THE POWER OF [E]MOTION

Transkript

1 THE POWER OF [E]MOTION Keiriemenantriebe

2 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenantriebe Seite 02 Wir sind in Bewegung. Damit bei Ihnen aes rund äuft! Die Wather Fender Gruppe das ist gendetes Know-how für Antriebs-, Förder-, Spann- und Sintertechnik sowie Automotive. Seit mehr as 70 Jahren bieten wir as Famiienunternehmen und Marktführer für Zahnriemenantriebe ein kompettes Produktpaket: von individue gefertigten Einzeteien über Antriebsbaugruppen und einbaufertigen Komponenten hin zu branchenspezifischen Kompettösungen. Lückenose Kompetenz vom Engineering zur Reaisation - Sonderösungen machen heute einen Großtei unseres Geschäfts aus. Erfahrene Ingenieure aus unserer Entwickungsabteiung, aber auch Mechatroniker und Techniker beraten Sie umfassend und entwicken auf Basis Ihrer Anforderungen ein maßgeschneidertes Konzept mit Hife eistungsfähiger 3D-CAD-Programme. In eigenen Testabors werden die Produkte auf ihr Betriebsverhaten unter verschiedenen Einsatzbedingungen geprüft, kompette Baugruppen durch rechnergestützte Simuation getestet. Dabei arbeiten wir eng mit Ihnen zusammen, um ein optimaes Ergebnis zu gewähreisten. Die Märkte ändern sich heute immer schneer. Mit Innovationen, Fexibiität und hohem Servicebewusstsein gestaten wir den Fortschritt mit. nsere unternehmenseigene Entwickungsabteiung beschäftigt sich mit neuen Materiaen, Verfahren und Konstruktionen, um Quaität und Effizienz noch weiter zu optimieren. nser Antrieb - Ihr Erfog! Maschinen und Anagen werden immer eistungsfähiger und kompexer. Die Anforderungen an Geschwindigkeit, Laufruhe und Positioniergenauigkeit steigen. Anwendungsspezifische Zahnriemenantriebe, die auch auf keinstem Bauraum hohe Leistungen bringen, werden immer wichtiger. Kein Wunder, dass bei der Wather Fender Antriebstechnik bereits mehr as 85 % Sonderösungen sind. Wir bieten jedoch nicht nur Riemenantriebe in unterschiedichen Werkstoffen an, sondern auch Getriebe, Motoren, Kuppungen und Tragroen hin zu kompetten Antriebsbaugruppen, die einbaufertig vor Ort angeiefert werden können. Wachstum fördern Kosten senken. Maximae Moduarität und Fexibiität sind bei Förderanagen und Maschinenverkeidungen die wesentichen Kriterien. Deussen ist Speziaist für kompette, aber äußerst kompakte Förderstrecken, die auch auf engstem Raum den Materiafuss optimieren sowie Maschinenverkeidungen, die sebst höchsten sicherheitstechnischen Anforderungen entsprechen und ein fexibes Erweitern oder Erneuern einzener Anagen-Abschnitte ermögichen. Gute Verbindungen mit Sicherheit. Jede kompexe Industriemaschine ist nur so gut wie das keinste Einzetei. Die Maschinenager GmbH bietet Ihnen hochwertige und angebige Komponenten wie Spannsätze, Steringe und Geitager. Mit unseren Produkten, die zu einem großen Tei direkt ab Lager ieferbar sind, können Sie sicher panen und wirtschaftich rechnen. Eine ideae Kombination - Leidenschaft und Leistung. Fennor Automotive iefert Automobiersatzteie, die nicht nur den OE-Spezifikationen entsprechen, sondern auch unseren eigenen sehr strengen Quaitätskriterien genügen müssen. Hierzu gehören ein kompettes Riemenprogramm, Spannroen, Lenkungsteie, Radagersätze, Sensoren, Wischerbätter und Gühkerzen. Für ae Modee. Wetweit. Erwarten Sie mehr von uns. Denn neben unseren Quaitätsprodukten bieten wir Ihnen Serviceeistungen nach Maß, angefangen bei der Beratung durch Service-Teams über einfache und schnee Bestemögichkeiten hin zur Übernahme der Lagerführung für unsere Kunden. Weitere interessante Informationen und Neuigkeiten zur Wather Fender Gruppe finden Sie auch im Netz unter

3 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenantriebe Seite 03 Inhatsverzeichnis Seite Einführung 04 Keiriemen 05 Quad Power II 05 Agemeine Eigenschaften 06 Abmessungen 07 Leistungstabeen 09 Predator 17 Agemeine Eigenschaften 18 Abmessungen 19 Leistungstabeen 20 Poyfex JB TM 31 Agemeine Eigenschaften 32 Abmessungen 33 Leistungstabeen 35 Agemeine Informationen über Keiriemenantriebe 41 Berechnung & Formesammung 42 Riemenspannung 54 Keiriemenscheiben 58 Montage & Wartung 59 Spannroen 60 Keiriemenscheiben Standard-Programm 62 Agemeines 62 Ausführungen 63 Lagerprogramm Taper Keiriemenscheiben 90 Übertragbare Drehmomente von Taper-Spannbuchsen-Verbindungen 92 Projektdatenbatt 93 Produktübersicht 94 Anm.: Ae Angaben in diesem Kataog sind ohne Gewähr. Techn. Änderungen in der Ausführung sowie Irrtum vorbehaten.

4 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenantriebe Seite Seite 04 4 Einführung Die Wather Fender Antriebstechnik GmbH ist der Marktführer für Zahnriemenantriebe in Deutschand und ist seit jeher an der Entwickung und Produktion von quaitativ hochwertigen Riemen beteiigt. Aufgrund eines ständig fortgeführten Programms kann die Wather Fender Antriebstechnik ein umfassendes Sortiment erstkassiger Produkte anbieten. Beispiee dafür sind Synchronriemen wie der PoyChain GT2, PowerGrip GT3 und PowerGrip LL und die Industriekeiriemen wie der Quad Power II, Predator und Poyfey JB. WF investiert ständig in Quaitätssicherung sowie in Forschung und Entwickung und bietet Produktentwickungs- und anwendungstechnische nterstützung zur Lösung jedes Antriebsentwurfs- und Anwendungsprobems. Dieser Produktkataog enthät ae erforderichen Angaben zur Berechnung eines Quad Power II, Predator und Poyfex JB TM Antriebs. Wichtig! Entsprechend der ISO-Norm 4184 sind ae Keiriemen in diesem Kataog mit der Richtänge statt der Wirkänge identifiziert. Siehe auch Seite 7, 8, 19, 33 und 34.

5 Quad Power II

6 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemen - Quad Power II Seite 6 Seite 06 Agemeine Eigenschaften Der Quad Power II ist das Top-Produkt aer industrieen Schmakeiriemen der Firma Wather Fender Antriebstechnik GmbH. Er wurde as Ersatz für herkömmiche Keiriemen auf Antrieben entwicket, bei denen Patz- und Gewichtsprobeme bestehen. Der Quad Power II ist der Keiriemen mit der höchsten Leistungsdichte zur Reaisierung kompakter Antriebe. Die Ausführungen sind as fankenoffene und formverzahnte Riemen (FOZ) mit geschiffenen Fanken erhätich. Die erhöhte Beständigkeit bei Gegenbiegungen ermögicht auch den Einsatz von Rückenspannroen. Aufgrund der einzigartigen Innenverzahnung sind enge Bieggeraden reaisierbar. Weiter sorgt die Verzahnung für eine hohe Laufruhe des Riemens und erhöht den Wirkungsgrad des Keiriemenantriebs. Merkmae Fankenoffene Konstruktion, geschiffene Fanken, die sich genau den Scheibenrien anpassen Satzkonstanzheit: Ae Keiriemen sind ängengeich und entsprechen der DIN 7753 Patz- und Kostenersparnis Maximae Lebensdauer reduziert den Wartungsaufwand beachtich Erreicht einen höheren Wirkungsgrad as andere Keiriementypen Rückenspannroen sind mögich Temperaturbereich von -34 C + 60 C Die mögichen Profie sind: XPZ, XPA, XPB und XPC. Der Quad Power II äuft auf Standardscheiben mit den entsprechenden Profien (SPZ, SPA, SPB bzw. SPC). Trotz der Innenverzahnung ässt der Quad Power II Außenspannroen zu. Die Mindestspannroendurchmesser (Außen) betragen: XPZ 85 mm, XPA 120 mm, XPB 170 mm, XPC 270 mm. Profi und Nennmaße Profi Breite mm Höhe mm XPZ 10 8 XPA XPB XPC Im Fogenden die mögichen Riemenängen der einzenen Profie: Profi Riemenänge in mm von XPZ XPA XPB XPC

7 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemen - Quad Power II Seite Seite 077 Abmessungen Quad Power II XPZ XPA Riemenbezeichnung Richtänge Riemenbezeichnung Richtänge Riemenbezeichnung Richtänge ISO mm ISO ISO mm ISO ISO mm ISO XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPZ XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA

8 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemen - Quad Power II Seite Seite 08 8 Abmessungen Quad Power II XPA (fortgesetzt) XPB XPC Riemenbezeichnung Richtänge Riemenbezeichnung Richtänge Riemenbezeichnung Richtänge ISO mm ISO ISO mm ISO ISO mm ISO XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPA XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB XPB

9 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemen - Quad Power II Seite 9 Seite 09 Leistungstabeen Quad Power II Basis kw-wert pro Riemen XPZ-3VX PM schnee Scheibe ,60 0,69 0,77 0,86 0,96 1,06 1,18 1,30 1,42 1,54 1,66 1,80 1,94 2,08 2,25 2,41 2, ,70 0,81 0,90 1,01 1,13 1,24 1,39 1,53 1,67 1,81 1,95 2,12 2,29 2,45 2,65 2,84 3, ,72 0,84 0,93 1,05 1,16 1,28 1,43 1,58 1,72 1,87 2,01 2,19 2,36 2,53 2,73 2,93 3, ,84 0,98 1,09 1,23 1,37 1,51 1,69 1,86 2,03 2,21 2,38 2,58 2,79 2,99 3,23 3,47 3, ,90 1,06 1,17 1,33 1,48 1,63 1,82 2,01 2,20 2,39 2,58 2,80 3,02 3,24 3,50 3,76 4, ,07 1,26 1,40 1,58 1,77 1,95 2,18 2,41 2,63 2,86 3,08 3,35 3,62 3,89 4,20 4,50 4, ,30 1,53 1,70 1,92 2,15 2,38 2,66 2,94 3,22 3,49 3,77 4,10 4,43 4,75 5,13 5,51 5, ,52 1,79 1,99 2,27 2,54 2,80 3,14 3,47 3,80 4,13 4,46 4,85 5,23 5,62 6,07 6,51 7, ,26 2,69 3,01 3,43 3,85 4,27 4,79 5,30 5,81 6,31 6,81 7,40 7,99 8,57 9,24 9,90 10, ,63 3,14 3,52 4,02 4,51 5,00 5,61 6,21 6,81 7,40 7,98 8,67 9,35 10,02 10,78 11,53 12, ,13 0,14 0,16 0,18 0,19 0,21 0,24 0,26 0,28 0,30 0,33 0,35 0,38 0,41 0,44 0,47 0, ,23 0,27 0,29 0,33 0,37 0,40 0,44 0,49 0,53 0,58 0,62 0,67 0,72 0,77 0,83 0,89 0, ,33 0,38 0,42 0,48 A0,53 A0,58 A0,64 A0,71 A0,77 A0,83 A0,90 A0,97 1,05 1,13 1,21 1,30 1, ,43 0,50 0,55 0,62A1,00 A1,09 A1,17 A1,27 0,68A0,68 0,75A0,75 0,84A0,84 0,92A0,92 1,37 1,47 1,58 1,70 1, ,52 0,60 0,67 0,75A1,23 A1,33 A1,43 A1,56 0,84A0,84 0,92A0,92 1,02A1,02 1,13A1,13 1,68 1,80 1,94 2,08 2, ,61 0,71 0,78 0,88A1,45 A1,57 A1,70 A1,84 0,98A0,98 1,08A1,08 1,21A1,21 1,33A1,33 1,99 2,13 2,30 2,47 2, ,70 0,81 0,90 1,01A167 A1,81 A1,95 A2,12 1,13A1,13 1,24A1,24 1,39A1,39 1,53A1,53 2,29 2,45 2,65 2,84 3, ,78 0,91 1,01 1,14A1,88 A2,04 A2,20 A2,39 1,27A1,27 1,40A1,40 1,56A1,56 1,72A1,72 2,58 2,77 2,99 3,21 3, ,86 1,01 1,12 1,27A2,10 A2,27 A2,45 A2,66 1,41A1,41 1,56A1,56 1,74A1,74 1,92A1,92 2,88 3,09 3,33 3,57 3, ,95 1,11 1,23 1,39A2,30 A2,50 A2,70 A2,93 1,55A1,55 1,71A1,71 1,91A1,91 2,11A2,11 3,16 3,40 3,67 3,94 4, ,03 1,20 1,34 1,51A2,51 A2,73 A2,94 A3,20 1,69A1,69 1,86A1,86 2,08A2,08 2,30A2,30 3,45 3,70 4,00 4,29 4, ,10 1,30 1,44 1,63A2,72 A2,95 A3,18 A3,46 1,82A1,82 2,01A2,01 2,25A2,25 2,48A2,48 3,73 4,01 4,33 4,64 5, ,18 1,39 1,54 1,75A2,92 A3,17 A3,42 A3,72 1,95A1,95 2,16A2,16 2,41A2,41 2,67A2,67 4,01 4,31 4,65 4,99 5, ,26 1,48 1,65 1,87A3,12 A3,39 A3,65 A3,97 2,09A2,09 2,30A2,30 2,58A2,58 2,85A2,85 4,29 4,60 4,97 5,34 5, ,33 1,57 1,75 1,98A3,32 A3,60 A3,89 A4,22 2,22A2,22 2,45A2,45 2,74A2,74 3,03A3,03 4,56 4,90 5,29 5,68 6, ,41 1,66 1,85 2,10A3,51 A3,81 A4,12 A4,48 2,35A2,35 2,59A2,59 2,90A2,90 3,21A3,21 4,83 5,19 5,60 6,01 6, ,48 1,75 1,95 2,21A3,70 A4,02 A4,34 A4,72 2,47A2,47 2,73A2,73 3,06A3,06 3,38A3,38 5,10 5,48 5,91 6,34 6, ,55 1,83 2,04 2,32A3,90 A4,23 A4,57 A4,97 2,60A2,60 2,87A2,87 3,22A3,22 3,56A3,56 5,37 5,76 6,22 6,67 7, ,62 1,92 2,14 2,43A4,09 A4,44 A4,79 A5,21 2,72A2,72 3,01A3,01 3,37A3,37 3,73A3,73 5,63 6,04 6,52 7,00 7, ,70 2,00 2,24 2,54A4,28 A4,65 A5,01 A5,45 2,85A2,85 3,15A3,15 3,53A3,53 3,90A3,90 5,89 6,32 6,82 7,32 7, ,77 2,09 2,33 2,65A4,46 A4,85 A5,23 A5,69 2,97A2,97 3,29A3,29 3,68A3,68 4,07A4,07 6,15 6,60 7,12 7,64 8, ,83 2,17 2,42 2,76A4,65 A5,05 A5,45 A5,93 3,09A3,09 3,42A3,42 3,83A3,83 4,24A4,24 6,40 6,87 7,41 7,95 8, ,90 2,25 2,52 2,86A4,83 A5,25 A5,67 A6,16 3,21A3,21 3,56A3,56 3,98A3,98 4,41A4,41 6,65 7,14 7,70 8,26 8, ,97 2,34 2,61 2,97A5,01 A5,45 A5,88 A6,39 3,33A3,33 3,69A3,69 4,13A4,13 4,57A4,57 6,90 7,41 7,99 8,57 9, ,04 2,42 2,70 3,07A5,19 A5,64 A6,09 A6,62 3,45A3,45 3,82A3,82 4,28A4,28 4,74A4,74 7,15 7,67 8,27 8,87 9, ,10 2,50 2,79 3,18A5,37 A5,83 A6,30 A6,85 3,56A3,56 3,95A3,95 4,43A4,43 4,90A4,90 7,39 7,93 8,55 9,17 9, ,17 2,57 2,88 3,28A5,54 A6,03 A6,50 A7,07 3,68A3,68 4,08A4,08 4,57A4,57 5,06A5,06 7,63 8,19 8,83 9,46 10, ,23 2,65 2,97 3,38A5,72 A6,22 A6,71 A7,29 3,79A3,79 4,20A4,20 4,71A4,71 5,22A5,22 7,87 8,44 9,10 9,75 10, ,30 2,73 3,05 3,48A5,89 A6,40 A6,91 A7,51 3,91A3,91 4,33A4,33 4,86A4,86 5,38A5,38 8,11 8,69 9,37 10,04 10, ,36 2,81 3,14 3,58A6,06 A6,59 A7,11 A7,73 4,02A4,02 4,46A4,46 5,00A5,00 5,53A5,53 8,34 8,94 9,64 10,32 11, ,42 2,88 3,22 3,68 4,13 4,58 5,14 5,69 6,23 6,77 7,31 7,94 8,57 9,19 9,90 10,60 11, ,48 2,96 3,31 3,78 4,24 4,70 5,27 5,84 6,40 6,95 7,50 8,15 8,79 9,43 10,16 10,87 11, ,54 3,03 3,39 3,87 4,35 4,82 5,41 5,99 6,56 7,13 7,70 8,36 9,02 9,67 10,41 11,14 11, ,60 3,10 3,48 3,97 4,46 4,94 5,55 6,14 6,73 7,31 7,89 8,57 9,24 9,90 10,66 11,40 12, ,66 3,18 3,56 4,06 4,57 5,06 5,68 6,29 6,89 7,49 8,07 8,77 9,46 10,13 10,90 11,66 12, ,72 3,25 3,64 4,16 4,67 5,18 5,81 6,43 7,05 7,66 8,26 8,97 9,67 10,36 11,15 11,92 12, ,78 3,32 3,72 4,25 4,78 5,30 5,94 6,58 7,21 7,83 8,44 9,17 9,88 10,58 11,38 12,16 13, ,84 3,39 3,80 4,34 4,88 5,41 6,07 6,72 7,37 8,00 8,62 9,36 10,09 10,80 11,62 12,41 13, ,89 3,46 3,88 4,43 4,98 5,53 6,20 6,86 7,52 8,17 8,80 9,56 10,29 11,02 11,84 12,65 13, ,95 3,53 3,96 4,52 5,08 5,64 6,33 7,00 7,67 8,33 8,98 9,75 10,50 11,23 12,07 12,88 13, ,06 3,66 4,11 4,70 5,28 5,86 6,58 7,28 7,97 8,65 9,32 10,11 10,89 11,64 12,50 13,34 14, ,17 3,79 4,26 4,87 5,48 6,08 6,82 7,55 8,26 8,97 9,66 10,47 11,27 12,04 12,92 13,77 14, ,27 3,92 4,40 5,04 5,67 6,29 7,06 7,81 8,55 9,27 9,98 10,82 11,63 12,42 13,32 14,18 15, ,38 4,05 4,55 5,21 5,86 6,50 7,29 8,06 8,82 9,57 10,30 11,15 11,98 12,79 13,69 14, ,47 4,17 4,69 5,37 6,04 6,70 7,51 8,31 9,09 9,85 10,60 11,47 12,32 13,13 14,05 14, ,57 4,29 4,82 5,52 6,21 6,89 7,73 8,55 9,35 10,13 10,89 11,78 12,63 13,46 14, ,67 4,41 4,95 5,67 6,38 7,08 7,94 8,78 9,59 10,39 11,17 12,07 12,94 13, ,76 4,52 5,08 5,82 6,55 7,27 8,14 9,00 9,83 10,65 11,43 12,35 13,22 14, ,85 4,63 5,21 5,97 6,71 7,45 8,34 9,22 10,06 10,89 11,69 12,61 13, ,93 4,73 5,33 6,11 6,87 7,62 8,53 9,42 10,29 11,12 11,93 12,86 xxxx Bei einer Riemengeschwindigkeit über 30 m/s soten die Scheiben dynamisch ausgewuchtet werden. Zusätziche Leistung pro Riemen für korrigierte Lebensdauer Stunden Stunden Stunden - d x PM d x PM

10 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemen - Quad Power II Seite 10 Leistungstabeen Quad Power II Zusätziche Leistung (kw) pro Riemen für Übersetzungsverhätnis PM schnee Scheibe 1 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,08 1,09 1,11 1,12 1,15 1,16 1,20 1,21 1,28 1,29 1,44 > 1, ,00 0,01 0,01 0,02 0,03 0,04 0,04 0,05 0,06 0, ,00 0,01 0,02 0,03 0,04 0,04 0,05 0,06 0,07 0, ,00 0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,06 0,07 0, ,00 0,01 0,02 0,03 0,04 0,06 0,07 0,08 0,09 0, ,00 0,01 0,02 0,04 0,05 0,06 0,07 0,09 0,10 0, ,00 0,01 0,03 0,04 0,06 0,07 0,09 0,10 0,12 0, ,00 0,02 0,01 0,06 0,07 0,09 0,11 0,13 0,15 0, ,00 0,02 0,04 0,07 0,09 0,11 0,13 0,16 0,18 0, ,00 0,04 0,07 0,11 0,15 0,18 0,22 0,26 0,29 0, ,00 0,04 0,09 0,13 0,18 0,22 0,26 0,31 0,35 0, ,00 0,00 0,00 0,00 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0, ,00 B0,00 B0,01 B0,02 0,02 0, ,00 B0,02 B0,03 0,00B0,00 0,01B0,01 0,01B0,01 0,03 0, ,00B0,01 B0,02 B0,03 B0,04 0,04 0, ,00B0,01 B0,02 B0,03 B0,04 0,05 0, ,00 B0,02 B0,03 B0,04 B0,05 0,01 0,06 0, ,00B0,02 B0,03 B0,04 B0,05 B0,06 0,01 0,07 0, ,00B0,02 B0,03 B0,04 B0,05 B0,06 B0,07 0,01 0,08 0, ,00B0,02 B0,03 B0,05 B0,06 B0,07 B0,08 0,01 0,09 0, ,00B0,03 B0,04 B0,05 B0,06 B0,08 B0,09 0,01 0,10 0, ,00B0,03 B0,04 B0,06 B0,07 B0,08 B0,10 0,01 0,11 0, ,00B0,06 B0,08 B0,09 B0,11 0,02B0,02 0,03B0,03 0,05B0,05 0,12 0, ,00B0,07 B0,08 B0,10 B0,12 0,02B0,02 0,03B0,03 0,05B0,05 0,13 0, ,00B0,07 B0,09 B0,11 B0,13 0,02B0,02 0,04B0,04 0,05B0,05 0,14 0, ,00B0,08 B0,10 B0,12 B0,13 0,02B0,02 0,04B0,04 0,06B0,06 0,15 0, ,00B0,08 B0,10 B0,12 B0,14 0,02B0,02 0,04B0,04 0,06B0,06 0,16 0, ,00B0,09 B0,11 B0,13 B0,15 0,02B0,02 0,04B0,04 0,07B0,07 0,17 0, ,00B0,09 B0,12 B0,14 B0,16 0,02B0,02 0,05B0,05 0,07B0,07 0,18 0, ,00B0,10 B0,12 B0,15 B0,17 0,02B0,02 0,05B0,05 0,07B0,07 0,19 0, ,00B0,10 B0,13 B0,15 B0,18 0,03B0,03 0,05B0,05 0,08B0,08 0,20 0, ,00B0,11 B0,13 B0,16 B0,19 0,03B0,03 0,05B0,05 0,08B0,08 0,22 0, ,00B0,11 B0,14 B0,17 B0,20 0,03B0,03 0,06B0,06 0,08B0,08 0,23 0, ,00B0,12 B0,15 B0,18 B0,21 0,03B0,03 0,06B0,06 0,09B0,09 0,24 0, ,00B0,12 B0,15 B0,18 B0,21 0,03B0,03 0,06B0,06 0,09B0,09 0,25 0, ,00B0,13 B0,16 B0,19 B0,22 0,03B0,03 0,06B0,06 0,10B0,10 0,26 0, ,00B0,13 B0,17 B0,20 B0,23 0,03B0,03 0,07B0,07 0,10B0,10 0,27 0, ,00B0,14 B0,17 B0,21 B0,24 0,03B0,03 0,07B0,07 0,10B0,10 0,28 0, ,00B0,14 B0,18 B0,21 B0,25 0,04B0,04 0,07B0,07 0,11B0,11 0,29 0, ,00B0,15 B0,19 B0,22 B0,26 0,04B0,04 0,07B0,07 0,11B0,11 0,30 0, ,00B0,15 B0,19 B0,23 B0,27 0,04B0,04 0,08B0,08 0,12B0,12 0,31 0, ,00 0,04 0,08 0,12 0,16 0,20 0,24 0,28 0,32 0, ,00 0,04 0,08 0,12 0,16 0,20 0,25 0,29 0,33 0, ,00 0,04 0,08 0,13 0,17 0,21 0,25 0,30 0,34 0, ,00 0,04 0,09 0,13 0,17 0,22 0,26 0,30 0,35 0, ,00 0,04 0,09 0,13 0,18 0,22 0,27 0,31 0,36 0, ,00 0,05 0,09 0,14 0,18 0,23 0,28 0,32 0,37 0, ,00 0,05 0,09 0,14 0,19 0,24 0,28 0,33 0,38 0, ,00 0,05 0,10 0,15 0,19 0,24 0,29 0,34 0,39 0, ,00 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0, ,00 0,05 0,10 0,15 0,20 0,26 0,31 0,36 0,41 0, ,00 0,05 0,11 0,16 0,22 0,27 0,32 0,38 0,43 0, ,00 0,06 0,11 0,17 0,23 0,28 0,34 0,39 0,45 0, ,00 0,06 0,12 0,18 0,24 0,29 0,35 0,41 0,47 0, ,00 0,06 0,12 0,18 0,25 0,31 0,37 0,43 0,49 0, ,00 0,06 0,13 0,19 0,26 0,32 0,38 0,45 0,51 0, ,00 0,07 0,13 0,20 0,27 0,33 0,40 0,47 0,53 0, ,00 0,07 0,14 0,21 0,28 0,35 0,41 0,48 0,55 0, ,00 0,07 0,14 0,21 0,29 0,36 0,43 0,50 0,57 0, ,00 0,07 0,15 0,22 0,30 0,37 0,45 0,52 0,59 0, ,00 0,08 0,15 0,23 0,31 0,38 0,46 0,54 0,61 0,69 mschingungswinke an der D - d Faktor G GA keinen Scheibe (Grad) 0,00 G180 0,10 G174 0,99 0,20 G169 0,97 0,30 G163 0,96 0,40 G157 0,94 0,50 G151 0,93 0,91 0,89 0,87 0,85 0,82 0,77 0,73 0,60GG145 0,70GG139 0,80G133 0,90G127 1,00G120 1,10G113 1,20G106 1,30G 1,40G99 91G91 0,70 1, ,65 Korrekturfaktor G für mschingung Korrekturfaktor C L für Riemenänge Riemenbezeichnung Richtänge ISO mm Korr.- faktor C L Riemenbezeichnung Bezugsänge RMA mm Korr.- faktor C L XPZ ,83 3VX ,83 XPZ ,84 3VX ,84 XPZ ,85 3VX ,85 XPZ ,86 3VX ,86 CXPZ-800 C800 C0,87 C3VX ,87 C0,88 C3VX-335 XPZ-850CXPZ C ,88 C0,89 C3VX-355 XPZ-900CXPZ C ,89 C0,90 C3VX-375 XPZ-950CXPZ C ,91 C0,91 C3VX-400 C3VX-710L XPZ-1000CXPZ C ,92 C0,92 C3VX-425 XPZ-1060CXPZ C ,93 C0,93 C3VX-450 XPZ-1120CXPZ C ,94 C0,94 C3VX-475 XPZ-1180CXPZ C ,95 C0,95 C3VX-500 XPZ-1250CXPZ C1250 L1270 0,96 C0,96 C3VX-530 XPZ-1320CXPZ C1320 L1345 L0,97 C0,98 C3VX-560 XPZ-1400CXPZ C1400 L1450 L0,98 C0,99 C3VX-600 XPZ-1500CXPZ C1500 L1525 L0,99 C1,00 C3VX-630 XPZ-1600CXPZ C1600 L1600 L1,00 C1,01 C3VX-670 XPZ-1700CXPZ C1700 C1,02 XPZ-1800CXPZ C1800 XPZ ,03 XPZ ,04 XPZ ,05 XPZ ,06 3VX-670LL1700 L1,01 L1805 L1,02 3VX-750L1905 L1,03 3VX-800L2030 L1,04 3VX-850L2160 3VX-900L1,05 L2285 L1,07 XPZ ,07 3VX ,08 XPZ ,08 3VX ,08 XPZ ,09 3VX ,09 XPZ ,10 3VX ,11 XPZ ,11 3VX ,11 XPZ ,12 3VX ,13 XPZ ,13 3VX ,14 XPZ ,15 3VX ,15 Riemenanzah = Entwurfseistung (kw) (A + B + C) x G x C L

11 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemen - Quad Power II Seite 11 Leistungstabeen Quad Power II Basis kw-wert pro Riemen XPA PM schnee Scheibe ,44 1,64 1,84 2,04 2,24 2,48 2,72 2,96 3,24 3,51 3,83 4,22 4,61 4,99 5,38 5,76 6, ,68 1,92 2,16 2,40 2,63 2,92 3,20 3,48 3,81 4,13 4,51 4,97 5,43 5,88 6,34 6,79 7, ,73 1,98 2,23 2,47 2,72 3,01 3,30 3,59 3,93 4,27 4,65 5,13 5,60 6,08 6,55 7,01 7, ,03 2,32 2,61 2,91 3,20 3,54 3,89 4,23 4,63 5,03 5,49 6,05 6,61 7,17 7,73 8,28 8, ,19 2,51 2,82 3,14 3,46 3,83 4,21 4,58 5,02 5,45 5,94 6,55 7,16 7,77 8,37 8,97 9, ,59 2,98 3,36 3,74 4,12 4,57 5,03 5,48 6,00 6,52 7,11 7,84 8,57 9,29 10,01 10,73 11, ,13 3,60 4,07 4,54 5,01 5,57 6,12 6,67 7,31 7,94 8,67 9,56 10,45 11,33 12,21 13,07 13, ,67 4,23 4,79 5,34 5,89 6,55 7,21 7,86 8,62 9,37 10,22 11,27 12,32 13,35 14,37 15,38 16, ,44 6,30 7,16 8,02 8,87 9,87 10,87 11,85 12,99 14,11 15,37 16,92 18,44 19,92 21,36 22,77 24, ,29 7,31 8,32 9,32 10,31 11,48 12,63 13,77 15,08 16,36 17,80 19,54 21,23 22,87 24,44 25, ,30 0,34 0,38 0,42 0,45 0,50 0,54 0,59 0,64 0,69 0,75 0,83 0,90 0,97 1,05 1,12 1, ,56 0,63 0,71 0,78 0,85 0,94 1,03 1,11 1,21 1,32 1,43 1,57 1,71 1,86 2,00 2,14 2, ,80 0,91 1,02 1,12 A1,23 A1,36 A1,49 A1,61 A1,76 A1,91 A2,08 A2,29 2,49 2,70 2,91 3,11 3, ,03 1,17 1,32 1,46A2,29 A2,48 A2,70 A2,98 1,60A1,60 1,76A1,76 1,93A1,93 2,10A2,10 3,25 3,52 3,79 4,06 4, ,26 1,43 1,60 1,78A2,81 A3,05 A3,32 A3,65 1,95A1,95 2,16A2,16 2,36A2,36 2,57A2,57 3,99 4,32 4,66 4,99 5, ,47 1,68 1,88 2,09A3,31 A3,59 A3,92 A4,32 2,30A2,30 2,54A2,54 2,79A2,79 3,03A3,03 4,71 5,11 5,51 5,90 6, ,86 1,92 2,16 2,40A3,81 A4,13 A4,51 A4,97 2,63A2,63 2,92A2,92 3,20A3,20 3,48A3,48 5,43 5,88 6,34 6,79 7, ,89 2,16 2,43 2,70A4,30 A4,67 A5,09 A5,61 2,97A2,97 3,29A3,29 3,61A3,61 3,93A3,93 6,13 6,65 7,16 7,67 8, ,09 2,39 2,69 2,99A4,78 A5,19 A5,66 A6,24 3,29A3,29 3,65A3,65 4,01A4,01 4,36A4,36 6,82 7,39 7,97 8,54 9, ,29 2,62 2,95 3,29A5,25 A5,71 A6,22 A6,86 3,62A3,62 4,01A4,01 4,40A4,40 4,80A4,80 7,50 8,13 8,76 9,39 10, ,48 2,84 3,21 3,57A5,72 A6,21 A6,78 A7,48 3,93A3,93 4,36A4,36 4,79A4,79 5,22A5,22 8,17 8,86 9,55 10,23 10, ,67 3,07 3,46 3,85A6,18 A6,72 A7,33 A8,08 4,25A4,25 4,71A4,71 5,18A5,18 5,64A5,64 8,83 9,58 10,32 11,06 11, ,86 3,28 3,71 4,13A6,64 A7,21 A7,87 A8,68 4,55A4,55 5,06A5,06 5,56A5,56 6,06A6,06 9,49 10,29 11,08 11,87 12, ,04 3,50 3,95 4,41A7,09 A7,70 A8,40 A9,27 4,86A4,86 5,40A5,40 5,93A5,93 6,47A6,47 10,13 10,99 11,83 12,68 13, ,22 3,71 4,20 4,68A7,53 A8,19 A8,93 A9,85 5,16A5,16 5,73A5,73 6,30A6,30 6,87A6,87 10,77 11,67 12,57 13,47 14, ,40 3,92 4,43 4,95A7,97 A8,66 A9,45 A10,43 5,46A5,46 6,06A6,06 6,67A6,67 7,27A7,27 11,39 12,35 13,30 14,24 15, ,58 4,12 4,67 5,21A8,40 A9,13 A9,96 A10,99 5,75A5,75 6,39A6,39 7,03A7,03 7,67A7,67 12,01 13,02 14,02 15,01 15, ,75 4,33 4,90 5,47A8,83 A9,60 A10,47 A11,55 6,04A6,04 6,71A6,71 7,39A7,39 8,06A8,06 12,62 13,68 14,72 15,76 16, ,92 4,53 5,13 5,73A9,25 A10,06 A10,97 A12,10 6,32A6,32 7,03A7,03 7,74A7,74 8,44A8,44 13,22 14,33 15,42 16,50 17, ,09 4,73 5,36 5,98A9,67 A10,51 A11,47 A12,65 6,61A6,61 7,35A7,35 8,09A8,09 8,82A8,82 13,81 14,96 16,10 17,22 18, ,26 4,92 5,58 6,23A10,08 A10,96 A11,95 A13,18 6,88A6,88 7,66A7,66 8,43A8,43 9,20A9,20 14,39 15,59 16,77 17,93 19, ,42 5,11 5,80 6,48A10,49 A11,40 A12,43 A13,71 7,16A7,16 7,97A7,97 8,77A8,77 9,57A9,57 14,96 16,20 17,42 18,63 19, ,58 5,30 6,02 6,73A10,89 A11,83 A12,90 A14,23 7,43A7,43 8,27A8,27 9,10A9,10 9,93A9,93 15,53 16,81 18,07 19,31 20, ,74 5,49 6,23 6,97A11,28 A12,26 A13,37 A14,74 7,70A7,70 8,57A8,57 9,44A9,44 10,29A10,29 16,08 17,40 18,70 19,97 21, ,90 5,68 6,44 7,21A11,67 A12,69 A13,83 A15,24 7,97A7,97 8,87A8,87 9,76A9,76 10,65A10,65 16,62 17,98 19,31 20,62 21, ,06 5,86 6,65 7,44A12,06 A13,10 A14,28 A15,73 8,23A8,23 9,16A9,16 10,08A10,08 11,00A11,00 17,15 18,55 19,92 21,26 22, ,21 6,04 6,86 7,68A12,43 A13,51 A14,72 A16,21 8,49A8,49 9,45A9,45 10,40A10,40 11,32A11,32 17,68 19,11 20,51 21,87 23, ,36 6,22 7,06 7,91A12,81 A13,91 A15,16 A16,69 8,74A8,74 9,73A9,73 10,71A10,71 11,69A11,69 18,19 19,65 21,08 22,47 23, ,51 6,39 7,26 8,13A13,17 A14,31 A15,59 A17,15 8,99A8,99 10,01A10,01 11,02A11,02 12,02A12,02 18,69 20,18 21,64 23,06 24, ,66 6,56 7,46 8,35A13,53 A14,70 A16,01 A17,61 9,24A9,24 10,29A10,29 11,33A11,33 12,35A12,35 19,18 20,70 22,18 23,63 25, ,80 6,73 7,66 8,57 9,48 10,56 11,63 12,68 13,89 15,08 16,42 18,06 19,65 21,21 22,71 24,17 25, ,94 6,90 7,85 8,79 9,72 10,83 11,92 13,00 14,24 15,46 16,82 18,49 20,12 21,70 23,23 24,70 26, ,08 7,07 8,04 9,00 9,96 11,09 12,21 13,31 14,58 15,82 17,22 18,92 20,57 22,18 23,72 25,22 26, ,22 7,23 8,23 9,21 10,19 11,35 12,49 13,62 14,91 16,18 17,61 19,34 21,02 22,64 24,20 25, ,35 7,39 8,41 9,42 10,42 11,61 12,77 13,92 15,24 16,54 17,98 19,74 21,45 23,09 24,67 26, ,49 7,54 8,59 9,62 10,65 11,86 13,05 14,22 15,57 16,88 18,35 20,14 21,86 23,52 25, ,62 7,70 8,77 9,83 10,87 12,10 13,32 14,51 15,88 17,22 18,72 20,53 22,27 23,94 25, ,75 7,85 8,94 10,02 11,09 12,35 13,58 14,80 16,19 17,55 19,07 20,90 22,66 24, ,87 8,00 9,12 10,22 11,30 12,58 13,84 15,08 16,49 17,87 19,41 21,26 23,04 24, ,00 8,15 9,28 10,40 11,51 12,82 14,10 15,35 16,79 18,19 19,74 21,61 23, ,24 8,43 9,61 10,77 11,92 13,27 14,59 15,88 17,36 18,79 20,38 22, ,47 8,71 9,93 11,13 12,31 13,70 15,06 16,39 17,90 19,36 20,98 22, ,69 8,97 10,23 11,47 12,68 14,11 15,51 16,87 18,41 19,90 21, ,90 9,22 10,52 11,79 13,04 14,51 15,93 17,32 18,89 20, ,10 9,46 10,80 12,10 13,38 14,88 16,33 17,75 19,33 20, ,29 9,69 11,06 12,40 13,70 15,23 16,71 18,14 19, ,48 9,91 11,31 12,67 14,01 15,56 17,06 18, ,65 10,11 11,54 12,93 14,29 15,87 17,39 18, ,80 10,30 11,76 13,18 14,55 16,15 17, ,95 10,48 11,96 13,40 14,80 16,41 Zusätziche Leistung pro Riemen für korrigierte Lebensdauer Stunden Stunden Stunden - d x PM d x PM

12 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemen - Quad Power II Seite 12 Leistungstabeen Quad Power II Zusätziche Leistung (kw) pro Riemen für Übersetzungsverhätnis PM schnee Scheibe 1 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,08 1,09 1,11 1,12 1,15 1,16 1,20 1,21 1,28 1,29 1,44 > 1, ,00 0,02 0,03 0,05 0,07 0,09 0,10 0,12 0,14 0, ,00 0,02 0,04 0,06 0,08 0,10 0,12 0,15 0,17 0, ,00 0,02 0,04 0,06 0,09 0,11 0,13 0,15 0,17 0, ,00 0,03 0,05 0,08 0,10 0,13 0,15 0,18 0,21 0, ,00 0,03 0,06 0,08 0,11 0,14 0,17 0,20 0,23 0, ,00 0,03 0,07 0,10 0,14 0,17 0,21 0,24 0,28 0, ,00 0,04 0,09 0,13 0,17 0,22 0,26 0,30 0,34 0, ,00 0,05 0,10 0,16 0,21 0,26 0,31 0,36 0,42 0, ,00 0,08 0,17 0,25 0,34 0,42 0,51 0,59 0,68 0, ,00 0,10 0,20 0,31 0,41 0,51 0,61 0,72 0,82 0, ,00 0,00 0,01 0,01 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02 0, ,00 B0,01 B0,02 B0,03 B0,04 0,05 0, ,00B0,02 B0,03 B0,04 B0,05 B0,06 0,01 0,07 0, ,00B0,02 B0,04 B0,05 B0,06 B0,07 B0,08 0,01 0,09 0, ,00B0,03 B0,04 B0,06 B0,07 B0,09 B0,10 0,01 0,12 0, ,00B0,07 B0,09 B0,11 B0,12 0,02B0,02 0,04B0,04 0,05B0,05 0,14 0, ,00B0,08 B0,10 B0,12 B0,15 0,02B0,02 0,04B0,04 0,06B0,06 0,17 0, ,00B0,09 B0,12 B0,14 B0,17 0,02B0,02 0,05B0,05 0,07B0,07 0,19 0, ,00B0,11 B0,13 B0,16 B0,19 0,03B0,03 0,05B0,05 0,08B0,08 0,21 0, ,00B0,12 B0,15 B0,18 B0,21 0,03B0,03 0,06B0,06 0,09B0,09 0,24 0, ,00B0,13 B0,16 B0,20 B0,23 0,03B0,03 0,07B0,07 0,10B0,10 0,26 0, ,00B0,14 B0,18 B0,21 B0,25 0,04B0,04 0,07B0,07 0,11B0,11 0,28 0, ,00B0,15 B0,19 B0,23 B0,27 0,04B0,04 0,08B0,08 0,12B0,12 0,31 0, ,00B0,17 B0,21 B0,25 B0,29 0,04B0,04 0,08B0,08 0,12B0,12 0,33 0, ,00B0,18 B0,22 B0,27 B0,31 0,04B0,04 0,09B0,09 0,13B0,13 0,36 0, ,00B0,19 B0,24 B0,28 B0,33 0,05B0,05 0,09B0,09 0,14B0,14 0,38 0, ,00B0,20 B0,25 B0,30 B0,35 0,05B0,05 0,10B0,10 0,15B0,15 0,40 0, ,00B0,21 B0,27 B0,32 B0,37 0,05B0,05 0,11B0,11 0,16B0,16 0,43 0, ,00B0,23 B0,28 B0,34 B0,39 0,06B0,06 0,11B0,11 0,17B0,17 0,45 0, ,00B0,24 B0,30 B0,36 B0,42 0,06B0,06 0,12B0,12 0,18B0,18 0,47 0, ,00B0,25 B0,31 B0,37 B0,44 0,06B0,06 0,12B0,12 0,19B0,19 0,50 0, ,00B0,26 B0,33 B0,39 B0,46 0,07B0,07 0,13B0,13 0,20B0,20 0,52 0, ,00B0,27 B0,34 B0,41 B0,48 0,07B0,07 0,14B0,14 0,20B0,20 0,55 0, ,00B0,28 B0,36 B0,43 B0,50 0,07B0,07 0,14B0,14 0,21B0,21 0,57 0, ,00B0,30 B0,37 B0,44 B0,52 0,07B0,07 0,15B0,15 0,22B0,22 0,59 0, ,00B0,31 B0,39 B0,46 B0,54 0,08B0,08 0,15B0,15 0,23B0,23 0,62 0, ,00B0,32 B0,40 B0,48 B0,56 0,08B0,08 0,16B0,16 0,24B0,24 0,64 0, ,00B0,33 B0,42 B0,50 B0,58 0,08B0,08 0,17B0,17 0,25B0,25 0,66 0, ,00B0,34 B0,43 B0,52 B0,60 0,09B0,09 0,17B0,17 0,26B0,26 0,69 0, ,00B0,36 B0,44 B0,53 B0,62 0,09B0,09 0,18B0,18 0,27B0,27 0,71 0, ,00 0,09 0,18 0,28 0,37 0,46 0,55 0,64 0,74 0, ,00 0,10 0,19 0,28 0,38 0,47 0,57 0,66 0,76 0, ,00 0,10 0,20 0,29 0,39 0,49 0,59 0,69 0,78 0, ,00 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,61 0,71 0,81 0, ,00 0,10 0,21 0,31 0,42 0,52 0,62 0,73 0,83 0, ,00 0,11 0,21 0,32 0,43 0,53 0,64 0,75 0,85 0, ,00 0,11 0,22 0,33 0,44 0,55 0,66 0,77 0,88 0, ,00 0,11 0,23 0,34 0,45 0,56 0,68 0,79 0,90 1, ,00 0,12 0,23 0,35 0,46 0,58 0,69 0,81 0,93 1, ,00 0,12 0,24 0,36 0,47 0,59 0,71 0,83 0,95 1, ,00 0,12 0,25 0,37 0,50 0,62 0,75 0,87 1,00 1, ,00 0,13 0,26 0,39 0,52 0,65 0,78 0,91 1,04 1, ,00 0,14 0,27 0,41 0,55 0,68 0,82 0,96 1,09 1, ,00 0,14 0,28 0,43 0,57 0,71 0,85 1,00 1,14 1, ,00 0,15 0,30 0,44 0,59 0,74 0,89 1,04 1,19 1, ,00 0,15 0,31 0,46 0,62 0,77 0,93 1,08 1,23 1, ,00 0,16 0,32 0,48 0,64 0,80 0,96 1,12 1,28 1, ,00 0,17 0,33 0,50 0,66 0,83 1,00 1,16 1,33 1, ,00 0,17 0,34 0,52 0,69 0,86 1,03 1,20 1,38 1, ,00 0,18 0,36 0,53 0,71 0,89 1,07 1,25 1,42 1,60 mschingungswinke an der D - d Faktor G GA keinen Scheibe (Grad) 0,00 G180 0,10 G174 0,99 0,20 G169 0,97 0,30 G163 0,96 0,40 G157 0,94 0,50 G151 0,93 0,91 0,89 0,87 0,85 0,82 0,77 0,73 0,60GG145 0,70GG139 0,80G133 0,90G127 1,00G120 1,10G113 1,20G106 1,30G 1,40G99 91G91 0,70 1, ,65 Korrekturfaktor G für mschingung Korrekturfaktor C L für Riemenänge Riemenbezeichnung Richtänge ISO mm Korr.- faktor C L XPA ,82 XPA ,84 XPA ,85 XPA ,86 XPA ,87 CXPA-1120 C1120 0,88 C1180 XPA-1180CXPA ,89 C1250 XPA-1250CXPA ,90 C1320 XPA-1320CXPA ,91 C1400 XPA-1400CXPA ,92 C1500 XPA-1500CXPA ,93 C1600 XPA-1600CXPA ,94 C1700 XPA-1700CXPA ,95 C1800 XPA-1800CXPA ,96 C1900 XPA-1900CXPA-1900 L0,97 C2000 XPA-2000CXPA-2000 L0,98 C2120 XPA-2120CXPA-2120 L0,99 C2240 XPA-2240CXPA-2240 L1,00 C2360 XPA-2360CXPA-2360 L1,01 C2360 XPA-2360CXPA-2360 C2500 L1,01 XPA-2500CXPA-2500 L1,02 XPA L1,03 XPA L1,04 XPA L1,05 XPA ,06 XPA ,07 XPA ,08 Riemenanzah = Entwurfseistung (kw) (A + B + C) x G x C L

13 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemen - Quad Power II Seite 13 Leistungstabeen Quad Power II Basis kw-wert pro Riemen XPB-5VX PM schnee Scheibe ,32 3,70 4,16 4,61 5,12 5,76 6,39 7,02 7,65 8,28 8,91 9,65 10,40 11,14 12,00 13,83 15, ,87 4,33 4,87 5,40 6,01 6,76 7,51 8,26 9,00 9,74 10,48 11,36 12,24 13,11 14,13 16,28 18, ,99 4,47 5,02 5,57 6,20 6,98 7,75 8,52 9,29 10,06 10,82 11,73 12,64 13,54 14,58 16,81 19, ,67 5,24 5,89 6,54 7,29 8,21 9,13 10,04 10,95 11,85 12,75 13,83 14,89 15,96 17,19 19,80 22, ,04 5,65 6,36 7,07 7,87 8,87 9,87 10,86 11,84 12,82 13,80 14,96 16,11 17,26 18,59 21,41 24, ,98 6,71 7,57 8,41 9,38 10,58 11,77 12,96 14,14 15,31 16,47 17,86 19,23 20,60 22,18 25,51 29, ,21 8,11 9,16 10,20 11,38 12,85 14,30 15,74 17,18 18,60 20,01 21,68 23,34 24,98 26,87 30,84 35, ,42 9,49 10,73 11,96 13,35 15,08 16,79 18,49 20,16 21,82 23,47 25,41 27,33 29,23 31,40 35,92 40, ,33 13,95 15,82 17,66 19,73 22,28 24,78 27,22 29,61 31,93 34,20 36,83 39, ,10 15,97 18,13 20,24 22,60 25,49 28,29 30,99 33,60 36, ,69 0,77 0,85 0,94 1,03 1,15 1,27 1,39 1,51 1,63 1,75 1,89 2,04 2,18 2,34 2,69 3, ,29 1,43 1,59 1,76 1,94 2,18 2,41 2,64 2,87 3,10 3,33 3,60 3,87 4,15 4,46 5,14 5, ,84 2,05 2,29 2,53 A2,81 A3,15 A3,49 A3,83 A4,16 A4,50 A4,83 A5,23 5,63 6,03 6,49 7,48 8, ,38 2,65 2,97 3,28 A3,64 A4,09 A4,53 A4,97 A5,42 A5,86 A6,30 A6,82 7,34 7,86 8,47 9,76 11, ,89 3,23 3,62 4,00 A4,45 A5,00 A5,55 A6,09 A6,64 A7,18 A7,72 A8,37 9,01 9,65 10,39 11,98 13, ,39 3,79 4,25 4,71 A5,24 A5,89 A6,54 A7,19 A7,83 A8,47 A9,11 A9,88 10,64 11,40 12,28 14,15 16, ,87 4,33 4,87 5,40 A6,01 A6,76 A7,51 A8,26 A9,00 A9,74 A10,48 A11,36 12,24 13,11 14,13 16,28 18, ,35 4,87 5,48 6,08 A6,76 A7,62 A8,47 A9,31 A10,15 A10,99 A11,83 A12,82 13,81 14,80 15,94 18,36 21, ,81 5,39 6,07 6,74 A7,51 A8,46 A9,41 A10,35 A11,29 A12,22 A13,15 A14,25 15,35 16,45 17,72 20,41 23, ,27 5,91 6,65 7,39 A8,24 A9,29 A10,33 A11,37 A12,40 A13,42 A14,44 A15,66 16,87 18,07 19,46 22,40 25, ,71 6,41 7,23 8,04 A8,96 A10,10 A11,24 A12,37 A13,49 A14,61 A15,72 A17,04 18,35 19,66 21,17 24,36 28, ,15 6,91 7,79 8,67 A9,66 A10,90 A12,13 A13,35 A14,57 A15,77 A16,97 A18,40 19,81 21,22 22,84 26,27 30, ,58 7,40 8,34 9,29 A10,36 A11,69 A13,01 A14,32 A15,62 A16,92 A18,20 A19,73 21,25 22,75 24,48 28,13 32, ,00 7,88 8,89 9,90 A11,04 A12,46 A13,87 A15,27 A16,66 A18,04 A19,41 A21,04 22,65 24,24 26,09 29,95 34, ,42 8,35 9,42 10,50 A11,71 A13,23 A14,73 A16,21 A17,69 A19,15 A20,60 A22,32 24,02 25,71 27,65 31,72 36, ,82 8,81 9,95 11,09 A12,38 A13,98 A15,56 A17,13 A18,69 A20,23 A21,76 A23,58 25,37 27,14 29,18 33,44 38, ,22 9,26 10,47 11,67 A13,03 A14,72 A16,39 A18,04 A19,68 A21,30 A22,90 A24,81 26,69 28,54 30,67 35,11 40, ,62 9,71 10,98 12,24 A13,67 A15,44 A17,19 A18,93 A20,65 A22,34 A24,02 A26,01 27,97 29,90 32,12 36,72 41, ,00 10,15 11,48 12,80 A14,30 A16,15 A17,99 A19,80 A21,59 A23,37 A25,12 A27,19 29,22 31,23 33,52 38,27 43, ,38 10,58 11,98 13,36 A14,92 A16,86 A18,77 A20,66 A22,53 A24,37 A26,19 A28,33 30,45 32,52 34,89 39,77 45, ,76 11,01 12,46 13,90 A15,53 A17,54 A19,53 A21,50 A23,44 A25,35 A27,23 A29,45 31,63 33,77 36,21 41,21 46, ,12 11,43 12,94 14,43 A16,13 A18,22 A20,28 A22,32 A24,33 A26,30 A28,25 A30,54 32,79 34,98 37,48 42, ,48 11,84 13,40 14,96 A16,71 A18,88 A21,02 A23,13 A25,20 A27,24 A29,24 A31,60 33,90 36,15 38,71 43, ,83 12,24 13,86 15,47 A17,29 A19,53 A21,74 A23,91 A26,05 A28,15 A30,21 A32,63 34,99 37,28 39, ,18 12,63 14,31 15,97 A17,85 A20,17 A22,44 A24,68 A26,88 A29,03 A31,15 A33,62 36,03 38,37 41, ,52 13,02 14,75 16,47 A18,41 A20,79 A23,13 A25,43 A27,69 A29,89 A32,05 A34,58 37,04 39,41 42, ,85 13,40 15,19 16,95 A18,95 A21,40 A23,80 A26,16 A28,47 A30,73 A32,94 A35,51 38,00 40, ,17 13,77 15,61 17,43 A19,47 A21,99 A24,46 A26,87 A29,23 A31,54 A33,79 A36,40 38,93 41, ,49 14,13 16,02 17,89 A19,99 A22,57 A25,10 A27,57 A29,97 A32,32 A34,60 A37,26 39, ,80 14,48 16,43 18,34 A20,50 A23,14 A25,72 A28,24 A30,69 A33,08 A35,39 A38, ,10 14,83 16,82 18,78 20,99 23,69 26,32 28,89 31,38 33,80 36,15 38, ,40 15,17 17,21 19,21 21,47 24,22 26,91 29,52 32,05 34,50 36, ,68 15,50 17,58 19,63 21,93 24,74 27,47 30,12 32,69 35,17 37, ,96 15,82 17,95 20,04 22,38 25,24 28,02 30,71 33,30 35, ,24 16,13 18,30 20,43 22,82 25,73 28,55 31,27 33,89 36, ,50 16,43 18,65 20,82 23,25 26,20 29,05 31,81 34, ,76 16,73 18,98 21,19 23,66 26,65 29,54 32,32 34, ,01 17,01 19,30 21,55 24,06 27,09 30,01 32, ,25 17,29 19,62 21,90 24,44 27,51 30,46 33, ,48 17,55 19,92 22,23 24,80 27,91 30, ,92 18,06 20,49 22,86 25,49 28, ,32 18,52 21,02 23,44 26,12 29, ,69 18,94 21,49 23,96 26, ,03 19,32 21,92 24, ,32 19,66 22,30 24, ,58 19,95 22, ,80 20, ,97 20, ,11 Zusätziche Leistung pro Riemen für korrigierte Lebensdauer Stunden Stunden Stunden - d x PM d x PM

14 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemen - Quad Power II Seite 14 Leistungstabeen Quad Power II Zusätziche Leistung (kw) pro Riemen für Übersetzungsverhätnis PM schnee Scheibe 1 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,08 1,09 1,11 1,12 1,15 1,16 1,2 1,21 1,28 1,29 1,44 >1, ,00 0,04 0,08 0,11 0,15 0,19 0,23 0,27 0,31 0, ,00 0,05 0,09 0,14 0,18 0,23 0,27 0,32 0,37 0, ,00 0,05 0,09 0,14 0,19 0,24 0,28 0,33 0,38 0, ,00 0,06 0,11 0,17 0,23 0,28 0,34 0,40 0,45 0, ,00 0,06 0,12 0,19 0,25 0,31 0,37 0,43 0,50 0, ,00 0,08 0,15 0,23 0,30 0,38 0,45 0,53 0,60 0, ,00 0,09 0,19 0,28 0,38 0,47 0,57 0,66 0,76 0, ,00 0,11 0,23 0,34 0,46 0,57 0,68 0,80 0,91 1, ,00 0,19 0,37 0,56 0,74 0,93 1,11 1,30 1,49 1, ,00 0,23 0,45 0,67 0,90 1,12 1,35 1,57 1,80 2, ,00 0,01 0,01 0,02 0,03 0,03 0,04 0,05 0,05 0, ,00 B0,01 B0,03 B0,04 B0,05 B0,07 B0,08 B0,09 0,10 0, ,00 B0,02 B0,04 B0,06 B0,08 B0,10 B0,12 B0,14 0,16 0, ,00 B0,03 B0,05 B0,08 B0,10 B0,13 B0,16 B0,18 0,21 0, ,00 B0,03 B0,07 B0,10 B0,13 B0,16 B0,20 B0,23 0,26 0, ,00 B0,04 B0,08 B0,12 B0,16 B0,20 B0,23 B0,27 0,31 0, ,00 B0,05 B0,09 B0,14 B0,18 B0,23 B0,27 B0,32 0,37 0, ,00 B0,05 B0,10 B0,16 B0,21 B0,26 B0,31 B0,36 0,42 0, ,00 B0,06 B0,12 B0,18 B0,23 B0,29 B0,35 B0,41 0,47 0, ,00 B0,07 B0,13 B0,20 B0,26 B0,33 B0,39 B0,46 0,52 0, ,00 B0,07 B0,14 B0,21 B0,29 B0,36 B0,43 B0,50 0,57 0, ,00 B0,08 B0,16 B0,23 B0,31 B0,39 B0,47 B0,55 0,63 0, ,00 B0,08 B0,17 B0,25 B0,34 B0,42 B0,51 B0,59 0,68 0, ,00 B0,09 B0,18 B0,27 B0,37 B0,46 B0,55 B0,64 0,73 0, ,00 B0,10 B0,20 B0,29 B0,39 B0,49 B0,59 B0,68 0,78 0, ,00 B0,10 B0,21 B0,31 B0,42 B0,52 B0,63 B0,73 0,83 0, ,00 B0,11 B0,22 B0,33 B0,44 B0,55 B0,66 B0,78 0,89 1, ,00 B0,12 B0,23 B0,35 B0,47 B0,59 B0,70 B0,82 0,94 1, ,00 B0,12 B0,25 B0,37 B0,50 B0,62 B0,74 B0,87 0,99 1, ,00 B0,13 B0,26 B0,39 B0,52 B0,65 B0,78 B0,91 1,04 1, ,00 B0,14 B0,27 B0,41 B0,55 B0,68 B0,82 B0,96 1,10 1, ,00 B0,14 B0,29 B0,43 B0,57 B0,72 B0,86 B1,00 1,15 1, ,00 B0,15 B0,30 B0,45 B0,60 B0,75 B0,90 B1,05 1,20 1, ,00 B0,16 B0,31 B0,47 B0,63 B0,78 B0,94 B1,09 1,25 1, ,00 B0,16 B0,33 B0,49 B0,65 B0,81 B0,98 B1,14 1,30 1, ,00 B0,17 B0,34 B0,51 B0,68 B0,85 B1,02 B1,19 1,36 1, ,00 B0,18 B0,35 B0,53 B0,70 B0,88 B1,06 B1,23 1,41 1, ,00 B0,18 B0,36 B0,55 B0,73 B0,91 B1,09 B1,28 1,46 1, ,00 B0,19 B0,38 B0,57 B0,76 B0,94 B1,13 B1,32 1,51 1, ,00 B0,20 B0,39 B0,59 B0,78 B0,98 B1,17 B1,37 1,56 1, ,00 0,20 0,40 0,61 0,81 1,01 1,21 1,41 1,62 1, ,00 0,21 0,42 0,63 0,83 1,04 1,25 1,46 1,67 1, ,00 0,22 0,43 0,64 0,86 1,07 1,29 1,51 1,72 1, ,00 0,22 0,44 0,66 0,89 1,11 1,33 1,55 1,77 2, ,00 0,24 0,47 0,70 0,94 1,17 1,41 1,64 1,88 2, ,00 0,24 0,48 0,72 0,96 1,21 1,45 1,69 1,93 2, ,00 0,25 0,49 0,74 0,99 1,24 1,49 1,73 1,98 2, ,00 0,25 0,51 0,76 1,02 1,27 1,52 1,78 2,03 2, ,00 0,26 0,52 0,78 1,04 1,30 1,56 1,82 2,09 2, ,00 0,27 0,55 0,82 1,10 1,37 1,64 1,92 2,19 2, ,00 0,29 0,57 0,86 1,15 1,43 1,72 2,01 2,29 2, ,00 0,30 0,60 0,90 1,20 1,50 1,80 2,10 2,40 2, ,00 0,31 0,62 0,94 1,25 1,56 1,88 2,19 2,50 2, ,00 0,33 0,65 0,98 1,30 1,63 1,95 2,28 2,61 2, ,00 0,34 0,68 1,02 1,36 1,69 2,03 2,37 2,71 3, ,00 0,35 0,70 1,05 1,41 1,76 2,11 2,46 2,82 3, ,00 0,37 0,73 1,09 1,46 1,82 2,19 2,55 2,92 3, ,00 0,38 0,75 1,13 1,51 1,89 2,27 2,65 3,02 3,40 mschingungswinke an der D - d Faktor G GA keinen Scheibe (Grad) 0,00 G180 0,10 G174 0,99 0,20 G169 0,97 0,30 G163 0,96 0,40 G157 0,94 0,50 G151 0,93 0,91 0,89 0,87 0,85 0,82 0,77 0,73 0,60GG145 0,70GG139 0,80G133 0,90G127 1,00G120 1,10G113 1,20G106 1,30G 1,40G99 91G91 0,70 1, ,65 Korrekturfaktor G für mschingung Korrekturfaktor C L für Riemenänge Riemenbezeichnung Richtänge ISO mm Korr.- faktor C L Riemenbezeichnung Bezugsänge RMA mm Korr.- faktor C L XPB ,85 5VX ,85 XPB ,85 5VX ,86 XPB ,86 5VX ,87 XPB ,86 5VX ,88 CXPB-1400 C1400 C0,87 C5VX ,89 C0,87 C5VX-670 XPB-1410CXPB C ,90 C0,88 C5VX-710 XPB-1500CXPB C ,91 C0,88 C5VX-750 XPB-1590CXPB C ,92 C0,89 C5VX-800 XPB-1600CXPB C ,93 C0,90 C5VX-850 XPB-1690CXPB C ,94 C0,90 C5VX-900 XPB-1700CXPB C ,95 C0,91 C5VX-950 XPB-1800CXPB C ,96 C0,92 C5VX-1000 XPB-1900CXPB C ,96 C0,93 C5VX-1060 XPB-2000CXPB C2000 C0,93 C5VX-1120 XPB-2020CXPB C2020 C0,93 C5VX-1180 XPB-2120CXPB C2120 C0,94 C5VX-1250 XPB-2150CXPB C2150 C0,94 C5VX-1320 XPB-2240CXPB C2240 C0,95 C5VX-1400 XPB-2280CXPB C2280 XPB-2360CXPB ,95 XPB ,96 XPB ,96 C5VX-1500L L L2690 L0,97 L2845 L0,98 L2995 L0,99 L3175 L1,00 XPB ,96 5VX-1320L L3355 L1,01 5VX-1400L L3555 L1,02 L3810 L1,03 5VX-1600L L4065 L1,04 5VX-1700L L4320 5VX-1800L L1,05 L4570 L1,06 XPB ,97 5VX ,07 XPB ,97 5VX ,08 XPB ,98 XPB ,98 XPB ,99 XPB ,99 XPB ,00 XPB ,01 XPB ,02 Riemenanzah = Entwurfseistung (kw) (A + B + C) x G x C L

15 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemen - Quad Power II Seite 15 Leistungstabeen Quad Power II Basis kw-wert pro Riemen XPC PM schnee Scheibe ,15 11,29 12,44 13,81 15,17 16,52 18,10 19,78 21,45 23,67 25,32 27,51 29,69 31,86 34,55 37,22 39, ,86 13,22 14,57 16,18 17,79 19,39 21,24 23,22 25,19 27,79 29,74 32,31 34,87 37,40 40,55 43,66 46, ,23 13,63 15,02 16,69 18,35 20,00 21,91 23,96 25,99 28,68 30,68 33,33 35,97 38,58 41,82 45,03 48, ,30 15,96 17,61 19,58 21,53 23,48 25,74 28,14 30,53 33,69 36,04 39,14 42,22 45,27 49,04 52,76 56, ,42 17,21 19,00 21,13 23,25 25,35 27,79 30,39 32,97 36,37 38,90 42,25 45,56 48,83 52,87 56,86 60, ,25 20,40 22,53 25,07 27,60 30,11 33,01 36,09 39,14 43,16 46,14 50,07 53,94 57,75 62,42 67,01 71, ,93 24,54 27,13 30,21 33,26 36,28 39,77 43,46 47,10 51,87 55,39 59,99 64,50 68,90 74,25 79,43 84, ,47 28,52 31,55 35,14 38,68 42,18 46,20 50,43 54,58 59,99 63,94 69,08 74,05 78, ,86 40,19 44,42 49,36 54, ,57 44, ,11 2,32 2,54 2,80 3,06 3,32 3,62 3,94 4,26 4,69 5,00 5,43 5,85 6,27 6,79 7,31 7, ,93 4,34 4,76 5,26 5,76 6,26 6,84 7,45 8,07 8,89 9,50 10,31 11,12 11,92 12,93 13,93 14, ,63 6,25 6,86 7,59 A8,32 A9,05 A9,90 A10,80 A11,70 A12,90 A13,79 A14,98 16,16 17,33 18,80 20,26 21, ,27 8,07 8,87 9,83 A10,79 A11,74 A12,85 A14,03 A15,21 A16,77 A17,94 A19,49 21,03 22,57 24,48 26,38 28, ,84 9,84 10,82 12,01 A13,18 A14,36 A15,72 A17,17 A18,62 A20,54 A21,97 A23,88 25,77 27,65 29,99 32,31 34, ,37 11,55 12,72 14,12 A15,51 A16,90 A18,51 A20,23 A21,94 A24,21 A25,90 A28,15 30,38 32,59 35,34 38,07 40, ,86 13,22 14,57 16,18 A17,79 A19,39 A21,24 A23,22 A25,19 A27,79 A29,74 A32,31 34,87 37,40 40,55 43,66 46, ,31 14,84 16,37 18,19 A20,01 A21,81 A23,91 A26,14 A28,36 A31,29 A33,47 A36,37 39,23 42,08 45,60 49,08 52, ,72 16,43 18,13 20,16 A22,18 A24,19 A26,51 A28,99 A31,45 A34,70 A37,12 A40,32 43,48 46,62 50,49 54,31 58, ,11 17,98 19,85 22,08 A24,30 A26,51 A29,06 A31,77 A34,47 A38,02 A40,67 A44,16 47,61 51,01 55,22 59,35 63, ,45 19,50 21,54 23,97 A26,38 A28,77 A31,54 A34,49 A37,41 A41,26 A44,12 A47,88 51,60 55,27 59,78 64,20 68, ,77 20,98 23,18 25,80 A28,40 A30,99 A33,97 A37,14 A40,28 A44,41 A47,47 A51,50 55,46 59,37 64,15 68,83 73, ,06 22,43 24,79 27,60 A30,38 A33,15 A36,34 A39,72 A43,07 A47,46 A50,72 A54,99 59,19 63,31 68,34 73,25 78, ,32 23,85 26,36 29,35 A32,32 A35,25 A38,64 A42,23 A45,77 A50,42 A53,86 A58,36 62,77 67,08 72,34 77,43 82, ,54 25,23 27,89 31,06 A34,20 A37,30 A40,88 A44,67 A48,40 A53,29 A56,89 A61,59 66,19 70,68 76,12 81, ,73 26,57 29,38 32,72 A36,03 A39,30 A43,06 A47,03 A50,94 A56,05 A59,80 A64,70 69,46 74,09 79, ,90 27,88 30,84 34,34 A37,81 A41,23 A45,17 A49,31 A53,39 A58,70 A62,59 A67,65 72,56 77, ,03 29,16 32,25 35,92 A39,54 A43,11 A47,21 A51,52 A55,75 A61,24 A65,26 A70,47 75, ,13 30,39 33,62 37,44 A41,21 A44,92 A49,18 A53,64 A58,01 A63,68 A67,80 A73, ,20 31,59 34,95 38,92 A42,83 A46,67 A51,07 A55,68 A60,18 A65,99 A70, ,23 32,76 36,24 40,35 A44,39 A48,36 A52,89 A57,63 A62,24 A68,18 A72, ,23 33,88 37,48 41,73 A45,90 A49,98 A54,64 A59,49 A64,20 A70, ,20 34,97 38,68 43,06 A47,34 A51,53 A56,30 A61,26 A66, ,13 36,01 39,83 44,33 A48,72 A53,01 A57,88 A62, ,02 37,02 40,94 45,55 A50,04 A54,42 A59,38 A64, ,88 37,98 42,00 46,71 A51,30 A55,75 A60, ,70 38,90 43,01 47,81 A52,48 A57, ,48 39,77 43,96 48,86 A53,60 A58, ,22 40,60 44,87 49,84 A54, ,93 41,38 45,72 50, ,59 42,12 46,52 51, ,21 42,80 47, ,78 43,44 47, ,32 44, ,80 44, , ,64 Zusätziche Leistung pro Riemen für korrigierte Lebensdauer Stunden Stunden Stunden - d x PM d x PM

16 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemen - Quad Power II Seite 16 Leistungstabeen Quad Power II Zusätziche Leistung (kw) pro Riemen für Übersetzungsverhätnis PM schnee Scheibe 1 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,08 1,09 1,11 1,12 1,15 1,16 1,2 1,21 1,28 1,29 1,44 >1, ,00 0,10 0,21 0,31 0,41 0,52 0,62 0,72 0,83 0, ,00 0,12 0,25 0,37 0,49 0,62 0,74 0,86 0,99 1, ,00 0,13 0,26 0,38 0,51 0,64 0,77 0,90 1,02 1, ,00 0,15 0,31 0,46 0,61 0,77 0,92 1,07 1,23 1, ,00 0,17 0,33 0,50 0,67 0,84 1,01 1,17 1,34 1, ,00 0,21 0,41 0,61 0,82 1,02 1,23 1,43 1,64 1, ,00 0,26 0,51 0,77 1,02 1,28 1,53 1,79 2,05 2, ,00 0,31 0,62 0,93 1,24 1,54 1,85 2,16 2,47 2, ,00 0,50 1,00 1,51 2,01 2,51 3,02 3,52 4,02 4, ,00 0,61 1,22 1,82 2,44 3,04 3,65 4,26 4,87 5, ,00 0,02 0,04 0,05 0,07 0,09 0,11 0,12 0,14 0, ,00 B0,04 B0,07 B0,11 B0,14 B0,18 B0,21 B0,25 0,28 0, ,00 B0,05 B0,11 B0,16 B0,21 B0,26 B0,32 B0,37 0,42 0, ,00 B0,07 B0,14 B0,21 B0,28 B0,35 B0,42 B0,49 0,56 0, ,00 B0,09 B0,18 B0,26 B0,35 B0,44 B0,53 B0,62 0,71 0, ,00 B0,11 B0,21 B0,32 B0,42 B0,53 B0,64 B0,74 0,85 0, ,00 B0,12 B0,25 B0,37 B0,49 B0,62 B0,74 B0,86 0,99 1, ,00 B0,14 B0,28 B0,42 B0,56 B0,71 B0,85 B0,99 1,13 1, ,00 B0,16 B0,32 B0,48 B0,64 B0,79 B0,95 B1,11 1,27 1, ,00 B0,18 B0,35 B0,53 B0,71 B0,88 B1,06 B1,24 1,41 1, ,00 B0,19 B0,39 B0,58 B0,78 B0,97 B1,16 B1,36 1,55 1, ,00 B0,21 B0,42 B0,63 B0,85 B1,06 B1,27 B1,48 1,69 1, ,00 B0,23 B0,46 B0,69 B0,92 B1,15 B1,38 B1,61 1,84 2, ,00 B0,25 B0,49 B0,74 B0,99 B1,23 B1,48 B1,73 1,98 2, ,00 B0,27 B0,53 B0,79 B1,06 B1,32 B1,59 B1,85 2,12 2, ,00 B0,28 B0,56 B0,85 B1,13 B1,41 B1,69 B1,98 2,26 2, ,00 B0,30 B0,60 B0,90 B1,20 B1,50 B1,80 B2,10 2,40 2, ,00 B0,32 B0,63 B0,95 B1,27 B1,59 B1,91 B2,22 2,54 2, ,00 B0,34 B0,67 B1,01 B1,34 B1,68 B2,01 B2,35 2,68 3, ,00 B0,35 B0,70 B1,06 B1,41 B1,76 B2,12 B2,47 2,82 3, ,00 B0,37 B0,74 B1,11 B1,48 B1,85 B2,22 B2,59 2,97 3, ,00 B0,39 B0,78 B1,16 B1,55 B1,94 B2,33 B2,72 3,11 3, ,00 B0,41 B0,81 B1,22 B1,62 B2,03 B2,43 B2,84 3,25 3, ,00 B0,42 B0,85 B1,27 B1,69 B2,12 B2,54 B2,96 3,39 3, ,00 B0,44 B0,88 B1,32 B1,77 B2,20 B2,65 B3,09 3,53 3, ,00 B0,46 B0,92 B1,38 B1,84 B2,29 B2,75 B3,21 3,67 4, ,00 B0,48 B0,95 B1,43 B1,91 B2,38 B2,86 B3,33 3,81 4, ,00 B0,49 B0,99 B1,48 B1,98 B2,47 B2,96 B3,46 3,95 4, ,00 B0,51 B1,02 B1,53 B2,05 B2,56 B3,07 B3,58 4,10 4, ,00 B0,53 B1,06 B1,59 B2,12 B2,65 B3,18 B3,71 4,24 4, ,00 0,55 1,09 1,64 2,19 2,73 3,28 3,83 4,38 4, ,00 0,57 1,13 1,69 2,26 2,82 3,39 3,95 4,52 5, ,00 0,58 1,16 1,75 2,33 2,91 3,49 4,08 4,66 5, ,00 0,60 1,20 1,80 2,40 3,00 3,60 4,20 4,80 5, ,00 0,62 1,23 1,85 2,47 3,09 3,70 4,32 4,94 5, ,00 0,64 1,27 1,90 2,54 3,18 3,81 4,45 5,08 5, ,00 0,65 1,30 1,96 2,61 3,26 3,92 4,57 5,22 5,88 mschingungswinke an der D - d Faktor G GA keinen Scheibe (Grad) 0,00 G180 0,10 G174 0,99 0,20 G169 0,97 0,30 G163 0,96 0,40 G157 0,94 0,50 G151 0,93 0,91 0,89 0,87 0,85 0,82 0,77 0,73 0,60GG145 0,70GG139 0,80G133 0,90G127 1,00G120 1,10G113 1,20G106 1,30G 1,40G99 G91 0,70 1, ,65 Korrekturfaktor G für mschingung Riemenbezeichnung CISO mm XPC XPC XPC XPC XPC XPC2650C Richtänge XPC2800C XPC3000C XPC3150C XPC3350C XPC3550C XPC3750C Korrekturfaktor C L für Riemenänge Korr.- faktor C L XPC ,90 XPC ,91 XPC ,92 XPC ,93 XPC ,94 XPC ,95 XPC ,96 XPC L0,97 XPC L0,98 XPC L0,99 XPC L1,00 XPC L1,00 XPC L1,01 XPC L1,02 XPC L1,03 Riemenanzah = Entwurfseistung (kw) (A + B + C) x G x C L

17 Predator

18 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemen - Predator Hi Power Seite 18 Agemeine Eigenschaften Die Predator Keiriemen haben sich bereits as führendes Riemenmode auf dem Markt etabiert. Die Riemen zeichnen sich durch ihre Robustheit und hohe Beastbarkeit aus und sind besonders für anspruchsvoe Einsatzbedingungen und Anwendungsbereiche, in denen herkömmiche Keiriemen die Grenzen ihrer Leistungsfähigkeiten erreichen, geeignet. Konstruktiv unterscheidet sich der Predator vom Standard-Keiriemen durch Einagen aus Aramid, die bei minimaer Dehnung eine hervorragende Festigkeit und Hatbarkeit bieten. Der hohe E-Modu ergibt praktisch keine Dehnung mehr vergichen mit Standard-Riemen. Die spezie behandete, extra starke Gewebeschicht macht den Riemen unempfindich gegen Schupf und Scherkräfte bei maximaer Beastung. Sie sorgt für eine außergewöhniche Abrieb- und Verscheißfestigkeit, für eine geringe Wärmeentwickung und hät auch bei Verunreinigung durch Fremdkörper stand. Das Rückengewebe ohne Gummischicht ermögicht einen kurzzeitigen Schupf aufgrund von Überast, ohne dass der Riemen Schaden nimmt. Merkmae Mindestens 40 % höhere Leistungswerte as Keiriemen mit herkömmicher Konstruktion. Kaum Nachspannen erforderich. Weniger Instandhatung, weniger Stistandszeiten. Powerband Riemen verfügen über ein mehragiges Verbindungsband, das eine hervorragende Quersteifigkeit sicherstet und ein Verdrehen oder Abspringen des Riemens verhindert. Einzeriemen sind spezie für Anwendungsbereiche konstruiert, in denen der Einsatz von Powerband Riemen nicht mögich ist, z. B. wenn Fremdmateria durch die Abstände zwischen den Einzeriemen hindurchgeiten muss, ohne das Riemenprofi zu beschädigen. Predator-Riemen sind ieferbar as Powerband Verbundkeiriemen und auch as Einzeriemen. As Einzeriemen sind die Profie AP, BP, CP, sowie SPBP und SPCP erhätich. Sie aufen in den Standardkeischeiben der jeweiigen Profie (SPA, SPB und SPC). As Verbundriemen sind die Profie SPBP und SPCP erhätich. Auch diese aufen in den Standard-Keiriemenscheiben des Profis SPB bzw. SPC. Die Profie 9JP/3V, 15JP/5V und 8VP sind nur auf Anfrage ieferbar. Abbidung 1: Aufbau eines Predators Keiriemen Profi Teiung (e) b x h D min der Scheibe AP (Einze) - 13x8 85 BP (Einze) - 17x CP (Einze) - 22x SPBP (Einze) - 16x SPCP (Einze) - 22x JP/3V (Powerband) 10,30 10x JP/5V (Powerband) 17,50 16x SPBP (Powerband) 19,00 16x SPCP (Powerband) 25,50 22x VP 28,60 26x Standardrippenzah* Abbidung 2: Profie und Nennmaße Profi SPBP X X X X SPCP X X X X 9JP X X X X 15JP X X X X 8VP X X X *Andere Anzah auf Anfrage

19 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemen - Predator Hi Power Seite 19 Predator Abmessungen SPBP SPCP 9JP 15JP Riemenbezeichnung Richtänge mm SPBP SPBP SPBP SPBP SPBP SPBP SPBP SPBP SPBP SPBP SPBP SPBP SPBP SPBP SPBP SPBP SPBP SPBP SPBP SPBP SPBP SPBP SPBP SPBP Lieferbar mit zu 16 Rippen. 8VP** Riemenbezeichnung Bezugsänge mm 8VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP Lieferbar mit zu 12 Rippen. **Amerikanische Produktion. Riemenbezeichnung Richtänge mm SPCP SPCP SPCP SPCP SPCP SPCP SPCP SPCP SPCP SPCP SPCP SPCP SPCP SPCP SPCP SPCP SPCP SPCP SPCP SPCP SPCP SPCP SPCP Lieferbar mit zu 12 Rippen. Riemenbezeichnung Richtänge mm 9JP1400* JP1500* JP1600* JP JP1800* JP1900* JP2000* JP2120* JP JP2360* JP2500* JP JP JP JP JP JP Lieferbar mit zu 30 Rippen. Predator Bestebeispie: Beispie: SPBP3350/3 Riemenbezeichnung Richtänge mm 15JP JP1500* JP1600* JP1700* JP1800* JP JP2000* JP2120* JP2240* JP2360* JP2500* JP2650* JP2800* JP3000* JP3150* JP3350* JP3550* JP3750* JP4000* JP4250* JP4500* JP4750* JP5000* JP JP5600* JP6000* JP6300* JP6700* JP7100* JP7500* JP8000* JP JP Lieferbar mit zu 16 Rippen. Profi Richtänge (mm) Rippenzah SPB

20 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemen - Predator Hi Power Seite 20 Leistungstabeen Predator Profi AP Basis kw-wert pro Riemen PMschnee Scheibe ,06 1,23 1,41 1,58 1,78 1,98 2,18 2,42 2,65 2,92 3,25 3,58 3,91 4,23 4, ,23 1,43 1,63 1,84 2,08 2,31 2,55 2,83 3,11 3,42 3,81 4,20 4,58 4,96 5, ,26 1,47 1,68 1,89 2,14 2,39 2,63 2,92 3,20 3,53 3,93 4,33 4,73 5,12 5, ,46 1,71 1,96 2,20 2,50 2,79 3,08 3,42 3,75 4,14 4,61 5,08 5,55 6,02 6, ,57 1,84 2,10 2,37 2,69 3,01 3,32 3,69 4,05 4,47 4,98 5,49 6,00 6,50 7, ,83 2,16 2,48 2,80 3,18 3,56 3,94 4,37 4,81 5,30 5,92 6,53 7,13 7,73 8, ,17 2,57 2,96 3,35 3,82 4,28 4,74 5,28 5,81 6,41 7,15 7,89 8,61 9,33 10, ,50 2,97 3,43 3,89 4,44 4,99 5,53 6,16 6,78 7,48 8,35 9,21 10,05 10,88 11, ,47 4,18 4,88 5,58 6,40 7,21 8,01 8,92 9,82 10,82 12,04 13,22 14,37 15,46 16, ,86 4,68 5,50 6,29 7,24 8,16 9,06 10,09 11,09 12,19 13,52 14,78 15,97 17,09 18, ,24 0,27 0,31 0,34 A0,38 A0,42 A0,46 A0,50 A0,55 A0,60 A0,66 0,72 0,79 0,85 0, ,44 0,50 0,56 0,62 A0,70 A0,77 A0,85 A0,93 A1,02 A1,12 A1,24 1,36 1,48 1,60 1, ,61 0,70 0,80 0,89 A1,00 A1,11 A1,21 A1,34 A1,47 A1,61 A1,79 1,96 2,14 2,32 2, ,78 0,90 1,02 1,14 A1,28 A1,42 A1,57 A1,73 A1,89 A2,08 A2,31 2,55 2,78 3,01 3, ,93 1,08 1,23 1,38 A1,55 A1,73 A1,90 A2,11 A2,31 A2,54 A2,83 3,11 3,39 3,68 3, ,08 1,26 1,44 1,61 A1,82 A2,03 A2,23 A2,47 A2,71 A2,98 A3,32 3,66 3,99 4,33 4, ,23 1,43 1,63 1,84 A2,08 A2,31 A2,55 A2,83 A3,11 A3,42 A3,81 4,20 4,58 4,96 5, ,37 1,60 1,83 2,05 A2,33 A2,60 A2,87 A3,18 A3,49 A3,84 A4,28 4,72 5,16 5,59 6, ,50 1,76 2,01 2,27 A2,57 A2,87 A3,17 A3,52 A3,87 A4,26 A4,75 5,24 5,72 6,20 6, ,63 1,91 2,20 2,47 A2,81 A3,14 A3,47 A3,85 A4,24 A4,67 A5,21 5,74 6,27 6,80 7, ,76 2,07 2,37 2,68 A3,04 A3,40 A3,76 A4,18 A4,60 A5,07 A5,65 6,23 6,81 7,38 7, ,88 2,21 2,55 2,88 A3,27 A3,66 A4,05 A4,50 A4,95 A5,46 A6,09 6,72 7,34 7,95 8, ,00 2,36 2,72 3,07 A3,49 A3,91 A4,33 A4,82 A5,30 A5,84 A6,52 7,19 7,86 8,52 9, ,12 2,50 2,88 3,26 A3,71 A4,16 A4,61 A5,13 A5,64 A6,22 A6,94 7,66 8,36 9,06 9, ,23 2,64 3,04 3,45 A3,93 A4,40 A4,88 A5,43 A5,97 A6,59 A7,36 8,11 8,86 9,60 10, ,34 2,77 3,20 3,63 A4,14 A4,64 A5,14 A5,72 A6,30 A6,95 A7,76 8,56 9,35 10,12 10, ,45 2,90 3,36 3,81 A4,34 A4,87 A5,40 A6,02 A6,62 A7,31 A8,16 8,99 9,82 10,63 11, ,55 3,03 3,51 3,98 A4,54 A5,10 A5,66 A6,30 A6,94 A7,66 A8,54 9,42 10,28 11,13 11, ,65 3,15 3,65 4,15 A4,74 A5,33 A5,91 A6,58 A7,24 A8,00 A8,92 9,83 10,73 11,61 12, ,75 3,28 3,80 4,32 A4,93 A5,55 A6,15 A6,85 A7,54 A8,33 A9,29 10,24 11,17 12,08 12, ,84 3,39 3,94 4,48 A5,12 A5,76 A6,39 A7,12 A7,84 A8,65 A9,65 10,63 11,60 12,54 13, ,94 3,51 4,08 4,64 A5,31 A5,97 A6,62 A7,38 A8,13 A8,97 A10,00 11,02 12,01 12,98 13, ,03 3,62 4,21 4,79 A5,49 A6,17 A6,85 A7,63 A8,41 A9,28 A10,34 11,39 12,41 13,41 14, ,11 3,73 4,34 A5,66 A6,37 A7,07 A7,88 A8,68 A9,58 A10,68 11,75 12,80 13,82 14, ,20 3,84 4,47 5,09 5,83 6,57 7,29 8,12 8,95 9,87 11,00 12,10 13,17 14,21 15, ,28 3,94 4,59 5,23 6,00 6,76 7,50 8,36 9,20 10,15 11,31 12,44 13,53 14,59 15, ,36 4,04 4,71 5,37 6,16 6,94 7,71 8,59 9,46 10,43 11,61 12,76 13,87 14,95 15, ,43 4,13 4,83 5,51 6,32 7,12 7,91 8,81 9,70 10,69 11,90 13,07 14,21 15,30 16, ,51 4,23 4,94 5,64 6,47 7,29 8,10 9,03 9,94 10,95 12,18 13,37 14,52 15,62 16, ,58 4,32 5,05 5,77 6,62 7,46 8,29 9,24 10,16 11,20 12,45 13,66 14,82 15,93 17, ,65 4,41 5,15 5,89 6,77 7,63 8,47 9,44 10,38 11,44 12,71 13,93 15,11 16,23 17, ,71 4,49 5,26 6,01 6,91 7,79 8,65 9,63 10,59 11,66 12,96 14,19 15,37 16,50 17, ,77 4,57 5,35 6,13 7,04 7,94 8,82 9,82 10,80 11,88 13,19 14,44 15,63 16,75 17, ,83 4,65 5,45 6,24 7,17 8,09 8,98 10,00 10,99 12,09 13,41 14,67 15,86 16,98 18, ,89 4,72 5,54 6,35 7,30 8,23 9,14 10,17 11,18 12,29 13,62 14,89 16,08 17,20 18, ,94 4,79 5,63 6,45 7,42 8,36 9,29 10,34 11,36 12,48 13,82 15,09 16,28 17, ,99 4,86 5,71 6,55 7,53 8,49 9,43 10,50 11,52 12,66 14,01 15,28 16,46 17, ,04 4,92 5,79 6,64 7,64 8,62 9,57 10,64 11,68 12,83 14,18 15,45 16, ,09 4,98 5,87 6,73 7,75 8,74 9,70 10,79 11,83 12,98 14,34 15,60 16, ,13 5,04 5,94 6,82 7,85 8,85 9,82 10,92 11,97 13,13 14,48 15, ,20 5,14 6,07 6,97 8,03 9,05 10,04 11,16 12,22 13,38 14, ,26 5,23 6,18 7,11 8,19 9,23 10,24 11,36 12,44 13,59 14, ,31 5,31 6,28 7,22 8,32 9,38 10,40 11,53 12,60 13, ,34 5,37 6,36 7,32 8,44 9,51 10,53 11,67 12, ,37 5,41 6,42 7,40 8,53 9,61 10,63 11,76 12,81 Fortsetzung auf Seite 21

21 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemen - Predator Hi Power Seite 21 Leistungstabeen Predator Profi AP (Fortsetzung) Basis kw-wert pro Riemen PMschnee Scheibe ,88 5,64 6,02 6,47 7,40 8,48 9,69 11,03 12,491 13,914 15,577 17,452 19,50 21,69 26, ,72 6,63 7,07 7,59 8,69 9,94 11,35 12,91 14,581 16,207 18,087 20,179 22,42 24, ,91 6,84 7,30 7,83 8,96 10,26 11,71 13,30 15,021 16,687 18,608 20,738 23,01 25, ,94 8,03 8,57 9,19 10,51 12,02 13,69 15,52 17,467 19,330 21,443 23,727 26, ,49 8,67 9,25 9,92 11,34 12,95 14,74 16,68 18,734 20,680 22,861 25, ,91 10,30 10,98 11,77 13,42 15,29 17,33 19,50 21,752 23,818 26, ,75 12,40 13,21 14,13 A16,06 18,18 20,46 22,80 25, ,51 14,39 15,30 16,34 18,45 20,74 23, ,52 19, ,98 1,13 1,20 1,29 A1,47 A1,68 A1,92 A2,19 A2,492 A2,787 3,138 3,545 4,01 4,52 5, ,84 2,13 2,27 2,43 A2,79 A3,19 A3,65 A4,17 A4,732 A5,292 5,957 6,726 7,59 8,56 10, ,67 3,08 3,29 3,53 A4,04 A4,63 A5,30 A6,05 A6,863 A7,671 8,630 9,732 10,97 12,34 15, ,46 4,00 4,27 4,59 A5,25 A6,02 A6,89 A7,85 A8,909 A9,950 A11,179 12,586 14,16 15,87 19, ,24 4,90 5,23 5,61 A6,43 A7,37 A8,43 A9,60 A10,878 A12,134 A13,609 15,286 17,14 19,14 23, ,99 5,77 6,16 6,61 A7,57 A8,68 A9,91 A11,28 A12,769 A14,221 A15,915 17,821 19,90 22,11 26, ,72 6,63 7,07 7,59 A8,69 A9,94 A11,35 A12,91 A14,581 A16,207 A18,087 20,179 22,42 24, ,44 7,46 7,96 8,54 A9,77 A11,18 A12,75 A14,46 A16,310 A18,084 A20,116 22,340 24,67 27, ,15 8,27 8,83 9,47 A10,82 A12,37 A14,09 A15,96 A17,949 A19,846 A21,988 24,287 26, ,84 9,07 9,67 10,37 A11,85 A13,52 A15,38 A17,38 A19,494 A21,482 A23,691 26, ,51 9,84 10,50 11,25 A12,84 A14,64 A16,61 A18,73 A20,937 A22,985 A25, ,17 10,60 11,30 12,11 A13,80 A15,71 A17,79 A20,00 A22,273 A24, ,81 11,33 12,08 12,94 A14,73 A16,73 A18,91 A21,18 A23,494 A25, ,44 12,05 12,84 13,74 A15,62 A17,71 A19,96 A22,28 A24, ,05 12,75 13,57 14,52 A16,48 A18,64 A20,94 A23, ,65 13,42 14,28 15,27 A17,30 A19,52 A21,86 A24, ,23 14,07 14,97 15,99 A18,08 A20,35 A22, ,79 14,70 15,63 16,68 A18,82 A21,12 A23, ,33 15,31 16,26 17,33 A19,52 A21, ,86 15,89 16,86 17,96 A20,17 A22, ,37 16,45 17,44 18,55 A20,78 A23, ,85 16,98 17,99 19,11 A21, ,32 17,48 18,50 19,63 A21, ,77 17,96 18,98 20, ,20 18,41 19,44 20, ,61 18,83 19,85 20, ,99 19,22 20, ,35 19,58 20, ,69 19, , , , ,

22 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenantriebe Seite 22 Leistungstabeen Predator Profi AP Zusätziche Leistung (kw) pro Riemen für Übersetzungsverhätnis PM schnee Scheibe 1 1,01 1,02 1,03 Riemenanzah = 1,04 1,05 1,06 1,08 1,09 1,11 Entwurfseistung (kw) (A + B) x G x C L 1,12 1,15 1,16 1,2 1,21 1,28 1,29 1,44 >1, ,00 0,02 0,04 0,05 0,07 0,08 0,09 0,10 0,11 0, ,00 0,02 0,04 0,06 0,08 0,09 0,11 0,12 0,13 0, ,00 0,02 0,04 0,06 0,08 0,10 0,11 0,12 0,13 0, ,00 0,03 0,05 0,07 0,10 0,12 0,13 0,15 0,16 0, ,00 0,03 0,06 0,08 0,11 0,13 0,15 0,16 0,18 0, ,00 0,04 0,07 0,10 0,13 0,15 0,18 0,20 0,22 0, ,00 0,05 0,09 0,12 0,16 0,19 0,22 0,25 0,27 0, ,00 0,06 0,11 0,15 0,19 0,23 0,27 0,30 0,33 0, ,00 0,09 0,17 0,24 0,32 0,38 0,44 0,49 0,53 0, ,00 0,11 0,21 0,29 0,38 0,46 0,53 0,59 0,64 0, ,00 0,00 0,01 0,01 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02 0, ,00 B0,01 B0,02 B0,03 0,04 0, ,00 B0,02 B0,03 B0,04 B0,05 0,01 0,06 0, ,00 B0,02 B0,03 B0,04 B0,05 B0,06 B0,07 0,01 0,07 0, ,00 B0,03 B0,04 B0,06 B0,07 B0,08 B0,09 0,02 0,09 0, ,00 B0,04 B0,05 B0,07 B0,08 B0,09 B0,10 0,02 0,11 0, ,00 B0,04 B0,06 B0,08 B0,09 B0,11 B0,12 0,02 0,13 0, ,00 B0,05 B0,07 B0,09 B0,11 B0,12 B0,14 0,03 0,15 0, ,00 B0,05 B0,07 B0,10 B0,12 B0,14 B0,15 0,03 0,17 0, ,00 B0,06 B0,08 B0,11 B0,13 B0,15 B0,17 0,03 0,19 0, ,00 B0,07 B0,09 B0,12 B0,15 B0,17 B0,19 0,04 0,20 0, ,00 B0,07 B0,10 B0,13 B0,16 B0,18 B0,20 0,04 0,22 0, ,00 B0,08 B0,11 B0,14 B0,17 B0,20 B0,22 0,04 0,24 0, ,00 B0,08 B0,12 B0,16 B0,19 B0,21 B0,24 0,05 0,26 0, ,00 B0,09 B0,12 B0,17 B0,20 B0,23 B0,26 0,05 0,28 0, ,00 B0,10 B0,13 B0,18 B0,21 B0,24 B0,27 0,05 0,30 0, ,00 B0,10 B0,14 B0,19 B0,23 B0,26 B0,29 0,06 0,32 0, ,00 B0,11 B0,15 B0,20 B0,24 B0,28 B0,31 0,06 0,33 0, ,00 B0,11 B0,16 B0,21 B0,25 B0,29 B0,32 0,06 0,35 0, ,00 B0,12 B0,17 B0,22 B0,26 B0,31 B0,34 0,07 0,37 0, ,00 B0,13 B0,17 B0,23 B0,28 B0,32 B0,36 0,07 0,39 0, ,00 B0,13 B0,18 B0,24 B0,29 B0,34 B0,37 0,07 0,41 0, ,00 B0,14 B0,19 B0,26 B0,30 B0,35 B0,39 0,07 0,43 0, ,00 B0,14 B0,20 B0,27 B0,32 B0,37 B0,41 0,08 0,45 0, ,00 B0,15 B0,21 B0,28 B0,33 B0,38 B0,43 0,08 0,47 0, ,00 B0,16 B0,22 B0,29 B0,34 B0,40 B0,44 0,08 0,48 0, ,00 B0,16 B0,22 B0,30 B0,36 B0,41 B0,46 0,09 0,50 0, ,00 B0,17 B0,23 B0,31 B0,37 B0,43 B0,48 0,09 0,52 0, ,00 B0,17 B0,24 B0,32 B0,38 B0,44 B0,49 0,09 0,54 0, ,00 B0,18 B0,25 B0,33 B0,40 B0,46 B0,51 0,10 0,56 0, ,00 0,10 0,19 0,26 0,34 0,41 0,47 0,53 0,58 0, ,00 0,10 0,19 0,27 0,36 0,42 0,49 0,55 0,60 0, ,00 0,11 0,20 0,27 0,37 0,44 0,51 0,56 0,61 0, ,00 0,11 0,20 0,28 0,38 0,45 0,52 0,58 0,63 0, ,00 0,11 0,21 0,29 0,39 0,46 0,54 0,60 0,65 0, ,00 0,12 0,22 0,30 0,40 0,48 0,55 0,61 0,67 0, ,00 0,12 0,22 0,31 0,41 0,49 0,57 0,63 0,69 0, ,00 0,12 0,23 0,32 0,42 0,50 0,58 0,65 0,71 0, ,00 0,13 0,23 0,32 0,43 0,52 0,60 0,66 0,73 0, ,00 0,13 0,24 0,33 0,44 0,53 0,61 0,68 0,74 0, ,00 0,14 0,25 0,35 0,47 0,56 0,64 0,72 0,78 0, ,00 0,14 0,26 0,37 0,49 0,58 0,67 0,75 0,82 0, ,00 0,15 0,28 0,38 0,51 0,61 0,70 0,78 0,86 0, ,00 0,16 0,29 0,40 0,53 0,64 0,73 0,82 0,89 0, ,00 0,16 0,30 0,42 0,56 0,66 0,77 0,85 0,93 0,99 mschingungswinke an der D - d Faktor G A keinen Scheibe G(Grad) 0, ,10 G174 0,99 0,20 G169 0,97 0,30 G163 0,96 0,40 G157 0,94 0,50 G151 0,93 0,60 G145 0,91 0,89 0,87 0,85 0,82 0,77 0,73 0,70GG139 0,80G133 0,90G127 1,00G120 1,10G113 1,20G 1,30G 1,40G G106 G99 1,50G91 G83 0,65 Korrekturfaktor G für mschingung Korrekturfaktor C L für Riemenänge Riemenbezeichnung Richtänge ISO mm Korr.- faktor C L Riemenbezeichnung Richtänge ISO mm Korr.- faktor C L A ,92 A ,07 A ,93 A ,07 A ,93 A ,07 A ,94 A ,07 CA-54 C1410 C0,94 CA ,07 C0,95 CA-90 A-55CA C ,08 C0,95 CA-91 A-56CA C ,08 C0,96 CA-92 A-57CA C ,09 C0,96 CA-93 A-58CA C ,09 C0,97 CA-94 A-59CA C ,09 C0,97 CA-95 A-60CA C ,09 C0,98 CA-96 A-61CA C1585 L2475 1,10 C0,98 CA-97 A-62CA C ,10 C0,98 CA-98 A-63CA C1635 C0,99 CA-100 A-64CA C1660 C0,99 CA-102 A-65CA C1690 C1,00 CA-104 A-66CA C1715 C1,00 CA-105 A-67CA C1735 C1,01 CA-108L2525 L1,10 L2575 L1,11 L2625 L1,11 A-68CA C1765 A ,01 A-110 A ,01 A-112 A ,02 A-118 A-104LL2680 L1,12 L2705 L1,12 A-108L2780 L1,13 L2830 L1,13 L2880 L1,14 L3035 L1,15 A ,02 A-120 L3085 L1,16 A ,02 A ,17 A ,03 A ,18 A ,03 A ,18 A ,03 A ,19 A ,04 A ,19 A ,04 A ,20 A ,05 A ,21 A ,05 A ,21 A ,05 A ,23 A ,06 A ,26 A ,06 A ,27 A ,06

23 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemen - Predator Hi Power Seite 23 Leistungstabeen Predator Profi BP Basis kw-wert pro Riemen PM schnee Scheibe ,99 2,35 2,78 3,20 3,68 4,28 4,87 5,47 6,06 6,64 7,22 7,92 8,61 9,30 10,10 11,80 13,76 15,96 18,39 21,04 23,63 26,66 30,09 33,85 37,86745, ,28 2,71 3,21 3,71 4,28 4,98 5,68 6,38 7,07 7,76 8,45 9,27 10,08 10,89 11,83 13,82 16,10 18,66 21,48 24,54 27,51 30,95 34,79 38,94 43, ,34 2,79 3,30 3,82 4,40 5,13 5,85 6,57 7,29 8,00 8,71 9,56 10,40 11,23 12,20 14,25 16,60 19,24 22,14 25,28 28,32 31,84 35,76 39,96 44, ,68 3,20 3,82 4,42 5,12 5,97 6,83 7,68 8,52 9,36 10,19 11,19 12,17 13,15 14,28 16,68 19,41 22,47 25,80 29,37 32,79 36,69 40,93 45, ,85 3,42 4,09 4,75 5,50 6,43 7,35 8,27 9,18 10,09 10,99 12,06 13,12 14,18 15,40 17,97 20,91 24,17 27,71 31,48 35,07 39,11 43, ,29 3,97 4,76 5,55 6,45 7,56 8,66 9,76 10,84 11,92 12,99 14,26 15,51 16,76 18,19 21,21 24,61 28,35 32,35 36,52 40,38 44,55 A ,82 4,65 5,62 6,58 7,67 9,02 10,36 11,68 12,99 14,28 15,56 17,08 18,57 20,05 21,74 25,26 29,18 33,39 37,74 42, ,29 5,28 6,41 7,54 8,82 10,40 11,96 13,50 15,01 16,51 17,98 19,72 21,42 23,09 25,00 28,91 33,15 37, ,39 6,85 8,52 10,16 12,00 14,24 16,42 18,53 20,56 22,52 24,40 26,55 28, ,55 7,20 9,09 10,93 12,97 15,43 17,78 20,01 22,12 24, ,48 0,55 0,63 0,71 0,80 0,92 1,03 A1,15 A1,26 A1,37 A1,49 A1,62 A1,76 A1,89 A2,05 A2,38 A2,76 A3,20 A3,69 4,22 4,76 5,39 6,13 6,96 7,888 9,922 12, ,85 0,98 1,14 1,29 1,47 1,69 1,91 A2,13 A2,35 A2,56 A2,78 A3,04 A3,30 A3,55 A3,85 A4,48 A5,22 A6,05 A6,98 8,00 9,02 10,22 11,61 13,18 14,92818,73123, ,18 1,37 1,60 1,83 2,09 2,41 2,73 A3,05 A3,37 A3,68 A4,00 A4,37 A4,75 A5,12 A5,56 A6,48 A7,55 A8,76 A10,11 11,59 13,05 14,79 16,79 19,04 21,52226,87033, ,48 1,74 2,04 2,33 2,67 3,09 3,51 A3,93 A4,34 A4,75 A5,17 A5,66 A6,15 A6,63 A7,20 A8,40 A9,80 A11,37 A13,11 15,03 16,92 19,15 21,70 24,56 27,69034,31241, ,76 2,08 2,45 2,81 3,23 3,74 4,26 A4,77 A5,28 A5,79 A6,29 A6,90 A7,50 A8,10 A8,79 A10,26 A11,96 A13,88 A16,01 18,33 20,61 23,30 26,35 29,74 33,40440,96449, ,03 2,40 2,84 3,27 3,76 4,37 4,98 A5,59 A6,19 A6,79 A7,39 A8,10 A8,81 A9,51 A10,33 A12,07 A14,07 A16,31 A18,80 21,50 24,15 27,24 30,72 34,54 38,61346, ,28 2,71 3,21 3,71 4,28 4,98 5,68 A6,38 A7,07 A7,76 A8,45 A9,27 A10,08 A10,89 A11,83 A13,82 A16,10 A18,66 A21,48 24,54 27,51 30,95 34,79 38,94 43, ,52 3,00 3,57 4,13 4,78 5,57 6,36 A7,15 A7,93 A8,71 A9,48 A10,41 A11,32 A12,23 A13,29 A15,52 A18,07 A20,93 A24,06 27,43 30,68 34,42 38,53 42,87 47, ,74 3,29 3,92 4,55 5,26 6,15 7,03 A7,90 A8,77 A9,63 A10,49 A11,51 A12,53 A13,54 A14,70 A17,17 A19,98 A23,11 A26,52 30,17 33,66 37,62 41,90 46, ,96 3,56 4,25 4,94 5,73 6,70 7,67 A8,63 A9,58 A10,53 A11,47 A12,59 A13,70 A14,81 A16,08 A18,76 A21,82 A25,20 A28,87 32,75 36,43 40,54 44, ,17 3,82 4,58 5,33 6,18 7,24 8,30 A9,34 A10,38 A11,41 A12,43 A13,64 A14,84 A16,04 A17,41 A20,31 A23,59 A27,20 A31,09 35,16 38,97 43, ,36 4,07 4,89 5,70 6,62 7,77 8,91 A10,03 A11,15 A12,26 A13,36 A14,66 A15,95 A17,23 A18,70 A21,79 A25,28 A29,10 A33,17 37,39 41, ,55 4,31 5,19 6,06 7,05 8,28 9,50 A10,70 A11,90 A13,08 A14,26 A15,65 A17,03 A18,39 A19,95 A23,23 A26,90 A30,90 A35,11 39,42 43, ,73 4,54 5,48 6,41 7,47 8,78 10,07 A11,36 A12,63 A13,89 A15,13 A16,61 A18,07 A19,50 A21,16 A24,60 A28,44 A32,58 A36,91 41, ,90 4,76 5,76 6,75 7,87 9,26 10,63 A11,99 A13,34 A14,67 A15,98 A17,54 A19,07 A20,58 A22,31 A25,91 A29,90 A34,16 A38, ,06 4,97 6,03 7,07 8,26 9,73 11,18 A12,61 A14,02 A15,42 A16,80 A18,43 A20,04 A21,62 A23,42 A27,16 A31,27 A35,61 A40, ,22 5,18 6,29 7,39 8,64 10,18 11,70 A13,20 A14,69 A16,15 A17,59 A19,30 A20,97 A22,61 A24,48 A28,34 A32,55 A36, ,36 5,37 6,54 7,69 9,00 10,62 12,21 A13,78 A15,33 A16,86 A18,36 A20,13 A21,86 A23,56 A25,49 A29,45 A33,73 A38, ,50 5,56 6,78 7,98 9,35 11,04 12,70 A14,34 A15,95 A17,53 A19,09 A20,92 A22,72 A24,47 A26,45 A30,49 A34, ,63 5,73 7,00 8,27 9,69 11,45 13,17 A14,87 A16,54 A18,18 A19,79 A21,69 A23,53 A25,32 A27,35 A31,46 A35, ,75 5,90 7,22 8,53 10,01 11,84 13,63 A15,39 A17,11 A18,81 A20,47 A22,41 A24,30 A26,13 A28,20 A32,35 A36, ,86 6,06 7,43 8,79 10,32 12,21 14,06 A15,88 A17,66 A19,40 A21,10 A23,09 A25,02 A26,89 A28,99 A33, ,97 6,20 7,63 9,04 10,62 12,57 14,48 A16,35 A18,18 A19,97 A21,71 A23,74 A25,70 A27,60 A29,71 A33, ,06 6,34 7,82 9,27 10,91 12,91 14,88 A16,80 A18,68 A20,50 A22,28 A24,35 A26,34 A28,25 A30, ,15 6,47 7,99 9,49 11,18 13,24 15,26 17,23 19,14 21,01 22,82 24,91 26,93 28,85 30, ,23 6,59 8,16 9,70 11,43 13,55 15,62 17,63 19,58 21,48 23,32 25,44 27,46 29,39 31, ,30 6,70 8,31 9,89 11,67 13,84 15,95 18,01 20,00 21,92 23,78 25,92 27,95 29, ,36 6,80 8,45 10,08 11,90 14,11 16,27 18,36 20,38 22,33 24,20 26,35 28,38 30, ,42 6,89 8,58 10,25 12,11 14,37 16,56 18,69 20,73 22,70 24,59 26,74 28, ,46 6,97 8,70 10,40 12,30 14,61 16,84 18,99 21,06 23,04 24,93 27, ,50 7,04 8,81 10,54 12,48 14,82 17,09 19,26 21,35 23,34 25,23 27, ,52 7,10 8,91 10,67 12,64 15,02 17,31 19,51 21,61 23,61 25, ,54 7,15 8,99 10,79 12,79 15,20 17,52 19,73 21,84 23,83 25, ,55 7,19 9,06 10,89 12,92 15,36 17,70 19,92 22,03 24, ,54 7,21 9,12 10,97 13,03 15,50 17,85 20,09 22,19 24,17

24 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemen - Predator Hi Power Seite 24 Leistungstabeen Predator Profi BP Zusätziche Leistung (kw) pro Riemen für Übersetzungsverhätnis PM schnee Scheibe 1 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,08 1,09 1,11 1,12 1,15 1,16 1,2 1,21 1,28 1,29 1,44 >1, ,00 0,05 0,09 0,13 0,17 0,20 0,23 0,26 0,28 0, ,00 0,06 0,11 0,15 0,20 0,24 0,28 0,31 0,34 0, ,00 0,06 0,11 0,16 0,21 0,25 0,29 0,32 0,35 0, ,00 0,07 0,13 0,19 0,25 0,30 0,34 0,38 0,42 0, ,00 0,08 0,15 0,20 0,27 0,32 0,37 0,42 0,46 0, ,00 0,10 0,18 0,25 0,33 0,40 0,46 0,51 0,56 0, ,00 0,12 0,22 0,31 0,42 0,49 0,57 0,64 0,70 0, ,00 0,15 0,27 0,38 0,50 0,60 0,69 0,77 0,84 0, ,00 0,24 0,44 0,61 0,82 0,97 1,12 1,25 1,37 1, ,00 0,29 0,53 0,74 0,99 1,18 1,36 1,51 1,65 1, ,00 0,01 0,02 0,02 0,03 0,03 0,04 0,04 0,05 0, ,00 B0,03 B0,04 B0,06 B0,07 B0,08 B0,09 0,02 0,10 0, ,00 B0,05 B0,06 B0,09 B0,10 B0,12 B0,13 0,03 0,14 0, ,00 B0,06 B0,09 B0,11 B0,14 B0,16 B0,18 0,03 0,19 0, ,00 B0,08 B0,11 B0,14 B0,17 B0,20 B0,22 0,04 0,24 0, ,00 B0,09 B0,13 B0,17 B0,20 B0,24 B0,26 0,05 0,29 0, ,00 B0,11 B0,15 B0,20 B0,24 B0,28 B0,31 0,06 0,34 0, ,00 B0,12 B0,17 B0,23 B0,27 B0,32 B0,35 0,07 0,38 0, ,00 B0,14 B0,19 B0,26 B0,31 B0,36 B0,39 0,08 0,43 0, ,00 B0,15 B0,21 B0,29 B0,34 B0,39 B0,44 0,08 0,48 0, ,00 B0,17 B0,24 B0,32 B0,38 B0,43 B0,48 0,09 0,53 0, ,00 B0,19 B0,26 B0,34 B0,41 B0,47 B0,53 0,10 0,58 0, ,00 B0,20 B0,28 B0,37 B0,44 B0,51 B0,57 0,11 0,62 0, ,00 B0,22 B0,30 B0,40 B0,48 B0,55 B0,61 0,12 0,67 0, ,00 B0,23 B0,32 B0,43 B0,51 B0,59 B0,66 0,13 0,72 0, ,00 B0,25 B0,34 B0,46 B0,55 B0,63 B0,70 0,13 0,77 0, ,00 B0,26 B0,36 B0,49 B0,58 B0,67 B0,75 0,14 0,82 0, ,00 B0,28 B0,39 B0,52 B0,61 B0,71 B0,79 0,15 0,86 0, ,00 B0,29 B0,41 B0,54 B0,65 B0,75 B0,83 0,16 0,91 0, ,00 B0,31 B0,43 B0,57 B0,68 B0,79 B0,88 0,17 0,96 1, ,00 B0,33 B0,45 B0,60 B0,72 B0,83 B0,92 0,18 1,01 1, ,00 B0,34 B0,47 B0,63 B0,75 B0,87 B0,97 0,18 1,05 1, ,00 B0,36 B0,49 B0,66 B0,78 B0,91 B1,01 0,19 1,10 1, ,00 B0,37 B0,51 B0,69 B0,82 B0,95 B1,05 0,20 1,15 1, ,00 B0,39 B0,54 B0,72 B0,85 B0,99 B1,10 0,21 1,20 1, ,00 B0,40 B0,56 B0,74 B0,89 B1,03 B1,14 0,22 1,25 1, ,00 B0,42 B0,58 B0,77 B0,92 B1,07 B1,18 0,23 1,29 1, ,00 B0,43 B0,60 B0,80 B0,96 B1,10 B1,23 0,23 1,34 1, ,00 B0,45 B0,62 B0,83 B0,99 B1,14 B1,27 0,24 1,39 1, ,00 B0,46 B0,64 B0,86 B1,02 B1,18 B1,32 0,25 1,44 1, ,00 0,26 0,48 0,67 0,89 1,06 1,22 1,36 1,49 1, ,00 0,27 0,50 0,69 0,92 1,09 1,26 1,40 1,53 1, ,00 0,28 0,51 0,71 0,95 1,13 1,30 1,45 1,58 1, ,00 0,28 0,53 0,73 0,97 1,16 1,34 1,49 1,63 1, ,00 0,29 0,54 0,75 1,00 1,19 1,38 1,54 1,68 1,79 Riemenanzah = Entwurfseistung (kw) (A + B) x G x C L mschingungswinke an der D - d Faktor G A keinen Scheibe G(Grad) 0, ,10 G174 0,99 0,20 G169 0,97 0,30 G163 0,96 0,40 G157 0,94 0,50 G151 0,93 0,60 G145 0,91 0,89 0,87 0,85 0,82 0,77 0,73 0,70GG139 0,80G133 0,90G127 1,00G120 1,10G113 1,20G 1,30G 1,40G G106 G99 1,50G91 G83 0,65 Korrekturfaktor G für mschingung Korrekturfaktor C L für Riemenänge Riemenbezeichnung Richtänge ISO mm Korr.- faktor C L Riemenbezeichnung Richtänge ISO mm Korr.- faktor C L B ,86 B ,02 B ,86 B ,02 B ,87 B ,03 B ,87 B ,03 C0,88 B B ,03 C0,88 CB-102 B-54CB C ,04 C0,89 CB-103 B-55CB C ,04 C0,89 CB-104 B-56CB C ,04 C0,89 CB-105 B-57CB C ,04 C0,90 CB-106 B-58CB C ,05 C0,90 CB-108 B-59CB C ,05 C0,91 CB-110 B-60CB C ,06 C0,91 CB-112 B-61CB C ,06 C0,91 CB-114 B-62CB C ,06 C0,92 CB-116 B-63CB C ,07 C0,92 CB-118 B-64CB C1675 C0,93 CB-120 B-65CB C1700 C0,93 CB-124 B-66CB C1730 C0,93 CB-128 B-67CB C1755 C0,94 CB-131 B-68CB C1780 C0,94 B-69CB C1805 CB-136L3050 L1,07 L3100 L1,08 L3200 L1,09 L3300 L1,09 L3380 L1,10 CB-133 L3430 L1,10 C0,94 CB-134 B-70CB C1830 C0,95 L3455 L1,10 B-71CB C1855 B-136 L3505 L1,11 B ,95 B-140 L3610 L1,12 B ,95 B-144 L3710 L1,12 B ,96 B-147 L3785 L1,13 B ,96 B-148 L3810 L1,13 B ,96 B ,14 B ,97 B ,14 B ,97 B ,15 B ,97 B ,15 B ,98 B ,16 B ,98 B ,16 B ,98 B ,17 B ,99 B ,17 B ,99 B ,18 B ,99 B ,19 B ,99 B ,20 B ,00 B ,20 B ,00 B ,21 B ,00 B ,22 B ,01 B ,23 B ,01 B ,23 B ,01 B ,25 B ,01 B ,26 B ,02 B ,28 B ,02 B ,31

25 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenantriebe Seite 25 Leistungstabeen Predator Profi CP Basis kw-wert pro Riemen PM schnee Scheibe ,01 8,13 9,23 10,55 11,87 13,18 14,70 16,31 17,92 20,05 21,64 23,74 25,83 27,90 30,46 33,00 35,52 40,47 45,32 52,85 60,10 67,87 83, ,08 9,39 10,69 12,25 13,79 15,33 17,11 19,01 20,90 23,39 25,25 27,70 30,13 32,54 35,52 38,46 41,36 47,05 52,58 61,09 69,13 77, ,30 9,65 11,00 12,60 14,20 15,79 17,63 19,58 21,53 24,10 26,01 28,54 31,04 33,52 36,58 39,61 42,59 48,43 54,09 62,78 70,96 79, ,55 11,14 12,72 14,61 16,49 18,35 20,51 22,80 25,07 28,07 30,30 33,24 36,13 39,00 42,52 45,98 49,38 55,99 62,32 71,83 80, ,20 11,92 13,63 15,67 17,70 19,71 22,03 24,50 26,95 30,17 32,56 35,70 38,81 41,86 45,61 49,29 52,89 59,84 66,44 76, ,79 13,84 15,87 18,29 20,69 23,07 25,81 28,71 31,58 35,34 38,12 41,75 45,32 48,81 53,06 57,18 61,18 68,74 75,72 A ,71 16,18 18,63 21,53 24,40 27,22 30,47 33,90 37,25 41,63 44,83 48,98 53,01 56,90 61,56 65,99 70, ,36 18,22 21,05 24,39 27,67 30,89 34,57 38,41 42,15 46,97 50,45 54,91 59,16 63, ,10 21,93 25,63 29,88 33, ,03 20, ,61 1,83 2,04 2,29 2,55 2,80 A3,10 A3,41 A3,73 A4,14 A4,45 A4,87 A5,28 A5,69 A6,20 A6,71 A7,22 8,23 9,23 10,82 12,40 14,15 18,01 22, ,90 3,32 3,72 4,21 4,70 5,18 A5,75 A6,35 A6,95 A7,75 A8,34 A9,13 A9,92 A10,70 A11,68 A12,65 A13,62 15,54 17,44 20,46 23,44 26,76 33,99 42, ,07 4,67 5,27 5,98 6,70 7,40 A8,23 A9,10 A9,98 A11,14 A12,00 A13,15 A14,30 A15,44 A16,86 A18,26 A19,67 22,45 25,20 29,55 33,83 38,56 48,78 60, ,16 5,95 6,73 7,66 8,59 9,51 A10,58 A11,73 A12,87 A14,38 A15,51 A17,00 A18,49 A19,97 A21,81 A23,64 A25,45 29,04 32,59 38,16 43,62 49,61 62,33 76, ,19 7,15 8,11 9,25 10,39 11,53 A12,84 A14,25 A15,64 A17,49 A18,87 A20,70 A22,52 A24,33 A26,57 A28,79 A30,99 35,34 39,62 46,31 52,80 59,86 74,50 90, ,16 8,29 9,43 10,78 12,12 13,46 A15,02 A16,67 A18,32 A20,50 A22,12 A24,27 A26,40 A28,51 A31,13 A33,73 A36,30 41,35 46,29 53,97 61,33 69,22 85, ,08 9,39 10,69 12,25 13,79 15,33 A17,11 A19,01 A20,90 A23,39 A25,25 A27,70 A30,13 A32,54 A35,52 A38,46 A41,36 47,05 52,58 61,09 69,13 77, ,96 10,43 11,90 13,66 15,40 17,13 A19,14 A21,27 A23,39 A26,18 A28,26 A31,00 A33,72 A36,40 A39,71 A42,97 A46,17 52,43 58,46 67,63 76,14 84, ,79 11,44 13,07 15,01 16,95 18,86 A21,09 A23,45 A25,78 A28,87 A31,16 A34,17 A37,15 A40,08 A43,70 A47,24 A50,72 57,46 63,90 73,54 82, ,59 12,39 14,18 16,32 18,43 20,53 A22,96 A25,54 A28,09 A31,45 A33,93 A37,20 A40,42 A43,59 A47,48 A51,27 A54,98 62,12 68,86 78, ,35 13,31 15,25 17,57 19,86 22,14 A24,76 A27,55 A30,30 A33,91 A36,58 A40,09 A43,53 A46,91 A51,04 A55,05 A58,95 66,39 73, ,07 14,18 16,28 18,77 21,23 23,68 A26,49 A29,47 A32,41 A36,27 A39,11 A42,83 A46,47 A50,03 A54,36 A58,55 A62,60 70,23 77, ,76 15,01 17,25 19,91 22,55 25,15 A28,14 A31,31 A34,43 A38,50 A41,50 A45,42 A49,23 A52,94 A57,44 A61,76 A65,90 73, ,40 15,80 18,18 21,01 23,80 26,55 A29,72 A33,06 A36,34 A40,62 A43,75 A47,84 A51,80 A55,64 A60,26 A64,66 A68, ,01 16,55 19,06 22,04 24,98 27,88 A31,21 A34,71 A38,14 A42,60 A45,86 A50,09 A54,17 A58,10 A62,80 A67, ,58 17,25 19,90 23,03 26,11 29,14 A32,62 A36,27 A39,83 A44,45 A47,82 A52,16 A56,33 A60,32 A65, ,11 17,91 20,68 23,95 27,17 30,33 A33,94 A37,72 A41,41 A46,17 A49,62 A54,04 A58,27 A62, ,60 18,53 21,41 24,81 28,16 31,43 A35,17 A39,08 A42,87 A47,74 A51,25 A55,74 A59, ,05 19,09 22,09 25,62 29,08 32,46 A36,31 A40,32 A44,20 A49,16 A52,71 A57, ,46 19,61 22,71 26,36 29,93 33,41 A37,36 A41,45 A45,40 A50,42 A53, ,82 20,08 23,28 27,04 30,70 34,27 A38,30 A42,47 A46,47 A51,52 A55, ,14 20,50 23,80 27,65 31,40 35,04 A39,15 A43,37 A47,39 A52, ,42 20,87 24,25 28,20 32,02 35,73 A39,88 A44,14 A48, ,65 21,19 24,64 28,67 32,56 36,32 A40,51 A44, ,02 21,92 25,65 29, ,84 21,46 24,98 29,07 33,02 36,81 41,03 45, ,98 21,66 25,25 29,40 33,39 37,20 41, ,06 21,82 25,45 29,65 33,67 37, ,10 21,91 25,59 29,82 33,86 37, ,09 21,94 25,66 29,92 33,95

26 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenantriebe Seite 26 Leistungstabeen Predator Profi PM schnee Scheibe 1 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,08 1,09 1,11 1,12 1,15 1,16 1,2 1,21 1,28 1,29 1,44 >1, ,00 0,13 0,25 0,34 0,46 0,54 0,63 0,70 0,77 0, ,00 0,16 0,30 0,41 0,55 0,65 0,75 0,84 0,92 0, ,00 0,17 0,31 0,42 0,57 0,68 0,78 0,87 0,95 1, ,00 0,20 0,37 0,51 0,68 0,81 0,94 1,04 1,14 1, ,00 0,22 0,40 0,56 0,74 0,88 1,02 1,14 1,24 1, ,00 0,27 CPB0,49 B0,49 B0,68 B0,91 B1,08 B1,25 B1,39 1,52 1, ,00 B0,61 B0,85 B1,13 B1,35 B1,56 B1,74 0,33 1,90 2, ,00 B0,74 B1,02 B1,37 B1,63 B1,88 B2,10 0,40 2,29 2, ,00 B1,20 B1,67 B2,23 B2,65 B3,07 B3,41 0,65 3,73 3, ,00 B1,46 B2,02 B2,70 B3,21 B3,71 B4,13 0,79 4,51 4, ,00 B0,04 B0,06 B0,08 B0,09 B0,11 B0,12 0,02 0,13 0, ,00 B0,08 B0,12 B0,16 B0,19 B0,22 B0,24 0,05 0,26 0, ,00 B0,13 B0,18 B0,23 B0,28 B0,32 B0,36 0,07 0,39 0, ,00 B0,17 B0,23 B0,31 B0,37 B0,43 B0,48 0,09 0,52 0, ,00 B0,21 B0,29 B0,39 B0,47 B0,54 B0,60 0,11 0,65 0, ,00 B0,25 B0,35 B0,47 B0,56 B0,65 B0,72 0,14 0,79 0, ,00 B0,30 B0,41 B0,55 B0,65 B0,75 B0,84 0,16 0,92 0, ,00 B0,34 B0,47 B0,63 B0,75 B0,86 B0,96 0,18 1,05 1, ,00 B0,38 B0,53 B0,70 B0,84 B0,97 B1,08 0,21 1,18 1, ,00 B0,42 B0,59 B0,78 B0,93 B1,08 B1,20 0,23 1,31 1, ,00 B0,46 B0,64 B0,86 B1,02 B1,18 B1,32 0,25 1,44 1, ,00 B0,51 B0,70 B0,94 B1,12 B1,29 B1,44 0,27 1,57 1, ,00 B0,55 B0,76 B1,02 B1,21 B1,40 B1,56 0,30 1,70 1, ,00 B0,59 B0,82 B1,09 B1,30 B1,51 B1,68 0,32 1,83 1, ,00 B0,63 B0,88 B1,17 B1,40 B1,61 B1,80 0,34 1,96 2, ,00 B0,68 B0,94 B1,25 B1,49 B1,72 B1,92 0,37 2,09 2, ,00 B0,72 B1,00 B1,33 B1,58 B1,83 B2,04 0,39 2,22 2, ,00 B0,76 B1,05 B1,41 B1,68 B1,94 B2,16 0,41 2,36 2, ,00 B0,80 B1,11 B1,49 B1,77 B2,05 B2,28 0,43 2,49 2, ,00 B0,84 B1,17 B1,56 B1,86 B2,15 B2,40 0,46 2,62 2, ,00 B0,89 B1,23 B1,64 B1,96 B2,26 B2,52 0,48 2,75 2, ,00 B0,93 B1,29 B1,72 B2,05 B2,37 B2,63 0,50 2,88 3, ,00 B0,97 B1,35 B1,80 B2,14 B2,48 B2,75 0,53 3,01 3, ,00 B1,01 B1,41 B1,88 B2,24 B2,58 B2,87 0,55 3,14 3, ,00 0,57 1,06 1,46 1,95 2,33 2,69 2,99 3,27 3, ,00 0,59 1,10 1,52 2,03 2,42 2,80 3,11 3,40 3, ,00 0,62 1,14 1,58 2,11 2,51 2,91 3,23 3,53 3, ,00 0,64 1,18 1,64 2,19 2,61 3,01 3,35 3,66 3, ,00 0,66 1,23 1,70 2,27 2,70 3,12 3,47 3,80 4, ,00 0,69 1,27 1,76 2,35 2,79 3,23 3,59 3,93 4,19 Zusätziche Leistung (kw) pro Riemen für Übersetzungsverhätnis Riemenanzah = Entwurfseistung (kw) (A + B) x G x C L mschingungswinke an der D - d Faktor G A keinen Scheibe G(Grad) 0, ,10 G174 0,99 0,20 G169 0,97 0,30 G163 0,96 0,40 G157 0,94 0,50 G151 0,93 0,60 G145 0,91 0,89 0,87 0,85 0,82 0,77 0,73 0,70GG139 0,80G133 0,90G127 1,00G120 1,10G113 1,20G 1,30G 1,40G G106 G99 1,50G91 G83 0,65 Korrekturfaktor G für mschingung Korrekturfaktor C L für Riemenänge Riemenbezeichnung Richtänge ISO mm Korr.- faktor C L Riemenbezeichnung Richtänge ISO mm Korr.- faktor C L C ,77 C ,95 C ,78 C ,96 C ,79 C ,96 C ,79 C ,96 C0,79 C C1470 C ,96 C0,81 C C1570 C ,97 C0,81 C C1595 C ,98 C0,82 C C1650 C ,99 C0,83 C C1725 C ,99 C0,83 C C1750 C ,99 C0,84 C-68C C1800 C ,00 C0,85 C-70C C1850 C ,01 C0,85 C-71C C1875 C ,01 C0,85 C-72C C1900 C-153 L1,02 C0,86 C-74C C1950 C-158 L4085 L1,03 C0,86 C-75C C1950 C-162 L4190 L1,03 C0,87 C-78C C2055 C-165 L4265 L1,04 C0,88 C-81C C2130 C-173 L4465 L1,05 C0,88 C-82CC C2155 C-177 L4570 L1,05 C ,88 C-180 L4645 L1,05 C ,89 C-195 L5025 L1,07 C ,90 C-208 L5355 L1,09 C ,90 C-210 L5405 L1,09 C ,91 C ,10 C ,91 C ,10 C ,91 C ,11 C ,92 C ,12 C ,92 C ,13 C ,92 C ,13 C ,92 C ,14 C ,92 C ,14 C ,93 C ,15 C ,93 C ,16 C ,94 C ,17 C ,94 C ,19 C ,95

27 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenantriebe Seite 27 Leistungstabeen Predator Profi SPBP Basis kw-wert pro Riemen PM schnee Scheibe ,52 6,51 7,49 8,48 9,45 10,63 11,79 12,96 14,31 15,76 17,20 19,11 20,54 22,44 24,33 26,21 28, ,46 7,63 8,80 9,97 11,13 12,51 13,90 15,28 16,88 18,59 20,29 22,55 24,24 26,47 28,69 30,90 33, ,66 7,88 9,08 10,29 11,49 12,92 14,35 15,77 17,43 19,20 20,95 23,29 25,03 27,33 29,63 31,91 34, ,81 9,25 10,68 12,11 13,53 15,23 16,93 18,61 20,57 22,66 24,73 27,48 29,53 32,25 34,94 37,61 40, ,43 9,99 11,54 13,09 14,64 16,48 18,32 20,14 22,27 24,53 26,77 29,74 31,96 34,88 37,79 40,66 44, ,99 11,87 13,74 15,60 17,46 19,67 21,87 24,05 26,59 29,28 31,95 35,48 38,10 41,55 44,96 48,33 52, ,02 14,33 16,62 18,89 21,16 23,85 26,52 29,17 32,23 35,48 38,68 42,90 46,01 50,09 54,09 58,01 62, ,98 16,70 19,40 22,08 24,73 27,88 31,00 34,09 37,64 41,38 45,06 49,87 53,39 57,98 62,44 66,75 71, ,68 23,69 27,63 31,49 35,26 39,68 43,96 48,11 52,77 57, ,65 26,17 30,56 34,81 38,93 43, ,13 1,31 1,49 1,67 A1,85 A2,07 A2,28 A2,50 A2,75 A3,02 A3,28 A3,64 3,90 4,26 4,61 4,96 5, ,12 2,47 2,82 3,17 A3,52 A3,94 A4,36 A4,78 A5,27 A5,79 A6,31 A7,00 7,52 8,20 8,89 9,57 10, ,05 3,57 4,09 4,61 A5,13 A5,75 A6,36 A6,98 A7,70 A8,47 A9,23 A10,25 11,01 12,02 13,03 14,04 15, ,94 4,63 5,31 6,00 A6,68 A7,49 A8,31 A9,12 A10,07 A11,08 A12,08 A13,42 14,42 15,75 17,08 18,40 20, ,81 5,66 6,50 7,35 A8,19 A9,20 A10,21 A11,21 A12,38 A13,63 A14,87 A16,53 17,76 19,40 21,03 22,66 24, ,65 6,66 7,67 8,67 A9,67 A10,88 A12,07 A13,26 A14,65 A16,13 A17,61 A19,57 21,03 22,97 24,91 26,83 29, ,46 7,63 8,80 9,97 A11,13 A12,51 A13,90 A15,28 A16,88 A18,59 A20,29 A22,55 24,24 26,47 28,69 30,90 33, ,26 8,59 9,92 11,23 A12,55 A14,12 A15,69 A17,25 A19,06 A21,00 A22,92 A25,47 27,37 29,89 32,40 34,88 37, ,04 9,53 11,01 12,48 A13,95 A15,70 A17,45 A19,19 A21,21 A23,36 A25,50 A28,34 30,45 33,24 36,01 38,76 42, ,80 10,44 12,07 13,70 A15,32 A17,25 A19,18 A21,09 A23,31 A25,68 A28,03 A31,14 33,45 36,51 39,53 42,53 46, ,55 11,34 13,12 14,90 A16,66 A18,77 A20,87 A22,95 A25,37 A27,94 A30,50 A33,87 36,38 39,69 42,96 46,19 50, ,28 12,22 14,15 16,07 A17,98 A20,26 A22,53 A24,78 A27,39 A30,16 A32,91 A36,54 39,23 42,78 46,28 49,73 53, ,99 13,08 15,15 17,22 A19,27 A21,72 A24,15 A26,57 A29,36 A32,33 A35,27 A39,14 42,01 45,78 49,49 53,14 57, ,68 13,92 16,13 18,34 A20,53 A23,15 A25,74 A28,31 A31,29 A34,44 A37,56 A41,66 44,70 48,68 52,59 56,43 61, ,36 14,74 17,10 19,44 A21,77 A24,54 A27,29 A30,02 A33,16 A36,50 A39,79 A44,11 47,30 51,48 55,57 59,57 64, ,02 15,54 18,03 20,51 A22,98 A25,90 A28,81 A31,68 A34,99 A38,50 A41,95 A46,48 49,81 54,16 58,42 62,56 67, ,66 16,32 18,95 21,56 A24,15 A27,23 A30,28 A33,30 A36,77 A40,43 A44,04 A48,76 52,22 56,74 61,13 65,39 70, ,29 17,08 19,84 22,58 A25,30 A28,53 A31,72 A34,87 A38,49 A42,31 A46,06 A50,95 54,54 59,19 63,71 68,07 73, ,89 17,82 20,71 23,58 A26,42 A29,78 A33,11 A36,39 A40,16 A44,12 A48,01 A53,06 56,75 61,52 66,13 70,57 75, ,48 18,53 21,55 24,54 A27,50 A31,00 A34,46 A37,86 A41,76 A45,86 A49,87 A55,07 58,85 63,72 68,41 72, ,05 19,23 22,37 25,48 A28,55 A32,18 A35,76 A39,28 A43,31 A47,53 A51,65 A56,97 60,83 65,79 70, ,60 19,90 23,16 26,39 A29,57 A33,33 A37,02 A40,65 A44,80 A49,13 A53,35 A58,78 62,70 67, ,13 20,55 23,93 27,26 A30,55 A34,43 A38,23 A41,96 A46,22 A50,65 A54,95 A60,47 64, ,64 21,18 24,67 28,11 A31,49 A35,48 A39,39 A43,22 A47,57 A52,10 A56,47 A62,05 66, ,13 21,78 25,38 28,92 32,40 36,50 40,50 44,42 48,86 53,46 57,89 63, ,60 22,36 26,06 29,69 33,27 37,46 41,56 45,55 50,07 54,73 59, ,05 22,91 26,71 30,44 34,10 38,39 42,56 46,62 51,21 55,92 60, ,47 23,44 27,33 31,15 34,88 39,26 43,51 47,63 52,27 57, ,87 23,94 27,92 31,82 35,63 40,08 44,40 48,57 53, ,25 24,41 28,48 32,45 36,33 40,86 45,23 49,45 54, ,61 24,85 29,00 33,05 36,99 41,58 46,00 50, ,93 25,26 29,49 33,60 37,60 42,24 46,71 50, ,24 25,65 29,94 34,12 38,17 42,86 47, ,52 26,00 30,36 34,59 38,69 43,41 47, ,77 26,33 30,75 35,03 39,16 43, ,00 26,62 31,09 35,41 39,58 44, ,19 26,88 31,40 35,76 39, ,36 27,10 31,67 36,06 40, ,29 31,90 36,31

28 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenantriebe Seite 28 Leistungstabeen Predator Profi SPBP Zusätziche Leistung (kw) pro Riemen für Übersetzungsverhätnis PM schnee Scheibe 1 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,08 1,09 1,11 1,12 1,15 1,16 1,2 1,21 1,28 1,29 1,44 >1, ,00 0,10 0,18 0,25 0,33 0,39 0,44 0,48 0,51 0, ,00 0,12 0,22 0,30 0,39 0,46 0,52 0,57 0,61 0, ,00 0,12 0,23 0,31 0,41 0,48 0,54 0,59 0,63 0, ,00 0,15 0,27 0,37 0,49 0,57 0,65 0,71 0,76 0, ,00 0,16 0,30 0,41 0,53 0,63 0,71 0,78 0,83 0, ,00 0,20 0,36 0,50 0,65 0,77 0,87 0,95 1,02 1, ,00 0,25 0,45 0,62 0,82 0,96 1,09 1,19 1,27 1, ,00 0,30 0,55 0,75 0,98 1,15 1,31 1,43 1,53 1, ,00 0,49 0,89 1,22 1,60 1,88 2,13 2,33 2,50 2, ,00 0,59 1,08 1,48 1,94 2,28 2,58 2,82 3,02 3, ,00 0,02 0,03 0,04 0,06 0,07 0,07 0,08 0,09 0, ,00 B0,06 B0,09 B0,11 B0,13 B0,15 B0,16 0,03 0,18 0, ,00 B0,09 B0,13 B0,17 B0,20 B0,22 B0,25 0,05 0,26 0, ,00 B0,13 B0,17 B0,23 B0,26 B0,30 B0,33 0,07 0,35 0, ,00 B0,16 B0,21 B0,28 B0,33 B0,37 B0,41 0,09 0,44 0, ,00 B0,19 B0,26 B0,34 B0,40 B0,45 B0,49 0,10 0,53 0, ,00 B0,22 B0,30 B0,39 B0,46 B0,52 B0,57 0,12 0,61 0, ,00 B0,25 B0,34 B0,45 B0,53 B0,60 B0,65 0,14 0,70 0, ,00 B0,28 B0,39 B0,51 B0,59 B0,67 B0,74 0,15 0,79 0, ,00 B0,31 B0,43 B0,56 B0,66 B0,75 B0,82 0,17 0,88 0, ,00 B0,34 B0,47 B0,62 B0,73 B0,82 B0,90 0,19 0,96 1, ,00 B0,38 B0,51 B0,68 B0,79 B0,90 B0,98 0,21 1,05 1, ,00 B0,41 B0,56 B0,73 B0,86 B0,97 B1,06 0,22 1,14 1, ,00 B0,44 B0,60 B0,79 B0,92 B1,05 B1,15 0,24 1,23 1, ,00 B0,47 B0,64 B0,84 B0,99 B1,12 B1,23 0,26 1,31 1, ,00 B0,50 B0,69 B0,90 B1,06 B1,20 B1,31 0,27 1,40 1, ,00 B0,53 B0,73 B0,96 B1,12 B1,27 B1,39 0,29 1,49 1, ,00 B0,56 B0,77 B1,01 B1,19 B1,35 B1,47 0,31 1,58 1, ,00 B0,59 B0,81 B1,07 B1,25 B1,42 B1,55 0,33 1,66 1, ,00 B0,63 B0,86 B1,13 B1,32 B1,50 B1,64 0,34 1,75 1, ,00 B0,66 B0,90 B1,18 B1,39 B1,57 B1,72 0,36 1,84 1, ,00 B0,69 B0,94 B1,24 B1,45 B1,65 B1,80 0,38 1,93 2, ,00 B0,72 B0,99 B1,29 B1,52 B1,72 B1,88 0,39 2,01 2, ,00 B0,75 B1,03 B1,35 B1,58 B1,80 B1,96 0,41 2,10 2, ,00 B0,78 B1,07 B1,41 B1,65 B1,87 B2,04 0,43 2,19 2, ,00 B0,81 B1,11 B1,46 B1,72 B1,95 B2,13 0,45 2,28 2, ,00 B0,84 B1,16 B1,52 B1,78 B2,02 B2,21 0,46 2,36 2, ,00 B0,88 B1,20 B1,58 B1,85 B2,10 B2,29 0,48 2,45 2, ,00 B0,91 B1,24 B1,63 B1,91 B2,17 B2,37 0,50 2,54 2, ,00 B0,94 B1,29 B1,69 B1,98 B2,25 B2,45 0,51 2,63 2, ,00 0,53 0,97 1,33 1,74 2,05 2,32 2,54 2,71 2, ,00 0,55 1,00 1,37 1,80 2,11 2,40 2,62 2,80 2, ,00 0,56 1,03 1,41 1,86 2,18 2,47 2,70 2,89 3, ,00 0,58 1,06 1,46 1,91 2,24 2,55 2,78 2,98 3, ,00 0,60 1,09 1,50 1,97 2,31 2,62 2,86 3,06 3, ,00 0,62 1,13 1,54 2,03 2,38 2,70 2,94 3,15 3, ,00 0,63 1,16 1,59 2,08 2,44 2,77 3,03 3,24 3,39 Riemenanzah = Entwurfseistung (kw) (A + B) x G x C L mschingungswinke an der D - d Faktor G A keinen Scheibe G(Grad) 0, ,10 G174 0,99 0,20 G169 0,97 0,30 G163 0,96 0,40 G157 0,94 0,50 G151 0,93 0,60 G145 0,91 0,89 0,87 0,85 0,82 0,77 0,73 0,70GG139 0,80G133 0,90G127 1,00G120 1,10G113 1,20G 1,30G 1,40G G106 G99 1,50G91 G83 0,65 Korrekturfaktor G für mschingung Korrekturfaktor C L für Riemenänge Riemenbezeichnung Riemenänge mm Korr.- faktor C L SPBP ,94 SPBP ,94 CSPBP C2360 0,95 C2500 SPBP 2500CSPBP 0,96 C2650 SPBP 2650CSPBP 0,97 C2800 SPBP 2800CSPBP 0,98 C3000 SPBP 3000CSPBP 0,99 C3150 SPBP 3150CSPBP 1,00 C3350 SPBP 3350CSPBP 1,01 C3550 SPBP 3550CSPBP 1,02 C3750 SPBP 3750CSPBP 1,03 C4000 SPBP 4000CSPBP L1,04 C4250 SPBP 4250CSPBP L1,05 C4500 SPBP 4500CSPBP L1,06 C4750 SPBP 4750CSPBP L1,07 C5000 SPBP 5000CSPBP L1,08 C5300 SPBP 5300CSPBP L1,08 SPBP L1,09 SPBP L1,10 SPBP L1,11 SPBP ,12 SPBP ,13 SPBP ,14 SPBP ,15 Ae hier aufgeführten Längen sind as 15J PowerBand erhätich.

29 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenantriebe Seite 29 Leistungstabeen Predator Profi SPBP Basis kw-wert pro Riemen PM schnee Scheibe ,9 20,6 23,3 26,9 29,6 33,1 36,7 40,2 44,6 49,0 53,3 57,6 61,9 67,0 72,0 78,7 83, ,0 24,2 27,4 31,6 34,8 39,0 43,1 47,3 52,4 57,5 62,6 67,6 72,6 78,6 84,4 92,1 97, ,6 24,9 28,2 32,6 35,9 40,2 44,5 48,8 54,1 59,4 64,6 69,8 74,9 81,0 87,0 95,0 100, ,3 29,2 33,1 38,3 42,1 47,2 52,3 57,3 63,5 69,6 75,7 81,7 87,7 94,7 101,6 110,6 117, ,3 31,5 35,7 41,3 45,5 51,0 56,4 61,8 68,5 75,1 81,6 88,0 94,3 101,8 109,1 118,6 125, ,2 37,2 42,3 48,9 53,8 60,3 66,7 73,1 80,8 88,5 96,0 103,3 110,5 118,9 127,1 137,6 145, ,4 44,5 50,5 58,4 64,3 72,0 79,5 86,9 95,9 104,7 113,2 121,4 129, ,0 51,1 58,0 67,0 73,7 82,3 90,8 98,9 108,7 118, ,1 65, ,9 2,2 2,4 2,8 A3,0 A3,4 A3,7 A4,0 A4,5 A4,9 A5,3 A5,7 6,1 6,6 7,1 7,8 8, ,6 4,1 4,6 5,3 A5,8 A6,4 A7,1 A7,8 A8,6 A9,4 A10,2 A11,0 11,8 12,8 13,8 15,1 16, ,2 6,0 6,7 7,7 A8,4 A9,4 A10,4 A11,4 A12,6 A13,8 A15,0 A16,2 17,4 18,8 20,3 22,2 23, ,8 7,8 8,8 10,1 A11,0 A12,3 A13,6 A14,9 A16,5 A18,1 A19,7 A21,2 22,8 24,7 26,6 29,1 31, ,3 9,5 10,8 12,4 A13,6 A15,2 A16,7 A18,3 A20,3 A22,3 A24,2 A26,2 28,2 30,5 32,8 35,9 38, ,8 11,3 12,7 14,6 A16,0 A17,9 A19,8 A21,7 A24,1 A26,4 A28,8 A31,1 33,4 36,2 39,0 42,6 45, ,3 13,0 14,6 16,8 A18,5 A20,7 A22,9 A25,1 A27,8 A30,5 A33,2 A35,9 38,6 41,8 45,0 49,2 52, ,8 14,6 16,5 19,0 A20,9 A23,4 A25,9 A28,4 A31,5 A34,5 A37,6 A40,6 43,7 47,3 50,9 55,7 59, ,2 16,3 18,4 21,2 A23,3 A26,1 A28,9 A31,6 A35,1 A38,5 A41,9 A45,3 48,7 52,7 56,8 62,1 66, ,6 17,9 20,2 23,3 A25,7 A28,7 A31,8 A34,8 A38,6 A42,4 A46,2 A49,9 53,6 58,1 62,5 68,3 72, ,9 19,5 22,1 25,4 A28,0 A31,3 A34,7 A38,0 A42,2 A46,3 A50,4 A54,5 58,5 63,3 68,1 74,5 79, ,3 21,1 23,8 27,5 A30,3 A33,9 A37,5 A41,1 A45,6 A50,1 A54,5 A58,9 63,3 68,5 73,7 80,5 85, ,6 22,6 25,6 29,6 A32,5 A36,5 A40,4 A44,2 A49,1 A53,8 A58,6 A63,3 68,0 73,6 79,1 86,4 91, ,0 24,2 27,4 31,6 A34,8 A39,0 A43,1 A47,3 A52,4 A57,5 A62,6 A67,6 72,6 78,6 84,4 92,1 97, ,3 25,7 29,1 33,6 A37,0 A41,4 A45,9 A50,3 A55,7 A61,2 A66,6 A71,9 77,2 83,4 89,6 97,7 103, ,5 27,2 30,8 35,6 A39,1 A43,9 A48,6 A53,2 A59,0 A64,7 A70,4 A76,0 81,6 88,2 94,7 103,2 109, ,8 28,6 32,4 37,5 A41,3 A46,3 A51,2 A56,1 A62,2 A68,3 A74,2 A80,1 85,9 92,8 99,6 108,5 115, ,0 30,1 34,1 39,4 A43,4 A48,6 A53,8 A59,0 A65,4 A71,7 A77,9 A84,1 90,2 97,4 104,4 113,7 120, ,3 31,5 35,7 41,3 A45,5 A51,0 A56,4 A61,8 A68,5 A75,1 A81,6 A88,0 94,3 101,8 109,1 118,6 125, ,5 32,9 37,3 43,2 A47,5 A53,2 A58,9 A64,6 A71,5 A78,4 A85,2 A91,8 98,4 106,1 113,7 123,5 130, ,7 34,3 38,9 45,0 A49,5 A55,5 A61,4 A67,3 A74,5 A81,6 A88,6 A95,5 102,3 110,3 118,0 128,1 135, ,8 35,6 40,4 46,8 A51,5 A57,7 A63,9 A69,9 A77,4 A84,8 A92,0 A99,1 106,1 114,3 122,2 132,5 139, ,0 37,0 42,0 48,5 A53,4 A59,9 A66,2 A72,5 A80,3 A87,9 A95,3 A102,7 109,8 118,2 126,3 136,7 144, ,1 38,3 43,5 50,3 A55,3 A62,0 A68,6 A75,1 A83,1 A90,9 A98,6 A106,1 113,4 121,9 130,2 140,8 148, ,2 39,6 44,9 52,0 57,2 64,1 70,9 77,6 85,8 93,8 101,7 109,4 116,8 125,5 133,9 144, ,3 40,8 46,4 53,6 59,0 66,1 73,1 80,0 88,4 96,7 104,7 112,5 120,1 129,0 137, ,3 42,1 47,8 55,3 60,8 68,1 75,3 82,4 91,0 99,4 107,6 115,6 123,3 132,2 140, ,4 43,3 49,2 56,9 62,6 70,1 77,4 84,7 93,5 102,1 110,4 118,5 126,4 135, ,4 44,5 50,5 58,4 64,3 72,0 79,5 86,9 95,9 104,7 113,2 121,4 129, ,4 45,7 51,8 60,0 66,0 73,8 81,6 89,1 98,3 107,2 115,8 124,0 132, ,4 46,8 53,1 61,5 67,6 75,6 83,5 91,2 100,5 109,6 118,3 126, ,3 47,9 54,4 62,9 69,2 77,4 85,4 93,2 102,7 111,9 120,6 129, ,2 49,0 55,6 64,3 70,7 79,1 87,3 95,2 104,8 114,0 122, ,1 50,0 56,8 65,7 72,2 80,8 89,0 97,1 106,8 116, ,0 51,1 58,0 67,0 73,7 82,3 90,8 98,9 108,7 118, ,9 52,1 59,1 68,3 75,1 83,9 92,4 100,7 110, ,7 53,0 60,2 69,6 76,5 85,4 94,0 102,3 112, ,5 54,0 61,3 70,8 77,8 86,8 95,5 103,9 113, ,3 54,9 62,3 72,0 79,0 88,2 97,0 105, ,0 55,7 63,3 73,1 80,2 89,5 98,3 106, ,7 56,6 64,2 74,2 81,4 90,7 99, ,4 57,4 65,1 75,2 82,5 91,9 100, ,1 58,2 66,0 76,2 83,5 93,0 102, ,7 58,9 66,9 77,1 84,5 94, ,3 59,6 67,6 78,0 85,5 95, ,9 60,3 68,4 78,8 86, ,4 60,9 69,1 79,6 87, ,9 61,5 69,8 80,3 87, ,4 62,1 70,4 81, ,9 62,6 71,0 81,6

30 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenantriebe Seite 30 Leistungstabeen Predator Profi SPCP Zusätziche Leistung (kw) pro Riemen für Übersetzungsverhätnis PM schnee Scheibe 1 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,08 1,09 1,11 1,12 1,15 1,16 1,2 1,21 1,28 1,29 1,44 >1, ,00 0,27 0,49 0,67 0,88 1,04 1,18 1,29 1,38 1, ,00 0,32 0,59 0,81 1,06 1,24 1,41 1,54 1,65 1, ,00 0,33 0,61 0,83 1,10 1,29 1,46 1,59 1,71 1, ,00 0,40 0,73 1,00 1,32 1,54 1,75 1,91 2,05 2, ,00 0,44 0,80 1,09 1,44 1,69 1,91 2,09 2,24 2, ,00 0,53 0,97 1,34 1,75 2,06 2,34 2,55 2,73 2, ,00 0,67 1,22 1,67 2,19 2,57 2,92 3,19 3,41 3, ,00 0,81 1,47 2,02 2,65 3,10 3,52 3,85 4,12 4, ,00 1,31 2,40 3,28 4,31 5,06 5,74 6,27 6,71 7, ,00 1,59 2,90 3,97 5,22 6,12 6,95 7,59 8,12 8, ,00 0,02 0,04 0,06 0,08 0,09 0,10 0,11 0,12 0, ,00 B0,08 B0,12 B0,15 B0,18 B0,20 B0,22 0,05 0,24 0, ,00 B0,13 B0,17 B0,23 B0,27 B0,30 B0,33 0,07 0,35 0, ,00 B0,17 B0,23 B0,30 B0,35 B0,40 B0,44 0,09 0,47 0, ,00 B0,21 B0,29 B0,38 B0,44 B0,50 B0,55 0,12 0,59 0, ,00 B0,25 B0,35 B0,45 B0,53 B0,60 B0,66 0,14 0,71 0, ,00 B0,29 B0,40 B0,53 B0,62 B0,70 B0,77 0,16 0,82 0, ,00 B0,34 B0,46 B0,60 B0,71 B0,81 B0,88 0,18 0,94 0, ,00 B0,38 B0,52 B0,68 B0,80 B0,91 B0,99 0,21 1,06 1, ,00 B0,42 B0,58 B0,76 B0,89 B1,01 B1,10 0,23 1,18 1, ,00 B0,46 B0,63 B0,83 B0,98 B1,11 B1,21 0,25 1,29 1, ,00 B0,50 B0,69 B0,91 B1,06 B1,21 B1,32 0,28 1,41 1, ,00 B0,55 B0,75 B0,98 B1,15 B1,31 B1,43 0,30 1,53 1, ,00 B0,59 B0,81 B1,06 B1,24 B1,41 B1,54 0,32 1,65 1, ,00 B0,63 B0,86 B1,13 B1,33 B1,51 B1,65 0,35 1,77 1, ,00 B0,67 B0,92 B1,21 B1,42 B1,61 B1,76 0,37 1,88 1, ,00 B0,71 B0,98 B1,29 B1,51 B1,71 B1,87 0,39 2,00 2, ,00 B0,76 B1,04 B1,36 B1,60 B1,81 B1,98 0,41 2,12 2, ,00 B0,80 B1,09 B1,44 B1,69 B1,91 B2,09 0,44 2,24 2, ,00 B0,84 B1,15 B1,51 B1,77 B2,01 B2,20 0,46 2,35 2, ,00 B0,88 B1,21 B1,59 B1,86 B2,11 B2,31 0,48 2,47 2, ,00 B0,92 B1,27 B1,66 B1,95 B2,21 B2,42 0,51 2,59 2, ,00 B0,97 B1,32 B1,74 B2,04 B2,32 B2,53 0,53 2,71 2, ,00 B1,01 B1,38 B1,81 B2,13 B2,42 B2,64 0,55 2,82 2, ,00 B1,05 B1,44 B1,89 B2,22 B2,52 B2,75 0,58 2,94 3, ,00 B1,09 B1,50 B1,97 B2,31 B2,62 B2,86 0,60 3,06 3, ,00 B1,13 B1,55 B2,04 B2,39 B2,72 B2,97 0,62 3,18 3, ,00 B1,18 B1,61 B2,12 B2,48 B2,82 B3,08 0,64 3,30 3, ,00 B1,22 B1,67 B2,19 B2,57 B2,92 B3,19 0,67 3,41 3, ,00 B1,26 B1,73 B2,27 B2,66 B3,02 B3,30 0,69 3,53 3, ,00 0,71 1,30 1,79 2,34 2,75 3,12 3,41 3,65 3, ,00 0,74 1,34 1,84 2,42 2,84 3,22 3,52 3,77 3, ,00 0,76 1,39 1,90 2,50 2,93 3,32 3,63 3,88 4, ,00 0,78 1,43 1,96 2,57 3,02 3,42 3,74 4,00 4, ,00 0,81 1,47 2,02 2,65 3,10 3,52 3,85 4,12 4, ,00 0,83 1,51 2,07 2,72 3,19 3,62 3,96 4,24 4, ,00 0,85 1,55 2,13 2,80 3,28 3,72 4,07 4,35 4, ,00 0,87 1,60 2,19 2,87 3,37 3,83 4,18 4,47 4, ,00 0,90 1,64 2,25 2,95 3,46 3,93 4,29 4,59 4, ,00 0,92 1,68 2,30 3,02 3,55 4,03 4,40 4,71 4, ,00 0,94 1,72 2,36 3,10 3,64 4,13 4,51 4,83 5, ,00 0,97 1,76 2,42 3,18 3,72 4,23 4,62 4,94 5, ,00 0,99 1,81 2,48 3,25 3,81 4,33 4,73 5,06 5, ,00 1,01 1,85 2,53 3,33 3,90 4,43 4,84 5,18 5, ,00 1,04 1,89 2,59 3,40 3,99 4,53 4,95 5,30 5, ,00 1,06 1,93 2,65 3,48 4,08 4,63 5,06 5,41 5, ,00 1,08 1,98 2,71 3,55 4,17 4,73 5,17 5,53 5, ,00 1,10 2,02 2,76 3,63 4,26 4,83 5,28 5,65 5, ,00 1,13 2,06 2,82 3,70 4,35 4,93 5,39 5,77 6,03 mschingungswinke an der D - d Faktor G A keinen Scheibe G(Grad) 0, ,10 G174 0,99 0,20 G169 0,97 0,30 G163 0,96 0,40 G157 0,94 0,50 G151 0,93 0,60 G145 0,91 0,89 0,87 0,85 0,82 0,77 0,73 0,70GG139 0,80G133 0,90G127 1,00G120 1,10G113 1,20G 1,30G 1,40G G106 G99 1,50G91 G83 0,65 Korrekturfaktor G für mschingung Korrekturfaktor C L für Riemenänge Riemenbezeichnung Riemenänge mm Korr.- faktor C L SPCP ,92 CSPCP C3150 0,93 C3350 SPCP 3350CSPCP 0,94 C3550 SPCP 3550CSPCP 0,95 C3750 SPCP 3750CSPCP 0,96 C4000 SPCP 4000CSPCP 0,97 C4250 SPCP 4250CSPCP 0,98 C4500 SPCP 4500CSPCP 0,98 C4750 SPCP 4750CSPCP 0,99 C5000 SPCP 5000CSPCP 1,00 C5300 SPCP 5300CSPCP L1,01 C5600 SPCP 5600CSPCP L1,02 C6000 SPCP 6000CSPCP L1,03 C6300 SPCP 6300CSPCP L1,03 C6700 SPCP 6700CSPCP L1,04 C7100 SPCP 7100CSPCP L1,05 C7500 SPCP 7500CSPCP L1,06 SPCP L1,07 SPCP L1,08 SPCP L1,09 SPCP ,10 SPCP ,11 SPCP ,12 Riemenanzah = Entwurfseistung (kw) (A + B) x G x C L

31 Keiriemen Poyfex JBTM

32 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemen - Poyfex JBTM Seite 32 Agemeine Eigenschaften Der Poyfex JB TM Keiriemen bietet hohe Kraftübertragung auf wenig Raum bei höchster Stabiität. Er ist ein mehrrippiger Profikeiriemen, der nach einem patentierten Verfahren gefertigt wird. Poyfex Riemen kombinieren eine höhere Beastungsfähigkeit mit hohen Geschwindigkeiten auf kompakten, mehrriigen Präzisionsantrieben. Der Poyfex JB TM wird u.a. empfohen für Fräs- und Drehmaschinen, Ventiatoren, Zentrifugen, Spindeantriebe für Hoz- und Metabearbeitungsmaschinen, Computer-Peripherie und Gebäse. Merkmae Ruhiger Lauf für Präzisionsanwendungen Sehr hohe mfangsgeschwindigkeiten eraubt Zuässiger Temperaturbereich von -54 C +85 C Sehr hohe Leistungsübertragung Keine Scheibendurchmesser mögich Schwingungsarm bei Stoßbeastungen Beständig gegen viee Chemikaien Die Poyurethanmischung zeichnet sich durch einen hohen Reibungskoeffizienten aus. Überdies wird sie in einer Form gegossen, so dass eine Überappung von Schichten ausgeschossen wird. Sehr gute Adhäsion des Zugträgermaterias und der Poyurethanmischung sichert die Ermüdungsfestigkeit und eine ange Lebensdauer Profie und Nennmaße entnehmen Sie bitte der aufgeführten Tabee: Breite mm Höhe mm 3M / JB 3 2,3 5M / JB 5 3,3 7M / JB 7 5,3 11M / JB 11 7,1

33 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenantriebe - Poyfex JBTM Seite 33 Abmessungen Poyfex JB 3M JB 5M JB 5M JB Riemenbezeichnung Richtänge Riemenbezeichnung Richtänge Riemenbezeichnung Richtänge mm mm mm 3M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB Bitte wenden Sie sich an die Wather Fender Antriebstechniker für die Antriebsentwurfsdaten für die 3M-JB Poyfex -Riemen.

34 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemen - Poyfex JBTM Seite 34 Abmessungen Poyfex JB 7M JB 11M JB Riemenbezeichnung Richtänge Riemenbezeichnung Richtänge mm 7M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB mm 11M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB M-JB Verfügbare Rippenanzah: 3M-JB: 5M-JB: 7MJB: 2 und 3 Rippen 2, 3, 4 und 5 Rippen 2, 3, 4 und 5 Rippen 11M-JB: 2 und 3 Rippen

35 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenantriebe - Poyfex JBTM Seite 35 Leistungstabeen P o y f e x JB Basis kw-wert in Watt pro Rippe 5M-JB PM schnee Scheibe A90 A101 A112 A122 A133 A149 A165 A A170 A191 A211 A A A A A A205 A231 A256 A A A A A A240 A269 A299 A A A A A A273 A307 A341 A A A A A A305 A344 A382 A A A A A A336 A379 A422 A A A A A A367 A414 A462 A A A A A A397 A449 A500 A A A A A A426 A482 A538 A A A A A A455 A515 A575 A A A A A A484 A548 A612 A A A A A A512 A580 A648 A A A A A A539 A612 A684 A A A A A A566 A643 A719 A A A A A A593 A674 A754 A A A A A A619 A704 A788 A A A A A A645 A734 A822 A A A A A A696 A793 A889 A A A A A A746 A851 A954 A A A A A A795 A907 A1018 A A A A A A843 A962 A1081 A A A A A A889 A1017 A1143 A A A A A A935 A1070 A1204 A A A A A A980 A1122 A1263 A A A A A A1024 A1173 A1322 A A A A A A1067 A1224 A1379 A A A A A A1110 A1274 A1436 A A A A A xxxx Bei einer Riemengeschwindigkeit über 30 m/s soten die Scheiben dynamisch ausgewuchtet werden. Bitte wenden Sie sich an die Wather Fender Antriebstechniker für die Antriebsentwurfsdaten für die 3M-JB Poyfex -Riemen.

36 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemen - Poyfex JBTM Seite 36 Leistungstabeen P o y f e x JB Zusätziche Leistung in Watt pro Rippe für Übersetzungsverhätnis PM schnee Scheibe 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,08 1,09 1,11 1,12 1,15 1,16 1,21 1,22 1,29 1,30 1,46 >1, B1 B2 B3 B4 B B2 B3 B4 B5 B6 B B3 B4 B5 B7 B8 B B3 B5 B7 B8 B10 B B4 B6 B8 B10 B12 B B5 B7 B9 B12 B14 B B5 B8 B11 B13 B16 B B6 B9 B12 B15 B18 B B7 B10 B13 B17 B20 B B7 B11 B15 B18 B22 B B8 B12 B16 B20 B24 B B9 B13 B17 B22 B26 B B19 B23 B28 B33 5 9B9 14B B20 B25 B30 B B10 15B B21 B27 B32 B B11 16B B23 B29 B34 B B11 17B B24 B30 B36 B B12 18B B26 B32 B38 B B13 19B B27 B34 B40 B B13 20B B30 B37 B44 B B15 22B B32 B40 B48 B B16 24B B35 B44 B52 B B17 26B B38 B47 B56 B B19 28B B40 B50 B60 B B20 30B B43 B54 B64 B B22 32B B46 B57 B68 B B23 34B B48 B60 B72 B B24 36B B51 B64 B77 B B26 38B B54 B67 B81 B B27 40B mschingungswinke an der D - d Faktor G GA keinen Scheibe (Grad) 0,00 G180 0,10 G174 0,99 0,20 G169 0,97 0,30 G163 0,96 0,40 G157 0,94 0,50 G151 0,93 0,91 0,89 0,87 0,85 0,82 0,77 0,73 0,60GG145 0,70G139 0,80G133 0,90G127 1,00G120 1,10G113 1,20G106 1,30G 1,40G99 G91 0,70 1, ,65 Korrekturfaktor G für mschingung Korrekturfaktor C L für Riemenänge Korr.- faktor C L Riemenbezeichnung Riemenbezeichnung Korr.- faktor C L 5M-JB 280 0,83 5M-JB 710 1,10 5M-JB 290 0,84 5M-JB 730 1,11 5M-JB 300 0,85 5M-JB 750 1,12 5M-JB 307 0,86 5M-JB 775 1,13 5M-JB 315 0,87 5M-JB 800 1,14 C0,88 C5M-JB ,15 C0,89 335C5M-JB 335 5M-JB 850 1,16 C0,89 345C5M-JB 345 5M-JB 875 1,17 C0,90 355C5M-JB 355 5M-JB 900 1,17 C0,91 365C5M-JB 365 5M-JB 925 1,18 C0,92 375C5M-JB 375 5M-JB 950 1,19 C0,93 387C5M-JB 387 5M-JB 975 1,20 C0,94 400C5M-JB 400 5M-JB ,20 C0,95 412C5M-JB 412 5M-JB L ,21 C0,96 425C5M-JB 425 5M-JB C0,96 437C5M-JB 437 C0,97 450C5M-JB 450 C0,98 462C5M-JB 462 C0,99 475C5M-JB 475 C1,00 487C5M-JB 487 5M-JB 500 1,00 5M-JB 515 1,01 5M-JB 530 1,02 5M-JB 545 1,03 L1, M-JB L1, M-JB L1, M-JB L1, M-JB 1180L L1,25 5M-JB 1220L L1,26 5M-JB 1250L L1,27 5M-JB 1280L L1,28 5M-JB 1320L L1,29 5M-JB 1360L L1,29 5M-JB 560 1,04 5M-JB ,30 5M-JB 580 1,05 5M-JB ,31 5M-JB 600 1,06 5M-JB ,32 5M-JB 615 1,06 5M-JB 630 1,07 5M-JB 650 1,08 5M-JB 670 1,09 5M-JB 690 1,10 Riemenanzah = Entwurfseistung (kw) x 1000 (A + B ) x G x C L

37 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenantriebe - Poyfex JBTM Seite 37 Leistungstabeen P o y f e x JB Basis kw-wert in Watt pro Rippe 7M-JB PM schnee Scheibe ,30 0,36 0,42 0,45 0,51 0,57 0,70 0,77 0,85 0,92 1,01 1,10 1,19 1,28 1,37 1,48 1, ,35 0,41 0,48 0,53 0,59 0,66 0,81 0,90 0,99 1,07 1,18 1,29 1,40 1,50 1,61 1,73 1, ,36 0,43 0,50 0,54 0,61 0,68 0,84 0,93 1,02 1,11 1,22 1,33 1,44 1,55 1,66 1,79 1, ,41 0,49 0,57 0,63 0,71 0,79 0,98 1,09 1,19 1,30 1,43 1,56 1,69 1,82 1,95 2,10 2, ,44 0,53 0,62 0,67 0,76 0,85 1,05 1,17 1,29 1,40 1,54 1,68 1,82 1,96 2,10 2,27 2, ,51 0,61 0,72 0,79 0,90 1,00 1,25 1,39 1,52 1,66 1,83 2,00 2,17 2,34 2,51 2,70 2, ,60 0,73 0,86 0,95 1,08 1,20 1,50 1,67 1,84 2,01 2,22 2,43 2,63 2,84 3,04 3,28 3, ,68 0,84 0,99 1,10 1,25 1,40 1,76 1,96 2,16 2,36 2,60 2,85 3,09 3,33 3,58 3,86 4, ,94 1,19 1,43 1,59 1,83 2,06 2,61 2,92 3,23 3,53 3,91 4,29 4,66 5,03 5,39 5,83 6, ,06 1,35 1,63 1,82 2,11 2,39 3,03 3,40 3,76 4,12 4,57 5,01 5,44 5,87 6,30 6,80 7, ,07 0,08 0,09 0,10 0,11 0,12 0,15 0,16 0,18 0,19 0,21 0,23 0,25 0,26 0,28 0,30 0, ,13 0,15 0,17 0,18 0,21 0,23 0,28 0,30 0,33 0,36 0,39 0,43 0,46 0,49 0,53 0,57 0, ,18 0,21 0,24 0,26 A0,29 A0,32 A0,39 A0,43 A0,47 A0,51 A0,56 A0,61 0,66 0,71 0,76 0,82 0, ,22 0,26 0,30 0,33A0,61 A0,66 A0,72 A0,79 0,37A0,37 0,41A0,41 0,50A0,50 0,56A0,56 0,85 0,92 0,98 1,05 1, ,27 0,32 0,37 0,40A0,74 A0,80 A0,88 A0,96 0,45A0,45 0,50A0,50 0,61A0,61 0,67A0,67 1,04 1,12 1,19 1,29 1, ,31 0,37 0,42 0,46A0,86 A0,94 A1,03 A1,13 0,52A0,52 0,58A0,58 0,71A0,71 0,79A0,79 1,22 1,31 1,40 1,51 1, ,35 0,41 0,48 0,53A0,99 A1,07 A1,18 A1,29 0,59A0,59 0,66A0,66 0,81A0,81 0,90A0,90 1,40 1,50 1,61 1,73 1, ,38 0,46 0,54 0,59A1,11 A1,21 A1,33 A1,45 0,66A0,66 0,74A0,74 0,91A0,91 1,01A1,01 1,57 1,69 1,81 1,95 2, ,42 0,50 0,59 0,65A1,23 A1,34 A1,47 A1,61 0,73A0,73 0,81A0,81 1,01A1,01 1,12A1,12 1,74 1,87 2,01 2,16 2, ,45 0,55 0,64 0,70A1,34 A1,46 A1,61 A1,76 0,80A0,80 0,89A0,89 1,10A1,10 1,22A1,22 1,91 2,05 2,20 2,37 2, ,49 0,59 0,69 0,76A1,46 A1,59 A1,75 A1,91 0,86A0,86 0,96A0,96 1,19A1,19 1,33A1,33 2,07 2,23 2,39 2,58 2, ,52 0,63 0,74 0,81A1,57 A1,71 A1,89 A2,06 0,92A0,92 1,03A1,03 1,28A1,28 1,43A1,43 2,24 2,41 2,58 2,79 2, ,55 0,67 0,79 0,87A1,68 A1,83 A2,02 A2,21 0,98A0,98 1,10A1,10 1,37A1,37 1,53A1,53 2,40 2,58 2,77 2,99 3, ,58 0,71 0,84 0,92A1,79 A1,95 A2,15 A2,35 1,05A1,05 1,17A1,17 1,46A1,46 1,63A1,63 2,55 2,75 2,95 3,19 3, ,61 0,75 0,88 0,97A1,90 A2,07 A2,28 A2,50 1,10A1,10 1,24A1,24 1,55A1,55 1,72A1,72 2,71 2,92 3,13 3,38 3, ,64 0,78 0,93 1,02A2,00 A2,19 A2,41 A2,64 1,16A1,16 1,30A1,30 1,63A1,63 1,82A1,82 2,86 3,09 3,31 3,58 3, ,67 0,82 0,97 1,07A2,11 A2,30 A2,54 A2,78 1,22A1,22 1,37A1,37 1,72A1,72 1,91A1,91 3,02 3,25 3,49 3,77 4, ,69 0,85 1,01 1,12A2,21 A2,41 A2,67 A2,92 1,28A1,28 1,43A1,43 1,80A1,80 2,01A2,01 3,17 3,42 3,66 3,96 4, ,72 0,89 1,06 1,17A2,31 A2,53 A2,79 A3,06 1,33A1,33 1,50A1,50 1,88A1,88 2,10A2,10 3,32 3,58 3,84 4,14 4, ,75 0,92 1,10 1,21A2,41 A2,64 A2,91 A3,19 1,39A1,39 1,56A1,56 1,96A1,96 2,19A2,19 3,46 3,74 4,01 4,33 4, ,80 0,99 1,18 1,31A2,61 A2,86 A3,16 A3,46 1,50A1,50 1,68A1,68 2,12A2,12 2,37A2,37 3,76 4,05 4,34 4,69 5, ,84 1,05 1,26 1,40A2,81 A3,07 A3,39 A3,72 1,60A1,60 1,80A1,80 2,27A2,27 2,54A2,54 4,04 4,36 4,67 5,05 5, ,89 1,11 1,33 1,48A3,00 A3,28 A3,63 A3,97 1,70A1,70 1,92A1,92 2,43A2,43 2,71A2,71 4,32 4,66 5,00 5,40 5, ,93 1,17 1,41 1,57A3,18 A3,48 A3,86 A4,23 1,80A1,80 2,03A2,03 2,57A2,57 2,88A2,88 4,59 4,95 5,31 5,74 6, ,97 1,23 1,48 1,65A3,36 A3,68 A4,08 A4,47 1,90A1,90 2,15A2,15 2,72A2,72 3,04A3,04 4,86 5,24 5,62 6,08 6, ,01 1,28 1,55 1,73A3,54 A3,88 A4,30 A4,71 1,99A1,99 2,25A2,25 2,86A2,86 3,20A3,20 5,12 5,53 5,93 6,40 6, ,05 1,34 1,62 1,80A3,72 A4,07 A4,51 A4,95 2,08A2,08 2,36A2,36 3,00A3,00 3,36A3,36 5,38 5,80 6,22 6,72 7, ,09 1,39 1,68 1,88A3,89 A4,26 A4,72 A5,18 2,17A2,17 2,46A2,46 3,14A3,14 3,52A3,52 5,63 6,07 6,52 7,04 7, ,12 1,44 1,75 1,95A4,06 A4,45 A4,93 A5,41 2,26A2,26 2,57A2,57 3,27A3,27 3,67A3,67 5,88 6,34 6,80 7,34 7, ,16 1,48 1,81 2,03A4,22 A4,63 A5,13 A5,63 2,35A2,35 2,67A2,67 3,40A3,40 3,81A3,81 6,12 6,60 7,08 7,64 8, ,19 1,53 1,87 2,09 2,43 2,76 3,53 3,96 4,39 4,81 5,33 5,84 6,35 6,85 7,35 7,93 8, ,22 1,57 1,93 2,16 2,51 2,86 3,65 4,10 4,54 4,98 5,52 6,06 6,58 7,10 7,61 8,21 8, ,25 1,62 1,99 2,23 2,59 2,95 3,77 4,24 4,70 5,15 5,71 6,26 6,81 7,34 7,87 8,49 9, ,27 1,66 2,04 2,29 2,67 3,04 3,89 4,37 4,85 5,32 5,90 6,47 7,02 7,58 8,12 8,75 9, ,30 1,70 2,09 2,35 2,74 3,13 4,01 4,51 5,00 5,48 6,08 6,66 7,24 7,80 8,36 9,01 9, ,33 1,74 2,15 2,41 2,82 3,21 4,13 4,64 5,14 5,64 6,25 6,86 7,45 8,03 8,59 9,26 9, ,35 1,77 2,20 2,47 2,89 3,30 4,24 4,76 5,28 5,80 6,42 7,04 7,65 8,24 8,82 9,50 10, ,37 1,81 2,24 2,53 2,96 3,38 4,35 4,89 5,42 5,95 6,59 7,22 7,84 8,45 9,04 9,73 10, ,39 1,84 2,29 2,59 3,02 3,46 4,45 5,01 5,56 6,09 6,76 7,40 8,03 8,65 9,26 9,96 10, ,41 1,88 2,34 2,64 3,09 3,54 4,56 5,13 5,69 6,24 6,91 7,57 8,22 8,85 9,46 10,17 10, ,43 1,91 2,38 2,69 3,15 3,61 4,66 5,24 5,81 6,38 7,07 7,74 8,40 9,04 9,66 10,38 11, ,45 1,94 2,42 2,74 3,22 3,68 4,75 5,35 5,94 6,51 7,22 7,90 8,57 9,22 9,85 10,58 11, ,46 1,97 2,46 2,79 3,28 3,75 4,85 5,46 6,06 6,64 7,36 8,06 8,74 9,39 10,03 10,76 11, ,48 1,99 2,50 2,84 3,33 3,82 4,94 5,56 6,17 6,77 7,50 8,21 8,90 9,56 10,20 10,94 11, ,49 2,02 2,54 2,88 3,39 3,89 5,03 5,67 6,29 6,89 7,64 8,35 9,05 9,72 10,37 11, ,52 2,08 2,63 2,99 3,52 4,05 5,24 5,91 6,55 7,18 7,95 8,69 9,40 10,09 10, ,54 2,13 2,70 3,08 3,64 4,19 5,44 6,13 6,80 7,45 8,23 8,99 9,71 10, ,56 2,17 2,77 3,16 3,75 4,32 5,61 6,32 7,01 7,68 8,48 9, ,20 2,82 3,24 3,84 4,43 5,77 6,50 7,21 7,89 8, ,23 2,91 3,34 3,99 4,62 6,02 6,78 7,51 8,21 xxxx Bei einer Riemengeschwindigkeit über 30 m/s soten die Scheiben dynamisch ausgewuchtet werden. Bitte wenden Sie sich an die Wather Fender Antriebstechniker für die Antriebsentwurfsdaten für die 3M-JB Poyfex -Riemen.

38 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemen - Poyfex JBTM Seite 38 Leistungstabeen P o y f e x JB Zusätziche Leistung in Watt pro Rippe für Übersetzungsverhätnis PM schnee Scheibe 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,08 1,09 1,11 1,12 1,15 1,16 1,21 1,22 1,29 1,30 1,46 >1, ,000 0,005 0,011 0,016 0,022 0,027 0,033 0,038 0,044 0, ,000 0,007 0,013 0,020 0,026 0,033 0,039 0,046 0,052 0, ,000 0,007 0,014 0,020 0,027 0,034 0,041 0,047 0,054 0, ,000 0,008 0,016 0,024 0,033 0,041 0,049 0,057 0,065 0, ,000 0,009 0,018 0,027 0,036 0,044 0,053 0,062 0,071 0, ,000 0,011 0,022 0,032 0,043 0,054 0,065 0,076 0,087 0, ,000 0,013 0,027 0,041 0,054 0,068 0,081 0,095 0,108 0, ,000 0,016 0,033 0,049 0,065 0,082 0,098 0,114 0,131 0, ,000 0,026 0,053 0,080 0,107 0,133 0,160 0,186 0,213 0, ,000 0,032 0,065 0,097 0,129 0,161 0,193 0,226 0,258 0, ,000 0,001 0,002 0,003 0,004 0,005 0,006 0,007 0,007 0, ,000 B0,004 B0,006 B0,007 B0,009 B0,011 B0,013 0,002 0,015 0, ,000B0,006 B0,008 B0,011 B0,014 B0,017 B0,020 0,003 0,022 0, ,000B0,007 B0,011 B0,015 B0,019 B0,022 B0,026 0,004 0,030 0, ,000B0,009 B0,014 B0,019 B0,023 B0,028 B0,033 0,005 0,037 0, ,000B0,011 B0,017 B0,022 B0,028 B0,034 B0,039 0,006 0,045 0, ,000B0,013 B0,020 B0,026 B0,033 B0,039 B0,046 0,007 0,052 0, ,000B0,015 B0,022 B0,030 B0,037 B0,045 B0,052 0,007 0,060 0, ,000B0,017 B0,025 B0,034 B0,042 B0,050 B0,059 0,008 0,067 0, ,000B0,019 B0,028 B0,037 B0,047 B0,056 B0,065 0,009 0,075 0, ,000B0,021 B0,031 B0,041 B0,051 B0,062 B0,072 0,010 0,082 0, ,000B0,022 B0,034 B0,045 B0,056 B0,067 B0,078 0,011 0,090 0, ,000B0,024 B0,036 B0,049 B0,061 B0,073 B0,085 0,012 0,097 0, ,000B0,052 B0,065 B0,078 B0,092 0,013 0,026B0,026 0,039B0,039 0,105 0, ,000B0,056 B0,070 B0,084 B0,098 0,014 0,028B0,028 0,042B0,042 0,112 0, ,000B0,060 B0,075 B0,090 B0,105 0,015 0,030B0,030 0,045B0,045 0,120 0, ,000B0,064 B0,079 B0,095 B0,111 0,016 0,032B0,032 0,048B0,048 0,127 0, ,000B0,067 B0,084 B0,101 B0,118 0,017 0,034B0,034 0,050B0,050 0,135 0, ,000B0,071 B0,089 B0,106 B0,124 0,018 0,036B0,036 0,053B0,053 0,142 0, ,000B0,075 B0,093 B0,112 B0,131 0,019 0,037B0,037 0,056B0,056 0,149 0, ,000B0,082 B0,103 B0,123 B0,144 0,020 0,041B0,041 0,062B0,062 0,164 0, ,000B0,090 B0,112 B0,134 B0,157 0,022 0,045B0,045 0,067B0,067 0,179 0, ,000B0,097 B0,121 B0,146 B0,170 0,024 0,049B0,049 0,073B0,073 0,194 0, ,000B0,105 B0,131 B0,157 B0,183 0,026 0,052B0,052 0,078B0,078 0,209 0, ,000B0,112 B0,140 B0,168 B0,196 0,028 0,056B0,056 0,084B0,084 0,224 0, ,000B0,120 B0,149 B0,179 B0,209 0,030 0,060B0,060 0,090B0,090 0,239 0, ,000B0,127 B0,159 B0,191 B0,222 0,032 0,064B0,064 0,095B0,095 0,254 0, ,000B0,135 B0,168 B0,202 B0,235 0,033 0,067B0,067 0,101B0,101 0,269 0, ,000B0,142 B0,177 B0,213 B0,248 0,035 0,071B0,071 0,106B0,106 0,284 0, ,000B0,150 B0,187 B0,224 B0,262 0,037 0,075B0,075 0,112B0,112 0,299 0, ,000 0,039 0,079 0,118 0,157 0,196 0,235 0,275 0,314 0, ,000 0,041 0,082 0,123 0,164 0,205 0,247 0,288 0,329 0, ,000 0,043 0,086 0,129 0,172 0,215 0,258 0,301 0,344 0, ,000 0,045 0,090 0,134 0,179 0,224 0,269 0,314 0,359 0, ,000 0,046 0,094 0,140 0,187 0,233 0,280 0,327 0,374 0, ,000 0,048 0,097 0,146 0,194 0,243 0,291 0,340 0,389 0, ,000 0,050 0,101 0,151 0,202 0,252 0,303 0,353 0,404 0, ,000 0,052 0,105 0,157 0,209 0,262 0,314 0,366 0,419 0, ,000 0,054 0,109 0,162 0,217 0,271 0,325 0,379 0,434 0, ,000 0,056 0,112 0,168 0,224 0,280 0,336 0,392 0,448 0, ,000 0,058 0,116 0,174 0,232 0,290 0,347 0,405 0,463 0, ,000 0,059 0,120 0,179 0,239 0,299 0,359 0,418 0,478 0, ,000 0,061 0,124 0,185 0,247 0,308 0,370 0,432 0,493 0, ,000 0,063 0,127 0,190 0,254 0,318 0,381 0,445 0,508 0, ,000 0,065 0,131 0,196 0,262 0,327 0,392 0,458 0,523 0, ,000 0,070 0,140 0,210 0,280 0,350 0,420 0,490 0,561 0, ,000 0,074 0,150 0,224 0,299 0,374 0,448 0,523 0,598 0, ,000 0,079 0,159 0,238 0,318 0,397 0,476 0,556 0,635 0, ,000 0,084 0,169 0,252 0,336 0,420 0,504 0,588 0,673 0, ,000 0,093 0,187 0,280 0,374 0,467 0,560 0,654 0,747 0,840 mschingungswinke an der D - d Faktor G GA keinen Scheibe (Grad) 0,00 G180 0,10 G174 0,99 0,20 G169 0,97 0,30 G163 0,96 0,40 G157 0,94 0,50 G151 0,93 0,91 0,89 0,87 0,85 0,82 0,77 0,73 0,60GG145 0,70GG139 0,80G133 0,90G127 1,00G120 1,10G113 1,20G106 1,30G 1,40G99 G91 0,70 1, ,65 Korrekturfaktor G für mschingung Korrekturfaktor C L für Riemenänge Korr.- faktor C L Riemenbezeichnung Riemenbezeichnung Korr.- faktor C L 7M-JB 500 0,87 7M-JB ,10 7M-JB 515 0,88 7M-JB ,11 C0,88 C7M-JB ,11 C0,89 545C7M-JB 545 7M-JB ,12 C0,90 560C7M-JB 560 7M-JB ,13 C0,91 580C7M-JB 580 7M-JB ,14 C0,91 600C7M-JB 600 7M-JB ,15 C0,92 615C7M-JB 615 7M-JB ,15 C0,93 630C7M-JB 630 7M-JB ,16 C0,94 650C7M-JB 650 7M-JB L ,17 C0,94 670C7M-JB 670 7M-JB ,18 C0,95 690C7M-JB 690 7M-JB C0,96 710C7M-JB 710 C0,96 730C7M-JB 730 C0,97 750C7M-JB 750 C0,98 775C7M-JB 775 C0,99 800C7M-JB 800 7M-JB 825 1,00 7M-JB 850 1,00 7M-JB 875 1,01 L1, M-JB L1, M-JB L1, M-JB L1, M-JB 2000L L1,22 7M-JB 2060L L1,23 7M-JB 2120L L1, L 7M-JB L1,24 7M-JB L1,25 7M-JB 900 1,02 7M-JB L1, L 7M-JB 925 1,02 7M-JB 950 1,03 7M-JB 975 1,04 7M-JB ,04 7M-JB ,05 7M-JB ,06 7M-JB ,07 7M-JB ,07 7M-JB ,08 7M-JB ,09 7M-JB ,09 Riemenanzah = Entwurfseistung (kw) (A + B) x G x C L

39 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenantriebe - Poyfex JBTM Seite 39 Leistungstabeen P o y f e x JB Basis kw-wert in Watt pro Rippe 11M-JB PM schnee Scheibe ,01 1,16 1,30 1,48 1,66 1,84 2,02 2,19 2,40 2,61 2,82 3,07 3,31 3,58 3,93 4,27 4, ,17 1,35 1,52 1,73 1,94 2,15 2,36 2,57 2,82 3,06 3,31 3,60 3,88 4,21 4,61 5,01 5, ,21 1,39 1,56 1,78 2,00 2,22 2,43 2,65 2,90 3,16 3,42 3,71 4,01 4,34 4,76 5,17 5, ,40 1,61 1,82 2,08 2,34 2,59 2,85 3,10 3,41 3,71 4,01 4,36 4,71 5,11 5,60 6,09 6, ,51 1,73 1,96 2,24 2,52 2,80 3,07 3,35 3,68 4,01 4,34 4,72 5,09 5,52 6,06 6,59 7, ,77 2,04 2,31 2,65 2,98 3,32 3,65 3,98 4,38 4,77 5,17 5,62 6,07 6,59 7,23 7,86 8, ,11 2,44 2,77 3,19 3,60 4,01 4,42 4,82 5,31 5,79 6,27 6,83 7,38 8,01 8,79 9,56 10, ,44 2,84 3,23 3,72 4,21 4,70 5,18 5,66 6,23 6,80 7,37 8,03 8,68 9,42 10,34 11,24 12, ,51 4,12 4,73 5,49 6,25 6,99 7,73 8,47 9,34 10,20 11,06 12,05 13,02 14,12 15,48 16,80 18, ,01 4,73 5,45 6,35 7,23 8,11 8,98 9,83 10,85 11,86 12,85 13,99 15,11 16,36 17,90 19,39 20, ,23 0,25 0,28 0,32 0,35 0,39 0,42 0,45 0,49 0,53 0,58 0,62 0,67 0,72 0,79 0,85 0, ,41 0,46 0,52 0,58 0,65 0,72 0,78 0,85 0,92 1,00 1,08 1,17 1,26 1,36 1,49 1,61 1, ,58 0,66 0,74 0,83 A0,93 A1,02 A1,12 A1,21 A1,33 A1,44 A1,55 A1,68 1,81 1,96 2,15 2,33 2, ,74 0,84 0,94 1,07A1,72 A1,86 A2,01 A2,18 1,19A1,19 1,32A1,32 1,44A1,44 1,57A1,57 2,35 2,55 2,79 3,03 3, ,89 1,02 1,14 1,29A2,09 A2,27 A2,45 A2,66 1,45A1,45 1,60A1,60 1,76A1,76 1,91A1,91 2,87 3,11 3,41 3,70 4, ,04 1,18 1,33 1,51A2,46 A2,67 A2,89 A3,14 1,70A1,70 1,88A1,88 2,06A2,06 2,24A2,24 3,38 3,67 4,02 4,37 4, ,17 1,35 1,52 1,73A2,82 A3,06 A3,31 A3,60 1,94A1,94 2,15A2,15 2,36A2,36 2,57A2,57 3,88 4,21 4,61 5,01 5, ,31 1,50 1,70 1,94A3,17 A3,45 A3,73 A4,05 2,17A2,17 2,41A2,41 2,65A2,65 2,88A2,88 4,37 4,74 5,20 5,65 6, ,44 1,66 1,87 2,14A3,51 A3,82 A4,13 A4,50 2,40A2,40 2,67A2,67 2,93A2,93 3,20A3,20 4,86 5,26 5,77 6,28 6, ,57 1,81 2,04 2,34A3,85 A4,19 A4,54 A4,93 2,63A2,63 2,92A2,92 3,21A3,21 3,50A3,50 5,33 5,78 6,34 6,89 7, ,69 1,95 2,21 2,53A4,18 A4,56 A4,93 A5,36 2,85A2,85 3,17A3,17 3,49A3,49 3,80A3,80 5,80 6,29 6,90 7,50 8, ,81 2,10 2,38 2,72A4,51 A4,92 A5,32 A5,79 3,07A3,07 3,42A3,42 3,76A3,76 4,10A4,10 6,26 6,79 7,45 8,10 8, ,93 2,24 2,54 2,91A4,83 A5,27 A5,70 A6,21 3,29A3,29 3,66A3,66 4,03A4,03 4,39A4,39 6,71 7,28 7,99 8,69 9, ,05 2,37 2,70 3,10A5,15 A5,62 A6,08 A6,62 3,50A3,50 3,89A3,89 4,29A4,29 4,68A4,68 7,16 7,77 8,52 9,27 10, ,16 2,51 2,85 3,28A5,47 A5,96 A6,46 A7,03 3,70A3,70 4,13A4,13 4,55A4,55 4,97A4,97 7,60 8,25 9,05 9,85 10, ,27 2,64 3,01 3,46A5,78 A6,30 A6,83 A7,43 3,91A3,91 4,36A4,36 4,80A4,80 5,25A5,25 8,04 8,72 9,57 10,41 11, ,38 2,77 3,16 3,63A6,08 A6,64 A7,19 A7,83 4,11A4,11 4,58A4,58 5,06A5,06 5,52A5,52 8,47 9,19 10,08 10,97 11, ,49 2,90 3,30 3,81A6,39 A6,97 A7,55 A8,22 4,31A4,31 4,81A4,81 5,30A5,30 5,80A5,80 8,89 9,65 10,59 11,52 12, ,60 3,02 3,45 3,98A6,68 A7,30 A7,91 A8,61 4,51A4,51 5,03A5,03 5,55A5,55 6,07A6,07 9,31 10,11 11,09 12,06 13, ,70 3,15 3,59 4,15A6,98 A7,62 A8,26 A8,99 4,70A4,70 5,25A5,25 5,79A5,79 6,33A6,33 9,73 10,55 11,58 12,59 13, ,90 3,39 3,88 4,48A7,56 A8,25 A8,94 A9,74 5,08A5,08 5,68A5,68 6,27A6,27 6,86A6,86 10,54 11,43 12,54 13,64 14, ,09 3,62 4,15 4,80A8,12 A8,87 A9,62 A10,48 5,45A5,45 6,09A6,09 6,73A6,73 7,37A7,37 11,33 12,29 13,48 14,65 15, ,28 3,85 4,41 5,11A8,67 A9,47 A10,27 A11,19 5,81A5,81 6,50A6,50 7,18A7,18 7,86A7,86 12,09 13,12 14,38 15,63 16, ,46 4,07 4,67 5,42A9,21 A10,06 A10,90 A11,88 6,16A6,16 6,89A6,89 7,62A7,62 8,35A8,35 12,84 13,93 15,26 16,57 17, ,64 4,28 4,92 5,71A9,73 A10,63 A11,52 A12,55 6,50A6,50 7,28A7,28 8,05A8,05 8,82A8,82 13,56 14,71 16,11 17,48 18, ,81 4,49 5,16 6,00A10,24 A11,19 A12,12 A13,20 6,83A6,83 7,65A7,65 8,47A8,47 9,28A9,28 14,26 15,46 16,92 18,35 19, ,97 4,69 5,40 6,28A10,73 A11,72 A12,70 A13,83 7,15A7,15 8,02A8,02 8,88A8,88 9,72A9,72 14,94 16,19 17,71 19,19 20, ,12 4,88 5,62 6,55A11,21 A12,25 A13,27 A14,44 7,47A7,47 8,37A8,37 9,27A9,27 10,16A10,16 15,59 16,88 18,46 19,99 21, ,27 5,06 5,84 6,81A11,67 A12,75 A13,81 A15,03 7,77A7,77 8,72A8,72 9,65A9,65 10,58A10,58 16,22 17,56 19,18 20,74 22, ,42 5,24 6,06 7,07A12,12 A13,24 A14,34 A15,59 8,06A8,06 9,05A9,05 10,02A10,02 10,98A10,98 16,82 18,20 19,86 21,46 23, ,56 5,41 6,26 7,31 8,35 9,37 10,38 11,38 12,55 13,71 14,84 16,14 17,40 18,81 20,50 22,13 23, ,69 5,58 6,46 7,55 8,62 9,68 10,73 11,76 12,97 14,16 15,33 16,66 17,95 19,39 21,11 22,76 24, ,82 5,74 6,65 7,78 8,89 9,98 11,06 12,12 13,37 14,59 15,79 17,15 18,47 19,93 21,68 23, ,94 5,89 6,84 8,00 9,15 10,27 11,38 12,47 13,76 15,01 16,23 17,62 18,97 20,45 22, ,05 6,04 7,01 8,21 9,39 10,55 11,69 12,81 14,12 15,40 16,65 18,07 19,43 20,93 22, ,16 6,18 7,18 8,41 9,63 10,82 11,99 13,13 14,47 15,78 17,05 18,48 19,86 21, ,26 6,31 7,34 8,61 9,85 11,07 12,27 13,44 14,81 16,14 17,43 18,88 20,27 21, ,36 6,43 7,49 8,79 10,07 11,32 12,54 13,73 15,12 16,47 17,78 19,24 20, ,45 6,55 7,64 8,97 10,27 11,55 12,79 14,01 15,42 16,79 18,10 19, ,53 6,66 7,77 9,14 10,47 11,76 13,03 14,26 15,70 17,08 18,41 19, ,61 6,77 7,90 9,29 10,65 11,97 13,26 14,51 15,96 17,35 18, ,68 6,86 8,02 9,44 10,82 12,16 13,47 14,73 16,20 17,60 18, ,75 6,95 8,13 9,58 10,98 12,34 13,66 14,94 16,42 17, ,81 7,03 8,24 9,70 11,13 12,51 13,84 15,13 16,61 18, ,86 7,11 8,33 9,82 11,26 12,66 14,01 15,31 16, ,96 7,26 8,53 10,07 11,55 12,98 14,35 15, ,01 7,36 8,67 10,25 11,76 13,21 14, ,41 8,75 10,36 11,89 xxxx Bei einer Riemengeschwindigkeit über 30 m/s soten die Scheiben dynamisch ausgewuchtet werden. Bitte wenden Sie sich an die Wather Fender Antriebstechniker für die Antriebsentwurfsdaten für die 3M-JB Poyfex -Riemen.

40 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemen - Poyfex JBTM Seite 40 Leistungstabeen P o y f e x JB Zusätziche Leistung (kw) pro Rippe für Übersetzungsverhätnis PM schnee Scheibe 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,08 1,09 1,11 1,12 1,15 1,16 1,21 1,22 1,29 1,30 1,46 >1, ,00 0,02 0,03 0,05 0,06 0,08 0,09 0,11 0,12 0, ,00 0,02 0,04 0,05 0,07 0,09 0,11 0,13 0,15 0, ,00 0,02 0,04 0,06 0,08 0,09 0,11 0,13 0,15 0, ,00 0,02 0,05 0,07 0,09 0,11 0,14 0,16 0,18 0, ,00 0,02 0,05 0,07 0,10 0,12 0,15 0,17 0,20 0, ,00 0,03 0,06 0,09 0,12 0,15 0,18 0,21 0,24 0, ,00 0,04 0,08 0,11 0,15 0,19 0,23 0,26 0,30 0, ,00 0,05 0,09 0,14 0,18 0,23 0,27 0,32 0,37 0, ,00 0,07 0,15 0,22 0,30 0,37 0,45 0,52 0,59 0, ,00 0,09 0,18 0,27 0,36 0,45 0,54 0,63 0,72 0, ,00 0,00 0,01 0,01 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02 0, ,00 B0,01 B0,02 B0,03 B0,04 0,04 0, ,00 B0,02 B0,03 B0,04 B0,05 0,01 0,06 0, ,00B0,02 B0,03 B0,04 B0,05 B0,06 B0,07 0,01 0,08 0, ,00B0,03 B0,04 B0,05 B0,07 B0,08 B0,09 0,01 0,10 0, ,00B0,06 B0,08 B0,09 B0,11 0,02B0,02 0,03B0,03 0,05B0,05 0,13 0, ,00B0,07 B0,09 B0,11 B0,13 0,02B0,02 0,04B0,04 0,05B0,05 0,15 0, ,00B0,08 B0,10 B0,13 B0,15 0,02B0,02 0,04B0,04 0,06B0,06 0,17 0, ,00B0,09 B0,12 B0,14 B0,16 0,02B0,02 0,05B0,05 0,07B0,07 0,19 0, ,00B0,10 B0,13 B0,16 B0,18 0,03B0,03 0,05B0,05 0,08B0,08 0,21 0, ,00B0,11 B0,14 B0,17 B0,20 0,03B0,03 0,06B0,06 0,09B0,09 0,23 0, ,00B0,13 B0,16 B0,19 B0,22 0,03B0,03 0,06B0,06 0,09B0,09 0,25 0, ,00B0,14 B0,17 B0,20 B0,24 0,03B0,03 0,07B0,07 0,10B0,10 0,27 0, ,00B0,15 B0,18 B0,22 B0,26 0,04B0,04 0,07B0,07 0,11B0,11 0,29 0, ,00B0,16 B0,20 B0,23 B0,27 0,04B0,04 0,08B0,08 0,12B0,12 0,31 0, ,00B0,17 B0,21 B0,25 B0,29 0,04B0,04 0,08B0,08 0,12B0,12 0,33 0, ,00B0,18 B0,22 B0,27 B0,31 0,04B0,04 0,09B0,09 0,13B0,13 0,35 0, ,00B0,19 B0,23 B0,28 B0,33 0,05B0,05 0,09B0,09 0,14B0,14 0,38 0, ,00B0,20 B0,25 B0,30 B0,35 0,05B0,05 0,10B0,10 0,15B0,15 0,40 0, ,00B0,21 B0,26 B0,31 B0,36 0,05B0,05 0,10B0,10 0,16B0,16 0,42 0, ,00B0,23 B0,29 B0,34 B0,40 0,06B0,06 0,11B0,11 0,17B0,17 0,46 0, ,00B0,25 B0,31 B0,38 B0,44 0,06B0,06 0,13B0,13 0,19B0,19 0,50 0, ,00B0,27 B0,34 B0,41 B0,47 0,07B0,07 0,14B0,14 0,20B0,20 0,54 0, ,00B0,29 B0,36 B0,44 B0,51 0,07B0,07 0,15B0,15 0,22B0,22 0,58 0, ,00B0,31 B0,39 B0,47 B0,55 0,08B0,08 0,16B0,16 0,23B0,23 0,63 0, ,00B0,33 B0,42 B0,50 B0,58 0,08B0,08 0,17B0,17 0,25B0,25 0,67 0, ,00B0,35 B0,44 B0,53 B0,62 0,09B0,09 0,18B0,18 0,27B0,27 0,71 0, ,00B0,38 B0,47 B0,56 B0,66 0,09B0,09 0,19B0,19 0,28B0,28 0,75 0, ,00B0,40 B0,50 B0,59 B0,69 0,10B0,10 0,20B0,20 0,30B0,30 0,79 0, ,00B0,42 B0,52 B0,63 B0,73 0,10B0,10 0,21B0,21 0,31B0,31 0,83 0, ,00 0,11 0,22 0,33 0,44 0,55 0,66 0,77 0,88 0, ,00 0,11 0,23 0,34 0,46 0,57 0,69 0,80 0,92 1, ,00 0,12 0,24 0,36 0,48 0,60 0,72 0,84 0,96 1, ,00 0,12 0,25 0,37 0,50 0,63 0,75 0,88 1,00 1, ,00 0,13 0,26 0,39 0,52 0,65 0,78 0,91 1,04 1, ,00 0,13 0,27 0,41 0,54 0,68 0,81 0,95 1,08 1, ,00 0,14 0,28 0,42 0,56 0,70 0,84 0,99 1,13 1, ,00 0,15 0,29 0,44 0,58 0,73 0,88 1,02 1,17 1, ,00 0,15 0,30 0,45 0,61 0,76 0,91 1,06 1,21 1, ,00 0,16 0,31 0,47 0,63 0,78 0,94 1,09 1,25 1, ,00 0,16 0,32 0,48 0,65 0,81 0,97 1,13 1,29 1, ,00 0,17 0,33 0,50 0,67 0,83 1,00 1,17 1,34 1, ,00 0,17 0,34 0,52 0,69 0,86 1,03 1,20 1,38 1, ,00 0,18 0,36 0,53 0,71 0,89 1,06 1,24 1,42 1, ,00 0,18 0,37 0,55 0,73 0,91 1,09 1,28 1,46 1, ,00 0,19 0,39 0,59 0,78 0,98 1,17 1,37 1,56 1, ,00 0,21 0,42 0,62 0,83 1,04 1,25 1,46 1,67 1, ,00 0,22 0,44 0,66 0,89 1,11 1,33 1,55 1,77 1,99 mschingungswinke an der D - d Faktor G GA keinen Scheibe (Grad) 0,00 G180 0,10 G174 0,99 0,20 G169 0,97 0,30 G163 0,96 0,40 G157 0,94 0,50 G151 0,93 0,91 0,89 0,87 0,85 0,82 0,77 0,73 0,60GG145 0,70GG139 0,80G133 0,90G127 1,00G120 1,10G113 1,20G106 1,30G 1,40G99 G91 0,70 1, ,65 Korrekturfaktor G für mschingung Korrekturfaktor C L für Riemenänge Korr.- faktor C L Riemenbezeichnung Riemenbezeichnung Korr.- faktor C L C0,90 C11M-JB ,05 C0,91 730C11M-JB M-JB ,06 C0,91 750C11M-JB M-JB ,06 C0,92 775C11M-JB M-JB ,07 C0,93 800C11M-JB M-JB ,08 C0,94 825C11M-JB M-JB ,09 C0,94 850C11M-JB M-JB ,09 C0,95 875C11M-JB M-JB ,10 C0,96 900C11M-JB M-JB L ,11 C0,96 925C11M-JB M-JB C0,97 950C11M-JB 950 C0,98 975C11M-JB 975 C0, C11M-JB 1000 C0, C11M-JB 1030 C1, C11M-JB M-JB C1, C11M-JB M-JB ,02 11M-JB ,02 11M-JB ,03 L1, M-JB L1, M-JB L1, M-JB L1, M-JB 1950L L1,14 11M-JB 2000L L1,15 11M-JB 2060L L1,15 11M-JB 2120L L1,16 11M-JB 2180L L1,17 11M-JB 2240L L1,17 11M-JB ,04 11M-JB ,18 11M-JB ,04 Riemenanzah = Entwurfseistung (kw) (A + B) x G x C L

41 Agemeine Informationen über Keiriemenantriebe

42 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenantriebe Seite 42 Agemeine Informationen Berechnung & Formesammung Zum Entwurf eines Keiriemenantriebes sind fogende vier Informationen notwendig: 1. Leistungsbedarf des Antriebs in kw; 2. Drehzah der treibenden Scheibe; 3. Drehzah der getriebenen Scheibe; 4. ngefährer Achsabstand. Wichtig! Dieses Konstruktionshandbuch entspricht der ISO-Norm Hierdurch hat sich auch die Terminoogie der Keiriemenänge geändert. Ae Keiriemen entsprechend der ISO-Norm 4184 sind in diesem Handbuch mit ihrer Richtänge identifiziert. Diese Länge ist nur eine Referenz und ersetzt die frühere Wirkänge für Keiriemen. Die beiden untenstehenden Tabeen ermögichen Ihnen, die Wirkänge zu berechnen, indem Sie die Werte von der Richtänge/Bezugsänge abziehen oder addieren. Keiriemen Riemenprofi SPZ XPZ SPA XPA SPB XPB SPC XPC 3V 3VX 5V 5VX 8V/25J 8VK 9J 15J Z A B C D Abzuziehender Wert , , Poyfex JB Keiriemen mit Mehrfachprofi Riemenprofi 5M JB 7M JB 11M JB Zu addierender Wert Schritt 1 Bestimmung der gewünschten Lebensdauer (bei Quad Power) Die Lebensdauer eines Keiriemenantriebs hängt ab von der Betriebsintensität und vom Anwendungstyp. Es ist durchaus ausreichend, wenn eine Maschine zwei fünf Jahre geaufen ist, bevor neue Keiriemen montiert werden müssen. Für die Keiriemen kann dies eine reae Arbeitszeit von einigen hundert Stunden zu mehreren tausend Stunden bedeuten, abhängig von den Betriebs stunden der Maschine und der Funktion des Antriebs. Die Lebensdauer basiert auf Resutaten von Labortests, die bei konstanter Beastung/konstanter Geschwindigkeit und unter definierten Randbedingungen durchgeführt werden. Durch vorherige Bestimmung einer akzeptaben Lebensdauer können Sie den wirtschaftichsten Antrieb für eine spezifische Anwendung ausegen. Sie können auch mit Hife dieses Handbuchs Ihren Antrieb sebst berechnen. Dieses Handbuch ermögicht es, Keiriemenantriebe für unterschiediche Lebensdauerbereiche durch Verwendung eines Beiwertes für die korrigierte Lebensdauer zu berechnen. Für ständig im Einsatz sich befindiche Maschinen erfogt die Berechnung ohne Anwendung eines Lebensdauerkorrekturfaktors. Dieser Antrieb hat dann eine theoretische Lebensdauererwartung zwischen drei und fünf Jahren. Bei der Wah der Lebensdauer sind fogende Faktoren zu berücksichtigen: 1. Die Mögichkeit, dass die Riemen entsprechend dem Einsatzfa und den mweteinfüssen änger oder schwerer as übich beastet werden; 2. Die Garantiezeit der Maschine; 3. Die Ausfazeiten der Maschine durch das notwendige Auswechsen der Riemen.

43 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenantriebe Seite 43 Tabee Nr. 1 Service-Faktoren (Sicherheitsfaktoren) Getriebene Maschine Die nachstehend genannten Maschinen sind edigich repräsentative Beispiee. Wähen Sie die Gruppe aus, deren Charakteristiken denen Ihrer Maschine am nächsten iegen. Wechsestrommotoren : normaes Drehmoment, Kurzschussäufer, Synchronäufer. Geichstrommotoren : Nebenschussmotor. Verbrennungsmaschinen : Mehrzyindermotor Treibende Maschine Wechsestrommotoren : hohes Drehmoment, hohes Rutschmoment, Einphasen, Scheifringäufer. Geichstrommotoren : Hauptschussmotor, Doppeschussmotor. Verbrennungsmotoren: Einzyindermotor. Kuppungen unterbrochener Betrieb < 8 Std. täg. oder saisonw. normaer Betrieb 8 Std. täg. > 16 Std. täg. Dauerbetrieb unterbrochener Betrieb < 8 Std. täg. oder saisonw. normaer Betrieb 8 Std. täg. Dauerbetrieb > 16 Std. täg. Rührwerke für Füssigkeiten Gebäse und Absauganagen Zentrifugapumpen, Kompressoren Ventiatoren zu 7,5 kw Leichte Fießbänder Förderanagen für Sand, Getreide etc. Knetwerke Ventiatoren über 7,5 kw Generatoren Treibachsen Wäschereimaschinen Werkzeugmaschinen Stanzen-Pressen-Scheren Druckereimaschinen maufpumpen Revovierende, vibrierende Siebe Ziegeeimaschinen Becherwerke Kobenkompressoren Transportanagen Hammermühen Papierfabrikanagen Kobenpumpen Puverisieranagen Sägemühen und Hozbearbeitungsmaschinen Textimaschinen Brecher (Kreise-, Backen-) Mühen Winden Gummi-Kaander-Extruder-Mühen 1,0 1,1 1,2 1,1 1,2 1,3 1,1 1,2 1,3 1,2 1,3 1,4 1,2 1,3 1,4 1,4 1,5 1,6, 1,3 1,4 1,5 1,5 1,6 1,8 * Wenden Sie den angegebenen Service-Faktor auf die Dauereistung an. Ziehen Sie 0,2 (minimaer Service-Faktor nicht unter 1,0) ab, wenn Sie ihn auf die nicht konstant auftretende Maximaeistung anwenden. Die Anwendung eines Service-Faktors von 2,0 wird für Ausrüstung, bei der Stoßbeastungen auftreten, empfohen.

44 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenantriebe Seite 44 Schritt 2 Bestimmung der Entwurfseistung in kw Entwurfseistung = Service-Faktor x Leistungsbedarf (kw) A. Aus Tabee Nr. 1 wird der Service-Faktor gewäht. Ist die getriebene Maschine nicht aufgeführt, wähen Sie eine Maschine mit vergeichbaren Charakteristiken. B. As Leistungsbedarf des Antriebs wird der Wert übernommen, der sich auf dem Typenschid der treibenden Maschine befindet. Ist die Leistungsabnahme der getriebenen Maschine bekannt, so kann dieser Wert verwendet werden. C. Die Entwurfseistung ist das Ergebnis aus dem Leistungsbedarf mutipiziert mit dem Service-Faktor. Schritt 3 Wah des richtigen Riemenprofis Drehzah und Entwurfseistung bestimmen das richtige Riemenprofi. A. An der nterseite der Tabee Nr. 2, 3 oder 4 die Entwurfseistung abesen. Bei Zwischenwerten interpoieren. B. In der Vertikaen sind Drehzahen für die schneer aufende Wee angegeben (ggf. interpoieren). C. Der ermittete Schnittpunkt führt zum empfohenen Profi (z.b. XPZ-SPZ-3VX-3V-usw.). Anmerkung: Liegt der Schnittpunkt im Grenzbereich zweier Profie, wähen Sie dann das wirtschaftichere Profi.

45 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenantriebe Seite 45 Tabee Nr. 2 Wah des Riemenprofis Keiriemen /min der schneer aufenden Wee XPZ - SPZ 3 VX - 3 V 9 J XPA - SPA XPB - SPB 5 VX - 5 V 15 J SPC 8V/25J Entwurfseistung in kw Z./min der schneer aufenden Wee A B C D E Entwurfseistung in kw

46 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenantriebe Seite 46 Tabee Nr. 3 Wah des Riemenprofis Poyfex JB Keiriemen /min der schneer aufenden Wee M 7M 11M ,5 0, Entwurfseistung in kw

47 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenantriebe Seite 47 Tabee Nr. 4 Empfohene Scheibendurchmesser SPZ / 3V M M M M X X X X X X X X X X SPA M M M M X X X X SPB / 5V M M SPC 8V / 25J 8VK XPZ / 3VX X X X X X X X X X X X X X X XPA X X X X X X X X XPZ / 5VX X X XPC Z X X X X X X X X X X X X X A X X X X X X X B X X C D 5M X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 7M X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 11M X X X X X X X X X X X M = Nur für formverzahnte Keiriemen (MN). Fortsetzung auf Seite 48. Tabee Nr. 5 Übersetzungsverhätnisse mit Normscheibendurchmessern Keiriemenprofi Scheibenø mm ,00 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90 2,00 2,10 2,25 2,40 2,50 2,65 2,80 3,00 3,15 3,35 3,55 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,30 5,60 5, ,00 1,08 1,17 1,25 1,33 1,42 1,50 1,58 1,67 1,75 1,88 2,00 2,08 2,21 2,33 2,50 2,63 2,79 2,96 3,13 3,33 3,54 3,75 3,96 4,17 4,42 4,67 4, ,00 1,08 1,15 1,23 1,31 1,38 1,46 1,54 1,62 1,73 1,85 1,92 2,04 2,15 2,31 2,42 2,58 2,73 2,88 3,08 3,27 3,46 3,65 3,85 4,08 4,31 4, ,00 1,07 1,14 1,21 1,29 1,36 1,43 1,50 1,61 1,71 1,79 1,89 2,00 2,14 2,25 2,39 2,54 2,68 2,86 3,04 3,21 3,39 3,57 3,79 4,00 4, ,00 1,07 1,13 1,20 1,27 1,33 1,40 1,50 1,60 1,67 1,77 1,87 2,00 2,10 2,23 2,37 2,50 2,67 2,83 3,00 3,17 3,33 3,53 3,73 3, ,00 1,06 1,13 1,19 1,25 1,31 1,41 1,50 1,56 1,66 1,75 1,88 1,97 2,09 2,22 2,34 2,50 2,66 2,81 2,97 3,13 3,31 3,50 3, ,00 1,06 1,12 1,18 1,24 1,32 1,41 1,47 1,56 1,65 1,76 1,85 1,97 2,09 2,21 2,35 2,50 2,65 2,79 2,94 3,12 3,29 3, ,00 1,06 1,11 1,17 1,25 1,33 1,39 1,47 1,56 1,67 1,75 1,86 1,97 2,08 2,22 2,36 2,50 2,64 2,78 2,94 3,11 3, ,00 1,05 1,11 1,18 1,26 1,32 1,39 1,47 1,58 1,66 1,76 1,87 1,97 2,11 2,24 2,37 2,50 2,63 2,79 2,95 3, ,00 1,05 1,13 1,20 1,25 1,33 1,40 1,50 1,58 1,68 1,78 1,88 2,00 2,13 2,25 2,38 2,50 2,65 2,80 2, ,00 1,07 1,14 1,19 1,26 1,33 1,43 1,50 1,60 1,69 1,79 1,90 2,02 2,14 2,26 2,38 2,52 2,67 2, ,00 1,07 1,11 1,18 1,24 1,33 1,40 1,49 1,58 1,67 1,78 1,89 2,00 2,11 2,22 2,36 2,49 2, ,00 1,04 1,10 1,17 1,25 1,31 1,40 1,48 1,56 1,67 1,77 1,88 1,98 2,08 2,21 2,33 2, ,00 1,06 1,12 1,20 1,26 1,34 1,42 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90 2,00 2,12 2,24 2, ,00 1,06 1,13 1,19 1,26 1,34 1,42 1,51 1,60 1,70 1,79 1,89 2,00 2,11 2, ,00 1,07 1,13 1,20 1,27 1,34 1,43 1,52 1,61 1,70 1,79 1,89 2,00 2, ,00 1,05 1,12 1,18 1,25 1,33 1,42 1,50 1,58 1,67 1,77 1,87 1, ,00 1,06 1,13 1,19 1,27 1,35 1,43 1,51 1,59 1,68 1,78 1, ,00 1,06 1,12 1,19 1,27 1,34 1,42 1,49 1,58 1,67 1, ,00 1,06 1,13 1,20 1,27 1,34 1,41 1,49 1,58 1, ,00 1,07 1,13 1,20 1,27 1,33 1,41 1,49 1, ,00 1,06 1,13 1,19 1,25 1,33 1,40 1, ,00 1,06 1,12 1,18 1,25 1,32 1, ,00 1,06 1,11 1,18 1,24 1, ,00 1,05 1,12 1,18 1, ,00 1,06 1,12 1, ,00 1,06 1, ,00 1, , Fortsetzung auf Seite 48.

48 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenantriebe Seite 48 Tabee Nr. 4 Empfohene Scheibendurchmesser (Fortsetzung) SPZ / 3V X X X X X X X X X X X X X X X X X SPA X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X SPB / 5V M M M M X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X SPC M M M M M M X X X X X X X X X X X X X X X 8V / 25J X X X X X X X X X X X X X X X 8VK X X X X X X X X X X X X XPZ / 3VX X X X X X X X X X X X X X X X X X XPA X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X XPZ / 5VX X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X XPC X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Z X X X X X X X X X X X X X X X A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X B X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X C X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X D X X X X X X X X X X X X X X X 5M X X X X X X 7M X X X X X X X X 11M X X X X X X X X X X X X X X X X Tabee Nr. 5 Übersetzungsverhätnisse mit Normscheibendurchmessern (Fortsetzung) Keiriemenprofi Scheibenø mm ,25 6,60 7,00 7,50 8,00 8,50 9,00 9,50 10,00 10,60 11,20 11,80 12,50 14,00 15,75 17,75 20,00 22,50 25,00 28, ,21 5,50 5,83 6,25 6,67 7,08 7,50 7,92 8,33 8,83 9,33 9,83 10,42 11,67 13,13 14,79 16,67 18,75 20,83 23,33 26,25 29, ,81 5,08 5,38 5,77 6,15 6,54 6,92 7,31 7,69 8,15 8,62 9,08 9,62 10,77 12,12 13,65 15,38 17,31 19,23 21,54 24,23 27, ,46 4,71 5,00 5,36 5,71 6,07 6,43 6,79 7,14 7,57 8,00 8,43 8,93 10,00 11,25 12,68 14,29 16,07 17,86 20,00 22,50 25,36 28, ,17 4,40 4,67 5,00 5,33 5,57 6,00 6,33 6,67 7,07 7,47 7,87 8,33 9,33 10,50 11,83 13,33 15,00 16,67 18,67 21,00 23,67 26, ,91 4,13 4,38 4,69 5,00 5,31 5,63 5,94 6,25 6,63 7,00 7,38 7,81 8,75 9,84 11,09 12,50 14,06 15,63 17,50 19,69 22,19 25,00 28, ,68 3,88 4,12 4,41 4,71 5,00 5,29 5,59 5,88 6,24 6,59 6,94 7,35 8,24 9,26 10,44 11,76 13,24 14,71 16,47 18,53 20,88 23,53 26,47 29, ,47 3,67 3,89 4,17 4,44 4,72 5,00 5,28 5,56 5,89 6,22 6,56 6,94 7,78 8,75 9,86 11,11 12,50 13,89 15,56 17,50 19,72 22,22 25,00 27, ,29 3,47 3,68 3,95 4,21 4,47 4,74 5,00 5,26 5,58 5,89 6,21 6,58 7,37 8,29 9,34 10,53 11,84 13,16 14,74 16,58 18,68 21,05 23,68 26,32 29, ,13 3,30 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,30 5,60 5,90 6,25 7,00 7,88 8,88 10,00 11,25 12,50 14,00 15,75 17,78 20,00 22,50 25,00 28, ,98 3,14 3,33 3,57 3,81 4,05 4,29 4,52 4,76 5,05 5,33 5,62 5,95 6,67 7,50 8,45 9,52 10,71 11,90 13,33 15,00 16,90 19,05 21,43 23,81 26,67 29, ,78 2,93 3,11 3,33 3,56 3,78 4,00 4,22 4,44 4,71 4,98 5,24 5,56 6,22 7,00 7,89 8,89 10,00 11,11 12,44 14,00 15,78 17,78 20,00 22,22 24,89 27, ,60 2,75 2,92 3,13 3,33 3,54 3,75 3,96 4,17 4,42 4,67 4,92 5,21 5,83 6,56 7,40 8,33 9,38 10,42 11,67 13,13 14,79 16,67 18,75 20,83 23,33 26,04 29, ,50 2,64 2,80 3,00 3,20 3,40 3,60 3,80 4,00 4,24 4,48 4,72 5,00 5,60 6,30 7,10 8,00 9,00 10,00 11,20 12,60 14,20 16,00 18,00 20,00 22,40 25,00 28, ,36 2,49 2,64 2,83 3,02 3,21 3,40 3,58 3,77 4,00 4,23 4,45 4,75 5,28 5,94 6,70 7,55 8,49 9,43 10,57 11,89 13,40 15,09 16,89 18,87 21,13 23,58 26, ,23 2,36 2,50 2,68 2,86 3,04 3,21 3,39 3,57 3,79 4,00 4,21 4,46 5,00 5,63 6,34 7,14 8,04 8,93 10,00 11,25 12,68 14,29 16,07 17,86 20,00 22,32 25, ,08 2,20 2,33 2,50 2,67 2,83 3,00 3,17 3,33 3,53 3,73 3,93 4,17 4,67 5,25 5,92 6,67 7,50 8,33 9,33 10, ,33 15,00 16,67 18,67 20,83 23,33 28, ,98 2,10 2,22 2,38 2,54 2,70 2,86 3,02 3,17 3,37 3,56 3,75 3,97 4,44 5,00 5,63 6,35 7,14 7,94 8,89 10,00 11,27 12,70 14,29 15,87 17,78 19,84 2,22 26, ,87 1,97 2,09 2,24 2,39 2,54 2,69 2,84 2,99 3,16 3,34 3,52 3,73 4,18 4,70 5,30 5,97 6,72 7,46 8,36 9,40 10,60 11,94 13,43 14,93 16,72 18,66 20,90 25, ,76 1,86 1,97 2,11 2,25 5,39 2,54 2,68 2,82 2,99 3,15 3,32 3,52 3,94 4,44 5,00 5,63 6,34 7,04 7,89 8,87 10,00 11,27 12,68 14,08 15,77 17,61 19,72 23, ,67 1,76 1,87 2,00 2,13 2,27 2,40 2,53 2,67 2,83 2,99 3,15 3,33 3,73 4,20 4,73 5,33 6,00 6,67 7,47 8,40 9,47 10,67 12,00 13,33 14,93 16,67 18,67 22, ,56 1,65 1,75 1,88 2,00 2,13 2,25 2,38 2,50 2,65 2,80 2,95 3,13 3,50 3,94 4,44 5,00 5,63 6,25 7,00 7,88 8,88 10,00 11,25 12,50 14,00 15,63 17,50 21, ,47 1,55 1,65 1,76 1,88 2,00 2,12 2,24 2,35 2,49 2,64 2,78 2,94 3,29 3,71 4,18 4,71 5,29 5,88 6,59 7,41 8,35 9,41 10,59 11,76 13,18 14,71 16,47 20, ,39 1,47 1,56 1,67 1,78 1,89 2,00 2,11 2,22 2,36 2,49 2,62 2,78 3,11 3,50 3,94 4,44 5,00 5,56 6,22 7,00 7,89 8,89 10,00 11,11 12,44 13,89 15,56 18, ,32 1,39 1,47 1,58 1,68 1,79 1,89 2,00 2,11 2,23 2,36 2,48 2,63 2,95 3,32 3,74 4,21 4,74 5,26 5,89 6,63 7,47 8,42 9,47 10,53 11,79 13,16 14,74 17, ,25 1,32 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90 2,00 2,12 2,24 2,36 2,50 2,80 3,15 3,55 4,00 4,50 5,00 5,60 6,30 7,10 8,00 9,00 10,00 11,20 12,50 14,00 16, ,18 1,25 1,32 1,42 1,51 1,60 1,70 1,79 1,89 2,00 2,11 2,23 2,36 2,64 2,97 3,35 3,77 4,25 4,72 5,28 5,94 6,70 7,55 8,49 9,43 10,57 11,79 13,21 16, ,12 1,18 1,25 1,34 1,43 1,52 1,61 1,70 1,79 1,89 2,00 2,11 2,23 2,50 2,81 3,17 3,57 4,02 4,46 5,00 5,63 6,34 7,14 8,04 8,93 10,00 11,16 12,50 15, ,06 1,12 1,19 1,27 1,36 1,44 1,53 1,61 1,69 1,80 1,90 2,00 2,12 2,37 2,67 3,01 3,39 3,81 4,24 4,75 5,34 6,02 6,78 7,63 8,47 9,49 10,59 11,86 14, ,00 1,06 1,12 1,20 1,28 1,36 1,44 1,52 1,60 1,70 1,79 1,89 2,00 2,24 2,52 2,84 3,20 3,60 4,00 4,48 5,04 5,68 6,40 7,20 8,00 8,96 10,00 11,20 12, ,00 1,06 1,14 1,21 1,29 1,36 1,44 1,52 1,61 1,70 1,79 1,89 2,12 2,39 2,69 3,03 3,41 3,79 4,24 4,77 5,38 6,06 6,82 7,58 8,48 9,47 10,61 12, ,00 1,07 1,14 1,21 1,29 1,36 1,43 1,51 1,60 1,69 1,79 2,00 2,25 2,54 2,86 3,21 3,57 4,00 4,50 5,07 5,71 6,43 7,14 8,00 8,93 10,00 11, ,00 1,07 1,13 1,20 1,27 1,33 1,41 1,49 1,57 1,67 1,87 2,10 2,37 2,67 3,00 3,33 3,73 4,20 4,73 5,33 6,00 6,67 7,47 8,33 9,33 10, ,00 1,06 1,13 1,19 1,25 1,33 1,40 1,48 1,56 1,78 1,97 2,22 2,50 2,81 3,13 3,50 3,94 4,44 5,00 5,63 6,25 7,00 7,81 8,75 10, ,00 1,06 1,12 1,18 1,25 1,32 1,39 1,47 1,65 1,85 2,09 2,35 2,65 2,94 3,29 3,71 4,18 4,71 5,29 5,88 6,59 7,35 8,24 9, ,00 1,06 1,11 1,18 1,24 1,31 1,39 1,56 1,75 1,97 2,22 2,50 2,78 3,11 3,50 3,94 4,44 5,00 5,56 6,22 6,94 7,78 8, ,00 1,05 1,12 1,18 1,24 1,32 1,47 1,66 1,87 2,11 2,37 2,63 2,95 3,32 3,74 4,21 4,74 5,26 5, ,37 8, ,00 1,06 1,12 1,18 1,25 1,40 1,58 1,78 2,00 2,25 2,50 2,80 3,15 3,55 4,00 4,50 5,00 5,60 6,25 7,00 8, ,00 1,06 1,11 1,18 1,32 1,49 1,67 1,89 2,12 2,36 2,64 2,97 3,55 3,77 4,25 4,72 5,28 5,90 6,60 7, ,00 1,5 1,12 1,25 1,41 1,58 1,79 2,01 2,23 2,50 2,81 3,17 3,57 4,02 4,46 5,00 5,58 6,25 7, ,00 1,06 1,19 1,33 1,50 1,69 1,91 2,12 2,37 2,67 3,01 3,39 3,81 4,24 4,75 5,30 5,93 6, ,00 1,12 1,26 1,42 1,60 1,80 2,00 2,24 2,52 2,84 3,20 3,60 4,00 4,48 5,00 5,60 6, ,00 1,13 1,27 1,43 1,61 1,79 2,00 2,25 2,54 2,86 3,21 3,57 4,00 4,46 5,00 5, ,00 1,13 1,27 1,43 1,59 1,78 2,00 2,25 2,54 2,86 3,17 3,56 3,97 4, ,00 1,13 1,27 1,41 1,58 1,77 2,00 2,25 2,54 2,82 3,15 3,52 3,94 4, ,10 1,13 1,25 1,40 1,58 1,78 2,00 2,25 2,50 2,80 3,13 3,50 4, ,00 1,11 1,24 1,40 1,58 1,78 2,00 2,22 2,49 2,78 3,11 3, ,00 1,12 1,26 1,42 1,60 1,80 2,00 2,24 2,50 2,80 3, ,00 1,13 1,27 1,43 1,61 1,79 2,00 2,23 2,50 2, ,00 1,13 1,27 1,43 1,59 1,78 1,98 2,22 2, ,00 1,13 1,27 1,41 1,58 1,76 1,97 2, ,00 1,13 1,25 1,40 1,56 1,75 2, ,00 1,11 1,24 1,39 1,56 1, ,00 1,12 1,25 1,40 1, ,00 1,12 1,25 1, ,00 1,12 1, ,00 1, ,00

49 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenantriebe Seite 49 Schritt 4 Bestimmung des Übersetzungsverhätnisses Forme Nr. 1: Übersetzungsverhätnis = PM der schneeren Scheibe PM der angsameren Scheibe Man findet das Übersetzungsverhätnis, indem man die Drehzah der schneeren Scheibe durch die Drehzah der angsameren Scheibe dividiert. Geht es darum, einen Ketten- oder Zahnradantrieb zu ersetzen, erhät man das Übersetzungsverhätnis, indem man die Zähnezah des großen Ketten- oder Zahnrades durch die Zähnezah des keinen Rades dividiert. So ein Fachriemenantrieb ersetzt werden, dividiert man den großen Scheibendurchmesser durch den keinen Scheibendurchmesser. Schritt 5 Auswah der Scheibenrichtdurchmesser m den wirtschaftichsten Antrieb zu erreichen, soten Normscheibendurchmesser für den Antrieb berücksichtigt werden. Die Durchmesser der verfügbaren Normscheiben für jedes Profi sind in Tabee Nr. 5 (Seite 47 und 48) angegeben. Fas ein minimaer oder maximaer Durchmesser für eine der Scheiben bekannt ist oder fas Sie eine Scheibe vorrätig haben, beginnen Sie mit diesem Durchmesser. Schritt 6 Berechnung der Riemengeschwindigkeit A. Forme Nr. 2: d x n V = dabei ist: V = Riemengeschwindigkeit (m/s) d = Richtdurchmesser einer Scheibe (mm) n = Drehzah derseben Scheibe (./min) Für Riemengeschwindigkeiten oberhab von 30 m/s sind dynamisch ausgewuchtete Scheiben erforderich. Ergibt sich eine zu große Geschwindigkeit, sote die Mögichkeit der Verwendung keinerer Scheibendurchmesser überprüft werden (siehe Schritt 6, Punkt C). Anm.: Bitte beachten Sie bei Scheiben aus Mat. GG die max. zuässigen Geschwindigkeiten. B. Suchen Sie jetzt den Richtdurchmesser der keinen Scheibe in Tabee Nr. 5 (Seite 47 und 48) und suchen Sie in der entsprechenden Zeie das verfügbare Übersetzungsverhätnis, weches dem gemäß Schritt 4 kakuier ten Wert am nächsten kommt. In der Kopfspate können Sie nun den Richtdurchmesser der grossen Scheibe abesen. Sie können aber auch fas die große Scheibe vorgegeben ist mit deren Richtdurchmesser in der Kopf spate beginnen und über den Übersetzungsverhätniswert den Richtdurchmesser der keinen Scheibe an der inken Seite der Tabee abesen. Scheiben mit diesen Richtdurchmessern sind in der Rege Lagergrößen. m sicherzugehen, empfieht sich die Überprüfung mit Ihrem Scheibenieferanten. Verwenden Sie die nächstiegende Scheibenkombination, die das erforderiche Übersetzungsverhätnis ergibt. Anmerkung: Die Übersetzungsverhätniswerte in Tabee Nr. 5 basieren auf Normrichtdurchmessern. Übersetzungsverhätnisse bestehender Antriebe können aufgrund von Riemenspannung und der vom jeweiigen Riemenhersteer verwendeten Konfektion eicht variieren. Fas Ihr Antrieb hinsichtich der Drehzah der getriebenen Maschine ungewöhnich kritisch ist, empfehen wir, mit Ihrem WF-Anwendungstechniker zu sprechen. C. Die meisten angetriebenen Maschinen erfordern keine ganz exakten Drehzahen, um zuverässig zu arbeiten, denn bei handesübichen Antriebsmaschinen schwanken die Drehzahen ohnehin um einige Prozente. Die Drehzah z.b. eines normaen Kurzschussäufers verändert sich mit den Beastungen und der Stromspannung. Wegen den verschiedenen Normierungsystemen wurden nicht ae Profie in Tabee Nr. 4 mit dem Richtdurchmesser oder Normdurchmesser angegeben. Für die Profie, die mit Bezugsänge identifiziert sind, (z. B. PowerBand und Poyfex JB ) wurden die Wirkdurchmesser angegeben. Man findet das richtige Übersetzungsverhätnis, indem man die Wirkdurchmesser mit den aus den Tabeen Nr. 6 und 7 abzuesenden Werten korrigiert (Siehe Seite 50). D. Die Riemengeschwindigkeit sote mögichst groß sein (20 30 m/s) durch die Wah entsprechend großer Scheibendurchmesser. Höhere Riemen geschwindigkeit führt zu höherer Leistungsübertragung, weniger Keiriemen und schmaeren Scheiben, mit dem Ergebnis eines wirtschafticheren Antriebs. Höhere Riemengeschwindigkeit bedeutet ebenfas geringere Arbeits spannung, womit Achs- und Lagerbeastungen reduziert werden. Nicht so bedeutungsvo ist eine hohe Riemengeschwindigkeit bei weniger stark beasteten Antrieben, wegen der Kosten für größere Scheiben (um höhere Riemengeschwindigkeiten zu erreichen). Überdies bietet ein Einzeriemenantrieb nicht die geiche zuverässige Leistung wie ein Antrieb mit mehreren Keiriemen. Für größere Antriebe empfieht es sich, mehrere Antriebsentwürfe zu prüfen, um bei der endgütigen Wah die Wirtschaftichkeit obenan steen zu können.

50 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenantriebe Seite 50 Tabee Nr. 6 mm-wert, der vom Außendurchmesser abzuziehen ist, um den Richtdurchmesser einer geriten Scheibe für Keiriemen zu finden. Riemenprofi SPZ XPZ SPA XPA SPB XPB SPC XPC 3V 3VX 5V 5VX 8V/25J 8VK 9J 15J Z A B C D Abzuziehender Wert 4 5,5 7 9,6 1,3 2,5 5 1,2 2,6 5 6,6 8,4 11,4 16,2 Tabee Nr. 7 mm-wert, der zum Außendurchmesser zu addieren ist, um den Richtdurchmesser einer Scheibe für Poyfex JB Riemen zu erhaten Riemenprofi 5M-JB 7M-JB 11MB-JB Zu addierender Wert 1,3 2,3 3,6 Schritt 7 Berechnung des Achsabstandes und der Riemenänge Praktisch gibt es keine Achsabstandsbeschränkungen für Antriebe mit WF-Keiriemen. Kurze Achs abstände bedeuten kompakten Antriebsentwurf und wiederum Wirtschaftichkeit. Lange Achsabstände können jedoch -fas erforderich- ohne Bedenken erwogen werden. A. Ist Ihnen noch kein Achsabstand für den Antrieb bekannt, muss zunächst ein voräufiger Achsabstand festgeegt werden. Eine gute Daumenrege, die hier angewendet werden kann, ist das Maß des großen Scheibendurchmessers, oder das Ergebnis aus fogender Berechnung: Forme Nr. 3 Av = D + 3d 2 dabei ist: Av = voräufiger Achsabstand (mm) D = Richtdurchmesser der großen Scheibe d = Richtdurchmesser der keinen Scheibe Die voräufige Riemenänge finden Sie dann mit Hife dieser Forme: Forme Nr. 4: (D - d) 2 Lv = 2 x Av + 1,57 (D + d) + 4 x Av dabei ist Lv = voräufige Riemenänge (mm) B. Jetzt wähen Sie eine Standardriemenänge aus den Tabeen auf den Seiten 07-08, 19 und und zwar diejenige, die dem Ergebnis aus Forme 4 am nächsten kommt. Der tatsächiche Achsabstand kann dann einfach mit Hife von Forme Nr. 5 gefunden werden: Forme Nr. 5: dabei ist A = tatsächicher Achsabstand (mm) F = Lw - 1,57 (D + d) wobei Lw = Riemenrichtänge h = Achsabstandsfaktor (mm) abhängig vom Wert (D - d)/f (Tabee Nr. 9) Tabee Nr. 8 Achsabstandsfaktor h D-d Faktor D-d Faktor D-d Faktor F h F h F h 0,00 0,00 0,21 0,11 0,40 0,22 0,02 0,01 0,23 0,12 0,41 0,23 0,04 0,02 0,25 0,13 0,43 0,24 0,06 0,03 0,27 0,14 0,44 0,25 0,08 0,04 0,29 0,15 0,46 0,26 0,10 0,05 0,30 0,16 0,47 0,27 0,12 0,06 0,32 0,17 0,48 0,28 0,14 0,07 0,34 0,18 0,50 0,29 0,16 0,08 0,35 0,19 0,51 0,30 0,18 0,09 0,37 0,20 0,20 0,10 0,39 0,21 C. Aternativmethode Anhand des Nomogramms (Tabee Nr. 10, Seite 51) können Sie den Achsabstand und die Riemenänge berechnen und diese nominaen Werte in Berechnungswerte umrechnen. Der Achsabstand und die Riemenänge, die man auf diese Weise berechnet, sind nur ungefähre Werte und dürfen nur angewendet werden, wenn der Achsabstand noch korrigiert werden kann. Es wurden zwei Skaen abgedruckt, damit dieses Nomogramm gut eserich ist. Wenden Sie nur die übereinstimmenden Farben an. Beispie : Scheiben : Motor = XPB-112 Angetriebene Maschine = XPB-236 Erfordericher Achsabstand : 500 mm (schwarze Skaa) (d + D) = = 348 (schwarze Skaa) Angegebene Länge (ununterbrochene Linie) : ungefähr 1550 mm ngefähre Standardänge : XPB-1500 Angegebener Achsabstand (punktierte Linie): ungefähr 475 mm A = F - h (D - d) 2

51 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenantriebe Seite 51 Tabee Nr.9 - Achsabstand und Riemenänge Scheiben (d+d) Riemenänge (mm) Achsabstand (mm)

52 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenantriebe Seite 52 Schritt 8 Berechnung der benötigten Riemen- oder Rippenanzah Schagen Sie für die nachstehenden Schritte die Einegeseite mit dem Berechnungsabauf auf. Schagen Sie die Seiten auf, auf denen sich die dem gewähten Keiriemenprofi entsprechenden kw- Werte befinden. A. In der Tabee A (Seite 9-16, und 35-40) des entsprechenden Riemenprofis finden Sie den Basis-kW-Wert "A" für den keinen Scheibendurchmesser und die Drehzah der keinen Scheibe. Schritt 9 Festegung der Minimawerte für Montage und Nachspannen A. Die empfohenen Werte für Montage und Nachspannen können Sie aus Tabee Nr. 11 abesen. Abbidung 1 Maß, um das der Achsabstand verkürzbar sein muss, um den minimaen Montagewert zu erhaten. Basis-kW-Wert (A) B. Entnehmen Sie aus der Tabee B den Beiwert für das Übersetzungsverhätnis. Zusätziche Leistung für Übersetzungsverhätnis (B) C. Aus der Tabee C entnehmen Sie den Beiwert pro Riemen für die Lebensdauer. Wurde eine Lebensdauer von Stunden gewäht, wird kein Beiwert angewendet (C = 0). Für Stunden oder 6000 Stunden mutipizieren Sie den keinsten Scheiben durchmesser mit der Drehzah dieser Scheibe und dividieren Sie durch die Konstante aus der Tabee C. Beiwert für korrigierte Lebensdauer (c) Für Poyfex JB TM Keiriemen und Predator-Riemen wird kein Wert C genannt. Die Rippenanzah git nur für eine Lebensdauer von Stunden. D. Errechnen Sie (D - d)/a und finden Sie den Winkekorrekturfaktor G aus der Tabee G (D und d sind der große und keine Richtdurchmesser der Scheiben und A ist der Achsabstand in mm). Achsabstand Maß, um das der Achsabstand vergrößert werden muss, um den Wert für den maximaen Nachspannweg zuzuassen. B. Fas eine Achsabstandskorrektur entsprechend den Werten für Montage und Nachspannen nicht mögich ist, müssen andere Mitte gefunden werden, um diese sicherzusteen.der gebräuchichste Ausweg ist, eine Spannroe einzubauen. Zusäziche Informationen über die richtige Anwendung von Spannroen finden Sie auf Seite 62. Winkekorrekturfaktor (G) E. Dann entnehmen Sie aus der Tabee C L den Riemenängenkorrekturfaktor "C L " für die gewähte Riemenänge. Riemenängenkorrekturfaktor (C L ) F. Die Netto-kW-Leistung pro Riemen oder Rippe wird wie fogt gefunden : (A +B + C) x G x C L Netto-kw-Leistung pro Riemen oder Rippe G. Dividieren Sie die Entwurfseistung durch die Netto-kW- Leistung pro Riemen oder Rippe und Sie finden die Anzah der benötigten Riemen oder Rippen. Riemen-/Rippenanzah = Entwurfseistung in kw Netto-kW-Leistung pro Riemen oder Rippe Das Ergebnis wird im agemeinen einen Zwischenwert geben. Runden Sie deshab die Riemen- oder Rippenzah nach oben ab. Riemen- oder Rippenanzah Bevor Sie sich für diesen Antrieb entscheiden, berücksichtigen Sie nochmas den Schritt 6-D. endgütige Wah

53 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenantriebe Seite 53 Tabee Nr. 10 Minimawert für Montage und Nachspannen Keiriemen Riemenänge mm XPZ 3VX SPZ 3V XPA SPA XPB 5VX SPB 5V XPC SPC 8V 8VK 9J PB Minimawert für Montage mm 15J PB Keiriemenprofi 8V PB 25J PB Z A A PB B B PB SPB PB C C PB SPC PB D Minimawert zum Nachspannen mm Ae Profie PB = PowerBand Poyfex JB Keiriemen mit Mehrfachprofi Bezugsänge mm Minimawert für Montage mm Minimawert zum Nachspannen Poyfex JB Riemenprofi mm 5M-JB 7M-JB 11M-JB Ae Profie

54 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenantriebe Seite 54 Riemenspannung Trumänge t Die Spannung Die Spannung eines Keiriemenantriebs stet einen bedeutenden Faktor dar. Zu geringe Spannung führt zu Schupf und Hitzeaufbau mit der Konsequenz vorzeitigen Riemenausfas. Überhöhte Spannung bedeutet höhere Beanspruchung der Riemen, was zu kürzerer Lebensdauer führt. m die richtige Riemenspannung zu gewähreisten, ist die Anwendung der so genannten Abenkungsmethode zu empfehen. Kontroe der Riemenspannung Zur Prüfung der Riemenspannung unterscheiden wir zwei verschiedene Methoden: 1. Frequenzmessung Eine exakte Methode zur Einsteung der geeigneten Riemenvorspannung ist die Frequenzmessung mit dem WF-Messgerät (Bid 1), oder dem Gates-Sonic Tension Meter 507C (Bid 2). Mit einem Messkopf, der über den montierten Riemen gehaten wird, kann man die Frequenz am vorgestrafften Riemen ermitten und so eine optimae Riemenstraffung erreichen. Eine detaiierte Gerätebeschreibung und Berechnung Durchbiegekraft* * 10 N = 1,02 kg Wichtig: Die Poyfex JB TM Riemen benötgen eine minimae statische Spannkraft pro Rippe. Wenn die errechneten Werte niedriger sind, as diejenigen in der Tabee Nr. 12, verwenden Sie nicht die errechneten Werte, sondern die minimaen Werte aus der Tabee Nr. 12. Tabee Nr. 11 Statische Mindestspannkraft werte pro Rippe für Poyfex JB Riemen Profi Minimae statische Spannkraft pro Rippe 5M-JB 35 7M-JB 65 11M-JB 160 Bid 1: WF-Tension Meter Bid 2: Gates Sonic Tension Meter 507C Schritt 11 Bestimmen sie die Durchbiegekräfte Bestimmen der minimaen und maximaen Durchbiegekraft für einen Riemen- oder ein Riemenband wenn PowerBand, Micro-V oder Poyfex JB eingesetzt werden- bei einer Abenkung von 1 mm pro 100 mm Trumänge A. Messen Sie die Trumänge am Antrieb oder aus einer maßstabgerechten Skizze. Bei Zweischeiben antrieben kann die Trumänge auch wie fogt berechnet werden: Forme Nr. 7: 2. Prüfastmethode Schritt 10 Ermittung der statischen Spannkraft Die Spannkraft wird pro Einzeriemen oder pro Rippe bestimmt. Die statische Spannkraft (T S ) finden Sie auf fogende Weise : Forme Nr. 6: (R - G) Leistungsbedarf T s = 475 X G X N x V + MV 2 dabei ist : T S = Statische Spannkraft pro Einzeriemen oder Rippe (N) G = Korrekturfaktor für den mschingungs - winke, Tabee G (Seiten 9-16, und 35-40) R = Spannungsverhätnis. Für Keiriemen/Poyfex JB TM 2,5; N = Riemen-/Rippenzah V = Riemengeschwindigkeit (m/s) M = Konstante aus Tabee Nr. 13 Abbidung 2 : Spannungsprüfung durch Abenkung Die Durchbiegekraft muss immer im rechten Winke zum Riementrum weisen. Pro 100 mm Trumänge beträgt die Abenkung 1 mm t = A 1-0,125 ( D - d ) 2 A dabei ist : t = Trumänge (mm) A = Achsabstand (mm) D = Richtdurchmesser der großen Scheibe (mm) d = Richtdurchmesser der keinen Scheibe (mm) B. Die Abenkung ergibt sich aus: Forme Nr. 8: t Abenkung = 100 dabei ist : t = Trumänge in mm (Abbidung 2) C. Liegen auf Ihrem Antrieb zwei oder mehr PoweBand, Poyfey JB TM oder Einzeriemen, erhaten Sie die minmae und maximae Durchbiegekraft wie fogt: Forme Nr. 9: Min. empf. Durchbiegekraft (N) = Forme Nr. 10: Max. empf. Durchbiegekraft (N) = T s + Y 25 dabei ist Y = Konstante aus Tabee Nr. 13 1,5 T s +Y 25

55 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenantriebe Seite 55 D. Liegt auf Ihrem Antrieb nur ein einziger PowerBand(R) oder ein Poyfey (R) JBTM Riemen, erhaten Sie die minimae und maximae Durchbiegekraft wie fogt: Forme Nr. 11: Min. empf. Durchbiegekraft (N) = Forme Nr. 12: Min. empf. Durchbiegekraft (N) = dabei ist L = Richtänge (mm). Profi Einzeriemen t T s + x Y ( L ) M 25 t 1,5 T s + x Y L ( ) E. Die nach Schritt 11-D errechneten Durchbiegekräfte sind nur Werte für Einzeriemen. Mutipizieren Sie diese bei PowerBand oder Poyfex JB TM mit der Riemen- oder Rippenzah. Bei 2 oder mehr PowerBand oder Poyfex JB TM verwenden Sie den Riemen mit der gerimgsten Einzeriemenzah.. Tabee Nr. 12 Faktor M und Faktor Y Y 25 Profi PowerBand und Poyfex JB Z 0,05 9 A 0,09 13 A 0,11 B 0,14 19 B 0,17 C 0,26 30 C 0,31 D 0,52 63 D 0,59 SPZ/3V 0, J/3V 0,08 SPA 0,12 20 SPB/5V 0,17 26 SPB 0,21 15J/5V 0,21 SPC 0,32 41 SPC 0,36 8V 0, V/25J 0,53 SPZ* 0,05 15 SPA* 0,10 20 SPB* 0,15 26 SPC* 0,28 41 XPZ/3VX 0, VX 0,07 XPA 0, XPB/5VX 0, VX 0,16 XPC 0, M 0,006 2,2 5M-JB 0,009 7M 0,019 8,4 7M-JB 0,025 11M 0,039 15,5 11M-JB 0,053 * Formverzahnte (MN) Konstruktion. M Schritt 12 Prüfung der richtigen Riemenspannung A. Messen Sie in der Mitte der Trumänge (t) die Kraft, die notwendig ist, um einen Riemen (oder ein Riemenband wie ein PowerBand oder Poyfex JB TM )) 1 mm pro 100 mm Spannänge abzuenken. Bei Einzeriemen oder ein PowerBand muss mindestens eine Scheibe rotieren können. Andernfas wenden Sie Formen 11 und 12 an. B. Ist die gemessene Durchbiegekraft zu gering, spannen Sie nach. C. Neue Riemen müssen mit der maximaen Durchbiegekraft gespannt werden. Für schon gebrauchte Riemen ist eine Durchbiegekraft über dem Minimum akzeptabe. D. m die Spannung eicht prüfen zu können, sind drei Spannungsprüfer entworfen. Der einfache Spannungsprüfer misst die Durchbiegekraft zu 120 N; der Doppespannungsprüfer misst die Durchbiegekraft zu ca. 300 N; das WF Tensionmeter misst geich weche Spannung anhand einer Anayse der Schaween. Die ersten zwei Spannungsprüfer bestehen aus einer geeichten Feder mit zwei Skaen, auf der man einerseits die Abenkung und andererseits die Durchbiegekraft abesen kann (siehe Zeichnung auf Seite 34). Sie verfahren wie fogt: 1. Messen Sie die Trumänge (t) 2. Steen Sie mit dem unteren Ring die berechnete Abenkung (Forme Nr. 8) auf der Distanzskaa ein. Der obere Ring sote sich in der Nusteung auf der Durchbiegungsskaa befinden. 3. Bringen Sie den Spannungsprüfer in der Mitte und senkrecht zur Trumänge an. Üben Sie genügend Kraft aus, um den Riemen um das auf der unteren Skaa festgeegte Maß durchzubiegen. Ein über den Riemen geegtes Stahinea oder -band sorgt für ein eichteres Abesen. 4. Der obere Ring ist jetzt auf der oberen Skaa, weche die Durchbie gekraft anzeigt, nach oben geschoben. Sie können die Durchbiegekraft an der unteren Seite des Ringes abesen. Wenn Sie den Doppespannungsprüfer anwenden, esen Sie die beiden Werte ab, und Sie errechnen die Summe von beiden. Vergeichen Sie diesen Wert mit den mit Hife der Formen 9 12 berechneten Mindest- und Höchstkräften.

56 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenantriebe Seite 56 Berechnungsbeispie Antriebsentwurf unter Verwendung eines Eektromotors mit Normdrehzah und Normscheiben. Angaben : 1. Antriebsmaschine: Eektromotor mit Kurzschussäufer, Nenneistung 30 kw. Arbeitsmaschine: Kobenkompressor mit Voumen 4 m 3 /min. bei einem Druck von 0,7 MPa (7 kg/cm 2 ) nach DIN. 2. Drehzah Motor: 2850 min Gewünschte Drehzah Kobenkompressor: 1250 min Gewünschter Achsabstand: ca. 760 mm. Der Richtdurchmesser der großen Scheibe darf nicht größer as 220 mm sein. 5. Normaer Betrieb. Die gewünschte Lebensdauer ist 1 Jahr. Arbeitsverfahren Schritt 1 Eine Betriebsdauer von 1 Jahr ist norma für diese Anwendung. Wir gehen aso von einer Lebensdauer von 6000 Stunden aus. Schritt 2 A. Die Tabee 1 zeigt uns einen Service-Faktor 1,2. B. Der Leistungsbedarf ist 30 kw. C. Die Entwurfseistung beträgt 1,2 x 30 kw = 36 kw. Schritt 3 Wähen Sie aus Tabee 2, 3 oder 4 das Riemenprofi: Gates Quad-Power II formverzahnt, Profi XPA Schritt 4 Übersetzungsverhätnis : = 2,28 Schritt 5 & 6 Wähen Sie die Scheibendurchmesser aus den Tabeen 5 und 6. Wei hier der verfügbare Raum der bestimmende Faktor ist, beginnen Sie mit dem Durchmesser der getriebenen Scheibe. nter Berücksichtigung des Höchstwertes von 220 mm suchen Sie dann oben in Tabee 6 den Durchmesser der großen Scheibe. Sie suchen dann in der entsprechenden Spate das Übersetzungsverhätnis, das 2,28 am nächsten kommt. Mit einer getriebenen Scheibe von 212 mm und einem Übersetzungsverhätnis von 2,23 bekommen Sie (an der inken Seite der Tabee abzuesen) eine treibende Scheibe von 95 mm. Ergebnis Lebensdauer: 6000 Stunden Service-Faktor: 1,2 Entwurfseistung = 36 kw Riemenprofi: XPA Übersetzungsverhätnis: 2,28 d: 95 D: 212 V = 95 x = 14,2 m/s Riemengeschwindigkeit: 14,2 m/s Schritt 7 A. Voräufige Riemenänge: (212-95) 2 2 x ,57 ( ) + 4 x 760 = 2006 mm B. In der Tabee auf Seite 11 können Sie die nächste Standardänge abesen: 2000 mm oder XPA Jetzt können Sie den tatsächichen Achsabstand berechnen. F = ,57 ( ) = 1518 mm D - d = F 1518 = 0,0771 Aus der Tabee 9 finden Sie: h = 0, ,04 (212-95) A = 2 = 757 mm Schritt 8 A. In der Tabee A finden Sie den Basis-kW-Wert pro Riemen: 8,02 kw B. Entnehmen Sie aus der Tabee B den Beiwert pro Riemen für das Übersetzungsverhätnis: 0,66 kw C. In der Tabee C finden Sie den Beiwert pro Riemen für die Lebensdauer: 95 x 2850 C = = 0, Voräufige Riemenänge: 2006 mm Standardriemenänge = 2000 mm ou XPA-2000 Tatsächicher Achsabstand: 757 mm Basis-kW-Wert A: 8,02 kw Beiwert für das Übersetzungsverhätnis B: 0,76kW Beiwert für die Lebensdauer C: 0,75kW

57 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenantriebe Seite 57 Berechnungsbeispie (Fortsetzung) D - d = = 0,15 A 757 Arbeitsverfahren D. Aus der Tabee G entnehmen Sie den Winkekorrekturfaktor: 0,98 E. Entnehmen Sie aus der Tabee C L den Riemenängen -Korrekturfaktor: 0,98 F. Netto-kW-Leistung pro Riemen: (8,02 + 0,76 + 0,75) x 0,98 x 0,98 = 9,15 G. Riemenanzah: 36 = 3,93 oder 4 Antriebsriemen 9,15 Rienbreite : (3 x 15) + (2 x 10) = 65 mm Ergebnis Winkekorrekturfaktor G: 0,98 Korrekturfaktor CL: 0,98 Netto-kW-Leistung pro Riemen: 9,15 kw Riemenanzah: 4 Rienbreite: 65 mm Schritt 9 In der Tabee 11 finden Sie: - den Minimawert für Montage: 25 mm - den Minimawert für Nachspannen: 40 mm Minimawert für Montage: 25 mm Minimawert für Nachspannen: 40 mm Der Antrieb benötigt 4 Quad-Power II Keiriemen mit Profi XPA 2000 Spannungsmethode Schritt 10 Min. statische Spannkraft pro Einzeriemen (Tabee Nr. 13: M = 0,104) (2,5-0,98) 30 T s = 450 x x + 0,104 x (14,2) 2 = 390 N 0,98 4 x 14,2 Statische Spannkraft pro Einzeriemen: 390 N Ergebnis Schritt 11 A. B. Trumänge t = 757 [1-0,125 Abenkung = = 7,55 mm C. Minimae und maximae Durchbiegekräfte (Tabee Nr. 13 : Y = 20 ) Minimae Durchbiegekraft = 25 Maximae Durchbiegekraft = ( 1,5 x ) 2 ] = 755 mm = 16,4 N = 24,2 N Trumänge: 755 mm Abenkung: 7,55 mm Minimae Durchbiegekraft: 16 N Maximae Durchbiegekraft: 24 N

58 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenantriebe Seite 58 Keiriemenscheiben Die Wather Fender Antriebstechnik GmbH zäht zu den größten Anbietern von Zahnriemenscheiben in Deutschand. Neben Zahnriemenscheiben bieten wir auch ein großes Sortiment von Keiriemenscheiben an. nsere Produktionswerkstätten sind fexibe ausgeegt für die Fertigung von Einzestücken hin zu Großserien. Darüber hinaus werden von der Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenscheiben auch nach Zeichnung gefertigt und wenn erforderich durch speziee Oberfächenbehandungen, Wuchten oder Scheifen weitergehend bearbeitet. WF-Keiriemenscheiben sind in verschiedenen Auminiumegierungen und auch Kunststoffwerkstoffen erhätich. Darüber hinaus bearbeiten wir die Scheiben auch in Stah und Grauguss. Für größere Stückzahen bieten wir auch Ausführungen in Zinkdruckguß- oder Sinterwerkstoffen an.

59 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenantriebe Seite 59 Montage & Wartung Montage Die Montage eines Keiriemenantriebes muss den Be sonderheiten des Riemenaufbaues gerecht werden. Je sorgfätiger die Empfehungen des Hersteers berücksichtigt werden, um so günstiger ist das Betriebsverhaten, der Nutzungsgrad und die Lebensdauer. Bereits beim Entwurf des Antriebs sind die Gesichtspunkte der Montage zu berücksichtigen, dies git insbesondere für den Riemenängen-Toeranzbereich Achsabstandsverstebereich. Achsparaeität Voraussetzung für einen störungsfreien Riemenauf ist die sorgfätige paraee Ausrichtung der Ween und Scheiben. nzuässige Abweichungen von der Paraeität verursachen unterschiediche Randspannungen im Riemen, wodurch der Riemen zur Seite der größten Spannung stärker gedehnt wird. Wir empfehen, eine maximae Abweichung der Ween von der Achsparaeität mit +/ 0,5 pro 500 Achsabstand einzuhaten. Paraeitätsfeher Winkefeher Zur Ermittung von Ausrichtfehern empfehen wir das Laser-Gerät LASER AT-1 (siehe Abbidung). Dieses Gerät ässt sich sekundenschne anwenden. Über einen Laserstrah werden Winkefeher und Paraeversatz identifiziert. Das Gerät kann sowoh bei horizonta as auch bei vertika montierten Maschinen verwendet werden und ist geeignet für Scheibendurchmesser ab 60 mm. Das LASER AT-1 Gerät ist nicht zugeassen für den Einsatz in exposionsgefährdeten Bereichen.

60 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenantriebe Seite 60 Spannroen Spannroen auf Keiriemenantrieben Der Ausdruck Spannroe, eingesetzt an Keiriemen antrieben, wird für eine Scheibe oder Roe angewendet, die nicht beastet ist. Eine Spann roe kann eine fache oder gerite Scheibe sein. Spannroen werden an Keiriemenantrieben für die verschiedensten Zwecke eingesetzt : 1. Zum Nachspannen der Riemen bei fixen Achsabständen. 2. Zum Überwinden von Hindernissen. 3. Zum Überwinden von Ecken. Abbidung 7 mit Außenspannroe Treibende Scheibe Spannroe Getriebene Scheibe 4. Zum nterbrechen großer Trumängen, wo Riemenvibrationen zu einem Probem führen können. 5. Zum Aufrechterhaten der Spannung. 6. m einen Kuppungsvorgang zu ermögichen. Spannroen erhöhen in jedem Fa die Antriebs spannung und ihr Einsatz sote nach Mögichkeit vermieden werden. Soten sie aber dennoch notwendig sein, ist bei der Konstruktion darauf zu achten, dass nur ein Minimum an Beeinträchtigung des Gesamtantriebs erfogt. Aus diesem Grunde soten fogende Regen berücksichtigt werden. Anordnung der Spannroe Spannroen soten wenn mögich im osen Trum des Antriebs eingesetzt werden. Federgeagerte Spannroen müssen in jedem Fa im osen Trum angeordnet sein, wei die Federspannung in dieser Steung vie niedriger sein darf. Soche Spannroen dürfen auch nicht an Antrieben mit umkehrbarer Drehrichtung (d.h. wenn das ose Trum das ziehende Trum werden kann) eingesetzt werden. Abbidung 8 mit Spannroe im ziehenden Trum Loses Trum Montieren von Spannroen Innenseite oder Außenseite Eine Spannroe kann sowoh an die Innen- as an die Außenseite montiert werden. Innenspannroen sind normaerweise mit Rien ausgerüstet. Sie können aber auch fach sein, wenn der oder die Keiriemen vom Profi her groß genug sind, um ihre Stabiität zu erhaten. Fache Innenspann roen können verwendet werden bei Hi-Power Keiriemen, aber nicht bei Quad-Power II und Super HC MN Keiriemen. Super HC PowerBand dagegen können in Verbindung mit fachen Innenspannroen eingesetzt werden, da das Deckband die Einzeriemen am Verdrehen hindert. Treibende Scheibe Ziehendes Trum Getriebene Scheibe Spannroe Abbidung 9 mit Spannroe im osen Trum Loses Trum Spannroe Abbidung 6 mit Innenspannroe Treibende Scheibe Ziehendes Trum Getriebene Scheibe Spannroe Getriebene Scheibe Treibende Scheibe Eine Außenspannroe vergrößert den mschingungswinke, jedoch werden hier Grenzen durch das entgegengesetzt iegende Trum gesetzt. Außenspannroen sind in jedem Fa fach. Anmerkung: Der Gebrauch von Außenspannroen ist bei Poyfex JB nicht empfohen.

61 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenantriebe Seite 61 Weitere Informationen Anordnung im Trum Eine gerite Innenspannroe kann an jedem Punkt des Trums angeordnet werden, vorzugsweise aber so, dass sich nahezu die geichen mschingungswinke an den angrenzenden Scheiben ergeben. Abbidung mit geichen Geiche mschingungswinken mschingungswinke Fache Spannroe mschingungswinke Eine fache Innen- oder Außenspannroe sote soweit wie mögich von der Scheibe entfernt iegen, in die der Riemen dann eintritt. Der Grund hierfür iegt darin, dass sich Keiriemen auf einer Fachscheibe gering fügig hin- und herbewegen. Ein Anbringen dieser Spannroe, soweit wie mögich entfernt von der nächsten Scheibe, verhindert die Mögichkeit, dass der Keiriemen die Scheibe in einer ungünstigen Lage erreicht. Der Gebrauch von fachen Spannroen auf großen Riemenängen kann Riemenschwingungen erzeugen und sote vermieden werden. Spannroendurchmesser Innenspannroen soten mindestens so groß wie die keinste beastete Scheibe sein. Außenspannroen soten ca. 50 % größer sein, as die keinste beastete Scheibe. Die Leistungsfähigkeit des Riemens oder seine Lebensdauer werden mit Sicherheit reduziert, wenn zu keine Spannroen verwendet werden. Riemenänge Ein mit einer Spannroe ausgerüsteter Antrieb sote so ausgeegt sein, dass von der extremen Instaationsposition ausgegangen wird und die Riemenänge in dieser Position ermittet wird. Steen Sie sicher, dass der Riemen, den Sie wähen, ang genug ist, um instaiert werden zu können. Fache Spannroen Fache Spannroen für Keiriemenantriebe soen nicht gewöbt sein, viemehr soen hier Bordscheiben verwendet werden. Der Übergang von Bordscheiben zur Lauffäche darf nicht gerundet sein, um ein Hochkettern des Riemens zu vermeiden. Eine agemeine Rege zur Bestimmung der Stirnbreite facher Spannroen (von den Innenseiten der Begrenzungsteie gemessen, fas soche vorhanden sind) ist es, das 1 1 / 2 -fache der nominaen oberen Riemenbreite zur Stirnbreite der eingesetzten Keiriemenscheiben zu addieren. Reduzierung der Übertragungswerte Wie vorstehend bereits geschidert, wirkt sich der Einsatz einer Spannroe (oder mehrerer Spannroen) auf die Leistung des Riemens aus, und redu ziert fogich für jede Riemenebensdauer die Kraftübertragungswerte. Durch Beachtung der o.g. Empfehungen können bei Einsatz von Spann roen gute Ergebnisse erziet werden, wenn die in der Tabee aufgeführten Mutipikatoren für die normaen Leistungswerte berücksichtigt werden. Abbidung für das Montieren einer fachen Spannroe Fache Spannroe Zah der Spannroen Mutipikand 1 0,91 2 0,86 3 0,81 Diese Faktoren sind angenäherte Werte. Sie sind nur anwendbar, wenn die Spannroendurchmesser in Übereinstimmung mit den obigen Empfehungen sind. Je keiner die Spannroe ist, desto mehr verringert sich die Leistungsübertragung oder die Lebensdauer, da die Biegebeastung zunimmt.

62 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenscheiben Seite 62 Keiriemenscheiben Standard-Programm Agemeines Nachstehend werden hifreiche technische Informationen mit Abbidungen unserer Standard TL-Keiriemenscheiben (DIN 2211) aufgezeigt. Schmakeiriemenscheiben nach DIN 2211 aus GG 20 Schmakeiriemen für Keiriehmen for v-bets DIN 7753 for v-bets DIN 2215 SPZ 10 SPA 13 SPB 17 SPC 22 b 1 ~ mm 9,7 12,7 16,3 22 b w mm 8, c mm 2 2,8 3,5 4,8 e mm 12 ± 0,3 15 ± 0,3 19 ± 0,4 25,5 ± 0,5 f mm 8 ± 0,6 10 ± 0,6 12,5 ± 0,8 17 ± 1 t min mm Da = d w +mm 4 5,6 7 9,6 α = 34, d w α = 38, d w > d w für Dauerbetireb / for continuous use Kranzbreiten SPZ SPA SPB SPC 59, , ,5 212,5 263,5 314,5 f e b 1 b w α t d w c S T

63 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenscheiben Seite 63 Ausführungen 1 x SPZ S T rü Typ 1 D Typ 1 A x Typ 3 = 16 mm Taper Scheibe Wirk. Durchmesser dw Buchse Nabe Gewicht Länge L Typ S T kg rü 15 3 D 0, rü 15 3 D 0, D 0, D 0, D 0, D 0, D 0, D 0, D 0, D 0, D 0, D 0, D 1, D 1, D 1, D 1, D 1, D 1, A , A , A , A , A , A , x , x , x , x , x , x ,0 Bohrungszuordnungen der Taper Spannbuchsen siehe Kapite TL Buchsen.. D Voscheibe A Bodenscheibe (mit oder ohne Spiege) x Armscheibe

64 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenscheiben Seite 64 2 x SPZ S T rü Typ 1 D Typ 1 A x Typ 2 Typ 3 = 28 mm Taper Scheibe Wirk. Durchmesser dw Buchse Nabe Gewicht Länge L Typ S T kg rü 26 3 D 25 0, rü 26 3 D 0, rü 26 3 D 5 0, D 5 0, D 5 0, D 2 0, D 2 0, D 2 0, D 2 0, D 2 0, D 2 1, D 2 1, D 2 1, D 2 1, D 2 1, D 2 2, D 2 2, D 2, D 2, A , A , A , A , A , x , x 7,5 13 7,5 4, x 7,5 13 7,5 5, x , x , x , x , x ,5 Bohrungszuordnungen der Taper Spannbuchsen siehe Kapite TL Buchsen. D Voscheibe A Bodenscheibe (mit oder ohne Spiege) x Armscheibe

65 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenscheiben Seite 65 3 x SPZ S T S T rü Typ 1 Typ 2 D Typ 2 A x Typ 3 = 40 mm Taper Scheibe Wirk. Durchmesser dw Buchse Nabe Gewicht Länge L Typ S T kg rü 17 3 D 17 0, rü 17 3 D 17 0, rü 17 3 D 17 0, rü 14 3 D 14 0, rü 14 3 D 14 0, rü 14 3 D 14 0, rü 14 3 D 14 0, rü 14 3 D 14 1, rü 14 3 D 14 1, rü 14 3 D 14 1, D 8 1, D 8 1, D 8 2, D 8 2, D 8 2, D 8 3, D 8 3, A , A , A , A , A , x , x , x , x , x , x , x , x ,0 Bohrungszuordnungen der Taper Spannbuchsen siehe Kapite TL Buchsen. D Voscheibe A Bodenscheibe (mit oder ohne Spiege) x Armscheibe

66 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenscheiben Seite 66 4 x SPZ S T S T rü Typ 1 Typ 2 D Typ 2 A x Typ 3 = 52 mm Taper Scheibe Wirk. Durchmesser dw Buchse Nabe Gewicht Länge L Typ S T kg rü 29 3 D 29 1, rü 26 3 D 26 0, rü 26 3 D 26 1, rü 26 3 D 26 1, rü 26 3 D 26 1, rü 20 3 D 20 1, rü 20 3 D 20 1, D 20 1, D 20 1, D 20 2, D 20 2, D 20 3, D 7 3, D 7 4, D 7 4, D 7 5, A , A , A , x , x , x , x , x , x , x 18,0 Bohrungszuordnungen der Taper Spannbuchsen siehe Kapite TL Buchsen. D Voscheibe A Bodenscheibe (mit oder ohne Spiege) x Armscheibe

67 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenscheiben Seite 67 5 x SPZ S T S T rü Typ 1 Typ 2 D Typ 2 A x Typ 3 = 64 mm Taper Scheibe Wirk. Durchmesser dw Buchse Nabe Gewicht Länge L Typ S T kg rü 38 3 D 38 1, rü 38 3 D 38 1, rü 38 3 D 38 1, rü 32 3 D 32 1, rü 32 3 D 32 1, D 32 1, D 32 2, D 32 2, D 19 2, D 19 3, D 19 3, D 19 4, A , D 19 6, A , A , A , A , x , x , x , x , x , x , x ,6 Bohrungszuordnungen der Taper Spannbuchsen siehe Kapite TL Buchsen. D Voscheibe A Bodenscheibe (mit oder ohne Spiege) x Armscheibe

68 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenscheiben Seite 68 6 x SPZ S T S T rü Typ 1 Typ 2 D Typ 2 A x Typ 3 = 76 mm Taper Scheibe Wirk. Durchmesser dw Buchse Nabe Gewicht Länge L Typ S T kg rü 44 3 D 44 1, rü 44 3 D 44 2, rü 44 3 D 44 2, rü 31 3 D 31 2, D 31 2, D 31 3, D 31 3, D 31 4, D 31 5, D 31 6, A , A , A , A , x , x , x , x , x , x , x ,0 Bohrungszuordnungen der Taper Spannbuchsen siehe Kapite TL Buchsen. D Voscheibe A Bodenscheibe (mit oder ohne Spiege) x Armscheibe

69 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenscheiben Seite 69 1 x SPA S T rü Typ 1 D Typ 1 A x Typ 3 = 20 mm Taper Scheibe Wirk. Durchmesser dw Buchse Nabe Gewicht Länge L Typ S T kg rü 17 3 D 17 0, D 0, D 0, D 0, D 0, D 0, D 0, D 0, D 0, D 1, D 1, D 1, D 1, D 1, D 1, D 1, A , A , A , A , A , A , x , A , x , x , x , x , x , x , x , x ,3 Bohrungszuordnungen der Taper Spannbuchsen siehe Kapite TL Buchsen. D Voscheibe A Bodenscheibe (mit oder ohne Spiege) x Armscheibe

70 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenscheiben Seite 70 2 x SPA S T rü Typ 1 Typ 2 D Typ 2 A x Typ 3 = 35 mm Taper Scheibe Wirk. Durchmesser dw Buchse Nabe Gewicht Länge L Typ S T kg rü 32 3 D 32 0, rü 12 3 D 12 0, rü 13 3 D 12 0, rü 13 3 D 12 0, rü 9 3 D 9 0, rü 9 3 D 9 0, rü 9 3 D 9 0, rü 9 3 D 9 1, rü 9 2 D 9 1, D 9 1, D 9 1, D 9 1, D 9 1, D 3 2, D 3 2, D 3 3, D 3 3, A , A , A 12,5 5 12,5 4, A , A 12, ,5 4, A 12, ,5 5, A 12, ,5 5, x 12, ,5 5, x 11, ,5 6, x 11, ,5 6, x 11, ,5 7, x 10, ,5 9, x 11, ,5 10, x 11, ,5 11, x 11, ,5 14, x 11, ,5 16, x 10, ,5 20,5 Bohrungszuordnungen der Taper Spannbuchsen siehe Kapite TL Buchsen. D Voscheibe A Bodenscheibe (mit oder ohne Spiege) x Armscheibe

71 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenscheiben Seite 71 3 x SPA S T S T rü Typ 1 Typ 2 D Typ 2 A x Typ 3 = 50 mm Taper Scheibe Wirk. Durchmesser dw Buchse Nabe Gewicht Länge L Typ S T kg rü 27 3 D 27 0, rü 24 3 D 24 1, rü 24 3 D 24 1, rü 24 3 D 24 1, rü 24 3 D 24 1, D 24 1, D 24 2, D 18 2, D 18 2, D 18 2, D 18 2, D 5 3, D 5 3, D 5 4, D 5 5, D 5 5, A , A , A , A , A , A , x 18, ,5 8, x , x , x , x , x , x , x , x ,0 Bohrungszuordnungen der Taper Spannbuchsen siehe Kapite TL Buchsen. D Voscheibe A Bodenscheibe (mit oder ohne Spiege) x Armscheibe

72 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenscheiben Seite 72 4 x SPA S T S T rü Typ 1 Typ 2 D Typ 2 A x Typ 3 = 65 mm Taper Scheibe Wirk. Durchmesser dw Buchse Nabe Gewicht Länge L Typ S T kg rü 27 3 D 27 1, rü 27 3 D 27 1, rü 27 3 D 27 1, rü 33 3 D 33 2, rü 33 3 D 33 2, D 33 2, D 33 3, D 20 3, D 20 3, D 20 3, D 20 4, D 20 5, D 20 6, D 13 6, D 13 7, D 13 8, A 13 8, A 27, ,5 9, A 27, ,5 10, A 26, ,5 11, A 26, , A 25, ,5 12, x 25, ,5 13, x 25, ,5 14, x 26, ,5 15, x 26, ,5 18, x 25, ,5 24, x 25, ,5 30, x 23, ,5 43,2 Bohrungszuordnungen der Taper Spannbuchsen siehe Kapite TL Buchsen. D Voscheibe A Bodenscheibe (mit oder ohne Spiege) x Armscheibe

73 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenscheiben Seite 73 5 x SPA S T S T rü Typ 1 Typ 2 D Typ 2 A x Typ 3 = 80 mm Taper Scheibe Wirk. Durchmesser dw Buchse Nabe Gewicht Länge L Typ S T kg rü 42 3 D 42 1, rü 42 3 D 42 1, rü 42 3 D 42 2, rü 48 3 D 48 2, rü 48 3 D 48 2, D 48 2, D 48 3, D 35 3, D 35 3, D 35 4, D 35 5, D 35 6, D 28 6, D 28 7, D 28 9, D 28 9, D 28 10, A , A , A , A , A , x , x , x , x , x , x , x ,5 Bohrungszuordnungen der Taper Spannbuchsen siehe Kapite TL Buchsen. D Voscheibe A Bodenscheibe (mit oder ohne Spiege) x Armscheibe

74 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenscheiben Seite 74 6 x SPA S T S T rü Typ 3 Typ 1 Typ 2 D Typ 2 A x = 95 mm Taper Scheibe rü Typ 4 Wirk. Durchmesser dw Buchse Nabe Gewicht Länge L Typ S T kg rü 28 4 D 2, rü 63 3 D 63 2, rü 32 4 D , rü 32 4 D , rü 32 4 D , rü 25 4 D , D 50 4, D 50 4, D 50 5, D 50 6, D 18 8, D 18 10, D 18 11, A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A 38, ,5 48,0 Bohrungszuordnungen der Taper Spannbuchsen siehe Kapite TL Buchsen. D Voscheibe A Bodenscheibe (mit oder ohne Spiege) x Armscheibe

75 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenscheiben Seite 75 1 x SPB S T Typ 1 D Typ 1 A x = 25 mm Taper Scheibe Wirk. Durchmesser dw Buchse Nabe Gewicht Länge L Typ S T kg D 0, D 1, D 1, D 1, D 1, D 1, D 1, D 2, D 2, A 7,5 10 7,5 2, A 7,5 10 7,5 3, A 7,5 10 7,5 3, A 7,5 10 7,5 4, A 7,5 10 7,5 4, A 7,5 10 7,5 4, A 7,5 10 7,5 4, A 7,5 10 7,5 5, x 6,5 12 6,5 6, x 6,5 12 6,5 6, x 4,5 15 4,5 7,0 Bohrungszuordnungen der Taper Spannbuchsen siehe Kapite TL Buchsen. D Voscheibe A Bodenscheibe (mit oder ohne Spiege) x Armscheibe

76 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenscheiben Seite 76 2 x SPB S T rü Typ 1 D Typ 1 A x Typ 2 Typ 3 = 44 mm Taper Scheibe Wirk. Durchmesser dw Buchse Nabe Gewicht Länge L Typ S T kg rü 18 3 D 18 1, rü 18 3 D 18 1, rü 12 2 D 12 1, rü 12 2 D 12 1, D 12 1, D 12 2, D 12 2, D 12 3, D 12 3, D 4, D 6, D 7,5 29 7,5 7, A , A , A , A , A , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x ,0 Bohrungszuordnungen der Taper Spannbuchsen siehe Kapite TL Buchsen. D Voscheibe A Bodenscheibe (mit oder ohne Spiege) x Armscheibe

77 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenscheiben Seite 77 3 x SPB S T S T rü Typ 1 D Typ 2 D Typ 2 A x Typ 3 = 63 mm Taper Scheibe Wirk. Durchmesser dw Buchse Nabe Gewicht Länge L Typ S T kg rü 37 3 D 1, rü 37 3 D 2, rü 31 2 D 2, rü 31 2 D 2, D 31 3, D 31 3, D 31 3, D 18 4, D 18 4, D 18 5, D 18 5, D 18 6, D 18 6, A 19 18,5 25,5 6, A 25, ,5 7, A 26, ,5 8, A , A 25, ,5 11, A 25, ,5 12, x 24, ,5 13, x 24, ,5 14, x 24, ,5 15, x 24, ,5 17, x 24, ,5 18, x 24, ,5 22, x 24, ,5 24, x 23, ,5 30, x 23, ,5 33, x 23, ,5 35, x 22, ,5 38, x 22, ,5 48, x 20, ,5 55, x 19, ,5 89, x 19, ,5 100,0 Bohrungszuordnungen der Taper Spannbuchsen siehe Kapite TL Buchsen. D Voscheibe A Bodenscheibe (mit oder ohne Spiege) x Armscheibe

78 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenscheiben Seite 78 4 x SPB S T S T rü Typ 1 Typ 2 D Typ 2 A x Typ 4 = 82 mm Taper Scheibe Wirk. Durchmesser dw Buchse Nabe Gewicht Länge L Typ S T kg rü 25 4 D , rü 25 4 D , rü 18,5 4 D 18,5 18,5 4, rü 18,5 4 D 18,5 18,5 4, D 37 5, D 37 6, D 30 7, D 30 7, D 30 9, D 30 10, D 30 11, D 30 12, A , A , A , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x ,5 Bohrungszuordnungen der Taper Spannbuchsen siehe Kapite TL Buchsen. D Voscheibe A Bodenscheibe (mit oder ohne Spiege) x Armscheibe

79 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenscheiben Seite 79 5 x SPB S T S T rü Typ 3 Typ 1 Typ 2 D Typ 2A x = 101 mm Taper Scheibe rü Typ 4 Wirk. Durchmesser dw Buchse Nabe Gewicht Länge L Typ S T kg rü 69 3 D 69 4, rü 59 3 D 56 4, rü 28 4 D , rü 28 4 D , rü 28 4 D , D 49 7, D 49 7, D 49 8, D 49 9, D 49 11, D 49 13, D 12 16, D 12 17, A , A 43, ,5 19, x 42, ,5 19, x 42, ,5 20, x 42, ,5 21, x 41, ,5 24, x 41, ,5 29, x 41, ,5 31, x 41, ,5 36, x 40, ,5 48, x 38, ,5 52, x 40, ,5 56, x 39, ,5 76, x 39, ,5 85, x 38, ,5 100, x 38, ,5 150,7 Bohrungszuordnungen der Taper Spannbuchsen siehe Kapite TL Buchsen. D Voscheibe A Bodenscheibe (mit oder ohne Spiege) x Armscheibe

80 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenscheiben Seite 80 6 x SPB S T rü Typ 2 D Typ 2 A x Typ 4 = 120 mm Taper Scheibe Wirk. Durchmesser dw Buchse Nabe Gewicht Länge L Typ S T kg rü 37,5 4 D 37,5 37,5 5, rü 37,5 4 D 37,5 37,5 6, rü 34 4 D , rü 34 4 D , rü 34 4 D , rü 34 4 D , rü 34 4 D , D 31 14, D 31 17, D 31 20, D 31 21, A , A , A , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x ,0 Bohrungszuordnungen der Taper Spannbuchsen siehe Kapite TL Buchsen. D Voscheibe A Bodenscheibe (mit oder ohne Spiege) x Armscheibe

81 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenscheiben Seite 81 8 x SPB S T rü Typ 2 D Typ 2 A x Typ 4 = 158 mm Taper Scheibe Wirk. Durchmesser dw Buchse Nabe Gewicht Länge L Typ S T kg rü 41 4 D 40,5 40,5 11, rü 41 4 D 40,5 40,5 12, rü 41 4 D 40,5 40,5 13, rü 41 4 D 40,5 40,5 15, D 69 17, D 69 20, D 69 22, D 69 24, D 69 26, A , A , A , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x ,0 Bohrungszuordnungen der Taper Spannbuchsen siehe Kapite TL Buchsen. D Voscheibe A Bodenscheibe (mit oder ohne Spiege) x Armscheibe

82 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenscheiben Seite x SPB S T Typ 2 D Typ 2 A x = 196 mm Taper Scheibe Wirk. Durchmesser dw Buchse Nabe Gewicht Länge L Typ S T kg D , D , D , A , A , A , A , A , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x ,5 Bohrungszuordnungen der Taper Spannbuchsen siehe Kapite TL Buchsen. D Voscheibe A Bodenscheibe (mit oder ohne Spiege) x Armscheibe

83 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenscheiben Seite 83 2 x SPB & 3 x SPC S T S T Typ 1 Typ 2 D Typ 2 A x = 85 mm Taper Scheibe Wirk. Durchmesser dw Buchse Nabe Gewicht Länge L Typ S T kg D 40 10, A , D 33 12, A , A , A , A 33, ,5 19, A 33, ,5 22, x 33, ,5 21, x 34, ,5 23, x 35, ,5 24, x 34, ,5 25, x 34, ,5 26, x 34, ,5 27, x 33, ,5 28, x 33, ,5 30, x 33, ,5 31, x 32, ,5 34, x 32, ,5 37, x 32, ,5 44, x 32, ,5 54, x 31, ,5 65, x 29, ,5 93,0 Bohrungszuordnungen der Taper Spannbuchsen siehe Kapite TL Buchsen. D Voscheibe A Bodenscheibe (mit oder ohne Spiege) x Armscheibe

84 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenscheiben Seite 84 4 x SPC S T S T rü Typ 1 Typ 2 D Typ 2 A x Typ 4 = 110,5 mm Taper Scheibe Wirk. Durchmesser dw Buchse Nabe Gewicht Länge L Typ S T kg rü 30 4 D 30 28,5 12, rü 30 4 D 30 28,5 13, D 21,5 15, D 21,5 18, D 21,5 21, D 21,5 23, A 46 18, , A ,5 25, A ,5 26, x 46, , x ,5 29, x ,5 31, x 46, , x 46, , x ,5 36, x ,5 38, x ,5 40, x 45, , x 45, , x ,5 58, x 43, , x ,5 76, x 42, , x 42, ,0 Bohrungszuordnungen der Taper Spannbuchsen siehe Kapite TL Buchsen. D Voscheibe A Bodenscheibe (mit oder ohne Spiege) x Armscheibe

85 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenscheiben Seite 85 5 x SPC S T rü Typ 2 D Typ 2 A x Typ 4 = 136 mm Taper Scheibe Wirk. Durchmesser dw Buchse Nabe Gewicht Länge L Typ S T kg rü 16 4 D , rü 16 4 D , D 47 17, D 47 20, D 47 23, D 47 25, A , A , A , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x ,0 Bohrungszuordnungen der Taper Spannbuchsen siehe Kapite TL Buchsen. D Voscheibe A Bodenscheibe (mit oder ohne Spiege) x Armscheibe

86 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenscheiben Seite 86 6 x SPC S T rü Typ 2 D = 161,5 mm Taper Scheibe Typ 2 A x Typ 4 Wirk. Durchmesser dw Buchse Nabe Gewicht Länge L Typ S T kg rü 36 4 D 36 36,5 17, rü 36 4 D 36 36,5 19, D 72,5 21, D 72,5 23, D 72,5 26, D 72,5 27, A ,5 29, A , A ,5 33, x ,5 35, x ,5 37, x ,5 42, x ,5 47, x ,5 55, x 70, , x 70, , x 70, , x ,5 73, x ,5 86, x ,5 96, x 67, , x 67, , x 66, , x ,5 232,7 Bohrungszuordnungen der Taper Spannbuchsen siehe Kapite TL Buchsen. D Voscheibe A Bodenscheibe (mit oder ohne Spiege) x Armscheibe

87 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenscheiben Seite 87 8 x SPC S T Typ 2 D Typ 2 A x = 212,5 mm Taper Scheibe Wirk. Durchmesser dw Buchse Nabe Gewicht Länge L Typ S T kg D 123,5 25, D 123,5 27, D 123,5 30, D 123,5 34, A , D 110,5 47, A ,5 51, A ,5 44, A ,5 57, A ,5 62, x ,5 66, x ,5 75, x 95, , x 95, , x 95, , x 95, , x ,5 109, x ,5 120, x ,5 124, x ,5 148, x ,5 188, x 61, ,0 Bohrungszuordnungen der Taper Spannbuchsen siehe Kapite TL Buchsen. D Voscheibe A Bodenscheibe (mit oder ohne Spiege) x Armscheibe

88 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenscheiben Seite x SPC S T rü rü Typ 4 D Typ 4 A x = 263,5 mm Taper Scheibe Wirk. Durchmesser dw Buchse Nabe Gewicht Länge L Typ S T kg rü 50 4 D ,5 39, rü 50 4 D ,5 44, rü 50 4 D ,5 51, rü 50 4 D 50 97,5 57, rü 50 4 D 50 97,5 72, rü 50 4 D 50 97,5 76, rü 50 4 D 50 97,5 83, rü 50 4 D 50 99,5 87, rü 50 4 A ,5 80, rü 50 4 A 119, , rü 50 4 x ,5 100, rü 50 4 x ,5 98, rü 50 4 x ,5 114, rü 50 4 x ,5 120, rü 50 4 x ,5 125, rü 50 4 x ,5 145, rü 50 4 x ,5 165, rü 50 4 x ,5 182, rü 50 4 x ,5 240, rü 50 4 x ,5 280,0 Bohrungszuordnungen der Taper Spannbuchsen siehe Kapite TL Buchsen. D Voscheibe A Bodenscheibe (mit oder ohne Spiege) x Armscheibe

89 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenscheiben Seite x SPC S T rü rü Typ 4 D Typ 4 A x = 314,5 mm Taper Scheibe Wirk. Durchmesser dw Buchse Nabe Gewicht Länge L Typ S T kg rü 50 4 D ,5 68, rü 50 4 D ,5 82, rü 50 4 D ,5 86, rü 50 4 D ,5 92, rü 50 4 A ,5 97, rü 50 4 A 119, , rü 50 4 A 119, , rü 50 4 x ,5 120, rü 50 4 x ,5 127, rü 50 4 x ,5 140, rü 50 4 x ,5 145, rü 50 4 x ,5 160, rü 50 4 x ,5 170, rü 50 4 x ,5 220, rü 50 4 x ,5 270, rü 50 4 x ,5 310,0 Bohrungszuordnungen der Taper Spannbuchsen siehe Kapite TL Buchsen. D Voscheibe A Bodenscheibe (mit oder ohne Spiege) x Armscheibe

90 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenscheiben Seite 90 Lagerprogramm Taper Keiriemenscheiben SPZ SPA SPB SPC dw D D 56 D D 60 D D 63 D D D D D D 67 D D D D D D 71 D D D D D D D 75 D D D D D D D 80 D D D D D D D 85 D D D D D D D D 90 D D D D D D D D D D 95 D D D D D D D D D D 100 D D D D D D D D D D D D D D D 106 D D D D D D D D D D D D D D D 112 D D D D D D D D D D D D D D D 118 D D D D D D D D D D D D D D D 125 D D D D D D D D D D D D D D D D D 132 D D D D D D D D D D D D D D D D D 140 D D D D D D D D D D D D D D D D D D 150 A D D D D D D D D D D D D D D D D D 160 A D D D D D A D D D D D D D D D D D D 170 A A A D A D A A D D D D A D D D D D D 180 A A A D D D A A D D D D A D D D D D D 190 A A A A A A A A A D D D A D D D D D D 200 A A A A A A A A A D D D A A D D D D D D D D D 212 A A A D D A A A A D D D D A D D D 224 X A A A A A X A A D D A A A A D D D D D D D D D 236 A A A A A A A A A D D D D A D D D D 250 X X X A A A X X A A A A A A A A D D D A D D D D D 265 A D D D D D 280 X X X X X X X X X A A A X X A A A A A A A A A A D D 300 X X X A A A X X A A A A A A A A A A D D 315 X X X X X X X X X X A A X X X X X A A A X A A A A D D 335 X X X X X A A X X X X A D D 355 X X X X X X X X X X X X X X X X X X A X X X X A D D 375 X X X X X X X X A D D 400 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X A A A 475 X X X X X A A 500 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X A A 530 X X X X X X X 560 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 630 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 710 X X X X X X X X X X X X X X 800 X X X X X X X X X X X X X X X X X 900 X X X X X X 1000 X X X X X X X X X X X X X 1120 X X X X X X 1250 X X X X X X X X X X X X D Voscheibe A Bodenscheibe (mit oder ohne Spiege) x Armscheibe

91 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenantriebe Seite Scheibenrien-Spezifikationen für Poyfex JB Abbidung 3 - Bezeichnungen für Rienabmessungen Poyfex JB Riemen Vermeiden Sie Kerben oder scharfe Kanten Richtdurchmesser Au ァ endurchmesser + 2K Außendurchmesser Mitteinie der Scheibe ** Rientiefe, gemessen zum Boden der geraden Seite der Rie; d.h.: zum tangentiaen Übergang in dem Riengrund. Tabee Nr. 13 Rienabmessungen und Toeranzen für Poyfex JB Profi Außendurchmesser mm a go mm d** mm e mm f mm r mm 2K mm D mm 5M > ( ± 1/4 ) 62 ( ± 1/4 ) 64 ( ± 1/4 ) 4,50 (± 0,05mm) 4,50 (± 0,05mm) 4,50 (± 0,05mm) 3,28 3,15 3,05 5,30 (+ 0,13/-0,05) 5,30 (+ 0,13/-0,05) 5,30 (+ 0,13/-0,05) 3,45 3,45 3,45 0,4 0,4 0,4 5,71 5,75 5,79 4,50 4,50 4,50 7M > ( ± 1/4 ) 62 ( ± 1/4 ) 7,10 (± 0,05mm) 7,10 (± 0,05mm) 5,28 5,08 8,50 (+ 0,13/-0,05) 8,50 (+ 0,13/-0,05) 5,65 5,65 0,6 0,6 10,20 10,25 7,50 7,50 11M > ( ± 1/4 ) 62 ( ± 1/4 ) 11,20 (± 0,05mm) 11,20 (± 0,05mm) 8,51 8,20 13,20 (+ 0,13/-0,05) 13,20 (+ 0,13/-0,05) * TIR : Tota Indicator Reading, d.h. abzuesender Wert. ** Rientiefe, gemessen zum Boden der geraden Seite der Rie; d.h. : zum Tangentiapunkt der d und r Abmessungen. Anmerkungen 1. Die Rienseiten dürfen einen Rauheitswert von R a = 3µm nicht überschreiten. 2. Die Summe der Abweichungen vom Maße für ae Rien einer Scheibe so ca. 0,30 mm nicht überschreiten. 3. Die Toeranz auf den Außendurchmesser muss sein : 0,13 mm für Scheiben mit einem Außendurchmesser von 26 mm 125 mm; 0,38 mm für Scheiben mit einem Außendurchmesser von 126 mm 250 mm; 0,76 mm für Scheiben mit einem Außendurchmesser von 251 mm 500 mm; 1,27 mm für Scheiben mit einem Außendurchmesser von 501 mm und mehr. 4. Die Radiaabweichung darf 0,13 mm TIR* für Außendurchmesser zu 250 mm nicht überschreiten. Außendurchmesser > 250 mm: pro 25 mm werden 0,01 mm TIR addiert. 5. Die Axiaabweichung darf 0,03 mm TIR* pro 25 mm des Außendurchmessers für Durchmesser 500 mm nicht überschreiten. Außendurchmesser > 500 mm: pro 25 mm werden 0,01 mm TIR addiert. 8,60 8,60 0,8 0,8 15,10 15,19 11,50 11,50

92 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenantriebe Seite 92 Übertragbare Drehmomente von Taper-Spannbuchsen-Verbindungen (Rutschmoment ohne Paßfeder) Anzugsmomente und Abmessungen der Gewinde / Schüsseweiten Buchsentyp Buchsenbohrung mm Momente Anzug ohne Paßfeder mit Paßfeder Kemmkraft N Nm Nm Nm (5) /4 sw (16) 3/8 sw 5 2 Gewindestifte (27) 7/16 sw (40) 1/2 sw (75) 5/8 sw (100) 1/2 sw (150) 5/8 sw (160) 3/3 sw 14 3 Inbusschrauben (230) 7/8 sw Angegebene Werte ohne Sicherheit! Zwischenwerte interpoieren.

93 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenantriebe Seite 93 Projektdatenbatt Datenbatt zur Berechnung von Riemenantrieben Wather Fender Antriebstechnik GmbH Postfach Schwarzer Weg Düssedorf Fax: +49.(0) E-Mai: Firma Name / Abteiung Straße / Postfach PLZ /Ort Teefon Teefax E-Mai Einsatzfa: vorhandener Antrieb mit zu ersetzen durch ja nein Bedarf: Stück/Jahr Antriebsdaten: Antriebsmaschine Arbeitsmaschine Art (z. B. Eektromotor) (z. B. Werkzeugmaschine) Fabrikat Type Drehzah n 1 min -1 n 2 min -1 Leistung P kw P kw P max kw Moment Bremsmoment Nm Anaufmoment Nm Anaufcharakteristik (z. B. Drehmomentverauf-Einschatart) Art der Beastung geichförmig ungeichförmig stoßartig reversierend Scheibendurchmesser Wirkdurchmesser d w1 mm Wirkdurchmesser d w2 mm Außendurchmesser d a1 mm Außendurchmesser d a2 mm zu. Durchmesserbereich von mm mm von mm mm max. zu. Scheibenbreite mm mm Übersetzung i i min i max ins angsame schnee vorhandener Achsabstand a mm Achsabstandsverstebereich mm fest Achsabstandbereich (für Neukonstruktion) a min mm a max mm Spann-/Führungsroen Innenroe Lastrum Außenroe Lostum Roendurchmesser d w mm d a mm Weenanordnung horizonta vertika Betriebsbedingungen: chemische Einfüsse (z. B. Ö, Staub, etc.) mgebungstemperatur C tägiche Betriebsdauer Std./Tag Anzah der tägichen Ein- und Ausschatungen gewünschter Geräuschspege dba

94 Wather Fender Antriebstechnik GmbH Keiriemenantriebe Produktübersicht Seite 94 Produktübersicht WF-Zahnriemenantriebe Das WF-Zahnriemenprogramm ist in 5 Basissystemen für unterschiedichste Antriebsaufgaben ieferbar. Die eistungsstarken PowerGrip GT3 und PoyChain-Riemensysteme gewähreisten kompakte Leistungsdichte mit hoher Wirtschaftichkeit. In unterschiedichsten Teiungen sind Formriemen, Fexriemen in wahweise herstebaren Fixängen sowie Meterware aus Poy urethan für nahezu ae Transport- und Förderaufgaben as ideae Antriebsösung verfügbar. Die jeweiigen Zahnriemen können zusätzich mit Nocken bzw. diversen Rückenbeschichtungen geiefert werden. WF-Zahnscheiben Sonderprogramm Auf modernsten Fertigungsmaschinen können Sonderkonstruktionen von Zahnscheiben nach Kundenzeichnung hergestet werden. nterschiedichste Materiaien sowie Formteie aus Kunststoff, Sintermateriaien bzw. Druckguss für Serien-Einsatzfäe runden das Lieferprogramm ab. WF-Weenkuppungen nterschiediche Baureihen von Weenkuppungen in drehsteifer bzw. dreh eastischer Ausführung sind für eine Viezah von Anwendungen ieferbar. WF-Antriebsbaugruppen nterstützt durch 3D-CAD-Systeme und korrespondierende Berechnungs programme entwicket und iefert die Wather Fender Antriebstechnik kompette Baugruppen mit unterschiedichsten antriebstechnischen Anforderungen. Auf Kundenwunsch werden bestehende Konstruktionen technisch und wirtschaftich optimiert. As Beispie dient neben stehende Einheit zum Fördern von Papierbahnen. WF-Tragroen Bevorzugt für die Automobiindustrie konstruiert und iefert die Wather Fender Antriebstechnik Schwerasttragroen im Bereich Skid-Transport. Beispiehaft sind zwei Ausführungen (ein- und zweiseitig angetrieben) gezeigt. WF-Getriebe Das WF-Getriebeprogramm umfasst Schnecken-, Kegestirnrad-, Stirnrad- und Winkegetriebe sowie Sondergetriebe für hohe Drehmomente Nm. Sämtiche Bauarten in praxisgerecht abgestuften Größen sind mit und ohne Motor erhätich.