Ausschreibungsunterlagen zu Pachtflächen des Freistaates Thüringen

Transkript

1 Ausschreibungsunterlagen zu Pachtflächen des Freistaates Thüringen in der Gemarkung Uthleben Freistaat Thüringen c/o Thüringer Landgesellschaft mbh Handelnd für den Freistaat Thüringen Weimarische Straße 29b Erfurt

2 Inhaltsverzeichnis 1. VORABINFORMATION PACHTLOS HINWEIS ZUR ERSTELLUNG IHRES GEBOTES AUSSCHREIBUNGSBEDINGUNGEN ANLAGE Der Verkauf und die Vervielfältigungen des Ausschreibungsmaterials durch Dritte auch auszugsweise bedürfen der Zustimmung. Wir weisen die Interessenten darauf hin, dass alle Angaben nach bestem Wissen, aber ohne Gewähr erfolgen. 2

3 1. VORABINFORMATION Die zu verpachtenden Flächen befinden sich in der Gemarkung Uthleben. Die Ausschreibung der Flächen erfolgt mit dem Ziel einer vorrangigen Verpachtung an Ökobetriebe, Junglandwirte und Existenzgründer Die durchschnittliche Bonität der landwirtschaftlichen Flächen der Gemarkung ist in nachstehender Tabelle aufgeführt. Gemarkung Bonität Ackerland Bonität Grünland (Bodenpunkte) (Bodenpunkte) Uthleben Der derzeitige Pachtvertrag endet zum Die zur Verpachtung stehenden Flächen sind in einem Los zusammengefasst. Bestandteil der Ausschreibungsunterlagen ist ein Musterpachtvertrag (siehe 5. Anlage), wie er mit dem zukünftigen Pächter abzuschließen ist. Lesen Sie diesen aufmerksam. In den vorliegenden Unterlagen ist genau beschrieben, wie das Gebot auszufüllen ist. Wir bitten Sie, diese Unterlagen gründlich zu lesen und nur vollständige Gebote einzureichen. 2. PACHTLOS Gesamtfläche davon Ackerland davon Grünland sonstige Fläche 4,2981 ha 0,0151 ha 3,7912 ha 0,4918 ha Pachtdauer: langfristige Verpachtung, 12 Jahre Die Flurstücke, die zur Verpachtung stehen, sind auf der Kartengrundlage einer topografischen Karte sowie von Orthofotos nachfolgend abgebildet. 3

4 Abbildung 1: Übersichtskarte aller Flurstücke der Ausschreibung in den der Gemarkung 4

5 Abbildung 2: Übersichtskarte der Flurstücke in der Gemarkung Uthleben, Flur 6 und 7 5

6 Abbildung 3: Übersichtskarte des Flurstücks in der Gemarkung Uthleben, Flur 5 6

7 3. HINWEIS ZUR ERSTELLUNG IHRES GEBOTES Ihr Pachtgebot muss inhaltlich vollständig sein. Eine sorgfältige Bearbeitung ist zwingend notwendig, weil unvollständige Unterlagen und fehlende Angaben zu einem Ausschluss führen können. Bitte drucken Sie die Seiten 11 bis 13 dieses Dokumentes zur Gebotsabgabe aus. Es sind die entsprechenden Ergänzungen handschriftlich im ausgedruckten Dokument vorzunehmen. Bestehende landwirtschaftliche Betriebe haben als Anlage zum Gebotsschreiben (siehe 4.7.) eine Betriebsbeschreibung zu erstellen und mit einzureichen. In dieser sind zusätzliche Erläuterungen zu den betrieblichen Angaben (siehe 4.7 Seite 12) lfd. Nrn. 5, 7, 8, 9 und 10 zu geben. Zu lfd. Nrn. 9 und 10 ist auszuführen, um welche Arten von Investitionen es sich gehandelt hat/handeln wird (z. B. Baumaßnahmen mit Art der Gebäude oder Maschinenpark mit Art der Maschinen usw.). Die Betriebsbeschreibung sollte inklusive aller Erläuterungen 10 Seiten (Schriftgröße 11 Zeilenabstand 1,5) nicht überschreiten. Existenzgründer haben statt der Betriebsbeschreibung ein Betriebskonzept zusammen mit den Gebotsschreiben (siehe 4.7.), dem Pachtgebot und den betrieblichen Angaben einzureichen. Als betriebliche Angaben sind die im Betriebskonzept stehenden Daten einzutragen. Vergessen Sie nicht das Gebotsschreiben, das Pachtgebot sowie die betrieblichen Angaben (siehe 4.7.) rechtsverbindlich zu unterzeichnen!!! 4. AUSSCHREIBUNGSBEDINGUNGEN 4.1. Auftrag Es werden landwirtschaftliche Flächen gemäß der von der Landesregierung gebilligten Konzeption zur Verwertung und Verwaltung des landwirtschaftlichen staatlichen Grundbesitzes in der Gemarkung Uthleben zur Verpachtung ausgeschrieben. Ausschreibende Stelle: Freistaat Thüringen c/o Thüringer Landgesellschaft mbh Weimarische Straße 29b, Erfurt (ThLG) 7

8 Auskünfte werden werktags (außer Samstag) bis zum wie folgt erteilt: Anzusprechen ist: Herr Günther Telefon: Fax: Mo Do: Fr in der Zeit von 9:00 11:30 und 12:30-15:00 Uhr in der Zeit von 9:00 11:30 Uhr 4.2. Haftungsausschluss Ein Angebot des Freistaates Thüringen erfolgt freibleibend. Alle Angaben erfolgen nach bestem Wissen aber ohne Gewähr Datenermittlung zu Pachtflächen Die Ermittlung der angegebenen Pachtflächen für Acker und Grünland erfolgte aus einer grafischen Verschneidung der Flurstücke mit den Feldblockdaten der Landwirtschaftsverwaltung des Freistaates Thüringen unter Abgleich der Flächen auf die Angaben des Liegenschaftskatasters Abgabe des Gebotes Landwirtschaftliche Betriebe im Haupterwerb sowie leistungsfähige landwirtschaftliche Betriebe im Nebenerwerb sind berechtigt, Gebote abzugeben. Die Gebote müssen spätestens bis zum Schlusstermin am bis Uhr bei der Ausschreibenden Stelle eingegangen sein und werden im Anschluss bzw. am darauffolgenden Arbeitstag geöffnet. Anschließend wird den Interessenten der Eingang ihres Gebotes auf dem Postweg (ohne Einschreiben) bestätigt. Nebengebote sind nicht zugelassen. Elektronische Gebotsabgabe ist nicht zugelassen. Es ist das Gebotsschreiben (siehe 4.7) nebst Anlagen ausgefüllt und rechtsverbindlich unterschrieben in verschlossenem Umschlag bis zum Schlusstermin an die Thüringer Landgesellschaft mbh einzusenden oder dort abzugeben. Der Umschlag ist außen mit anliegendem Kennzettel (siehe 4.7 Seite 13) zu versehen sowie mit Ihrem Namen (Firma), Ihrer Anschrift zu bezeichnen. Das Gebot ist ausschließlich auf das ganze Los abzugeben. 8

9 Gebote werden nur berücksichtigt, wenn sie vollständig ausgefüllt sowie alle erforderlichen Unterlagen (siehe 3. Hinweis zur Erstellung Ihres Gebotes) vorhanden sind. Sollten Sie Ihr Gebot nicht im eigenen Namen abgeben, bitten wir Sie, Ihr Vertretungsverhältnis und Ihre Vertretungsbefugnis (Vollmacht) nachzuweisen. Bieter, die ein gemeinsames Gebot einreichen, werden gebeten, einen Bevollmächtigten zu bestimmen Zur Auswertung des Gebotes Die eingegangenen Gebote werden sorgfältig ausgewertet. Eine Kontaktaufnahme mit Bietern erfolgt nur, wenn dies zur Klärung des Gebotes erforderlich ist. Hierbei nicht berücksichtigte Interessenten werden benachrichtigt. Sollte diese Benachrichtigung ausbleiben, können daraus keine Ansprüche gegen den Freistaat Thüringen abgeleitet werden Zur Zuschlagsentscheidung Die Entscheidung über die Vergabe wird in einer angemessenen Frist erfolgen. Während dieser Zeit werden zum Schutz der fristgerecht bis zum Schlusstermin eingegangenen Gebote keine anderen Interessenten berücksichtigt. Die Schutzfrist endet, wenn die Thüringer Landgesellschaft mbh mit einem Schreiben an alle Bieter das Ende der Ausschreibung bekannt gibt. Die Verpachtung erfolgt durch den Freistaat Thüringen, hier handelnd durch die Thüringer Landgesellschaft mbh. Bei gleicher Bewertung von zwei Geboten sowie Würdigung der eingereichten Unterlagen, werden Ökobetriebe, Existenzgründer und Junglandwirte vorrangig berücksichtigt. Der Freistaat Thüringen behält sich in begründeten Fällen vor, von den vorstehenden Hinweisen abzuweichen oder diese zu ergänzen. Ansprüche Dritter, die sich hierauf gründen, sind ausgeschlossen. Der Freistaat Thüringen ist nicht verpflichtet, sich für das höchste oder ein anderes Gebot zu entscheiden. 9

10 4.7. Gebotsschreiben Name und Anschrift des Bieters.... Ausschreibung zu Pachtflächen des Freistaates Thüringen Schlusstermin bis Uhr bei der Ausschreibenden Stelle. Gebot Gebot für: Pachtflächen des Freistaates Thüringen Anlagen: Pachtgebot (Seite 11 der Ausschreibungsunterlagen) Betriebliche Angaben (Seite 12 der Ausschreibungsunterlagen) *) Betriebsbeschreibung mit Erläuterungen *) Betriebskonzept mit Erläuterungen 1. Meinem/Unserem Gebot liegen die Ausschreibungsunterlagen als Bedingungen zu Grunde. 2. Ich/Wir biete(n) für die in der Anlage aufgeführte Fläche. 3. Ich bin mir/wir sind uns bewusst, dass eine wissentlich falsche Angabe im Gebotsschreiben sowie den eingereichten Unterlagen meinen/unseren Ausschluss von der weiteren Vergabe der Pachtflächen zur Folge haben kann. Ort, Datum, Stempel und rechtsverbindliche Unterschrift Wird das Gebotsschreiben nicht rechtsverbindlich unterschrieben, gilt das Gebot als nicht abgegeben! *) zutreffendes bitte ankreuzen 10

11 Name des Bieters. Die durchschnittliche Bonität der landwirtschaftlichen Flächen der Gemarkung ist in nachstehender Tabelle aufgeführt. Gemarkung Bonität Ackerland Bonität Grünland (Bodenpunkte) (Bodenpunkte) Uthleben Pachtgebot für landwirtschaftliche Flächen Umfang Acker (ha) Pachtpreis ( /ha oder /BP) Summe Pacht/Jahr 0,0151 Umfang Grünland (ha) Pachtpreis ( /ha oder /BP) Summe Pacht/Jahr 3,7912 ha Umfang sonstige Fläche (ha) Pachtpreis ( /ha) Summe Pacht/Jahr 0,4918 ha Gesamtpacht/Jahr Ort, Datum, Stempel und rechtsverbindliche Unterschrift 11

12 lfd.nr Name des Bieters. Betriebliche Angaben Betriebsart Betriebsform konventionelle Bewirtschaftung Ökobetrieb (Nachweis der Zertifizierung) Tierhaltende Betriebe (gewerblich) Tierhaltende Betriebe Haupterwerbsbetrieb Nebenerwerbsbetrieb Gesamtbewirtschaftungsfläche (Summe) ha davon bewirtschaftetes Ackerland ha davon Sonderkultur ha bewirtschaftetes Grünland ha davon Fläche für innerbetriebliche Futtererzeugung davon Eigentumsfläche ha davon Pachtfläche ha 4 Tieproduktion Rinder davon Milchkühe davon Mutterkühe Schweine davon Zuchttierer Schafe/Ziegen Geflügel Pferde (sonstige) Summe 5 6 Regenerative Energie Arbeitsplätze im Betrieb (aktuell) KWH/Jahr Anzahl Vollbeschäftigteneiheit VbE Auszubildende Anzahl 7 Direktvermarktung gebundene Arbeistkräfte VbE 8 Flächenentzug für öffentliche Maßnahmen (letzte 10 Jahre) ha 9 getätigte Investitionen in den letzten 5 Jahren 10 geplante Investitionen in den nächsten 5 Jahren 11 Berufsausbildung in den letzten 5 Jahren (Anzahl Auszubildende) Anzahl 12 Betriebsstätte, von der aus die Bewirtschaftung erfolgen soll Name Straße Nr. PLZ Ort Entfernung zwischen Betriebsstätte und Ausschreibungsfläche 13 km (Wegstrecke, bezogen auf die Nutzung durch landwirtschaftliche Maschinen) VbE 1,0 Vollbeschäftigteneinheit entspricht einer Vollzeitarbeitskraft ha Ort, Datum, Stempel und rechtsverbindliche Unterschrift 12

13 Kennzettel für Gebotsumschlag Umschlag nicht öffnen! Gebot der Ausschreibenden Stelle bitte sofort weiterleiten! Ausschreibende Stelle: Absender: (Bieter) Vom Bieter auszufüllen! Freistaat Thüringen c/o Thüringer Landgesellschaft mbh Maßnahme: Ausschreibung zu Pachtflächen des Freistaates Thüringen Gemarkung Friedrichslohra u.a. Abgabetermin: Uhrzeit: Uhr von der Ausschreibenden Stelle auszufüllen! Laufende Nummer des Gebotes: 13

14 5. ANLAGE Musterpachtvertrag 14