrauchs ist enorm, wenn man berücksichtigt, dass man in einem 2-Personen- Haushalt (ohne Wärmepumpe und ohne elektrische Heizung) mit einem Stromverbrauch von 2000 kwh pro Jahr auskommen kann, ohne gleich ein asketisches Leben führen zu müssen. Dagegen liegt der Verbrauch bei vielen Haushalten dieser Größe bei 4000 kwh pro Jahr und höher. Im Vergleich mit dem eigenen Verbrauch kann man abschätzen, wie viel Luft nach unten vorhanden ist. Bei der direkten Erzeugung regenerativen Stroms steht für Privathaushalte eindeutig an erster Stelle die Photovoltaik. Die Möglichkeiten, Strom aus regenerativen Quellen von einem echten Öko- Stromanbieter zu beziehen oder Strom zusammen mit Wärme in einem Mini-Blockheizkraftwerk zu erzeugen, sind weitere Alternativen, sollen an dieser Stelle aber heute nicht vertieft werden. Ein riesiges Potenzial zur Erzeugung von Strom mit Photovoltaik stellen die Dächer von Gebäuden dar. Aus groben Abschätzungen über das Solar-Kataster des Landkreises geht hervor, dass bisher deutlich weniger als 10 % des vorhandenen Potenzials genutzt werden. Die Fortschritte in der Speichertechnik haben außerdem dazu geführt, dass es möglich und auch wirtschaftlich ist, bis zu 2/3 des Eigenstromverbrauchs selbst zu erzeugen. Außerdem kann die PV-Anlage auch noch einen wesentlichen Teil zum Auftanken eines Elektro-Autos liefern. Beispiele und Anregungen haben wir in der Vergangenheit an dieser Stelle und in Veranstaltungen unseres Energieforums geliefert. Eine neue Situation ergibt sich für Vermieter und Mieter mit dem Mieterstrom-Gesetz, das im Juli 2017 in Kraft getreten ist. Während bisher die Stromversorgung von Mietwohnungen mit PV- Strom vom Dach des Mietshauses vertraglich kompliziert und wirtschaftlich in der Regel nicht attraktiv war, hat das Mieterstromgesetz jetzt eine neue Situation mit Vorteilen für Mieter und Vermieter geschaffen. Entscheidend ist, dass es für den selbst genutzten Strom einen Mieterstromzuschlag gibt und zu zahlenden Zuschläge (Netzentgelt, Stromsteuer, Konzessionsabgabe usw.) entfallen. Für die Nutzung der Photovoltaik auf Gebäuden ist dies ein großer Schritt nach vorn, denn viele der verfügbaren Flächen befinden sich auf Mietshäusern. Dieses aktuelle und erfreuliche Thema wird in unserem Energieforum von einem Fachmann vorgestellt, der über Erfahrungen sowohl in der Stromspeicher-Forschung als auch bei der Projektierung von PV-Anlagen und im Rahmen von Mieterstrom-Modellen, verfügt: Mieterstrom-Modell in der Praxis, Manuel Thielmann, Leiter Dezentrale Energielösungen, Polarstern GmbH. Mittwoch, 29. November, Uhr im Katholischen Pfarrzentrum Vaterstetten, gegenüber dem Rathaus. Weitere Info: oder W.Frisch Tel VERTRAUEN. ENGAGEMENT. ERFOLG Ihre erste Adresse für Immobilien in Baldham, Vaterstetten, dem gesamten Landkreis Ebersberg und München-Ost Auszug aus unserem Immobilienangebot: Vaterstetten: - Stilvolle, luxuriöse, neuwertige Dachterrassen-Wohnung, ca. 150 m 2 WFL - Neubau: Großzügige, hochwertige, komfortable DHH, ca. 160m 2 WFL - Neubau: Moderne 3-Zimmer-Dachgeschoss-Wohnung, 90 m 2 WFL, Lift, Bezug sofort Baldham: - Gepflegte 2-Zimmer-Wohnung, 4.OG mit Südbalkon, in grüner TOP-Lage - Gepflegte 1,5-Zimmer-Wohnung, 4.OG in bester Lage, zum sofortigen Bezug Preise auf Anfrage Sie möchten Ihr Haus, Ihre Wohnung oder Ihr Grundstück verkaufen? Nutzen Sie unsere kostenlose Immobilienbewertung und lassen Sie sich von uns zum diskreten Verkauf beraten. Wir erzielen für Sie den maximalen Verkaufserlös. Unsere Schwerpunkte sind u.a.: Projektentwicklung - Klärung Baurecht - Optimierung u. Wertermittlung von Immobilien Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Helmut und Gabriele Künzl Künzl Immobilien Marktplatz 1, Baldham Telefon / Telefon 0172 / hk@kuenzl-immobilien.de 9

10 Umwelt KLIMASCHUTZ & ENERGIEWENDE Unsere moderne Steuerkanzlei bietet individuelle Lösungen zu allen privaten und unternehmerischen Steuerthemen: Steuerprognose und Steuererklärungen Erstellung von Jahresabschlüssen und Gewinnermittlungen für alle Rechtsformen Digitale Finanz- und Lohnbuchführung Betriebswirtschaftliche Beratung Unverbindliches Kennenlerngespräch Mittelstandsoffensive Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen speziell für mittelständische Unternehmen ponikwar steuerberatung unternehmensberatung Föhrenweg Vaterstetten Mehr Infos unter: Energiespartipp des Monats November: Richtig heizen mit Holz Wenn es draußen kalt und ungemütlich wird, gibt es nichts Gemütlicheres als ein Holzfeuer vorausgesetzt, es brennt richtig. Dazu gehören eine technisch einwandfreie Feuerstätte und die richtige Handhabung. Heimvorteil: Holz ist ein umweltfreundlicher und weitestgehend CO 2 -neutraler Energieträger. Verwenden Sie heimisches Holz, das vermeidet Umweltbelastungen durch lange Transportwege und sichert die Wertschöpfung in der Region. Das Wichtigste: Verfeuern Sie nur gut durchgetrocknetes und unbehandeltes Holz. Die Holzscheite sollten einige Zentimeter kürzer als der Brennraum und nicht stärker als 10 bis 15 Zentimeter sein. Beim Einheizen ist entscheidend, möglichst rasch hohe Temperaturen und damit eine möglichst vollständige Verbrennung der Reaktionsprodukte zu erreichen. Das verringert die Belastung durch schädliche Gase und Feinstaub. Der besondere Tipp - Anzünden von oben: Auf zwei bis drei Holzscheite kommt eine Anzündhilfe, z.b. in Wachs getränkte Holzwolle, obenauf noch kreuzweise ein paar kleine Anzündhölzer. Alle Luftzugänge öffnen und Anzündhilfe entzünden. Nach wenigen Minuten brennen helle, hohe Flammen ein Zeichen für ausreichende Luftzufuhr und optimale Verbrennung. Erst wenn die Verbrennung in vollem Gange ist, Luftzufuhr leicht drosseln. Beachten Sie die Vorgaben des Ofenherstellers. Richtig nachlegen und Rauch vermeiden: Erst bei einem Glutstock, das ist glühendes, entgastes Holz ohne sichtbare Flamme, eine Lage Scheitholz auf die gleichmäßig verteilte Glut legen. Am Ende bleibt nur feine, hellgraue Asche. Hänsel & Gretel. Wir inszenieren märchenhafte Küchen. WERTSTOFFHOF VATERSTETTEN GESCHLOSSEN Am Mittwoch, 8. November, hat der Wertstoffhof Vaterstetten am Nachmittag aufgrund der Personalversammlung im Rathaus geschlossen. Vielen Dank für Ihr Verständnis! Küchen DreierKüchen Hans-Pinsel-Str. 1 / Ecke Wasserburger Landstr München/Haar Telefon: 089 / Ebersberger Kreisadressbuch Der Münchner Industrie- und Handelsverlag beabsichtigt eine Neuauflage des Ebersberger Kreisadressbuches 2018/2019. Vom Verlag wurde nun ein Probeabdruck des Ebersberger Kreisadressbuches erstellt (Einwohnerteil für die Gemeinde Vaterstetten). Der Probeabdruck liegt vom 13. November bis 24. November zur Einsichtnahme im Rathaus auf. Hierbei werden nur Vor-, Familienname, akademische Grade und Anschrift von den Gemeindebürgern weitergegeben, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Die Einsichtnahme ist während der Dienststunden im Meldeamt Vaterstetten, Zimmer 005, zu den Öffnungszeiten möglich. Einwände können während der Auslegung geltend gemacht werden. 10

11 PARTNERSCHAFTEN Mit Selbständigkeit zum Erfolg - Prof. Matthias Siebeck beim Stammtisch Es kommt nicht oft vor, dass jemand den Mitgliedern des Partnerschaftsvereins und gerade den Vorständen noch etwas Neues über Alem Katema erzählen kann. Prof. Matthias Siebeck konnte beim letzten Stammtisch jedoch ganz genau darüber aufklären, wie Dr. Ayele, der ehemalige Chefarzt der ENAT-Klinik, zu seinem Job gekommen sei und er dabei seine Finger mit im Spiel hatte. Für die erstaunten Zuhörer hatte er außerdem auch noch bis dahin unbekannte Ausflugtipps auf Lager. Der Oberarzt an der LMU ist Anfang der 80er Jahre zum ersten Mal in Äthiopien gewesen, seit 2003 engagiert er sich an der Jimma University in Sachen Ausbildung junger Ärzte und dem Studentenaustausch zwischen Äthiopien und Deutschland und umgekehrt. Inzwischen haben die Äthiopier auf eine Idee Siebecks hin in Jimma einen Studiengang Master in Health Professional Education eingeführt, der die medizinische Lehre in Äthiopien verbessern soll. Nach Äthiopien zu gehen, um lediglich zu operieren wären dem 63jährigen nie eingefallen es geht ihm um die Befähigung und die Selbständigkeit. Auch bei der Vorbereitung des Austauschstudenten in Deutschland: Alle Studenten müssen sich selbst um Planung, Finanzierung und Organisation kümmern das ist besser als wenn das alte Männer übernehmen. Und auch in Äthiopien scheint die Bewusstseinsbildung zu 100% funktioniert zu haben: Von den etwa 150 Studenten aus Äthiopien, die bisher im Rahmen der Projekte nach Deutschland kamen, sei kein einziger dageblieben. Ein Fakt der so manches Klischee über die Flucht aus monetären Gründen zum Wanken bringen dürfte. Riesiger Erfolg für Alem Katema Im September kürte die äthiopische Regionalregierung von Amhara in Bahir Dar unter 529 die besten und vorbildlichsten Kommunen in Sachen Stadtentwicklung. Bürgermeister Desta und sein Verwaltungsteam landeten mit ihrer Arbeit über die letzten Jahre auf Rang 3 in der Region Amhara, auf Platz 1 in der Zone North Shewa. Untersuchte Kriterien waren Infrastruktur, Investitionen, bestehende Einrichtungen, aber auch die Gastfreundschaft. Aus Alem Katema erreichten uns einige Nachrichten, die die Arbeit unserer Partnerschaft auch als wichtigen Bestandteil dieses Erfolges betrachten. NAKOPA-Update & Stammtisch Vom 29. Oktober bis 4. November war eine Gruppe von 16 Leuten aus Deutschland in Alem Katema um dort Workshops zu geben. Mit Entrepreneur-Coachings und IT-Schulungen Teils im Rahmen des NAKOPA-Projekts. Teils aber auch außerhalb, um neue Erfahrungen für weitere Projekte zu machen. Anschließend werden bis zu sechs Besucher mit aus Alem Katema nach München kommen, um einen internationale Konferenz in Neumarkt zu besuchen und um einige Berufsschulen im Umland zu besuchen. Die Anzahl der Besucher hängt davon ab, wie die Deutsche Botschaft in Addis Abeba die Rückkehrwilligkeit der Eingeladenen einschätzt. Am Mittwoch, 8. November (ab 19 Uhr), werden die Besucher beim Stammtisch in der Landlust über das Projekt und weitere Entwicklungen in Alem Katema berichten und Fragen beantworten 11

12 Umwelt PARTNERSCHAFTEN Stimmungsvoller Herbst und Winter Während bei uns die bunten Blätter fallen und ein kühler Herbstwind weht, ist es in unserer Partnerstadt Allauch noch warm und sonnig. Beliebt ist bei allen Besuchern der Place Frédéric Mistral, von dem aus man einen wunderschönen Blick auf Allauch und Marseille hat und wo eine 2013 restaurierte und funktionstüchtige Windmühle zur Besichtigung einlädt. Sie wurde nach Louis Ricard benannt, einem Bäcker aus Allauch, der sie im Jahre 1729 baute. Die 5 Mühlen Allauchs sind die Wahrzeichen der Stadt. Ursprünglich befanden sie sich auf dem Platz, wo heute die Kirche St. Sebastian steht, doch als die Kirche gebaut wurde, nahm sie den Mühlen den Wind aus den Flügeln, so dass diese umziehen mußten. Die Mühle Louis Ricard ist eine Turmwindmühle, bei der sich das ganze Dach um 360 drehen kann, damit die Flügel immer in der richtigen Windrichtung sind. Regelmäßig finden Vorführungen über die Funktionsfähigkeit statt eine Attraktion für Touristen. Während also die Saison in Allauch noch nicht beendet ist, bereiten wir in Vaterstetten uns auf den Herbst und Winter vor, den wir mit einem schönen Partnerschaftsprogramm bereichern möchten. Schon am Montag, den 6. November laden wir alle Interessierten sehr herzlich zu unserem gemütlichen FILMABEND ein, der diesmal nicht im Gemeindehaus der Petrikirche, sondern im CLUBRAUM der Kirche MARIA KÖNIGIN in der Brunnenstraße 1 stattfinden wird. In der französischen Originalversion mit deutschen Untertiteln zeigen wir Frühstück bei Monsieur Henri. Wie gewohnt, erwarten Sie leckere Quiches und französischer Wein, Einlaß ist ab Uhr, Beginn des Filmes um Uhr. Der Eintritt ist frei. Ihr Traumbad. alles aus einer Hand. Wir sind Ihr Partner rund um Bad, Heizung und Energie. Am Mittwoch, den um Uhr findet unser monatlicher Stammtisch im Alten Hof in Vaterstetten statt, und am 1. Adventswochenende 2./3.Dezember, ist wieder das französische Komitee auf dem Baldhamer Weihnachtsmarkt mit Spezialitäten aus der Provence vertreten, während im Rathaus die schöne provenzalische Krippe zu sehen ist. Die offizielle Krippeneröffnung wird im Rahmen einer musikalisch-kulinarischen Matinee am im Lichthof des Rathauses stattfinden, zu der wir Sie herzlich einladen möchten: Bei köstlichen Häppchen, Sekt und Saft können Sie den schwungvollen deutsch-französischen Klängen des Münchner Chores ATOUT CHOEUR lauschen, der bereits vor einigen Jahren in Vaterstetten für Begeisterung sorgte. Auch für Gespräche bleibt genügend Zeit. Einlass ist um 11 Uhr, Beginn der Musik um Uhr. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher bei allen Veranstaltungen! 12

13 PARTNERSCHAFTEN Umwelt Musikalischer Leckerbissen zum Start in den Advent In der Gemeinde Vaterstetten ist es inzwischen zur Tradition geworden, die Vorweihnachtszeit mit einem Dalmatinischen Advent einzuleiten. So treten am 1. Dezember um 19 Uhr in der Kirche St. Peter und Paul in Neufarn wieder Gäste aus der kroatischen Partnerstadt Trogir auf. In diesem Jahr begrüßen wir Ursa Vukman mit dem triolur. Das triolur besteht aus der Sopranistin Rea Alaburić, der Flötistin Rašeljka Lucija Petrać und der Organistin Ursa Vukman. Die Gruppe ist 2011 an der Musikakademie in Zagreb gegründet worden, an der die Künstlerinnen gemeinsam studierten. Der musikalische Schwerpunkt liegt in der Kammermusik des Barocks. Mit Werken von Vivaldi, Purcell, Händel u.a. gastierte das Trio schon in Kroatien, Frankreich und Rußland. Die Sopranistin Rea Alaburić macht nach ihrer Ausbildung in Zagreb und Wien derzeit ihren Master in Salzburg. Die Flötistin Rašeljka Lucija Petrać ist Mitglied des Orchesters des kroatischen Volkstheaters in Zagreb. Die Organistin Ursa Vukman kehrte nach ihrem Diplomstudium in Stuttgart und Leipzig in ihre Heimatstadt Trogir zurück. Sie ist dort als Organistin und Pädagogin tätig. Der Eintritt zum Konzert ist frei. CARECON Ambulante Pflege - der neue Pflegedienst in Vaterstetten Vaterstetten ist um einen wichtigen Baustein in der pflegerischen Versorgung der Bevölkerung reicher geworden. Seit Kurzem hat der ambulante Pflegedienst CARECON seine Arbeit im Gemeindegebiet Vaterstetten aufgenommen. Neben der vollumfänglichen und professionellen Pflege ist der Pflegedienstleitung Frau Theiss und ihrem Team eines ganz besonders wichtig: Wir pflegen nicht nach vorgefertigten Schemen, entscheidend ist für uns, dass sich unsere Patienten wohl fühlen. Dazu gehört vor allem das Eingehen auf individuelle Wünsche, die Pflege mit Herz, Respekt & Würde und die einfühlsame und kompetente Beratung pflegender Angehöriger. Unser ganzes Pflegeteam steht zu diesen Werten und lebt sie jeden Tag. Angegliedert an den CARECON Seniorenwohnpark Vaterstetten verfügt der ambulante Pflegedienst über eine hervorragende Infrastruktur. CARECON Ambulante Pflege bietet neben einer einfühlsamen Grund- und Behandlungspflege viele ergänzende Dienstleistungen, die nötig sind um das Leben in vollen Zügen zuhause genießen zu können. Natürlich ist das Team rund um die Uhr erreichbar. Terminvereinbarungen für ein Beratungsgespräch unter CARECON AMBULANTE PFLEGE Fasanenstraße Vaterstetten ambulant@seniorenwohnpark-vaterstetten.de I Tel Fenster Haustüren Rollläden Insektenschutz Vordächer Reparatur Klappläden Sonnenschutz Heimstettner Strasse 4a Kirchheim Tel. (089) Fax. (089) info@fensterstudio-feckl.de Sind Ihre Fenster sicher? Kostenlose Beratung vor Ort! 13

14 Umwelt FAMILIE & SOZIALES Wood Concept GmbH Wenn Lösungen gefragt sind Ausstellungsräume im ModulAtrium Föhrenweg Vaterstetten Telefon concept.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer neuen Ausstellung Planung und Ausführung Innenausbau Küchen Gleitschiebetüren Haus und Innentüren Fenster Kostenlose Beratung nach Terminvereinbarung Ambulante Pflege DAS NEUE ANGEBOT IN DER GEMEINDE CARECON AMBULANTE PFLEGE BEI UNS STEHEN SIE IM MITTELPUNKT. Als Pflegedienstleitung des ambulanten Pflegedienstes ist es mir wichtig, auf die individuellen Wünsche unserer Patienten einzugehen. Fachkompetente Pflege mit Herz, Respekt und Würde das ist CARECON Ambulante Pflege. Kerstin Theiß, Leiterin CARECON Ambulante Pflege UNSER ANGEBOT: Erreichbarkeit rund um die Uhr Respektvolle Körperpflege Kompetente Behandlungspflege Hilfe bei der Haushaltsführung Flexible Verhinderungspflege Unterstützung pflegender Angehöriger Umfangreiche Beratung und Hilfe bei Anträgen zu Pflegegraden u.v.m Unsere Philosophie spricht Sie an? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung als Examinierte Seniorenpfleger (m/w) und Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w). CARECON Ambulante Pflege Fasanenstraße Vaterstetten ambulant@seniorenwohnpark-vaterstetten.de Tel NEUES VON DER NACHBARSCHAFTSHILFE NBH-Kurse jetzt online reservieren! Das neue Herbstprogramm des NBH-Kurskalenders ist angelaufen. Im November und Dezember sind noch Plätze frei für so interessante Angebote wie Basenfasten im Herbst, Qi Gong, die Heilmethode nach Prof. Dr. Norbekow, Glück lernen, Unser Bauchhirn oder für die eindrucksvolle Wintersonnwendwanderung am 21. Dezember. Sie wird für dieses Jahr den NBH-Kurskalender abschließen. Ganz neu ist die Möglichkeit der Online-Reservierung. Schauen Sie rein! Unter gibt es Informationen zu den aktuellen Terminen. Bärbel Kleinwegen, Organisatorin des Kurskalenders, freut sich über Rückmeldungen und Anmeldungen. Wer lieber direkt in einem persönlichen Gespräch mit ihr reservieren will, kann gern auch anrufen unter Tel / Die NBH baut für Sie. Bauen Sie mit! Die Nachbarschaftshilfe Vaterstetten e.v. (NBH) steckt mitten in einem Großprojekt: noch im Winter 2017/2018 will der Verein eine neue Tagespflegeeinrichtung an der Brunnenstraße in Baldham eröffnen. Die Bauarbeiten sind in vollem Gang. In den Räumen der ehemaligen Berufsfachschule für Altenpflege sollen bald hilfsbedürftige Menschen als Gäste in angenehmer Umgebung ihre Tage verbringen und individuell gefördert werden. Ein solches Projekt will sorgfältig geplant und umgesetzt sein, gibt NBH-Geschäftsführer Oliver Westphalen (Foto) zu bedenken. Und es kostet einen Verein wie den unseren sehr viel Geld. Denn mit der Anmietung geeigneter Räumlichkeiten ist es nicht getan. Schon die anstehenden Umbaumaßnahmen und die professionelle Innenausstattung verschlingen Summen, die für die NBH allein nicht zu bewältigen sind. Es war früh abzusehen, dass wir für dieses ehrgeizige, dabei so wichtige Projekt Unterstützung brauchen, berichtet Westphalen. Wir haben angefragt und großartige Reaktionen erlebt, für die wir uns herzlich bedanken. So will die Clarissa und Michael Käfer Stiftung allein für die NBH- Tagespflege spenden. Die Truma Stiftung Renate Schimmer-Wottrich bringt sich mit ein. Die August und Babette Simader Stiftung wird mit bei der Realisierung helfen, genauso wie die Kreissparkasse Ebersberg mit und die Sparda-Bank München mit Wir freuen uns über jeden Spendenbetrag. Er hilft uns dabei, den Gästen ihren Tagesaufenthalt so komfortabel und anregend wie 14

15 Foto: NBH möglich zu gestalten, betont Marion Reger, NBH-Ressortleiterin Tagespflege. Wir haben viele Ideen. Wer sich als Privatperson einbringen will, kann sogar ein NBH-VIP werden: Spender erhalten exklusiv also vor der Veröffentlichung für die Allgemeinheit - per monatlicher aktuelle Informationen über die NBH-Tagespflege und den Verlauf des Projektes. Private Spender mit einer Zuwendung ab 200 werden zu Baubesichtigungen, Pressekonferenzen und zur offiziellen Eröffnung persönlich eingeladen und im Spenderbereich von der Nachbarschaftshilfe kulinarisch versorgt. Wer möchte, wird auf der NBH-Homepage als Spender genannt und erhält einen Ehrenplatz auf der Spendertafel im Eingangsbereich der neuen Tagespflege. Wir bedanken uns schon im Voraus für jede Spende, so NBH-Geschäftsführer Westphalen. Sie ist ein ganz besonderes Zeichen des sozialen Engagements in der Region über Generationen hinweg. Mehr Information über das Projekt Tagespflege und die Möglichkeit zu spenden gibt es auf der NBH-Homepage unter de. Wer will, kann sich schon jetzt eingehend über die künftigen Angebote informieren, gern auch in einem persönlichen Gespräch. Marion Reger ist in der NBH-Geschäftsstelle zu erreichen unter Tel / FAMILIE & SOZIALES Nikolausaktion 2017 Der Verein aktiver Bürger veranstaltet auch 2017 seine Nikolaus-Aktion. Unsere Nikoläuse kommen gerne am Dienstag und Mittwoch nachmittags und abends zu Ihnen nach Hause. Anmeldungen sind ab sofort bis einschließlich Freitag, 24. November bei Heinz Bastian (Heinz.Bastian@verein-aktiverbuerger.de) möglich. Wir werden uns umgehend mit Ihnen nach Eingang der in Verbindung setzen. Nur wenn eine Anmeldung nicht möglich sein sollte, nehmen wir auch eine Anmeldung unter Tel.: an. Der Kostenbeitrag beträgt wie im Vorjahr: Für 1 Familie = 25,00, für jede weitere Familie zusätzlich je 15,00 (maximal 3 Familien), für Gruppen außerhalb von Familien 45,00 (dann erfolgt keine individuelle persönliche Ansprache der Kinder!) Weitere Informationen erhalten Sie mit der Buchungsbestätigung. Der Reinerlös der Aktion wird - wie in den letzten Jahren - sozialen Zwecken zugeführt. Kulturelle Köstlichkeiten Am Freitag, besuchen wir im Münchner Stadtarchiv die Foto-Ausstellung von Heinz Gebhardt. Gemeinsam erinnern wir uns unter Umwelt anderem an das München der 70er. Treffpunkt: um Uhr vor der Winzererstr. 68 (Haltestelle Nordbad), Kosten: Führung 5 (bzw. 10 Talente des Talentetauschringes). Wir bitten um verbindliche Anmeldung unter oder beate.milde-schmitz@verein-aktiverbuerger.de Dorfkino am Donnerstag, 9. November Wir zeigen eine leichtfüßige, unterhaltsame Komödie und dabei auch einen hintergründiger Film über Deutschland heute. Die Vorstellung im OHA (Hans-Luft-Weg 2) beginnt pünktlich um 18 Uhr! Einlass ab Uhr. Der Eintritt ist kostenlos wir bitten um eine Spende! Generationenwerkstatt am Samstag, 11. November von Uhr Nach der erfolgreichen Premiere im April freuen wir uns auf die zweite Generationenwerkstatt unter dem Motto Wie geht denn das? Ich zeig dir das! im OHA in Vaterstetten. Jung und Alt vermitteln ihre jeweiligen besonderen Fertigkeiten kommen Sie vorbei, schauen Sie zu, machen Sie mit, zur Entspannung gibt es Kaffee und Kuchen. Wenn Sie interessiert sind, sich am 11. November als aktiver Experte zu beteiligen, nehmen Sie doch bitte Kontakt auf über Tel.: / oder buero@verein-aktiver-buerger.de. Schaufler USABLE DESIGN München GROSSE ADVENTSAUSSTELLUNG 18. Nov Uhr ALLE ADVENTSSAMSTAGE 9 16 Uhr geöffnet ART & DECO, Karl-Böhm-Straße 95, Baldham Tel.: / info@art-und-deco.com 15

16 Umwelt FAMILIE & SOZIALES Zahnärztin Natalie Reuel Zahnarzt Dr. Maurizio Marcon Kontakte und Auskunft über alle Projekte und Angebote im OHA!-Büro: OHA!-Offenes Haus der AWO, Hans-Luft-Weg 2, Vaterstetten, Tel.: 08106/31202, (Bürozeiten: Mo, Di, Do, Fr: 9 bis 12 Uhr, Mi: 9 bis 18 Uhr sowie nach Vereinbarung), Anmeldungen im OHA!-Büro unter der Tel / oder edith.fuchs@awo-kv-ebe.de Sie finden Termine zu unseren regelmäßigen Angeboten wie: Taekwondo, Bernsteingruppe, Töpfern für Kinder, Druse für Kids, Elektronikbasteln für Kids, Dorfbrunnen, Senioren-Mittagstisch, Line Dance, Russische Schule, usw. im Veranstaltungskalender Schulbedarf Schreibwaren Adressaufkleber // Stempel Briefpapier // Zeitungen Handy-Karten für alle Netze Schlüssel- & Kopierservice Schuhreparaturen Weihnachten im Schuhkarton - Paketabgabe bis PAPETERIE LÖNTZ Rossinistraße 15 (gegenüber Gymnasium) Baldham, Tel /6769 Mo-Fr 7:30 18:00 Uhr Sa 7:30 12:30 Uhr Lesen macht Freude Vorlesen auch! Kinder, die gut lesen können, haben es im Leben leichter. Lesekompetenz ist die beste Grundlage für eine gute Entwicklung der Kinder, sowohl für ihre Konzentrationsfähigkeit als auch für ihre Vorstellungsgabe, ihr logisches Denken und ihr Einfühlungsvermögen. Kinder, denen schon in frühen Jahren vorgelesen wird, haben es später beim Lesen lernen um ein Vielfaches leichter. Auch das OHA! beteiligt sich beim diesjährigen Vorlesetag am Freitag, 17. November im OHA! Uhr für 3-4jährige Kinder Uhr für 4-5jährige Kinder Uhr für Kinder im Vorschulalter Bin ich noch zu retten? - Reparieren ist besser als wegwerfen Das Repair-Café im OHA! ist ein Reparaturtreff, der sich für mehr Nachhaltigkeit, Ressourcenschonung, ein gutes soziales Miteinander und nicht zuletzt auch für ein voneinander lernen stark macht. Ehrenamtliche Reparatur-Experten helfen den Besuchern, ihre mitgebrachten kaputten Gegenstände wieder auf Vordermann zu bringen. Weit mehr als die Hälfte der mitgebrachten Gegenstände konnten wieder repariert und gangbar gemacht werden. Stolz und zufrieden trugen sie ihre Besitzer wieder nach Hause. Und wer nichts zu reparieren hatte, kam einfach auf eine Tasse Kaffee und Kuchen oder eine Mittagssuppe vorbei! Bitte vormerken: Das nächste Repair-Café findet am Samstag, 18. November von 10 bis 13 Uhr statt. Möchten auch Sie als Experte das Repair-Café-Team unterstützen? Dann melden Sie sich im OHA! Telefon: / oder edith.fuchs@awo-kv-ebe.de Die Bernsteingruppe im OHA! sucht weitere Mitglieder Immer am ersten Freitag im Monat von 16 bis 18 Uhr trifft sich eine Gruppe von behinderten und nichtbehinderten Menschen im OHA!, um in lockerer und gemütlicher Atmosphäre über verschiedene Themen zu diskutieren, um gemeinsam Kaffee zu trinken oder um Unternehmungen zu planen. Neue Gäste sind herzlich willkommen! Anmeldung und Fragen bitte an das OHA!-Büro richten (Tel / 31202, edith.fuchs@awo-kv-ebe.de) Mentoren gesucht! Mentoren sind ehrenamtlich tätige Menschen, die viel Erfolg aus ihrem Berufsleben oder aus ihrer eigenen Lebenssituation mitbringen und die Bereitschaft zeigen, jungen Menschen im Alter von Jahren Begleitung und Unterstützung zu geben. Wissen Sie auch, was ein Mentor macht? Jeder Mentor begleitet einen fest zugewiesenen Schüler oder Schü- 16

17 FAMILIE & SOZIALES Umwelt lerin während der letzten beiden Schuljahre. Die Treffen finden einmal in der Woche statt und beabsichtigen folgende möglichen Ziele: Begleitung und Unterstützung bei der Erledigung der schulischen Aufgaben zu geben die Lernbereitschaft zu fördern bei der Berufspraktika-Suche zu helfen bei der Berufswahl zu unterstützen einfach ein offenes Ohr zu haben Haben auch Sie Zeit und Interesse, eine Schülerin oder einen Schüler im Mentoring zu begleiten? Dann melden Sie sich bitte bei im OHA! (Telefon: / oder edith.fuchs@awo-kv-ebe.de) Ein Abend im Advent Sonntag, 3. Dezember (1. Advent) um Uhr im Festsaal des Seniorenwohnparks Vaterstetten, Fasanenstraße 24. Es singen und spielen: Baldhamer Stubenmusik, Fruah Dirndl und Musi, Reithofener Zwoagsang. Den Abend begleitet als Moderator und Sprecher Christian Falterer. Eintritt: 10 Euro auf allen Plätzen Einlass ab Uhr Veranstalter: OHA! Offenes Haus der AWO in Vaterstetten Der Reinerlös geht zu Gunsten sozialer Projekte in Vaterstetten. Vorverkauf ab 15. November im: OHA! Offenes Haus der AWO, Hans-Luft-Weg 2, Vaterstetten Blumengeschäft Peter Meier, Wendelsteinstr. 1, Vaterstetten Seniorenwohnpark, Fasanenstr. 24, Vaterstetten Papeterie Löntz, Rossinistr , Baldham Steffi s Schreibwaren, Obere Bahnhofstr. 13, Zorneding Neues vom VdK Vaterstetten/Parsdorf Seit Ende Oktober läuft in Vaterstetten und Umgebung die HWH-Sammlung ( Helft Wunden heilen ) des VdK Ortsverbandes Vaterstetten/Parsdorf. Sie endet am 19. November. Von der HWH-Sammlung 2016 konnten heuer für zwei unterstützungsbedürftige Mitglieder Urlaubstage in VdK-Erholungs-Hotels verwirklicht und für weitere drei VdK-Mitglieder jeweilige Beihilfen ermöglicht werden. Am 3. November veranstaltet Vaterstetten seinen Bauernmarkt beim Reitsberger Hof, Gasthof Landlust. Dort ist der VdK-Ortsverband Vaterstetten/Parsdorf mit einem Info-Stand vertreten. Der VdK freut sich auf regen Besuch und Fragen. Neben den jährlichen HWH-Sammlungen ist der November u.a. auch für den hiesigen VdK-Ortsver-band der Monat der Kranzniederlegungen in Gedenken an die Gefallenen der beiden Weltkriege. Für manche mögen diese Veranstaltungen nicht mehr ganz zeitgemäß sein, doch ist es immer und stets ein aktuelles, menschliches Sehnen, nie mehr wieder Kriege in welcher Art auch immer miterleben zu müssen. Die Kranzniederlegungen stellen daher stets auf s Neu eine jährliche Mahnung dar. Die diesjährige Kranzniederlegung findet am Samstag, den 18. November statt. Treffpunkt ist um Uhr an der Kirche Zum kostbaren Blut Christi ; danach geht es, mit anderen Vereinen, mittels Fackelzug zum Kriegerdenkmal. Eine weitere Kranzniederlegung findet am Sonntag, den 19. November in Neufarn statt. Treffpunkt und Aufstellung ist hierfür 9 Uhr vor dem Gutgasthof Stangl terminiert. BIS UMSONST TRAINIEREN* DAZU GRATIS - 50 EURO GUTHABEN FÜR SOLARIUM/GETRÄNKE** SPARE BIS ZU 226 EURO FITNESS & TRAINING FUN & ACTION SHAPE & BEAUTY HEALTH & NUTRITION SAUNA & RELAXING Großes Kursangebot Wellness & Massage Friseur & Kosmetik Schöner Sauna- und Wellnessbereich Solarium *Bei zeitgleichem Abschluss einer 6, 12 oder 24 Monatsmitgliedschaft mit Laufzeitbeginn ab **Keine Barauszahlung Vorherige Terminvereinbarung Bretonischer Ring Grasbrunn Tel:

18 FAMILIE & SOZIALES INVADE - ein Präventionsprojekt gegen den Schlaganfall INVADE Institut für Versorgungsforschung in Baldham Was macht INVADE? Ziel von INVADE ist die Vorbeugung von Schlaganfall und Demenz. Seit 15 Jahren bereits läuft das erfolgreiche Präventionsprojekt im Landkreis Ebersberg. Schlaganfall und Demenz als Folge von Herz-Kreislauf-Erkrankungen sind die wichtigsten Ursachen von dauerhafter und schwerer Pflegebedürftigkeit. Ursächliche Risikofaktoren wie Bluthochdruck, Diabetes, Bewegungsmangel, Rauchen und Übergewicht sind bekannt, leicht zu erkennen und erfolgreich zu behandeln. Durch Beratung, Vorbeugung, Früherkennung und konsequente Therapie dieser Faktoren entsprechend wissenschaftlicher Grundlagen hilft INVADE, das Risiko für Schlaganfall und Demenz zu reduzieren für ein längeres selbstbestimmtes Leben. INVADE, wie geht das? Die Teilnahme an diesem Vorsorgeprogramm erfolgt über den Hausarzt. Dieser erfasst im Rahmen einer eingehenden Einschlussuntersuchung die Gefäßrisikofaktoren sowie die geistige Leistungsfähigkeit des Teilnehmers. Ergänzend erfolgen eine Blut- 16. Stiftungs-Chiemseefahrt Der Wettergott überraschte die Manfred-und-Ute-Schmidt-Sozialstiftung Vaterstetten mit einem Bilderbuchwetter bei ihrer nun schon 16. Chiemseefahrt in ununterbrochener Reihenfolge. Bei prächtigem Sonnenschein und angenehmen spätsommerlichen Temperaturen präsentierte sich das Bayerische Meer mit seiner spiegelglatten Wasseroberfläche den Stiftungsgästen sozusagen in Bestform. Der wehmütige Abschied nach zweistündiger Schifffahrt wurde lediglich durch die Aussicht auf das Vier-Gänge-Menü in einem Baldhamer Edel-Restaurant ein wenig gemildert. Von Anfang an bei insgesamt 15 Chiemsee-Ausflügen war hingegen entnahme sowie technische Untersuchungen wie eine Ultraschalluntersuchung der Hirngefäße, ein EKG und eine Langzeitblutdruckmessung. Das individuelle Risikoprofil bestimmt die Therapieempfehlungen. Im Verlauf finden regelmäßige Nachuntersuchungen und Anpassungen der Behandlung durch den Hausarzt statt. Unsere Teilnehmer, insbesondere die Patienten mit erhöhtem Risiko, profitieren dabei von der intensiven Betreuung durch den Arzt und speziell ausgebildeten INVADE-Präventionsassistentinnen. INVADE, wer kann teilnehmen? Versicherte der AOK Bayern, wohnhaft im Landkreis Ebersberg und angrenzenden Orten, können ab dem 50. Lebensjahr an INVADE teilnehmen. Sprechen Sie Ihren Hausarzt auf INVADE an oder informieren Sie sich auf INVADE und seine starken Partner! Partner sind die AOK Bayern und das Ärztenetz der niedergelassenen Hausärzte, Internisten und Neurologen sowie die Kreisklinik Ebersberg. Der wissenschaftliche Beitrag von INVADE zur Versorgungsforschung hat einen zentralen Stellenwert im Gesamtkonzept. Wissenschaftler der Lehrstühle für Neurologie, Psychiatrie, Kardiologie und Sportmedizin der medizinischen Fakultät der Technischen Universität München wirken aktiv mit. Am 29. Oktober ist Weltschlaganfalltag - wir beantworten gerne Ihre Fragen zu INVADE. Rufen Sie uns an unter oder besuchen Sie uns auf unserer Website: Vorsitzender INVADE e.v. ist Othmar Gotzler, Stellv. Vorsitzende IN- VADE e.v. ist Dr. Julia Hartmann, Geschäftsführerin INVADE gem. GmbH ist Birgit Krause) die mit 93 Jahren älteste Fahrtteilnehmerin Emma Eglseer jeweils an Bord. Soweit ersichtlich ist diese von Gemeinderat Manfred Schmidt und seiner Ehefrau Ute begründete Stiftungsaktion - bei völliger Kostenfreiheit - im Landkreis Ebersberg immer noch einmalig. LETZTE CHANCE AUF SCHNÄPPCHEN! Damen S-XL Baby: Mädchen & Jungen: RÄUMUNGSVERKAUF WIR SCHLIESSEN AM 30.NOVEMBER DANKE an meine Kunden für die schönen Jahre! Lemmi-Jeans 19,- Sweatshirts 15,- T-Shirts 5,- Mützen 5,- Langarm-Shirts 10,- sowie viele weitere Schnäppchen OUTFIT Damen- und Kindermoden Karl-Böhm-Str./Ecke Rossinistr. 1, Baldham Tel /62 00 Mo. bis Fr.: u Sa.:

19 FAMILIE & SOZIALES Weißer Engel Auszeichnung für Klaus-Dieter Encz - Staatsregierung würdigt langjähriges Engagement mit dem Weißen Engel Eine besondere Auszeichnung gab es im September für die Parkinsongruppe Ebersberg ihrem Leiter Klaus-Dieter Encz wurde im Schloss Nymphenburg der Weiße Engel des bayerischen Gesundheitsministeriums für sein besonderes Engagement für Parkinsonerkrankte im Landkreis Ebersberg verliehen. Für Klaus-Dieter Encz ist die Auszeichnung, mit der jährlich oberbayernweit nur zehn Engagierte aus dem Gesundheits- und Pflegebereich für ihren Einsatz geehrt werden, eine besondere Würdigung seines für ihn selbstverständlichen Engagements. Gemeinsame Aktivitäten, Informationen rund um Parkinson und den Umgang mit der Krankheit erleichtern Betroffenen im Landkreis Ebersberg den Alltag dazu trage ich gerne meinen Teil bei fasst Klaus-Dieter Encz seine Arbeit als Gruppenleiter zusammen. Auch die Ebersberger Landtagsabgeordnete Doris Rauscher, die seit Anfang 2017 die Schirmherrschaft für die Regionalgruppe Ebersberg innehat und ebenso wie die stellvertretende Landrätin des Landkreises Ebersberg Magdalena Föstl bei der Verleihung der Auszeichnung durch Gesundheitsministerin Melanie Huml dabei war, freute sich sehr über die Auszeichnung. Herr Encz leistet mit seiner Gruppe einen tollen Beitrag, die Krankheit Parkinson und den Umgang damit zu thematisieren und Betroffenen und Angehörigen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen! Ehrenamtliches Engagement in einer Selbsthilfegruppe ist ein zentrales Element, um mit Erkrankungen umgehen zu lernen und hilft allen, die von der Diagnose überrascht werden. Umso schöner, dass dieses Ehrenamt jetzt mit diesem besonderen Preis gewürdigt wurde, so die sozialpolitische Sprecherin der SPD-Landtagsfraktion Rauscher. Klaus-Dieter Encz leitet die Gruppe mit ihren rund 60 Mitgliedern seit mittlerweile 6 Jahren und informiert mit seinen Mitstreitern bei Vorträgen und Infoständen über die verschiedenen Aspekte rund um das Thema Parkinson. Mit der Auszeichnung Weißer Engel würdigt die Staatsregierung dieses besondere ehrenamtliche Engagement. Die weiteren Ausgezeichneten engagieren sich beispielsweise ebenfalls in Selbsthilfe-Gruppen, im Hospizbereich, in der Seniorenarbeit oder setzen sich für Demenzpatienten ein. Betroffene und ihre Angehörigen können sich auf über die Parkinson-Gruppe im Landkreis und ihre Aktivitäten informieren. Die Gruppentreffen finden jeden zweiten Mittwoch im Monat um 15 Uhr im Gasthof Landlust in Vaterstetten statt. Videogestützte Parkinson Therapie Die ärztliche Videobegleitung zu Hause ist eine anerkannte, moderne Therapie aus der Telemedizin. Parkinsonspezialisten entwickelten einen ganzheitlichen therapeutischen Ansatz für die speziellen Anforderungen bei der Behandlung von Parkinsonpatienten. Wolfgang Spickermann von der Medizinische Video Beobachtung GmbH ist am 08.November zu Gast bei der Parkinsongruppe Ebersberg. Er informiert über die Möglichkeit der ärztlichen Videobegleitung zuhause und stellt das Angebot seiner Firma vor. Gerne beantwortet er auch Fragen aus der Zuhörerschaft. Die Veranstaltung findet im Wirtshaus Landlust statt und beginnt um 15 Uhr. Interessierte Patienten und Angehörige sind herzlich eingeladen, die Teilnahme ist kostenlos. Informationen zur Selbsthilfegruppe erhalten Sie bei Herrn Encz, Telefon / oder im Internet: NEUFARNER Weihnachtsmarkt 2017 I M H O T E L G U T S G A S T H O F S T A N G L Freitag 24. November 2017 Später Almabtrieb Heimat-Gefühl. Hausmannskost ist Heimatliebe, die durch den Magen geht. Sie tut gut, weil sie das Herz berührt UHR: SCHWEIZER FONDUE schmausen wie in der alpinen Holzhütte WEINE zum dahinschmelzen GLÜHWEIN ALM-BAR Samstag 25. November 2017 Auftakt zum Weihnachtsmarkt mit den P erchten UHR: AUFTAKT zum Weihnachtsmarkt / BUDENZAUBER Alles zwischen Alpen-Wahn, Winter- Boheme, Flohmarkt und Traditionellem UHR: KINDERPROGRAMM im WINTERLAND. Ponyreiten, Strohburg, lebendige Krippe, Seifenblasen-Clowns 18.00/19.00 UHR: PERCHTENLAUF UHR: REMISEN- GLÜHWEIN-BAR, ALMBAR, APRES SALETTL Essen und Trinken HERZHAFT & SIASS Sonntag 26. November 2017 G estiftet für viele soziale Projekte Von Uhr: Advent & Romantik BEGINN UHR: Erste Begrüßung mit dem MITTAGSLÄUTEN und den JAGDHORNBLÄSERN, TOMBOLA- LOSEVERKAUF, KINDERPROGRAMM im WINTERLAND UHR: BUDENZAUBER Alles was kleine und große Herzen begehren HOTEL-GUTSGASTHOF STANGL BÄRBEL FAUTH-STANGL & LUDWIG FAUTH Münchener Str. 1, Neufarn bei Anzing, Fon +49 (0) Fax +49 (0) , info@hotel-stangl.de 19

20 FAMILIE & SOZIALES Anlässlich seiner Juli Sitzung lud der Seniorenbeirat die in der Seniorenarbeit tätigen Institutionen in der Gemeinde Vaterstetten zum Runden Tisch. Wir konnten Vertreter der Kirchengemeinden, des Landratsamtes, Caritas, TSV, SCBV, VaT und VaB als Gäste begrüßen und zunächst über die Tätigkeiten des Seniorenbeirats seit seiner Gründung 2014 informieren: z.b. Mitarbeit an der Notfallmappe des Landratsamtes, Entwurf von Logo und Flyer, Kartierung der Ruhebänke in der Gemeinde Vaterstetten, Bemühungen zur Verbesserung des Angebots von öffentlichen Toiletten, Durchführung von zwei Aktionstagen 55+, Teilnahme an Netzwerktreffen des Landkreises, Gründung des Arbeitskreises Wohnen im Alter, Vortrag und Workshop zu diesem Thema zusätzlich ein Antrag an den Gemeinderat zum Baugebiet Gluckstraße, Einrichtung der Herzenssprechstunde als Gast im Repair- Café, Fortbildung zweier Beiratsmitglieder zu Generationenmentorinnen und Durchführung einer Generationenwerkstatt in Zusammenarbeit mit dem Verein aktiver Bürger (VaB). Auch das Thema Verkehrssicherheit wurde mit Vorträgen und unserer Teilnahme an der Verkehrsschau der Gemeinde behandelt. So gut wie fertig sind eine Informationsbroschüre über die Angebote in der Gemeinde speziell für Senioren sowie die Webseite des Seniorenbeirats. Der nachfolgende Gedankenaustausch brachte im wesentlichen folgende Erkenntnisse: Ein größer werdendes Problem in unserer Gemeinde sind die fehlenden Räumlichkeiten für Gruppentreffen. Es wird angeregt, eine Übersicht über vorhandene Räume und Ansprechpartner sowie evtl. entstehende Kosten zu erstellen. Angebote speziell für ältere Männer sind nicht vorhanden, die Seniorennachmittage werden überwiegend von Frauen besucht. Spezielle Projekte mit Männer-Aktivitäten werden gesucht. Die Einbindung von Senioren in ein Ehrenamt sollte eher projektbezogen gedacht werden keine regelmäßige Verpflichtung! Termine im November: Zweite Generationenwerkstatt am Samstag, 11. November von Uhr im OHA! Es wartet eine Menge interessanter Aktivitäten für Groß und Klein, Jung und Alt auf alle Besucher: Bekanntes, Bewährtes, Neues und Überraschendes. Bitte beachten Sie die zeitnahen Veröffentlichungen in der Tagespresse! Hätten Sie Interesse etwas Handwerkliches anzubieten? Herzensprechstunde im Repair-Café am Samstag, 18. November von Uhr im OHA! Wir freuen uns auf gute Gespräche mit Ihnen über die Dinge, die Ihnen in unserer Gemeinde am Herzen liegen. Über die Koordinationsstelle Seniorenarbeit können Sie jederzeit Kontakt mit uns aufnehmen: Koordinationsstelle Seniorenarbeit Ihre Ansprechpartnerin: Katrin Kunze, Sachgebiet Renten und Soziales, Gemeinde Vaterstetten Tel.: / , katrin.kunze@vaterstetten.de Gesundheitspraxis Claudia Drobny l Frauengesundheit l Stress-Medizin info.stegmeier@continentale.de StartKompakt - Der kompakte Ergänzungsschutz Setzt da an, wo die Leistungen der gesetzlichen Krankenversicherung enden. Claudia Drobny Heilpraktikerin Karl-Böhm-Str Baldham Tel.: 089/ Informationen: Geschäftsstelle Ernst Stegmeier GmbH Wendelsteinstr Vaterstetten Tel

21 FAMILIE SERVICE & SOZIALES RAT UND TAT. Notrufnummern Notruf (Polizei) 110 Feuerwehr/Notarzt/Rettungsdienst 112 Polizeiinspektion Poing / Gaswache 089 / Sperr-Notruf für EC-, Kredit- & Handykarten Telefonseelsorge (evang.) 0800 / Telefonseelsorge (kath.) 0800 / Krisendienst Psychiatrie 0180 / Kinder- und Jugendtelefon 0800 / Frauennotruf / Weißer Ring (Opferhilfe) Suchtberatung am Gesundheitsamt EBE / Ärztlicher Bereitschaftsdienst Ärztlicher Bereitschaftsdienst Notruf bei Vergiftungen 089 / Zentraler Zahnärztlicher Notdienst 089 / Apothekennotdienst 0800 / oder Mobil Kreisklinik Ebersberg / 82-0 Störungsstellen Bayernwerk AG (ehem. E.ON Bayern) Strom/Gas 0941 / /-55 Stadtwerke München Gaswache 089 / Handwerkerinnung München (24h) 089 / Std. Elektriker 089 / Wasserbeschaffungsverband Baldham / oder 0171 / Wasser (gku VE München Ost) / bzw / Abwasser (gku VE München Ost) / bzw / Telefon (Telekom-Privatkunden) 0800 / Telefon (Telekom-Geschäftskunden) 0800 / Rathaus Vaterstetten Wendelsteinstraße 7, Vaterstetten / Telefax / Montag bis Mittwoch: 8-12 Uhr (Bauamt Mittwoch geschlossen) Donnerstag: 8-12 Uhr, Uhr Freitag: 8-12 Uhr Baubetriebshof / Hallenbad Gluckstraße 2, Baldham Telefon / Dienstag: Uhr Mittwoch: Uhr Donnerstag: Uhr Freitag: Uhr und Uhr Samstag: Uhr Sonntag: 8-16 Uhr. Änderungen wie z.b. Schulferien sind vorbehalten Adressen /Öffnungszeiten Wertstoffhof Vaterstetten Föhrenweg, Vaterstetten Telefon / Montag, Mittwoch, Freitag: 8-12 Uhr, Uhr Samstag: 8-15 Uhr Wertstoffhof Parsdorf Heimstettener Straße im Gewerbegebiet Dienstag, Donnerstag: Uhr Samstag: 9-12 Uhr Gemeindebücherei Johann-Strauß-Straße, Vaterstetten Telefon / buecherei@vaterstetten.de Montag: Uhr Dienstag: Uhr, Uhr Mittwoch: Uhr Donnerstag: Uhr Freitag: Uhr, Uhr Postagenturen Baldham, Neue Poststraße 3 Montag bis Freitag: Uhr und Uhr Samstag: 9-12 Uhr Telefon / Schaukelpferd (neu) Wendelsteinstraße Vaterstetten Montag bis Freitag: Uhr Samstag 9-13 Uhr Telefon 08106/ Kartenvorverkaufsstellen Papeterie Löntz Rossinistraße Baldham Telefon / Der Buchladen Schwalbenstraße Vaterstetten Telefon / Alle Angaben ohne Gewähr. Bestattungen Imhoff Wir sind jederzeit dienstbereit! Beratung auch gerne beim Hausbesuch! Vaterstetten Wendelsteinstraße 1 Telefon / Weitere Filialen in Grafing, Poing, Zorneding 21

22 FAMILIE & SOZIALES Herzliche Einladung zur KINDERKIRCHE Wenn die bunten Blätter von den Bäumen fallen, wirbeln auch die Kinder wieder zur KINDERKIRCHE in der katholischen Pfarrkirche Zum kostbaren Blut Christi. Die nächste KINDERKIRCHE findet am 19. November um 9:45 Uhr statt. Treffpunkt ist in der Pfarrkirche Zum kostbaren Blut Christi, Möschenfelder Straße 26, Vaterstetten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Eingeladen sind wieder alle Kinder im Alter von 0 Jahren bis ca. zur zweiten Klasse, um Geschichten zu hören, zu singen und zu malen und dann wieder zum Sonntagsgottesdienst in die Pfarrkirche zu gehen. Eine herzliche Einladung hiermit an alle Kinder. Diese Termine zur KINDERKIRCHE bitte auch vormerken: In Vaterstetten: 17.Dezember, 11. Februar 2018, 4.März 2018 in Neukeferloh: 12.November, 10.Dezember, 25.Februar 2018, 8.April 2018 Jugend aufgepast: Poetry Slam Nicht (nur) dichten sondern denken! Neuer Name für Kinderhaus in Vaterstetten Das Kinderhaus Kinderland Baldhamerstraße in Vaterstetten hat ab sofort einen neuen Namen: Little Learners big explorers. Der Träger, die gemeinnützige Kinderland PLUS ggmbh aus Poing, möchte das besondere bilinguale Konzept auch nach außen hin sichtbarer machen. Bereits seit September 2015 ist in einem ehemaligen Bürogebäude in der Baldhamer Straße 39 in Vaterstetten ein Kinderhaus mit bilingualem Konzept (deutsch englisch) untergebracht. Die zunehmende Nachfrage nach zweisprachigen Kindergartenplätzen hat den Träger, in Abstimmung mit dem Team und dem Elternbeirat, bewogen, das Kinderhaus komplett bilingual zu führen. Bisher gab es noch eine immer kleiner werdende - deutsche Gruppe, die mit Ende dieses Kindergartenjahres ausläuft. Verbunden mit der Umstellung auf rein bilingual kam der Wunsch nach einem neuen Namen für das Kinderhaus mit insgesamt 75 Kindergarten- und 12 Krippenplätzen. Die Bezeichnung Little Learners big explorers spiegelt nicht nur den bilingualen Charakter des Hauses wieder, sondern gibt auch einen Hinweis auf die Art und Weise, wie die Fremdsprache vermittelt wird, sagt Maria Boge-Diecker, Geschäftsführerin der Kinderland PLUS ggmbh. Hier wird Sprache nicht gepaukt, sondern nach dem Prinzip der Immersion vermittelt. Immersion bedeutet soviel wie Eintauchen in ein Sprachbad. Und das ist es auch: Ein Eintauchen, ein Entdecken, spielerisches Lernen. Mit dem neuen Namen hat das Kinderhaus auch eine neue Website bekommen. Unter können sich interessierte Eltern über die Einrichtung und deren Konzept informieren. Dich bewegt was du willst was bewegen? Du musst etwas loswerden, deinen Gedanken freien lauf lassen? Es gibt viele Wege dies zum Ausdruck zu bringen. Doch es muss nicht immer Kunst oder Musik sein. Im Rahmen des diesjährigen Vorlesetages am Freitag, 17. November, können Jugendliche ab 12 Jahren im OHA! (Hans-Luft-Weg 2), von Uhr, in den Peotry Slam reinschnuppern. Es darf der speziellen Vortragsweise gelauscht, in einer Schreibwerkstatt selber getextet und ausprobiert werden. Selbstgeschriebene Texte oder auch Rap sind gerne willkommen. Wie es sich für einen Richtige Slam [Wettstreit] gehört, wird am Schluss der Sieger der Worte und Rhetorik gekürt. Schau vorbei, oder melde dich gleich an über Whats App bei Martha, eurer Jugendpflegerin: War nicht früher der Monat November / eine arg garstige Zeit? / Regen, Sturm und Nebel / zeigten sich stets bereit! / Doch seit längerem schon erlebt man / sowohl im Süden, als auch im Norden: / Durch den oft genannten Klimawandel / ist der November / wohl ein anderer geworden! - (U. Schmidbauer) 22

23 FAMILIE & SOZIALES SNV Besuch auf dem Bauernhof Beim letzten Treffen von Herrn Reitsberger mit dem Team der Sozialen Nachhilfe (SNV) wurden unsere Schüler von ihm zu einer Hofbesichtigung eingeladen. Mit großer Begeisterung, Vorfreude kamen ca. 15 SchülerInnen, überwiegend aus Flüchtlingsfamilien, zum Reitsberger Hof, wo wir schon erwartet wurden. Bei einem großen Rundgang erfuhren wir, wie weich das Gefieder der Gänse ist, hörten spannende Geschichten über Esel, Ponys und Pferde und Lehrreiches über verschiedene Getreidesorten u.v.m. Abgerundet wurde der Besuch durch Ponyreiten und Apfelsaft-Verkostung. Den Schlusspunkt setzte das beliebte Traktorfahren mit Herrn Reitsberger - wann gehen wir wieder zum Bauernhof, das war sooo schön alle Kommentare zeigten deutlich: Das war ein rundum gelungener Nachmittag, der die Kids zu vielen Bildern und Briefen veranlasste. So entstand als Dankeschön eine bunte Mappe, die einige Schüler Herrn Reitsberger im Rathaus überreichen konnten! Vielleicht haben Sie mit dem kleinen Bericht Lust bekommen auch in unserem netten Team mitzumachen, das sich seit vielen Jahren um die Förderung von Grund- und Mittelschülern in unserer Gemeinde kümmert. Wir suchen dringend Verstärkung für die vielfältige, immer interessante Arbeit! Möchten Sie uns bzw. unsere Arbeit kennen lernen, dann melden Sie sich bitte bei: Elisabeth Müller, Tel: Hallo, wir brauchen Sie! Seit vielen Jahren arbeiten wir ehrenamtlich mit Grund - und Mittelschülern unserer Gemeinde, wir bieten Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung! Für unser nettes Team suchen wir dringend männliche/weibliche Verstärkung! Wenn Sie gerne mit Kindern arbeiten und nachmittags 1-2 Stunden pro Woche Zeit haben, dann melden Sie sich bitte bei Fr. Elisabeth Müller, Tel , Soziale Nachhilfe Vaterstetten NEUERÖFFNUNG Am Samstag, den eröffnet das exklusive Sportstudio und lädt Sie herzlich ein von Uhr dabei zu sein. Entdecken und erfahren Sie alles über ein exklusives Fitnesstraining und profitieren Sie von Kennenlern-Angeboten, individuell auf Sie angepasst. Karl-Böhm-Str. 50, Baldham Betreuer gesucht Für die Förderung vieler SchülerInnen in der Gemeinde Vaterstetten wird dringend Unterstützung gesucht. Die Soziale Nachhilfe ist seit fast 25 Jahren an der Grund- und Mittelschule im Auftrag der Gemeinde, über das Lebendige Vaterstetten hofft diese, neue Betreuer zu finden. In den letzten Jahren wurden auch viele schulpflichtige Kinder der Flüchtlingsfamilien unterstützt - eine wichtige, aber auch sehr beglückende, lohnende Aufgabe! Auch deshalb ist es dringend notwendig das Team zu erweitern. Kartoffelfest Wie jedes Jahr trafen sich Ende September die Familien des Kindergarten Bärenhöhle e.v. auf einem Acker zum Kartoffel klauben. Nach der Arbeit konnten sich die Großen und Kleinen Sammler mit Kartoffeln aus dem Strohfeuer stärken, dazu gab es ein tolles Buffet. Wer danach noch nicht genug hatte, konnte sich weiter auf der Strohburg austoben, im Tipi Zelt spielen oder einfach nur dem Feuer zuschauen. Ein besonderer Dank gilt, wie in jedem Jahr der Familie Reitsberger, ohne deren Mithilfe das Fest nicht möglich gewesen wäre. Übrigens können Sie unseren Kindergarten am 27.Januar von am Tag der offenen Tür kennenlernen. Weitere Infos unter: Telefon: Johann-Strauß-Str. 8a Vaterstetten Manuelle Therapie Massage Cranio-Sacrale-Therapie Viscerale Osteopathie Elektrotherapie HAUSBESUCHE Krankengymnastik Fango Manuelle Lymhdrainage Beckenbodentraining Kinesio Taping 23

24 VERANSTALTUNGSKALENDER Termine im November 2017 Bitte beachten Sie, dass es auch nach dem Erscheinen dieser Ausgabe Terminänderungen geben kann. Auf sind die Termine immer tagesaktuell. VERWALTUNG UND POLITIK Samstag 8-18 Uhr Altpapiersammlung der Vereine Baseball Club Dienstag 19 Uhr Grundstücks- & Bauausschuss Rathaus / Sitzungsaal Mittwoch 19 Uhr Haupt-, Personal- & Finanzausschuss Rathaus / Sitzungsaal Donnerstag 19 Uhr Gemeinderatssitzung Rathaus / Sitzungsaal Freitag Uhr Problemabfallsammlung LRA EBE / Wertstoffhof Vaterstetten FAMILIE UND SOZIALES Sonntag Uhr Seniorentanz Saal / GSD Seniorenwohnpark Dienstag Uhr Sprechstunde Thema: Demenz NBH Mittwoch Uhr Videogestützte Parkinson Therapie Gasthaus Zur Landlust" Donnerstag Uhr Dorfkino: aktuelle dt. Komödie m. Senta Berger VaB / OHA! Donnerstag Uhr Stammtisch für Jung & Alt Vdk / Gasthaus Zur Landlust Sonntag Uhr Martinsmarkt Waldorfkindergarten / Neufarn Montag Uhr Sprechstunde: Hilfe bei Antragstellung zur Schwerbehinderung Anmeldung: 08106/ VdK / OHA! Freitag Uhr Öffentl. Lesung m. U. Wolz Thema: Heitere Kurzgeschichten Saal / Seniorenwohnpark Vaterstetten Samstag Uhr Kranzniederlegung Vaterstetten Vdk / Kriegerdenkmal Vaterstetten Sonntag 9-12 Uhr Kranzniederlegung in Neufarn VdK /Kriegerdenkmal Neufarn 24./ Freitag/Samstag Uhr Basar Saal / Seniorenwohnpark Vaterstetten Montag Uhr Kaffee-Stammtisch VdK / Parkcafé a. Seniorenwohnpark OHA! OFFENES HAUS DER AWO Kinder- und Jugendtreff 02./09./16./23./ Do Uhr Offener Kinder- & Jugendtreff 03./10./ Freitag Uhr Offener Kinder- & Jugendtreff 08./15./ Mittwoch Uhr Angeleiteter Kreativ-Nachmittag Dorfbrunnen 08./15./22./ Mittwoch Uhr Der Dorfbrunnen Taekwondo 05./12./19./ So Uhr Taekwondo Vaterstetten e.v. 06./13./20./ Montag Uhr Taekwondo Vaterstetten e.v. Square Dance 06./13./20./ Montag Uhr Square Dance Club Arizona Sun Devils Töpfern 07./14./21./ Dienstag Uhr Offene Töpfergruppe für Kinder Anmeldung, edith.fuchs@awo-kv-ebe.de 08./15./22./ Mi & Uhr Töpfern für Eltern, Großeltern & Kinder Anmeldung: edith.fuchs@awo-kv-ebe.de 10./17./ Fr & Uhr Töpfern für Kinder Anmeldung: edith.fuchs@awo-kv-ebe.de Senioren-Mittagstisch 07./08./14./15./21./28./ Uhr Senioren-Mittagstisch Anmeldung: edith.fuchs@awo-kv-ebe.de Rund um den PC & Co 14./16./ Uhr Rund um den PC & Co. Elektronikwerkstatt 15./ Mittwoch Uhr Druse für Kids 07./ Dienstag Uhr Elektronik für Kids I Donnerstag Uhr Roboter für Kids I Mittwoch Uhr Roboter für Kids II 14./ Dienstag Uhr Elektronik für Kids II BILDUNG UND KULTUR 01./08./ Mi Uhr Mittwochsvorlesen Gemeindebücherei / Vaterstetten 02./09./16./23./ Do Uhr Chorprobe Rondo Vocale Ev.-luth. Petrikirche / Baldham täglich Büchereiwoche 2017 Ausstell. in Grasbrunn, Grafing, Vaterstetten Gemeindebücherei / Vaterstetten Samstag Uhr Fotografieren statt knipsen - Grundlagenkurs Fotografie Vhs Sonntag Uhr 2. Kammermusikkonzert 2017/2018 KV / Martinstadl Zorneding Montag Uhr Dominica & Guadeloupe - Karibische Trauminseln Vhs Dienstag Uhr Die(-nstags) Lesekerle Gemeindebücherei / Vaterstetten Dienstag Uhr Vortrag: Was passiert mit meinem Kind, wenn mir etwas passiert? Vhs Dienstag Uhr Vortrag: Erfolgreiches Lernen unterstützen Vhs 08./ Mittwoch Uhr Bücherei hat geschlossen! Gemeindebücherei Vaterstetten Mittwoch Uhr ELTERN AUF ZEIT wenn Kinder HILFE brauchen Vhs Mittwoch Uhr Vortrag: Wege aus d. Steuerfalle, d. Abgeltungssteuer Vhs Dienstag Uhr Vortrag: Die plötzliche Angst Vhs Mittwoch Uhr Vortrag: Die Erbschaft Vhs Donnerstag Uhr Büchereiwoche - Spiele(n) mit dem Alphabet Gemeindebücherei / Vaterstetten Donnerstag Uhr Lichtbildvortrag: Fürst Pückler & seine Parks Vhs Freitag Uhr Bundesweiter Vorlesetag Gemeindebücherei / Vaterstetten Montag Uhr Philippinen - Inselträume im Pazifik Vhs Dienstag Uhr Vortrag: Schenken statt vererben Vhs Dienstag Uhr Vortrag: Blickpunkt Leber Vhs Mittwoch Uhr Büchereiwoche 2017 Vorlesen & Basteln f. Kinder v. 4-6 J. Gemeindebücherei / Vaterstetten 24

25 VERANSTALTUNGSKALENDER Donnerstag Uhr Büchereiwoche Rundf. z. den Ausstellungsorten Buchstäblich anders Gemeindebücherei /Vaterstetten Samstag Uhr Büchereiw.: ABC-Geschichten hören Pfarrbücherei / Vaterstetten Samstag Uhr Herbstkonzert mit d. Symphonieorchester KV / Schulturnhalle Sonntag Uhr Rathauskonzert Pavel-Haas-Quartett Seniorenwohnpark Vaterstetten Montag Uhr Vortrag: Elternunterhalt (Vhs) Mittwoch Uhr Bilderbuchkino Gemeindebücherei Vaterstetten Donnerstag Uhr Vhs-Vortr.: Patchwork-Familien i. Erbrecht KATHOLISCHER PFARRVERBAND VATERSTETTEN - BALDHAM - NEUFARN Mittwoch 8.30 Uhr Hl. Messe anschl. Gräbersegnung St. Korbinian / Baldham-Dorf Mittwoch 9 Uhr Hl. Messe zum Hochfest Allerheiligen St. Peter und Paul / Neufarn Mittwoch 9.45 Uhr Pfarrmesse zum Hochfest Allerheiligen Zum Kostbaren Blut Christi Mittwoch Uhr Pfarrmesse zum Hochfest Allerheiligen Maria Königin Mittwoch 11 Uhr Andacht und Gräbersegnung St. Pankratius / Vaterstetten-Dorf Mittwoch 11 Uhr Andacht und Gräbersegnung St. Bartolomäus / Weißenfeld Mittwoch 13 Uhr Andacht und Gräbersegnung St. Nikolaus / Parsdorf Mittwoch 15 Uhr Gräbersegnung Gemeindefriedhof / Vaterstetten Donnerstag 19 Uhr Requiem f. d. Verstorbenen aus 2016 St. Peter und Paul / Neufarn Donnerstag 19 Uhr Requiem f. d. Verstorbenen aus 2016 Zum Kostbaren Blut Christi Samstag 9-18 Uhr Bücherflohmarkt Pfarrzentrum Samstag 17 Uhr Kinderkirche St. Korbinian / Baldham-Dorf Samstag 20 Uhr Konzert Von Mozart bis Mexiko Maria Königin Sonntag 17 Uhr Abendmusiken Voice meets Organ Gast: Marina Szudra & Thomas Engler Maria Königin Sonntag 9-16 Uhr Bücherflohmarkt Pfarrzentrum Dienstag 9.15 Uhr Mit Kaffeesatz / Nähnadel Dienstag 9 Uhr Frauenfrühstück kl. Saal, Pfarrzentrum Dienstag 17 Uhr St. Martin-Feier d. Kinderhauses Maria Königin Donnerstag Uhr Bibel-Teilen Maria Königin Donnerstag 17 Uhr St. Martin-Feier d. Kinderhauses St. Josef & d. Pfarrei Zum Kostbaren Blut Christi Samstag Uhr St. Martin-Feier mit Laternenumzug St. Peter & Paul / Neufarn Sonntag Uhr Pfarrmesse & Schülergottesdienst Maria Königin Sonntag 17 Uhr Konzert mit Pianist Chrisgtoph Amtmann Pfarrzentrum, Saal Donnerstag Uhr Seniorentreff 66 & mehr lebenswert Samstag 16 Uhr Gedenkmesse d. Krieger- & Soldatenvereins Zum Kostbaren Blut Christi Sonntag 9 Uhr Gedenkmesse f. d. Verstorbenen d. Kameradschafts- & Soldatenvereins St. Peter & Paul /Neufarn Sonntag 9.45 Uhr Pfarrmesse & Kinderkirche Zum Kostbaren Blut Christi Donnerstag 20 Uhr CopacaBaldham - Ü30 Party Maria Königin Samstag 20 Uhr Jugendparty Maria Königin Sonntag 9 Uhr Gedenkmesse f. alle Krieger- & Soldaten St. Bartolomäus, Weißenfeld EVANG. LUTH. PETRIKIRCHE Samstag Uhr Das EineWeltCafé Katharina-von-Bora-Haus Sonntag Uhr Taizä Gottesdienst St. Christophorus / Neukeferloh Sonntag Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 06./ Montag Uhr Action und Fun (10-13 Jahre) 07./14./21./ Dienstag Uhr Petritreff für Senioren 07./14./21./ Dienstag Uhr Andacht Zeit der Stille Unterkirche in der Petrikirche 08./15./ Mittwoch Uhr Jungengruppe (Grundschulalter) 08./15./ Mittwoch Uhr Mädchengruppe (Grundschulalter) 08./15./ Mittwoch Uhr Jugendgruppe 10./17./ Freitag Uhr Religionsunterricht f. Erwachsene Gemeindesaal Sonntag Uhr Gottesdienst Sonntag Uhr Meditative Kreistänze Dienstag Uhr Krippenspielprojekt (8-13 Jahre) Sonntag 18 Uhr Konzert für Harfe & Orgel Sonntag Uhr Gottesdienst Mittwoch Uhr Ökumenischer Gottesdienst Mittwoch Uhr Kindertag m. Übernacht. am Buß- & Bettag Sonntag Uhr Gottesdienst z. Ewigkeitssonntag Mittwoch ganztägig Anmeldung für Adventsherberge Mittwoch Uhr BaldhamerFrauenFrühstück FREIZEIT UND SPORT 01./08./15./22./ Mi Uhr Bridgeclub - Turnier Gasthof Alter Hof 02./09./16./23./ Do Uhr Bridgeclub - Turnier Gasthof Alter Hof Mittwoch Uhr Trogir-Stammtisch Gasthaus Purfinger Haberer Mittwoch Uhr Allauch Stammtisch Gasthof Alter Hof Mittwoch Uhr Treffen Talentetauschring Rathaus / Fraktionszimmer Montag Uhr Stammtisch Thema: Trogir, Film v.fr. Schermer Gartenbauverein / Gasthof Zur Landlust LEBENDIGES VATERSTETTEN Anzeigen- und Redaktionsschluss: 06. November

26 FAMILIE & SOZIALES Sie haben Wohnraum zu vermieten? Kugler Feinkost sucht laufend Wohnungen / Zimmer für seine Mitarbeiter! Kontakt: Anastasia Feindseisen Telefon: personal@kugler.de Kugler Feinkost GmbH Taxetstraße Parsdorf Aktuelles aus dem Familienzentrum Purzelbaum e.v. Brauneckstraße 1, Baldham, Erste-Hilfe-Kurs am 25. November Am Samstag, den , findet von 9-17 Uhr wieder der beliebte Erste-Hilfe-Kurs bei Kindernotfällen im Familienzentrum Purzelbaum statt. Die Ausschreibung richtet sich an Eltern, Erzieher, pädagogische Fachkräfte und alle, die sich für das Thema interessieren. Der Kurs wird geleitet von einer examinierten Rettungsassistentin, welche spezialisiert ist auf lebensrettende Sofortmaßnahmen an Säuglingen und Kindern. Anmeldung bitte bis zum unter info@fz-purzelbaum.de. Lassen Sie sich von uns inspirieren. Wohlfühlwäsche für jede Frau. Berührende Begegnung mit Papst Franziskus Romwallfahrt mit geistig und mehrfach behinderten Menschen Acht Bewohnerinnen und Bewohner des Hauses Maria Linden und ebenso viele Betreuer von dort haben an einer Romwallfahrt des Katholischen Jugendsozialwerks München teilgenommen. Insgesamt 46 Menschen aus München-Pasing, Vaterstetten und Rosenheim die Hälfte von ihnen mit geistiger und Mehrfachbehinderung reisten vom 8. bis 13. Oktober gemeinsam nach Rom. Im Mittelpunkt der Wallfahrt standen die Attraktionen Roms sowie die Teilnahme an der Papstaudienz im Mittelpunkt. Bei der Papstaudienz durften alle Wallfahrer mit Handicap sowie einige Begleitpersonen ganz nach vorne kommen, um Franziskus besser sehen zu können. Dass der Papst dann am Ende der Audienz zur Gruppe ging und alle persönlich begrüßte und segnete, war ein beeindruckendes Erlebnis für die Teilnehmer. Franziskus ist ein lieber Mensch, freute sich etwa Josef S., der geistig behindert ist und sich schon lange eine Begegnung mit dem Papst gewünscht hatte. In seinem Zimmer im Monsignore-Bleyer-Haus in Pasing hängen nicht nur Fotos von Fußballern, sondern auch ein Bild von Franziskus, den er sehr verehrt. Nicht nur die behinderten Teilnehmer, sondern auch die Begleiter waren sehr beeindruckt von Papst Franziskus. Er hat eine unglaublich wohlwollende Ausstrahlung, die das Herz berührt, meinte eine Betreuerin. Die Wallfahrt war durch einen großzügigen Zuschuss der Erzdiözese München und Freising in Höhe von Euro sowie durch Firmenspenden in Höhe von 6000 Euro möglich geworden. Organisiert hatte sie das Bayerische Pilgerbüro. Als Seelsorgerin war Monika Kaukal (siehe Foto) mitgefahren. Als Gemeindereferentin ist sie unter anderem für das Haus Maria Linden des KJSW in Vaterstetten zuständig. (rif) Geschenk-Gutscheine erhältlich Brunnenstr. 4 ~ Baldham ~ Tel 08106/84 08 Di bis Fr 9.30 bis 13 Uhr und bis 18 Uhr Samstag 9.30 bis 13 Uhr, Montag geschlossen 26

27 FAMILIE & SOZIALES Geschenke der Hoffnung Bis 15. November 2017: Weihnachten im Schuhkarton Der Grundgedanke der Aktion ist es, durch einen einzelnen Schuhkarton Glaube, Hoffnung und Liebe für Kinder rund um den Globus greifbar zu machen, fasst Bernd Gülker, geschäftsführender Vorstand von Geschenke der Hoffnung, zusammen. Mitmachen ist ganz einfach: Deckel und Boden separat mit weihnachtlichem Papier bekleben. Das Päckchen mit Geschenken für einen Jungen oder Mädchen im Alter 2-4 Jahren, 5 9 und füllen. Bewährt hat sich laut Ingrid Röser, die das Amt der verantwortlichen Sammelstellenleiterin nach vierzehn Jahren abgegeben hat, eine bunte Mischung aus neuen Geschenken wie z. B.: Mütze, Schal, Socken, T-Shirt, Hosen, Pullover, Unterwäsche, Hefte kariert und liniert, Bunt- und Bleistifte mit Spitzer, Kugelschreiber, Federmäppchen und Original verpackte Süßigkeiten wie Taubenzuckerlutscher und Bonbons, reine Vollmilchschokolade (ohne Nüsse) und Spielsachen: Ball, kleine Puppe, Auto, Murmeln, Springseil, Malbücher, LEGO. Die gefüllten und nicht zugeklebten Schuhkartons können dann bis 15. November 2017 bei folgenden Sammelstellen abgegeben werden: Geiger Schuhe, Leibstraße 5, Haar, Tel Schaukelpferd -Schreib- und Spielwaren, Wendelsteinstraße 3, Vaterstetten, Tel Outfit-Mode für Damen und Kinder, Rossinistraße 1, Baldham, Tel OPTIK HANKIEWICZ, Wasserburger Landstr. 238, München, Tel. 089/ Barbara Duske, Münchener Str. 49, Taufkirchen, Tel. 089/ Sabine Kosak, Waldstr. 13, Anzing Mobil: Weitere Infos im Internet unter oder auch bei Ingrid Röser, Tel. 089/ Religionsunterricht für Erwachsene in Baldham und Neukeferloh Mythos, Magie und Ritual Das religiöse Erbe der sogenannten Naturvölker Am 10., 17. Und 24 November, 1. Dezember Uhr im Gemeindesaal Petrikirche Baldham Uhr im Kulturcafé Neukeferloh Eine expansive Mentalität und ein rücksichtsloser Umgang mit den Ressourcen unseres Planeten ist typisch für die westliche Lebensweise, die sich in der Welt durchgesetzt hat. Die Umweltkrise ist Anlass, die traditionell lebenden Völker dieser Welt neu in den Blick zu nehmen. Dabei ist zu bedenken, dass irgendwann in der Geschichte unserer Ahnen eine gewaltige Veränderung stattgefunden hat. Aus Urmenschen wurden Kulturmenschen. Dies hat die Situation unserer Spezies tiefgreifend verändert. Die Veränderung hat mit Religion zu tun die Menschen der Frühzeit waren sicher auf eine andere Weise religiös, als es die Menschen der späteren Kulturen gewesen sind. Im Religionsunterricht für Erwachsene geht es um die Geschichte, Methoden der Erforschung der Religionen schriftloser Völker, um den Zusammenhang von Lebensformen und religiösen Konzepten, um Mythen und um sakrale Handlungen wie Opfer, Zauber und Orakel. Auf Ihr kommen freut sich Dr. Gereon Sedlmyar. Anmeldung bitte im Pfarramt Petrikirche ( Eine Spende für den Förderverein von 25 wird erbeten. Auch montags von 8-20 Uhr geöffnet! Beauty Point Baldham Abnehmen so leicht wie nie zuvor G 400 INFRAROT MOTION Diese völlig neuartige, revolutionäre Methode bringt Ihren Körper absolut schnell in Form! Kein anderes Training ist so effektiv bei der Behandlung von Problemzonen. verschönen & verwöhnen SCHNITTPUNKT. Susanne Westenberger Fasanenstraße 22. Vaterstetten Tel. (08106) oder Mobil 0175 / j Abnehmen in Rekordzeit durch erhöhte Transpiration j erhöhte Giftstoffausscheidung j Hautstraffung bzw. Hautverjüngung j Entspannung der Muskulatur j entzündungshemmende Wirkung j positive Wirkung bei Bluthoch- oder Niederdruck j Normalisierung des Blutzuckers, der Triglyceride und des Cholesterinspiegels j Anregung des Stoffwechsels j Aktivierung des Immunsystems j Verbesserung des allgemeinen Wohlbefindens j Herstellung der körperlichen Balance j positive Wirkung auf den gesamten Bewegungsapparat j Cellulitefreies Gewebe Eine 1/2 Stunde Training im Infrarottunnel entspricht km laufen oder einem Kalorienverbrauch von ca Kalorien. Weitere Informationen zur Wirkung der Infrarotkabine: Beauty Point Baldham j Greta Baesch Am Anger 2 j Baldham Tel /

28 Pavel-Haas-Quartett in Vaterstetten Das nach dem tschechischen Komponisten Pavel Haas benannte Quartett ist seit dem Gewinn des italienischen Premio Paolo Borciani Streichquartett-Wettbewerbs im Jahre 2005 in den wichtigsten Konzerthallen der Welt aufgetreten und hat preisgekrönte CDs veröffentlicht. Beim 9. Abo-Konzert der Vaterstettener Rathauskonzerte am Sonntag, den um Uhr im Seniorenwohnpark präsentieren die vier Musiker das Streichquartett Nr. 13 a-moll D 804 Rosamunde von Franz Schubert, das Streichquartett Nr. 7 fis-moll op. 108 von Dmitrij Schostakowitsch sowie, gemeinsam mit dem vielfach ausgezeichneten Pianisten Boris Giltburg, das Klavierquintett A-Dur op. 81 von Antonin Dvorák. Über Giltburgs Schumann-CD schrieb das FONO FORUM: Diese neue Schumann-Aufnahme zeigt einen Künstler, dessen Interpretationen im Vergleich mit Größen wie Vladimir Ashkenazy und Claudio Arrau bestehen können. Karten gibt es im Vorverkauf beim Buchladen in Vaterstetten, Schwalbenstr. 4, Tel / 5367 und bei der Papeterie Löntz in Baldham, Rossinistr. 15, Tel / 6769 sowie ab Uhr an der Abendkasse. Schüler und Studenten erhalten 50% Ermäßigung. Konzert für Harfe und Orgel am 19. November in der evang. Petrikirche Baldham Am Sonntag, 19. November (Volkstrauertag) findet in der evang. Petrikirche Baldham in der Reihe BACH & MORE ein Konzert für Harfe und Orgel statt. Der Organist Matthias Gerstner spielt zusammen mit der Harfenistin Miriam Graf, Werke für Harfe und Orgel von Blanco, Bonelli, C.Ph.E.Bach und Zingel. Miriam Graf wurde in München geboren. Mit 8 Jahren erhielt sie ihren ersten Harfenunterricht. Nach dem Abitur studierte sie in Hamburg und Berlin bei Maria Graf und Xavier de Maistre. Ihr beruflicher Weg führte sie an die Theater von Meiningen und Osnabrück. Zur Zeit ist Miriam Graf Lehrerin an der Kreismusikschule Erding und als freischaffende Harfenistin tätig. Karten für dieses Konzert gibt es im Vorverkauf bei Der Buchladen in Vaterstetten (Tel / 53 67), der Papeterie Löntz in Baldham (Tel / 67 69), bei der AP Buchhandlung in Baldham (Tel / ) sowie bei Steffis Schreibwaren in Zorneding (Tel / ). Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich. Das Konzert beginnt um 18 Uhr. GARTENGESTALTUNG & PFLASTERBAU Die bekannten Profis aus Grasbrunn GERNE BERATEN WIR SIE Natursteinarbeiten, Schwimmteiche, Pflanzungen, Pflegearbeiten, Baumpflege, Zaun- und Toranlagen Atzler & Schmidt-Kaler GmbH Pflasterbau und Gartengestaltung, St. Ulrich Platz 5, Grasbrunn Telefon (089) Lilienblüte Thai-Massage & Kosmetikstudio Neue Poststraße Baldham Tel / Mobil 0176/ Maniküre - Pediküre - Shellac - Trad. Thai / Öl Massage - Haarentfernung Gönnen Sie sich eine Auszeit und lassen Sie sich verwöhnen! Öffnungszeiten: Montag- Freitag 9-18 Uhr Samstag 9-14 Uhr 28

29 BILDUNG & KULTUR Symphonieorchester Zorneding - die Herbstkonzerte stehen an Die diesjährigen Herbstkonzerte des Symphonieorchesters des Kulturvereins Zorneding Baldham finden unter der Leitung von Andreas Pascal Heinzmann am Samstag, 25. November in der Schulturnhalle in Zorneding und am Sonntag, 26. November im Alten Speicher in Ebersberg statt. Beginn ist jeweils um 19 Uhr. Die Konzerte stehen im Zeichen des 500-jährigen Reformationsjubiläums. Zwei Werke von Felix Mendelssohn zeigen seine Beziehung zur Reformation und seine besondere Verehrung für J.S. Bach. Die Ouvertüre zum Oratorium Paulus leitet die Konzerte ein. Sie rankt sich um das adventliche Kirchenlied Wachet auf, ruft uns die Stimme. Als Hauptwerk erklingt nach der Pause die Reformationssymphonie op. 107, in die Mendelssohn religiöse Themen wie das Dresd- ner Amen und das Luther sche Kirchenlied Ein veste Burg ist unser Gott einflicht, aber auch Raum für Elfenzauber und träumerische Melodien lässt. Tschaikowsky, dessen Orchestersuite Mozartiana das Programm ergänzt, war ein besonderer Verehrer Mozarts. Er orchestrierte kleinere Werke des Meisters und fasste sie in einer Suite zusammen, wobei er den Stücken auch seinen eigenen Stempel aufdrückte. Nach einer dahineilende Gigue, einem Menuett und dem berühmten Ave Verum rundet ein munterer Variationen Satz mit virtuosen solistischen Einlagen die Suite ab. Konzertkarten können unter bei Steffis Schreibwaren in Zorneding oder an der Abendkasse ab Uhr gekauft werden. lesen, stöbern, feiern vom 6. bis 11. November im Buchladen Herbstlesung mit Uli Wolz Mittwoch, 8. Nov Uhr Eintritt 8,- inkl. Getränk Feierabend im Buchladen Books &Drinks Freitag, 10. Nov ab Uhr Autorensamstag mit Silke Schlichtmann Die erfolgreiche Kinderbuchautorin berät Sie persönlich im Buchladen Samstag, 11. Nov 11 bis 13 Uhr Manuela Harm Schwalbenstr Vaterstetten Tel kontakt@buchladen-vaterstetten.de 29

30 Umwelt BILDUNG & KULTUR Wohnen im Alter am besten in den eigenen vier Wänden! Gemeinsam stärker: Die FasanenHöfe Vaterstetten und CARECON Ambulante Pflege. Die FasanenHöfe haben sich als sehr erfolgreiches Wohnbauprojekt in Vaterstetten etabliert. Der Großteil der Wohnungen ist bereits verkauft. Im 2. Bauabschnitt stehen aber noch einige 2- und 3-Zimmer-Wohnungen zur Verfügung. Viele dieser Einheiten sind barrierefrei und somit langfristig und vor allem auch im Alter sinnvoll nutzbar. In Kooperation mit CARECON Ambulante Pflege können zahlreiche Services angeboten werden, die das Leben im Alter spürbar einfacher und lebenswerter machen und das in den eigenen vier Wänden. Wir beraten Sie gerne! Beratung & Verkauf: Fasanenstraße 22 I Vaterstetten I FR: Uhr, SA und SO: Uhr

31 BILDUNG & KULTUR beraten lassen! JETZT Umwelt Warum Sie heute schon an morgen denken sollten. CARECON betreibt den Seniorenwohnpark Vaterstetten in der Fasanenstraße. Von der Kurzzeitpflege über betreutes Wohnen bis zur vollstationären Pflege werden alle Dienstleistungen und Services angeboten, die das Leben im Alter nicht zu einer Belastung werden lassen. Im Fokus steht immer der würdevolle Umgang mit Menschen, die zwar auf Hilfe und Unterstützung angewiesen sind, aber jederzeit selbstbestimmt und nicht bevormundet alt werden möchten. Mit CARECON Ambulante Pflege greift der Betreiber ein weitgreifendes Konzept auf: Das Leben in den eigenen vier Wänden gewährt die größtmögliche Selbstständigkeit, zahlreiche Services rund um die körperliche und seelische Unterstützungen stellen die individuelle Versorgung sicher. Angeboten werden beispielsweise Ärztlich verordnete Behandlungspflege Hilfe und Unterstützung im Alltag Vermittlung bei Hausnotruf Beratung bei Anträgen zur Pflegeeinstufung Betreuungs- und Entlastungsleistungen und vieles mehr Sprechen Sie uns auf dieses kombinierte Angebot bitte an wir beraten Sie gerne! Terminvereinbarung: I fasanenhoefe@kwag.de I CARECON Vaterstetten GmbH 31

32 Umwelt Prachtstücke handgemacht Ich stricke für Sie Kleidung und Accessoires Ihr Wunschmodell oder mein Design! Beate Pracht Strickerei Vatersteeen SSeglitzweg Vatersteeen DÖTZKIRCHNER Sonnenschutzsysteme GmbH Rollläden Markisen Jalousien Reparatur & Service Ihr MEISTERBETRIEB informiert Sie gern: Telefon (08123) BILDUNG & KULTUR Chor- und Orchesterkonzert der JUBILATE-CHOR singt am 26. November um Uhr in der kath. Kirche Maria Königin in Baldham das Oratorium Samson von Georg Friedrich Händel Der JUBILATE-CHOR Zorneding, weithin über den Landkreis als leistungsstarker Klangkörper bekannt, bringt unter der Leitung von Matthias Gerstner zusammen mit dem Barockensemble Vaterstetten in einem Konzert am Sonntag, 26. November in der katholischen Kirche Maria Königin in Baldham das Stabat Mater von Antonin Dvorak zur Aufführung. Hochkarätige Solisten wie Priska Eser (Sopran), Barbara Schmid-Gaden (Alt), Christoph Rösel (Tenor) und Klaus Reiter (Bass) ergänzen das Ensemble. Unter den geistlichen Kompositionen des tschechischen Komponisten Antonin Dvorak ist das Stabat Mater sein meistgespieltes Werk. Dieses 1867/1877 entstandene Werk brachte Dvorak endgültig weltweiten Ruhm ein. Begeisterte, die sich für dieses festliche Chor- und Orchesterkonzert interessieren, können Karten im Vorverkauf erwerben bei Der Buchladen in Vaterstetten (08106 / 53 67), der Papeterie Löntz in Baldham (08106 / 67 69), bei der AP Buchhandlung in Baldham (08106 / ) sowie bei Steffis Schreibwaren in Zorneding (08106 / ). Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich. Das Konzert beginnt um 18 Uhr. Klavierabend mit Christoph Amtmann Am Sonntag, den 12. November um 17 Uhr findet im Pfarrsaal der kath. Pfarrkirche Zum Kostbaren Blut Christi Vaterstetten ein Klavierabend mit dem Pianisten und Hochschuldozenten Christoph Amtmann statt. Der intellektuell - philosophische Pianist wird seine Interpretation großer Klavierwerke darbieten. Es kommen J. S. Bachs Partita c-moll BWV 826, Bela Bartoks Im Freien und Franz Schuberts große Sonate a-moll D 845 zu Gehör. Sie dürfen sich auf sicherlich hohen Kunstgenuss freuen! Eintritt frei - Spenden erbeten! Wir suchen laufend gut erhaltene Bücher, Schallplatten, CD s und DVD s Die evang.-luth. Petrikirche Baldham sucht laufend gut erhaltene alte und neue Bücher aus allen Sach- und Wissensgebieten sowie Schallplatten, CD s und DVD s. Wer Bücher, CD s, DVD s und Schallplatten spenden möchte, kann sich entweder an Frank Schwalb, Tel / , wenden oder die Bücher, CD s, DVD s und Schallplatten im Pfarramt der Petrigemeinde am besten montags zwischen 14 und dort abgeben. In Einzelfällen oder bei Haushaltsauflösungen ist die Abholung nach vorheriger Terminabsprache mit Herrn Schwalb möglich. Meisterwerke Raith Ofenbau GmbH Öfen - Kamine Schlehdornweg 8 Baldham Tel / Die Vaterstettener Musikkneipe am Samstag, den 11.November Diesmal etwas anders: Nur eine Gruppe wird spielen und dies ist das Duo Black Patti alias Peter Crow C. Peter Krause und Mr. Jelly Roll Ferdinand Kraemer. Sie bringen uns den Blues aus New Orleans und der Südstaaten nach Vaterstetten. Da wimmern die Gitarren, da heult die Mundharmonika und winselt die Mandoline und ein zweistimmiger Gesang setzt ausdrucksvolle Akzente. Seit 2011 sind die beiden auf der deutschen Bühne unterwegs. Sie spielen uns musikalisch in die Vergangenheit zurück. Stile der fünfziger Jahre und früher, wie Western Swing, Rock n Roll oder Bluegrass werden zu neuem Leben erweckt. Sie verstehen es mit ihrem vielseitigen aus neu interpretierten Klassikern und Eigenkompositionen bestehenden Repertoire dem Publikum die Wesenszüge des traditionellen Blues zu vermitteln. Kein Eintritt, -Aber der Hut geht rum- Reservierungen nur über die Gaststätte Alter Hof. Los geht s um Uhr im Alten Hof/ Keller. 32

33 Gospel-Power wieder in Baldham Am Sonntag, den 12. November ist es wieder soweit: Gospels-at-Heaven lässt in der Kirche Maria Königin in Baldham seine himmlischen Stimmen erschallen. Das Konzert des Ausnahme-Gospelchores ist jedes Jahr ein Höhepunkt in der Vorweihnachtszeit und meist schon Wochen vorher ausverkauft. Denn egal wo der Münchner Gospelchor Gospels at Heaven auftritt die 50 stimmgewaltigen Sänger und Sängerinnen ziehen das Publikum mit ihren gefühlvollen und fröhlichen Liedern von der ersten bis zur letzten Minute voll in ihren Bann. Bereits zum neunten Mal gastiert der Chor nun schon in Baldham und hat sich eine große Fangemeinde aufgebaut. Sicher wird auch diesmal die Pfarrkirche Maria Königin wieder bis auf den letzten Platz gefüllt sein. Wer also am 12. November um 19 Uhr dabei sein möchte, sollte sich bald seine Karten sichern. Der Sportclub Baldham-Vaterstetten, der den erfolgreichen Chor wieder für die Benefizveranstaltung gewinnen konnte, freut sich schon jetzt auf viele Besucher und ein eindrucksvolles Konzert. Sonja Lachenmayr führt den Chor nun im zweiten Jahr. Die studierte Chorleiterin und Jazzsängerin setzt die Arbeit von Charles B. BILDUNG & KULTUR Umwelt Logan mit erstaunlicher Leichtigkeit fort und bezaubert mit ihrem Charme und ihrer tollen Stimme. Wir möchten die Menschen mit unserer Lebensfreude und Energie anstecken und begeistern, so lautet Lachenmayr s Credo. Natürlich sind auch alle bekannten und beliebten Gospels-at-Heaven-Solisten wieder mit dabei. Freuen Sie sich auf die außergewöhnlichen Stimmen von Tom O Malley, Alexandra Schneider, Michèle Lombardo und viele mehr. Nicht zu vergessen: den Vollprofi am Klavier Markus Minarek. Gospels at Heaven, die vor ausverkauften Konzertsälen wie dem Münchner Prinzregententheater, dem Circus Krone und dem Brunnenhof auftreten, will Menschen die lebensfrohe Gospelmusik näher bringen. Das Programm ist breit gefächert. Neben altbekannten traditionellen Gospels und Spirituals finden sich auch moderne Stücke und Popsongs. Die leisen Stücke laden zum Nachdenken ein und mitreißende Nummern aus dem Bereich des Contemporary Gospel ermutigen das Publikum zum Mitklatschen und Mitsingen. Karten zum Preis von 20,00 werden nur über den Vorverkauf angeboten und können an folgenden Vorverkaufsstellen bezogen werden. SC Baldham-Vaterstetten, Rita Mundle, Winterstraße 1a, Baldham; Tel / Papeterie Löntz, Rossinistraße 15, Baldham; Tel / Der Buchladen, Schwalbenstraße 4, Vaterstetten; Tel / Schreibwaren Willerer, Leibstraße 24, Haar; Tel. 089 / Steffi s Schreibwaren, Birkenstraße 19, Zorneding; Tel / Ambulanter Pflegedienst St. Krispin außerklinische Intensivpflege Grundpflege Behandlungspflege Hauswirtschaftliche Versorgung (auch als Entlastung für die Angehörigen in der Ferienzeit) Wendelsteinstraße Vaterstetten Tel / Fax / pflege@sankt-krispin.de 24h/7 Tage Rufbereitschaft Jederzeit aufnahmebereit 33

34 BILDUNG & KULTUR GEMEINDEBÜCHEREI VATERSTETTEN Johann-Strauß-Straße 37 Baldham Telefon / buecherei@vaterstetten.de Öffnungszeiten: Mo-Fr: Uhr, Di und Fr: Uhr KURZ NOTIERT Die Lesekerle: Die Lesekerle treffen sich am Dienstag, 07. November, um 16:00 Uhr mit Bernhard Lermann. Das Thema ist Reise zum Mars. Für alle Jungs ab sechs Jahren im Veranstaltungsraum. Bilderbuchkino: Renate Jaß und Sabina Unterländer lesen das Bilderbuchkino Ein Weihnachtswunder für drei von Annette Langen und Frauke Weldin am Mittwoch, 29. November, vor. Wie immer sind alle Kinder von vier bis sechs Jahren in unseren Veranstaltungsraum um 15:30 Uhr eingeladen. Vorlesen: Das Vorlesen findet für Mädchen und Jungs zwischen vier und sechs Jahren immer mittwochs um Uhr im Veranstaltungsraum statt. Schließtage: Die Bücherei ist am Mittwoch, den 08. November, aufgrund der Personalversammlung und am Donnerstag, den 16. November, wegen einer Fortbildung geschlossen. Das Team der Gemeindebücherei Vaterstetten stellt sich vor: Catherine Anderle-Neill Seit wann bist Du hier? Ich arbeite in der Bücherei seit Juni 2013, zuerst nur ein paar Stunden, mittlerweile arbeite ich an vier Tagen die Woche hier und bin zwei- bis dreimal in der Woche an der Ausleihe zu treffen. Was sind Deine Aufgaben? Als Quereinsteiger im Bücherei-Leben bin ich irgendwie für fast alles zuständig das nicht mit Fachwissen zu tun hat. Ich bin verantwortlich für Medieneingänge und bearbeite alle Rechnungen. Zusätzlich bestelle ich alles was für das tägliche Leben im Gebäude gebraucht wird. Ich sammle und bearbeite unserer Statistiken, Medienausleihen sowie Besucherzahlen und pflege unsere Datenbank. Die Bestandspflege ist ein wiederkehrendes Thema bei uns. Ich helfe meinen Kolleginnen bei der Organisation und der Verwaltung von unserem Bestand so wird immer Platz gemacht für neue Medien. Alle unsere Veranstaltungen (Lesungen für Erwachsene oder Kinder) brauchen Plakate, Handzettel und Karten die werden auch von mir gestaltet, sowie diverse Flyer im Haus. Welchen Teil in der Bücherei magst Du am liebsten? Mein Lieblingsplatz ist wahrscheinlich unsere kleine (aber feine) Englischabteilung. Die ist auf der Galerie zu finden direkt neben dem Aufzug. Da gehe ich oft auf die Suche nach neuen und alten Schätzen. Sommerclub-Abschlussveranstaltung Mitte September fand der Abschluss unseres Sommerclubs statt. Jule Pfeiffer-Spiekermann zeichnete, konstruierte und tüftelte mit den Teams an verschiedenen Stationen. Groß und Klein kamen besonders beim legendären Erbsen-Turmbauen auf ihre Kosten. Vielen Dank an alle helfenden Hände und an die tollen Teilnehmer des Clubs! Unterstützung für Adventskalender gesucht! Haben Sie in letzter Zeit ein spannendes Buch gelesen oder hatten Sie viel Spaß bei einem Spieleabend mit der ganzen Familie? Hat Ihnen ein Film besonders gut gefallen? Wir freuen uns über Ihre kurzen Medientipps, die wir in diesem Jahr in einem Adventskalender in der Bücherei präsentieren möchten. Schicken Sie uns Ihre Tipps an stefanie.karasz@vaterstetten.de. Vielen Dank! Bundesweiter Vorlesetag am 17. November Die Stiftung Lesen und DIE ZEIT veranstalten mit der Deutschen Bahn Stiftung zum 14. Mal den bundesweiten Vorlesetag. Der TSV Vaterstetten trägt die Vorleseaktion in Vaterstetten und auch die Bücherei ist ein Partner der Aktion. Für alle Kinder von vier bis sechs Jahren findet das Vorlesen um Uhr in unserem Veranstaltungsraum statt. Das Thema ist Bewegen und Lesen. Herzlich Willkommen! Am 1. September haben bei uns im Haus zwei neue Kolleginnen begonnen. Katharina Göbel ist unsere neue Auszubildende. Sie bleibt dem Team für die Ausbildungszeit von drei Jahren erhalten. Ihr freiwilliges soziales Jahr wird Luisa Dölker bei uns machen. Wir freuen uns auf eine spannende lehrreiche Zeit! Hinter den Kulissen: Autorenlesung für die Q12 Bevor die Ausleihe am Nachmittag beginnt, finden bei uns in den Räumen Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche statt. Zum Beispiel leihen schon die Grundschüler erste Antolin-Bücher aus und lernen den Umgang in einem öffentlichen Raum. So waren von Schulanfang bis Ende September schon 150 Schüler bei uns. Auch für die älteren Schüler wird was geboten. Im Oktober besuchten uns die Q12 des Humboldt Gymnasiums Vaterstetten. Alois Prinz war zu Gast und berichtete aus dem Leben von Franz Kafka. Beste Abitur-Vorbereitung! Wussten Sie schon? Familienfreigabe Unter dieser neuen Rubrik stellen wir Ihnen Infos rund um die Bücherei vor: Technisches, Witziges, Informatives, Skurriles! Hier finden Sie allerhand Neuheiten oder Wieder-Entstaubtes! Sie kennen bestimmt unseren WebOPAC Hier haben Sie Einblick in Ihr Konto über die Eingabe Ihrer Benutzernummer und Ihres Passwortes (i.d.r. Ihr Geburtsdatum). Sie können Ihre ganze Familie zusammenführen, um alle Konten im Blick zu behalten. Melden Sie sich zu erst im Kinderkonto an. Gehen Sie unter Einstellungen und weiter unter den Punkt Familienzugriff. Dort können Sie den Zugriff erlauben. Die Eltern können dann im Register Familie alle Entleihungen und Vorbestellungen der gesamten Familie bequem einsehen. Herbstneuheiten! Es regnet in Strömen. Plötzlich. Sie befinden sich in der Bücherei. Und haben nicht direkt vor der Tür geparkt. Müssen Ihren Medienstapel sicher und trocken nach Hause bringen. Kennen Sie die Situation? Wir haben die Lösung dafür: 30 Regenschirme gibt es jetzt zum Ausleihen. Für vier Wochen können Sie die Schirme mit nach Hause nehmen und natürlich verlängern. Wir lassen Sie nicht im Regen stehen! Neue Sitzgelegenheiten finden Sie nun auch auf der Galerie im Belletristik-Bereich. Zum Schmökern und Ausruhen stehen die bunten Hocker zwischen den Regalen. Lust auf ein Blind Date mit einem Buch? Ab 24. November warten auf Kinder ab acht Jahren, Jugendliche und Erwachsene verschiedene interessante Bücher! Als Geschenke verpackt sind diese zuerst einmal geheim, ein paar Informationen zu jedem Buch helfen Dir/Ihnen dabei, dass für Dich/Sie möglicherweise Passende zu finden eben wie bei einem echten Blind Date. Neugierig geworden? Wir freuen uns auf viele Leser, die ein Blind Date wagen! 34

35 BILDUNG & KULTUR Die Welt der Buchstaben - Büchereiwoche Auch in diesem Jahr veranstalten die Büchereien des Landkreises Ebersberg in Zusammenarbeit mit dem Kath. Kreisbildungswerk Ebersberg e.v. die Woche der Büchereien im Landkreis Ebersberg. Vom 15. bis 26. November geht es um Die Welt der Buchstaben. Thomas Peters entführt in der Eröffnungsveranstaltung in das Universum des geschriebenen und gesprochenen Wortes. Auftaktveranstaltung ist am Mittwoch, 15. November, um 20 Uhr in der Stadtbücherei Grafing. Der Eintritt ist frei. Begleitend zu den Veranstaltungen findet in der Gemeindebücherei Vaterstetten eine Wanderausstellung der Internationalen Jugendbibliothek mit dem Thema Buchstäblich anders Ausgefallene Alphabet- Bücher aus aller Welt statt. Die Ausstellung wird an drei Standorten präsentiert: Fantasievolle Buchstaben- und Wortspiele in der Gemeindebücherei Grasbrunn, Das ABC-Buch als Kunstobjekt in der Stadtbücherei Grafing und Klassische Alphabet-Bücher in der Gemeindebücherei Vaterstetten. Die drei Büchereien organisieren eine Rundfahrt zu den Ausstellungsorten am Donnerstag, 23. November, von Uhr bis Uhr. Wir bitten um vorzeitige Anmeldung. Zusätzlich bietet die Bücherei einen Workshop für Multiplikatoren an. Am Donnerstag, 16. November, von 17 bis 20 Uhr werden spielerische Zugänge zu aktueller, ausgewählter und erprobter Kinderliteratur unter besonderer Einbeziehung des ABCs vermittelt. Der Workshop richtet sich an Lehrer/innen, Erzieher/innen, Bibliothekar/innen und Sprachkursleiter/innen. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist erforderlich. Auch für die kleinen Zuhörer wird etwas geboten: Anna Müller und Brigitte Müller spielen, basteln und lesen passend zum Thema Die Welt der Buchstaben am Mittwoch, 22. November um 14 bis 16 Uhr vor. Der Eintritt für Kinder von vier bis sechs Jahren ist frei. Das ausführliche Programm finden Sie bei uns in der Bücherei oder im Internet in unserem WebOPAC. Bilderbücher Kinderbücher Sachbücher Romane Hörbücher Kassetten PFARRBÜCHEREI VATERSTETTEN Wir sind dabei! Ihr auch? Am Samstag, den , findet von 16 bis 18 Uhr bei uns in der Bücherei die Veranstaltung Geschichten hören und selber machen. Wir hören verschiedene Alphabet-Geschichten an und schreiben und gestalten dann eigene kleine Texte. Teilnehmen können alle Kinder ab acht Jahren. Die Veranstaltung kostet keinen Eintritt, wir bitten aber um Anmeldung (in der Bücherei zu unseren Öffnungszeiten, telefonisch oder per pfarrbuecherei.vaterstetten@gmx.de). Die Bücherei finden Sie im Dachgeschoss des alten Pfarrheims neben der Vaterstettener Kirche. Geöffnet ist immer am Mittwoch von bis Uhr und am Sonntag von bis Uhr. Telefonisch erreichbar sind wir unter der Nummer / Die Ausleihe ist kostenfrei. GANZ MEINE BANK. BIS ZU 40 JAHRE ZINSBINDUNG. Die Immobilienfinanzierung mit dem PLUS! VR IMMOFIX bietet Ihnen langfristige Planungssicherheit mit niedrigen Zinsen über einen langen Zeitraum und der Option auf Sondertilgungen. Gern erstellen wir Ihnen ein individuelles Zinsangebot! 35

36 BILDUNG & KULTUR NEUE KÜCHE, NEUER BODEN, ODER RENOVIERUNGEN... Beratung, einbau und Service aus einer Hand. görl EINrICHTUNg OHg Christian Görl Telefon: Mobil: Veilchenweg Vaterstetten [ Lesen und Bewegen beim Vorlesetag der TSV Vaterstetten e. V. und viele Partner sind dabei! Heuer findet der Bundesweite Vorlesetag am 17. November 2017 ein ganz besonderes Echo in unserer Gemeinde. Zusätzlich zu den Grundschulen und Kindergärten, die bei dieser Aktion schon seit vielen Jahren mitmachen, hat Kornelia Biechl, Übungsleiterin im TSV Vaterstetten, noch zahlreiche Partner gewonnen. Über ganz Vaterstetten verstreut, sind die Locations, in denen die Initiative von DIE ZEIT, der Stiftung Lesen und der Deutsche Bahn Stiftung in die Tat umgesetzt wird Vorlesen für alle, die Spaß daran haben. Beim TSV Vaterstetten hat das Team um Kornelia ein buntes Programm für Mädchen und Jungen ab... Ich heiße Sie wieder herzlich willkommen! Weihnachten naht rechtzeitig meine Angebote sichern: Lomi Lomi Nui die Königsmassage 90 min statt 120 nur 90 Klangschalen-Behandlung 60 min statt 70 nur 55 Gruppen-Klangreise-Meditation (für max.7 Pers.) 60 min statt 115 nur 90 Wellness-Tag (Ganzkörper-Massage, Kosmetik, Füße und Hände, Obstsalat und Prosecco) ca. 4 Std. statt 220 nur 180 Angie Schneckenaichner Brunnenstr. 67 Baldham 0173/ SCHLAFSYSTEME BETTWÄSCHE Stelzner Bettenhaus Siriusstraße Eglharting Tel / Jahren vorbereitet: insgesamt vier Stunden Bewegtes Lesen in den Gymnastikräumen der TSV-Halle. Start ist um 13:30 Uhr und bis Uhr können alle interessierten Kinder dabei sein und erfahren, dass Lesen und Bewegen eine richtig spannende Mischung sind. Die TSV-Internet-Seite hält die Informationen zum gesamten Programm mit Zeitplan bereit ( außerdem hängen Plakate rechtzeitig aus. Die Vorlesepartner in der Gemeinde bieten ihr öffentlich zugängliches Programm für Kinder und Erwachsene zu unterschiedlichen Zeiten an achten Sie bitte auf die Info-Plakate an den Geschäften und Standorten. Mit dabei sind: Ulrike Wolz, die im Seniorenwohnpark Vaterstetten um Uhr startet. Gelesen wird im Buchladen Harm und der VHS Vaterstetten. Die Lesepaten der Gemeindebücherei Vaterstetten machen mit und auch die Katholische Pfarrei, die biblische Geschichten für Kinder anbietet. Drei spezielle Programmpunkte runden den Vorlesetag ab: Das OHA beginnt mit dem öffentlichen Vorlesen für die Kleinen im Kindergarten bereits um 9 Uhr und plant außerdem einen Poetry-Slam für Jugendliche. Es gibt einen Vorlese-Spaziergang für Kinder im Wald mit einem Jäger. Den Abschluss bildet ein Lese-Event am Abend im Wolfsbarsch, wo Dorothea Anzinger Tierische Geschichten vorliest. Für diese Veranstaltung stehen nur begrenzte Plätze bereit; die Karten zum Preis von 5,- sind im Wolfsbarsch zu erwerben (Einnahmen gehen an einen guten Zweck). Wir freuen uns gemeinsam mit allen Vorlesern auf neue und spannende Erlebnisse und Eindrücke und wünschen viel Spaß! 36

37 BILDUNG & KULTUR Ulrike Wolz liest Seit 15 Jahren versorgt die Literaturexpertin Ulrike Wolz die Vaterstettener Büchernarren mit frischem Lesestoff. Auf ihre Buchempfehlungen kann man sich verlassen, denn für sie sind die Sprache, der Plot und die literarische Qualität von Romanen wichtiger als die Platzierung auf der Bestsellerliste. Und so warten schon viele auf den alljährlichen Abend im November, wenn Ulrike Wolz mit schauspielerischem Talent und großer Empathie einen Stapel ihrer aktuellen Lieblingsbücher präsentiert. Spannende, emotionale und sprachlich hervorragende Romane, die gerade erst auf dem Markt sind. Heuer wird sie die Zuhörer bekannt machen mit dem großen Surrealisten Max Ernst und seinen Musen, außerdem wird sie ein geniales Wunderkind präsentieren, das im und am Leben scheitert. Sie entführt in einen Kriminalfall in einer rechtsradikalen Schweiz und in ein Dörfchen im Westerwald, wo Okapis ihr Unwesen treiben. Hören und genießen ist das Motto dieses Abends sich bei einem Glas Wein entspannt zurücklehnen und entführen lassen in die Welt der Bücher. Aktuelle Herbstromane Lesung von Ulrike Wolz, Mittwoch 8. November um Uhr, Der Buchladen, Schwalbenstraße 2 in Vaterstetten, Eintritt acht Euro inkl. Getränke, Reservierung empfohlen Bedachung Bauspenglerei dachflächenfenster seit 1935 HERBST-AKTION Karl Köstler Bedachungen Zugspitzstraße 7 * Vaterstetten Telefon: 08106/12 53 * Telefax: 08106/ Auf alle E-Bike Modelle 2017 bis -20% Rabatt. weitere Angebote auf Im Gebrauchtwagenbereich über 500 Modelle! Neuwagenverkauf Finanzierung & Leasing AKTION: - Klima - Sicherheits-Check - Wischerblätter - Reifen + Reifenhotel OPEL Crossland-X OPEL Mokka / OPEL ADAM OPEL Grandland-X Wasserburger Landstraße 3 Zorneding Telefon: / opel-hiller@t-online.de Hol- und Bring-Service Wir freuen uns auf Sie! Reparatur aller Fremdfabrikate Schwimmkurse für Kinder in Vaterstetten Karten gibt es zu 19 im Vorverkauf bei Schreibwaren Winkler in Neukeferloh, Ottilienapotheke Neukeferloh, Schreibwaren Willerer in Haar, Papeterie Löntz in Baldham und der Buchladen in Vaterstetten. Suche Schwimmlehrer Einstieg jeder Zeit möglich m/w Freitagnachmittag, Max. 6 Kinder pro Gruppe ab sofort, gute Verdienstmöglichkeit Bewerbung an Lehrerverwaltung@delfish.de 14 Ct/Min. aus d. dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42 Ct/Min. 37

38 BILDUNG & KULTUR Vaterstettener Str. 7, Baldham, Tel Sommer 365 Tage im Jahr Glasdach mit Markise Einfach zum Träumen Wir helfen Ihnen weiter Ihre Anliegen und Wünsche setzen wir gerne respektvoll und serviceorientiert mit der nötigen fachlichen Kompetenz um. Vaterstetten I Friedenstraße 19 Tag & Nacht / Maxl macht's möglich Kriminalkomödie in 3 Akten von Tina Segler Auf den Hund gekommen ist Pfarrer Matthias Müller. Er leitet eine kleine katholische Gemeinde und steht unter dem strengen Regiment seiner Haushälterin Roswitha. Der Pfarrer und sein Hund Maxl führen ein beschauliches Leben zwischen Gemeindefest, Pfadfindern und dem wöchentlichem Schachspiel mit dem besten Freund, Dr. Thaler, dem Dorfarzt. Als der Pfarrer einem Sterbenden die letzte Ölung erteilt, denkt er noch nicht daran, dass er plötzlich in einen Kriminalfall verwickelt ist! Doch auf Maxls guten Riecher ist Verlass... Es spielen: Doris Czech, Gabi Greiner, Marianne Ostermeier, Heidi Oswald, Chantal Schwarz, Gabi Segenschmid, Stefan Beckenbauer, Gerhard Ostermeier, Florian Umstaetter, Patrick Tschelisnik gronsdorfer@ freenet.de, www. komoedienbrettl.de Adventszauber Adventsausstellung Sonntag 26. November 2017 von 10:00 bis 16:00 Uhr Gartencenter Ziegltrum Auf Ihren Besuch freut sich Familie Ziegltrum und das Floristenteam Friedenstraße Vaterstetten Telefon

39 BILDUNG & KULTUR Niels Mündler aus Haar Finalist des 35. Bundeswettbewerb Informatik Niels Mündler, der diesen Juni das Abitur am Humboldt-Gymnasium Vaterstetten abgelegt hat, war als Finalist bei der Endrunde des Bundeswettbewerbs Informatik dabei, die vom Ende September in Potsdam ausgetragen wurde. Ausrichter war das Hasso- Plattner-Institut für Digital Engineering. Auch ohne zu gewinnen habe ich neue und interessante Einblicke gewonnen und viele andere Informatik-Talente kennen gelernt. Die Teilnahme hat mich in meiner Entscheidung für ein Informatik-Studium bestätigt. In wenigen Wochen geht es los., erklärt der 18-jährige Haarer. In drei Runden zum Ziel. Der Bundeswettbewerb Informatik, an dem seit 1980 jährlich rund Schüler teilnehmen, besteht aus drei Runden und erstreckt sich über einen Zeitraum von einem Jahr. Beim 35. BwInf waren sogar mehr als Informatik-Talente dabei. In der ersten Runde erarbeiten die Schüler Aufgaben alleine oder im Team. Wer es in die zweite Runde schafft, hat eine eigenständige Einzelarbeit anzufertigen und erhält die Chance, an einem der attraktiven Workshops teilzunehmen. Die besten 28 Teilnehmer des 35. Wettbewerbs wurden zum Finale nach Potsdam eingeladen. An zwei Tagen des Finales musste Niels im Team anspruchsvolle Aufgaben bearbeiten und die Lösungen den anderen Teilnehmern und einer Jury aus Wirtschaft und Wissenschaft präsentieren. In Einzelgesprächen wurden Wissen, insbesondere aber auch die Problemlösungskompetenz der Schülerinnen und Schüler, geprüft. Hier hat Niels starke Leistungen gezeigt, sagt Elisabeth Laika, Informatiklehrerin am Humboldt-Gymnasium. Im Mittelpunkt stand die theoretische Auseinandersetzung mit aktuellen Problemen aus der Informatik. So haben die Finalisten beispielsweise Verfahren entwickelt, um die Kommunikation von Computern untereinander zu steuern: Wenn diese in Herbstausstellung - Der Farbkreis Der Farbkreis, ein Gruppe von 13 Malern aus Vaterstetten und Umgebung, stellt auch dieses Jahr wieder im Pfarrsaal der Maria-Königin Kirche in Baldham, Brunnenstr. 1 seine neusten Bilder aus. Zu sehen sind Landschaften, Stilleben, Portrait, Abstraktes und vieles mehr in Acryl.- Aquarell.- und Mischtechnik. Die Eröffnung der Ausstellung findet am Freitag, den 17. November um 19 Uhr statt. Öffnungszeiten sind: Fr 17. November / Uhr, Sa 8. November /10 20 Uhr, So 19. November /10 17 Uhr Netzwerken wie einem Smart-Home zusammenarbeiten, müssen sie einen Koordinator wählen. Die jungen Informatik-Talente haben Lösungen entworfen, die in verschiedenen Arten von Netzwerken sicherstellen, dass sich alle Beteiligten auf einen Koordinator einigen. Auch der Juryvorsitzende, Prof. Dr. Till Tantau von der Universität Lübeck, unterstreicht die Leistung der Finalisten: Informatiktalente, wie wir sie in diesen Tagen erlebt haben, werden dringend gebraucht und haben hervorragende Karriereaussichten. Der Bundeswettbewerb Informatik ist der traditionsreichste unter den Bundesweiten Informatikwettbewerben und richtet sich an begabte Nachwuchsinformatiker bis 21 Jahre. Die Bundesweiten Informatikwettbewerbe möchten Barrieren gegenüber der Informatik abbauen und junge Menschen für das Fachgebiet interessieren. Außer dem Bundeswettbewerb Informatik gehören dazu das Einstiegsformat Informatik-Biber für Schüler der Jahrgangsstufen 3 13, der Jugendwettbewerb Informatik (JwInf) und das Verfahren zur Auswahl des deutschen Teams für die Internationale Informatik-Olympiade (IOI), bei der Spitzentalente aus der ganzen Welt antreten. Die Bundesweiten Informatikwettbewerbe werden vom Bundesministerium für Bildung und Forschung gefördert. Träger sind die Gesellschaft für Informatik e. V. (GI), der Fraunhofer-Verbund IuK-Technologie und das Max-Planck-Institut für Informatik. Der Bundeswettbewerb Informatik ist ein von der Kultusministerkonferenz empfohlener Schülerwettbewerb und steht unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten. Gutscheine für Weihnachten erhältlich ERLEBEN SIE DIE INNOVATION IN DAUERHAFTER HAARENTFERNUNG! Für immer haarfrei mit der neuesten IPL/SHR/LASER Technologie Lassen Sie sich jetzt kostenlos und unverbindlich von uns beraten. Vereinbaren Sie einen Termin mit unseren zertifizierten Behandlern und erfahren Sie, wie Sie schon bald die lästigen Haare für immer loswerden können. Telefon: / Fliederstraße Vaterstetten 39

40 FREIZEIT & SPORT Humboldt-Gymnasium Vaterstetten erfolgreich bei Jugend trainiert für Olympia Voltigierer bei den Deutschen Jugendmeisterschaften Anfang September fanden die Deutschen Jugendmeisterschaften in Aachen statt, einem ausgesprochen beeindruckenden Veranstaltungsort! Der Voltigierverein Ingels- Nach zwei undankbaren vierten Plätzen in den beiden letzten Jahren, konnte sich die Golfmannschaft des Humboldt Gymnasiums Vaterstetten dieses Jahr endlich den ersehnten Podestplatz beim Bundesfinale in Berlin sichern. Mitte September kämpften Deutschlands beste Schulmannschaften beim Bundesfinale von Jugend trainiert für Olympia um die Titel in den Sportarten Beachvolleyball, Fußball, Golf, Hockey, Judo, Leichtathletik, Rudern, Schwimmen, Tennis und Triathlon. Für die Golfer Chiara, Nicolas und Florian Horder (alle GC München Eichenried) sowie Johanna und Theresa Steinberg (beide Münchener GC) ging es nach dem souveränen Gewinn des bayerischen Landesfinales zum dritten Mal in Folge nach Berlin zum Bundessfinale der Schulen. Nach einer anstrengenden und weiten Anreise direkt von den Deutschen Jugendeinzelmeisterschaften konnten die Schüler am ersten Wettkampftag noch nicht ihre volle Leistung abrufen. Nachdem die Teams aus Niedersachsen und Baden Württemberg praktisch uneinholbar waren, kam es am zweiten Tag zu einem sehr spannenden Kampf um den letzten Podiumsplatz. Durch zwei starke Leistungen mit nur drei und sechs Schlägen über Platzstandard konnten sich die Schüler des Humboldt-Gymnasiums im abschließenden Vierer-Teamwettbewerb (zwei Spieler in einem Team schlagen jeweils abwechselnd) den 3. Platz mit einem Schlag Vorsprung vor Nordrhein-Westfalen sichern. Insgesamt waren im Golfwettbewerb die besten Teams aus dreizehn Bundesländern angetreten. Das abschließende Highlight war sicherlich für die Teilnehmer das große Finale aller Sportteams in der Max-Schmeling-Halle. Hier wurden vor über 5000 Schülerinnen und Schülern sowie verschiedenen Prominenten aus Sport und Politik die drei besten Teams aus jeder Disziplin mit einem Pokal in Form des Brandenburger Tors geehrt und gefeiert. Stefan Nieberle und Dietmar Schmidt (betreuende Lehrkräfte) berg (VVI) durfte Bayern mit zwei Einzelstartern im Herrenbereich vertreten Gregor Klehe und Jannik Liersch brachten Gold und Silber mit nach Hause. Auch die beiden Juniormannschaften sind nach Aachen gereist. Die erste Mannschaft hatte ein wenig mit der Gruppenumstellung zu kämpfen und konnte die Medaillenerwartungen nicht erfüllen der erste und auch der zweite Umlauf waren ebenso eher durchwachsen. Aber am Sonntag endlich wieder in gewohnter Form, jedoch leider zu spät um sich noch nach vorne zu kämpfen. Die zweite Mannschaft hat sich selbst übertroffen, zeigte zwei absolut schöne Küren zum Thema Die schöne und das Biest und präsentierte sich grandios. Platz neun im Gesamtergebnis! Ausgesprochen zufrieden fuhren alle nach Hause und ließen bei einem Vereinstag im Oktober die Saison ausklingen. HANS HERTER Baugeschäft GmbH Meisterbetrieb seit 1969 in Grasbrunn/ Harthausen Wir erstellen für Sie zuverlässig sämtliche Rohbauarbeiten - auf Wunsch auch schlüsselfertige Objekte Beim Forstwirt Harthausen Telefon (08106) Fax (08106) 8470 herter.bau@t-online.de 40

41 FREIZEIT & SPORT Ferienprogramm der Eisenbahnfreunde Vaterstetten Ein voller Erfolg. Am Ferienprogramm der Gemeinde Vaterstetten nahmen in diesem Jahr auch die Eisenbahnfreunde teil. Ihr Angebot richtete sich an Mädchen und Jungen in schulpflichtigem Alter. Bei Interesse konnten sie einmal in jeder Woche sich im Modellbau versuchen. Und sie können natürlich auch weiterhin (jeden Donnerstag von 17 bis 19 Uhr) (Modell)-Häuser bauen, Schienen und Kabel verlöten und nach ihrem Geschmack Landschaften gestalten. Die Abende stehen unter der bewährten Leitung von Ernst Stegmeier, der sich an dieser Stelle bei den Sponsoren des Programms: Faller Modellbau, Traudels Modellbauladen, Modellbahnprofis Rifler bedankt. Zehn Jugendliche, Amelie, Anton, Benjamin, David, Etienne, Joseph, Justin und Pia haben dieses Ferienangebot angenommen. Ihre Arbeiten sind gegenüber der Kirche an der Wendelsteinstraße im Büro von E. Stegmeier zu bewundern. Antikes Mobiliar, Biedermeiermöbel faire Preise, eigene Restaurierung seit über 30 Jahren im historischen LUKASHAUS Neufarn direkt an der Kreuzung (089) , (08121) Ski Tennis Running Teamsport NEU - NEU - NEU - NEU Ski- und Snowboardservice mit dem Kantentuningwunder Reichmann DTS-U Pro info@wm-sport24.de 014 Neu: Improvisationstheater Bei einem Studienaufenthalt in Frankreich hat Frederik Kammel gelernt, wie Improvisationstheater funktioniert. Jetzt bringt er seine Leidenschaft mit und startet beim TSV Vaterstetten eine Impro-Theatergruppe. Zwei Teilnehmer stehen auf einer Bühne und spielen, wie es scheint, ein ganz normales Theaterstück. Doch wenn man genauer hinsieht, fällt einem etwas auf: Sie tragen weder Kostüme noch verwenden sie irgendwelche Requisiten. Die Beiden spielen, bis jemand aus dem Publikum plötzlich laut Freeze! ruft. Die beiden Spieler frieren sofort ein und der Zuschauer, der gerade gerufen hat, eilt auf die Bühne und ersetzt einen der beiden Schauspieler in exakt derselben Pose. Und schon geht es weiter, nur, dass aus der gleichen Pose ein völlig neues Thema entstanden ist. Das Spiel, was gerade auf der Bühne gespielt wird, heißt Freeze! und ist mit eines der bekanntesten Spiele im Improvisationstheater. Doch es gibt noch viele andere Spiele, die genauso interessant und lustig sind: Es kann z. B. passieren, dass die Spieler nur in Alliterationen sprechen dürfen, also dass jedes Wort in einem Satz den gleichen Anfangsbuchstaben wie das erste Wort haben muss. Oder aber, dass einer der beiden Spieler überhaupt nicht sprechen darf und stattdessen das, was er sagen möchte, mit seinem Musikinstrument zum Ausdruck bringt. Auftritte von Improvisationstheatern sind sehr beliebt, weil sie meistens sehr lustig sind. Wenn es aber darum geht, selber mitzuspielen, bekommen viele Angst davor, ausgelacht zu werden. Diese Angst ist aber unbegründet, denn es kann so viel Spaß machen, auf der Bühne zu stehen und zu improvisieren. Deshalb bietet der TSV Vaterstetten nach den Herbstferien jeden Freitagabend eine Improvisationsgruppe an. Dabei geht es darum, in einem überschaubaren Kreis entspannt zu improvisieren und die Woche mit Fantasie ausklingen zu lassen. Der Grundsatz lautet: Jeder darf mitmachen. Da wir nur unter uns spielen, gibt es keinen Grund, sich Sorgen vor Lampenfieber zu machen. Wo? Kleiner Gymnastikraum, TSV Halle, Phillip Maas Weg 14 Wann? Ab dem jeden Freitag bis 21 Uhr Wer? Jugendliche ab 14 und Erwachsene TSV Mitglieder Moderator: Frederik Kammel Weitere Infos: SCHUH REPARATUR Borchmann B e Neue Annahmestelle: Sport WM Sport & Trends & Trends Karl-Böhm-Str Baldham (direkt ums Ec WEINMESSE WEIN & more BÜRGERHAUS Wir schenken Ihnen reinen Wein ein! NEUKEFERLOH Eintritt Frei! Sa Uhr So Uhr Bahnhof Vaterstetten od. Haar Info: 41

42 FREIZEIT & SPORT SPÜRBAR WENIGER HEIZKOSTEN. SOFORT! *** Wir entkalken Ihren Warmwasserboiler. *** BOILERENTKALKUNG TANKREINIGUNG DEMONTAGE STILLLEGUNG TANKSANIERUNG Fachbetrieb gemäß WHG seit 1973 HOLOCHER GmbH Föhrenweg Vaterstetten Telefon (08106) holocher@t-online.de Kfz-Sachverständiger Alexander Ruhland - Schadensgutachten für Pkw/Lkw/Motorräder usw. - Oldtimer Unfall-Gutachten - Oldtimer Bewertungen - Fahrzeugbewertungen Tel.: Mail: alexruhland@freenet.de Web.: Vollzeit-Stelle zu besetzen Unser Team in München sucht Verstärkung: Voraussetzungen sind, dass die Person im Münchner Osten wohnt und einen Führerschein der Klassen B, C und CE hat. Wir suchen eine Person, die eigenständig arbeiten kann, motiviert ist und sich mit Fahrzeugen jeglicher Art auskennt. Erfahrungen in der Elektromobilitätsbranche sind wünschenswert, aber kein Muss. Zu den Aufgaben bei der Firma Roland Bauer Spezialfahrzeuge gehören der Messeaufbau, LKW s vorzubereiten sowie Fahrten durchzuführen. Bei der Firma Ecar-rent, die Elektroautovermietung, gehört zu Ihren Aufgaben, die Fahrzeuge zu reinigen, zum Laden anzustecken, an Kunden zu übergeben sowie bei Events zu unterstützen oder ein Fahrzeug nach Österreich zu überstellen. Bei Interesse gerne melden unter: munich@ecar-rent.com. Wir freuen uns auf zahlreiche Bewerbungen. Johann-Sebastian-Bach-Straße 50, Vaterstetten Klares Votum für den zweiten Kunstrasenplatz des SCBV an der B304 Die Entscheidung zur Errichtung eines neuen Kunstrasenplatzes des SC Baldham-Vaterstetten am Sportgelände an der B304 ist gefallen. Nachdem sich die Gemeinde Vaterstetten in der letzten Gemeinderatssitzung einstimmig dafür ausgesprochen hatte, erhielt jetzt auch der Vorstand der Fußballabteilung grünes Licht für die Durchführung des Projektes. 103 Mitglieder und 11 Gäste zeigten großes Interesse an den Details zur Finanzierung, Zeitplanung und Realisierung, die der 1. Vorsitzende Helmut Lämmermeier ausführlich erläuterte. Die geplanten Kosten von 800 Tsd. werden getragen durch großzügige Zuschüsse der Gemeinde und des BLSV (35%), Umlagen der Mitglieder der Fußballabteilung (31%) und Spenden durch Sponsoren (9,5%). Darüber hinaus wird der Verein über einen Zeitraum von 15 Jahren für den zu erbringenden restlichen Tilgungsbeitrag von jährlich 13 Tsd. (24,5%) aufkommen. Außerdem beteiligt sich die Gemeinde Vaterstetten an den jährlichen Kosten in Höhe von 20 Tsd. und stellt das Gelände für 99 Jahre im Rahmen eines sehr günstigen Erbpachtvertrages zur Verfügung. Nach intensiver Diskussion entschieden sich die Fußballer bei 46 Ja-Stimmen und 28 Gegenstimmen an Stelle einer Beitragserhöhung für die Zahlung einer Umlage. Bei der Länge der Laufzeit entschied man sich mit absoluter Mehrheit für einen Zeitraum von 10 Jahren mit einem jährlichen Betrag von 31,25. Den von der Fußballabteilung notwendigen Umlagen Anteil in Höhe von 250 Tsd. hätte man allerdings nur dadurch erreichen können, dass alle Mitglieder, also auch die Jugendlichen (ausgenommen Ehrenmitglieder und passive Mitglieder) sich an der Umlage beteiligen. Die dafür notwendige Satzungsänderung wurde mit überwältigender Mehrheit von allen wahlberechtigten Mitgliedern aller drei Abteilungen Fußball, Tennis und Tischtennis beschlossen. Der Vorstand sieht diese Abstimmung gewissermaßen als Probeabstimmung bezüglich der geplanten Satzungsänderungen. Diese wird im Frühjahr 2018 im Rahmen der nächsten ordentlichen Hauptversammlung des Vereins bestätigt. Der Umlagen Beschluss steht unter der aufschiebenden Wirksamkeit der Satzungsänderung (Eintrag in das Vereinsregister). Damit war der Weg frei für die nächsten Schritte: Antragstellung für die Fördermaßnahmen und Durchführung der Ausschreibungen. Baubeginn ist für den Frühjahr 2018 geplant. Mit der Inbetriebnahme des 2. Kunstrasenplatzes wird im nächsten Herbst gerechnet. Münchner Ferienpass 2017/18 Im neuen Ferienpass sind wieder viele Gutscheine und Tipps für aufregende Unternehmungen in und um München kostenfrei bzw. zu stark ermäßigten Preisen enthalten (z. B. Tierpark, M-Bäder, Bavaria-Filmstadt u.v.a.). Genaueres steht in der Infobroschüre, die beim Erwerb des Gutscheinheftes ausgehändigt wird. Der Ferienpass gilt ab den Herbstferien 2017 bis einschließlich der Sommerferien 2018 und kostet für Kinder bis 14 Jahren 14 Euro mit kostenloser MVV-Benutzung in den Sommerferien. Für 15- bis 17-Jährige gibt es ihn zum Preis von 10 Euro (ohne MVV). Auskünfte erhalten Sie unter der Tel. Nr / und 315. Zur Ausstellung des Münchner Ferienpasses bitte ein Foto mitbringen! Bitte beachten Sie die Verkaufszeiten: Montag bis Freitag von 8 12 Uhr und Donnerstag zusätzlich von Uhr in der Gemeindekasse, Wendelsteinstraße 10 (1.OG, schräg gegenüber dem Rathaus). 42

43 FREIZEIT & SPORT Umwelt Freiwilliges Soziales Jahr in Namibia Trockenbau Innenausbau Altbausanierung Fenster Veluxfenster Dachgauben Türen Bauschreinerei Holz und Bautenschutz Herbert Kunzmann Fachbetrieb seit über 30 Jahren Anemonenstr Vaterstetten Telefon: Mobil: Telefax: Ihr Partner für Farbe und Gestaltung: Raumgestaltung Lasur- & Lackarbeiten Sanier- & Renovierarbeiten Gerüst und Fassadengestaltung Allergikergeeignete Beschichtungen Verarbeitung von natürlichen Dekorputzen Ein Jahr voller neuer Erfahrungen, mit tollen Erlebnissen und unvergesslichen Begegnungen liegt nun hinter mir. Fast zwölf Monate habe ich in Namibia verbracht und dort als Freiwillige an einer Grundschule (Petrus Vries Primary School) in der Nähe von Rehoboth gearbeitet. Meine Aufgabe an der Schule war es zwei Englisch- Klassen zu betreuen, sowie den Sport-, Kunst- und Musikunterricht mitzugestalten. Zusätzlich habe ich bei Bedarf Arbeit im Sekretariat übernommen und auch im Heim der Schule, in dem die meisten Schüler während der Schulzeit leben, u.a. beim Kochen geholfen. Dies war teilweise wirklich anstrengend, aber trotzdem hat es mir sehr viel Spaß gemacht mit den Kindern zu arbeiten und den namibischen Schulalltag mitzuerleben. Aber auch in Rehoboth, der Stadt in der ich das Jahr über gewohnt habe, lernte ich das alltägliche Leben mit der Zeit immer besser kennen. Ich habe viele nette Menschen kennengelernt und bekam dadurch auch einen Einblick in die namibische Kultur, die sich eigentlich gar nicht als eine beschreiben lässt, da das Land von so vielen unterschiedlichen Kulturstämmen bewohnt wird. Allgemein lebt dort aber eine sehr gastfreundliche und fröhliche Gesellschaft, in die wir Freiwilligen mit offenen Armen aufgenommen und integriert wurden. Natürlich hatten wir auch mal Ferien, in denen wir die Nachbarländer Namibias bereist haben und nochmal viele neue und außergewöhnliche Eindrücke sammeln konnten. Der Abschied von allem was mir in Namibia ans Herz gewachsen ist, fiel mir unglaublich schwer, da es für mich zu einer zweiten Heimat geworden ist. Jetzt geht für mich in Deutschland das Leben mit einem Studium weiter. Das Freiwillige Soziale Jahr in Afrika war für mich aber auf jeden Fall die richtige Entscheidung als Ausgleich zur Schule nach dem Abitur. Ich habe so viel fürs Leben gelernt und gesehen. Und ich kann es wirklich nur jedem, den nach der Schule die Abenteuerlust packt und der sich im Ausland engagieren möchte, weiterempfehlen! Gerne stehe ich auch noch für Fragen zur Verfügung. ( Abschließend möchte ich mich noch bei der Gemeinde Vaterstetten, dem TSV Vaterstetten, der Petrikirche in Baldham und dem Landkreis Ebersberg für die finanzielle Unterstützung meines Projektes bedanken. Friederike Hangen Hallenbad: Öffnungs- und Schließzeiten Dienstag , Tag der d. Einheit geschlossen Öffnungszeiten in den Herbstferien: Montag bis 18 Uhr die Feiertage Di sowie Mi geschlossen Donnerstag Samstag, bis 18 Uhr. Sonntag bis 16 Uhr Der Installateur Michael Wähnl Tel.: gwsmichael@gmail.com Sanitärinstallation Kundendienst Reparaturen Badumbau Tel Mobil josefholzner@t-online.de Ostring Vaterstetten Fahrradreparaturen mit Hol- und Bring-Service Räder und E-Bikes neu und gebraucht G. Müller Vaterstetten radl-tueftler@gmx.de 43

44 FREIZEIT & SPORT VEGA Malerfachbetrieb Carl-Orff-Straße Vaterstetten Tel: 08106/ Fax: 08106/ BADER Theo KFZ-Meisterbetrieb Zuverlässige Autoreparatur aus Meisterhand Autohaus Theo Bader Dorfstraße Vaterstetten Tel / da rufe ich gleich an! Licht unterm Dach! Gestaltung und Anstrich von Fassaden Holz- und Bautenschutz Wärmedämmung innen und außen eigenes Gerüst Bodenverlegung Trockenbau dacapo BEDACHUNG Capezzuto - Zehetmeier GmbH Spenglerei - Sanierungsfachbetrieb DACHFENSTER sorgen für ein gesundes RAUMKLIMA Wir der Velux - Fachbetrieb und Roto - Profipartner, beraten und planen mit Ihnen den Umbau. Neufarner Str.13, Purfing Telefon 08106/22815 Fax 08106/ kontakt@capezzuto.de Ski- und Spielzeug-Basar am Samstag, 11. November in Vaterstetten Sie suchen noch die passende Skiausrüstung? Oder eine Kleinigkeit für den Adventskalender Ihrer Kinder? Und Weihnachten steht auch schon wieder vor der Tür. Daher findet am 11. November 2017 der bekannte Ski- und Spielzeugbasar in der Turnhalle der Grundschule an der Wendelsteinstraße statt. Es können Wintersportartikel und Spielwaren aller Art erworben und auch verkauft werden. Alle angebotenen Waren müssen vorher ausgezeichnet und in Listen aufgeführt werden: Wie in den letzten Jahren können die Verkäufer ihre Artikel jedoch online anmelden und die Listen und Etiketten zur Auszeichnung bequem zu Hause ausdrucken. Alle Infos dazu unter Für Verkäufer: Die Warenannahme ist am Freitag, von bis 18 Uhr in der Aula (Eingang Wendelsteinstraße) Für Käufer: Der Verkauf ist am Samstag, von 9 bis 12 Uhr in der Turnhalle (Eingang Alpspitzstraße) Den Erlös verwendet der Elternbeirat, um den Kindern der Grundschule Vaterstetten z.b. Spielgeräte für den Pausenhof zu kaufen oder diese zu erneuern. Sommerausflug Bernsteingruppe Der diesjährige Sommerausflug der Bernsteingruppe, ein Treff von Menschen mit und ohne Behinderung, führte in das Bauernhof- und Wintersportmuseum von Markus Wasmeier an den schönen Schliersee. Am Tag der deutschen Einheit machte sich die Gruppe um ihren Leiter Stephan Larro auf in Richtung Neuhaus. Leider meinte es der Wettergott zunächst gar nicht gut mit den Ausflüglern. So legte man kurz entschlossen beim Bräuwirt in Miesbach einen Zwischenstopp ein, um sich bei Weißwurst, Brezen und Weißbier zu stärken und Petrus um ein Ende des Regens zu bitten. Tatsächlich hatte dieser ein Einsehen und die Fahrt ging weiter in das im Mai 2007 eröffnete Museumsdorf. Dieses weitgehend barrierefrei eingerichtete Dorf mit einer Vielzahl an original wiedererrichteten Bauernhöfen, die allesamt aus der Gegend rund um den Schliersee stammen, bot der Gruppe einen eindrucksvollen Einblick in das Leben und den Alltag der Bauern des 18. und 19. Jahrhunderts. Das Dorf stellt aber auch eine Begegnungsstätte für Kultur, Tradition und Handwerk dar. Vom Edelweißschnitzer über den Schmied, vom Sattler und Schuster bis hin zum Brauer nahm die Bernsteingruppe Eindrücke über das Landleben auf, wie es einst war. Tief beeindruckt vom Leben in der guten alte Zeit ging die Fahrt über das Café Winklstüberl in Fischbachau und einem großen Stück Sahnetorte zurück nach Vaterstetten/Baldham, wo sich zum Ende des Ausflugs erstmals an diesem Tag die Sonne zeigte. Lust bekommen, die Bernsteingruppe kennen zu lernen? Dann kommen Sie vorbei im OHA. Wir treffen uns jeden ersten Freitag im Monat um 16 Uhr auf einen Ratsch bei Kaffee und Kuchen und freuen uns über jeden, egal ob behindert oder nicht. Denn unser Slogan lautet: ein bisschen behindert sind wir doch alle. 44

45 WIRTSCHAFT & UMWELT Die Tierwelt im Parsdorfer Hart Teil 21 Die Ringeltaube BEOBACHTET UND VORGESTELLT VON OTMAR FORSTER Die Ringeltaube ist mit ca. 40 cm die größte heimische Taube. Auffallend ist der weiße Fleck an beiden Halsseiten und die weißen Flügelbänder. Die Brust ist rosa schimmernd, Kopf und Rücken sind grau. Sie brüten in Wäldern aller Art, in Parks und großen Gärten, zunehmend auch in Siedlungen, dort sind sie oft weniger scheu. Im April bis September werden 2 Bruten mit je 2 Eiern durchgeführt. Die Jungen werden anfangs mit einem milchartigen Sekret gefüttert, das sich während der Brut im Kropf der Eltern bildet. Später erhalten die Jungtauben ebenfalls aus dem Kropf aufgeweichte Körner. Ansonsten besteht die Nahrung je nach Jahreszeit aus Samen, Körnern, Früchten und Knospen. Baldham: Neues Event-Zentrum Seit 12. Oktober gibt es im Rossinizentrum ein zusätzliches Angebot im Bereich Gastronomie. Das neu eröff- nete el CocoLoco bietet in Baldham, Rossinistraße 17 mit Latino Food, Drinks & Music viel Ambiente und hat täglich von Uhr geöffnet. Die Pächter Joel Manriquez und Yanny del Giovane haben als Köche im Restaurant Buena Vista mit internationalen & europäischen Gerichten bereits umfangreiche Erfahrung sammeln können. Wer also lateinamerikanisches Urlaubsfeeling mit tollen Drinks, Tacos oder Burritos sucht, wird nicht enttäuscht werden. Etiketten, Bürobedarf & DHS-Paketannahme Nach einer langen Umbau- und Einrichtungsphase, kann nun endlich die Eröffnung des Firmensitzes in der Johann- Sebastian-Bach Straße 36 angekündigt werden. Dank der vielen Helfer und motivierten Mitarbeiter, den modernen und zentralen Räumlichkeiten konnte dem Ganzen ein freundliches Gesicht verliehen werden. Die TANEX ist seit 45 Jahren Hersteller für Etiketten und Exklusiv-Vertrieb für Bürobedarf und darf inzwischen auf zufriedene Kunden in über 30 Länder zurückblicken. Anfang Oktober war es dann endlich soweit und die TANEX GmbH eröffnete Ihren neuen Firmensitz in Vaterstetten. Von hier aus werden Kunden in Deutschland und Europa mit Etiketten und Bürobedarf beliefert. Der Ausbildungsbetrieb darf dieses Jahr auch zwei neue Azubis begrüßen, die Ihre berufliche Laufbahn in diesem jungen Unternehmen starten. Im Showroom, im Rückgebäude der Johann-Sebastian-Bach-Straße 36, finden Kunden neben stark reduzierten Ausstellungsstücken für Schreibmittel und Bürobedarf im Übrigen auch eine DHL Paket-Annahme Stelle. Vorbeischauen lohnt sich auf jeden Fall auch für die kleinen Vaterstettener, im Monat November bekommt jedes Kind ein Let s Kinderknete-Set geschenkt (solange der Vorrat reicht). Öffnungszeiten sind von Montag bis Freitag, 9-17 Uhr. KANZLEI SCHERMANN Steuer- und Rechtsanwaltskanzlei Unsere LeistUngen: HaustecHniscHe anlagen installation Komplettbadsanierung Heizung erneuerbare energien sanitär reparaturen Wartungsarbeiten WOLFGANG SCHERMANN Steuerberater Rechtsbeistand MANUEL SCHERMANN Rechtsanwalt Dipl.-Finanzwirt (FH) Kaspar Haustechnische Anlagen GmbH & Co. KG Luitpoldring 42a Vaterstetten Telefon: Telefax: info@kaspar-haustechnik.de Zugspitzstraße 6a Vaterstetten Tel / Fax 08106/

46 Umwelt KAY TRIFFT v.l.n.r.: Bürgermeister Georg Reitsberger, Michael Baier (Partnerschaftsverein Vaterstetten-Trogir), die Bürgermeister Viktor Novak, Ante Bilić, Martin Wagner und Linda Wagner (Hauptamtsleiterin). Kay trifft: ANTE BILIC UND VIKTOR NOVAK Erster Bürgermeister von Vaterstettens kroatischer Partnerstadt Trogir und dessen Stellvertreter. Seit Juni diesen Jahres ist Ante Bilić in seinem neuen Amt als Bürgermeister von Trogir tätig, seine Stellvertreter sind Viktor Novak und Ruža Kovačević Bilić. Ante Bilić und Viktor Novak haben uns Anfang Oktober in Vaterstetten besucht und neben politischen Gesprächen, mit ihren beiden Kollegen, Vaterstettens Bürgermeister Georg Reitsberger und dessen Stellvertreter Martin Wagner, auch die Wiesn zum ersten Mal ausgiebig genossen. ANTE BILIĆ wurde 1980 geboren, ist verheiratet und Vater von zwei Kindern. Er ist Diplom-Bauingenieur hat seinen Abschluss 2005 an der Fakultät für Bauingenieurwesen und Architektur an der Universität Split gemacht. Vor seinem Amtsantritt arbeitete er in der ECO Kastela Bucht als Projektleiter für die Erweiterung des Kanalisations- und Wasserversorgungsnetz Agglomerations Kastela Trogir. Trogir braucht eine Veränderung, braucht Fortschritte und Entwicklung und wir brauchen eine Offenheit und Transparenz!, so der junge Bürgermeister. Ich habe die Stärke, das Wissen und die Erfahrungen, um diese Veränderungen zu bewirken. Für mich ist das eine großartige Lebensentscheidung und Herausforderung. Er möchte mit seinen Mitbürgern eine Stadt des angenehmen Lebens entwickeln, aber auch für Arbeit und Wirtschaft, daher ist ihm eine regelmäßige offene Kommunikation und Zusammenarbeit mit den Bürgern wichtig. Ante Bilić kennt unsere Gemeinde und unseren Partnerschaftsverein bereits von einem Besuch im Jahr Der Vertreter des Bürgermeisters VIKTOR NOVAK ist Jahrgang 1979 und hat seinen Abschluss an der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften in Split gemacht. Er verfügt über langjährige Führungserfahrungen in der Stadtverwaltung und ist seit vier Jahren als Leiter der staatlichen Institu- tion für Sporteinrichtungen in Trogir zuständig und fördert verschiedene sportliche Aktivitäten und die Entwicklung des Sports in Trogir. Von 2010 bis 2011 war er Angestellter der Verwaltungsabteilung für Wirtschaft, Tourismus und soziale Angelegenheiten, wo er sich mit der Entwicklung von wirtschaftlichen Aktivitäten beschäftigte, die das Unternehmertum in Trogir fördern. Im November ist dann eine Delegation aus Vaterstetten zu Besuch in Trogir, zum wichtigsten Feiertag der kroatischen Stadt und den Feierlichkeiten zu Ehren des Stadtpatrons Sveti Ivan. 46

47 Umwelt Das neue Konzeptgebäude in Vaterstetten für Handwerk, Planung und Freiberuf! Durch die Zusammenwirkung von Büros ausgewählter Firmen und einer 190qm Veranstaltungsfläche schaffen wir multifunktionalen Raum zum gemeinsamen Arbeiten, Repräsentieren, Verkaufen und Fortbilden. Wir suchen noch Firmen, die das bisherige Portfolio an ModulPartnern fachlich und persönlich ergänzen. Steuerberatung Jahresabschlüsse Konzernreporting Digitale Buchhaltung Lohnbuchhaltung Steuererklärungen Planung und Ausführung Innenausbau, Möbel Gleitschiebetüren Türen & Fenster RELAX Schlafsysteme Elektro- und Sicherheitstechnik Videoüberwachung Funkalarm Intelligente Gebäudetechnik Wood Concept GmbH Tel. (08106) Tel. (08106) Tel. (08106) ModulAtrium Föhrenweg Vaterstetten. Telefon (08106) Buchungsanfragen Atrium: 47

48 Jetzt informieren! Profi-Nachhilfe vom Original! Individuelle Betreuung für Lernen mit Spaß Größte Flexibilität für beste Lernergebnisse Kostenloser Zugang zum Online-LernCenter Schülerhilfe Vaterstetten-Baldham Inhaberin: Anja Lerner Max-Loidl-Weg 4 Telefon: /