MEHR WERT. MEGAlife I und MEGAlife II Die wartungsfreien iwis Ketten. MEGAlife Highlights:

Transkript

1 MEHR WERT MEGlife I und MEGlife II ie wrtungsfreien iwis Ketten MEGlife wrtungsfreie Rollen- und Förderketten können üerll dort eingesetzt werden, wo eine Nchschmierung nicht oder nur edingt möglich ist. zu gehören trockene Umgeungsedingungen und nwendungen mit erschwerten Zugng für Wrtungsreiten. MEGlife Ketten sind durch vernickelte Einzelteile korrosionsgeschützt und in einem Temerturereich von 40 is +160 einsetzr. ie wrtungsfreien JWIS Rollenketten MEGlife verfügen üer eine extrem hohe uer- und ruchfestigkeit, die dem Kunden eine zusätzliche Sicherheit in der nwendung ietet. ie üerdurchschnittlich hohe Verschleißleensduer ohne Nchschmierung führt zu weniger Stillstndszeiten und geringerem Instndhltungsufwnd. Je nch Einstz werden die wrtungsfreien Ketten trocken oder mit zusätzlicher Sezilschmierung geliefert. MEGlife Highlights: 1 Nhtlose Sinterhülse us seziell für diese nwendung entwickelten Werkstoff, gehärtet und für otimle triologische Eigenschften ehndelt 3 2 olzen mit verschleißfester und reiungsotimierter Oerflächeneschichtung 3 Nhtlose Rolle mit korrosionsgeschützter Oerfläche und uf die Sinterhülse otimierte Geometrie 2 1 iwis.com/meglife

2 MEGlife I und MEGlife II ie wrtungsfreien iwis Ketten PROLEM/USGNGSLGE Nchschmierung nicht oder nur edingt möglich reine und trockene Umgeungsedingungen erschwerter Zugng für Wrtungsreiten Verschmutzung der nlge und des Fördergutes durch Kettenschmierstoff. UNSERE LÖSUNG Wrtungsfreie iwis Hochleistungsketten mit sezieller Gelenkusführung. Innovtive technische etils führen zu einer isher unüertroffenen Leensduer uch ohne Nchschmierung. HIGHLIGHTS MEGLIFE I Hervorrgend geeignet für normle Kettennwendungen ohne Nchschmierung ei Geschwindigkeiten is mx. 3m/s unter estimmten edingungen duerhft wrtungsfrei Sehr leicht zerlegr esy rek uch in korrosiven Umgeungen einsetzr; emfehlenswert mit Schmierung, wenn möglich 100 % Komtiilität mit iwis Stndrd- Förderketten durch Verwendung der gleichen iwis Originl-nuteilen MEGlife I Rollenketten mit verlängerten olzen sind chemisch vernickelt lle Rollenketten mit gesetzten olzen Umweltfreundlich durch Entfll der Schmierung uch ls Trnsferkette oder Stuförderkette oder Grikette verfügr die wrtungsfreie iwis Lösung für neue nwendungen in der Fördertechnik HIGHLIGHTS MEGLIFE II ie Lösung ei schnell lufenden Kettentrieen, v > 3m/s und/oder hohen elstungen eutlich veresserte Verschleißeständigkeit durch ein sezielles thermochemisches Verfhren der olzen, die zu einer sehr hohen Oerflächenhärte und otimlen Hftfestigkeit führt eutlich längere Leensduer olzen und Sinterhülsen sind otiml ufeinnder gestimmt Nicht geeignet in Umgeungen, wo Korrosion uftreten knn Huteinstz der ML II ist ls ntrieskette Für nsruchsvolle nwendungen Versuchsläufe ohne Nchschmierung ei hohen Geschwindigkeiten. Grfische rstellung entsricht iwis Testergenis Stndrd-Ketten iwis Stndrd-Ketten Verschleißlängung wrtungsfreie Ketten MEGlife Leensduer Wettewer wrtungsfreie Ketten MEGlife I MEGlife II etriesstunden Kettenty 2

3 KUNENNUTZEN otimiertes Verschleißverhlten uch ei hohen Geschwindigkeiten und dort, wo sich selst herkömmliche wrtungsfreie Ketten längen extrem hohe uer- und ruchfestigkeit hochwertiger Korrosionsschutz durch vernickelte Einzelteile Temerturereich von -40 is +160 sehr leicht zerlegr Einstz von MEGlife Ketten führt zu reduzierten Stillstndszeiten und Wrtungskosten in Mschinen und nlgen MEGlife Ketten sind suer, trocken und umweltfreundlich durch Entfll der Schmierung NWENUNGSRNHEN Verckungs- und Leensmittelindustrie ruckindustrie Fördertechnik, Fördernlgen Textilmschinen und ekleidungsindustrie Pierverreitung und uchindereien Elektronikindustrie und Leiterlttenfertigung Holz-, Gls- und Kermikverreitung Medizintechnik Lmenherstellung und üerll dort, wo eine Nchschmierung nur edingt oder nicht möglich ist. PROUKTPROGRMM Rollenketten nch IN ISO 606 (IN 8187 und IN 8188) Rollenketten mit diversen nuteilen Rollenketten mit gerden Lschen Stuförderketten Trnsferketten Griketten Sonderketten MEGlife wrtungsfreie Rollen- und Förderketten können üerll dort eingesetzt werden, wo eine Nchschmierung nicht oder nur edingt möglich ist. 3

4 MEGlife I Rollenketten nch IN ISO 606 (IN 8187 und IN 8188) IN ISO Nummer iwis ezeichnung Teilung (Zoll) iwis Teilung (N) mittel ruchkrft F Innenglied ußenglied Norm (N) min. Gelenkfläche f (cm 2 ) Gewicht ro m q (kg/m) min. 2 min. g mx. 1 mx. 1) mx. 1) Rolle mx. olzen mx. e (5 m) estell-nr. Einfch 06-1 G 67 ML* 3/8 9, ,28 0,41 5,72 8,53 8,20 12,90 14,10 6,35 3, L 85 ML 1/2 12, ,50 0,70 7,75 11,30 12,20 16,90 18,50 8,51 4, NSI 40 L 85 ML 1/2 12, ,44 0,60 7,94 11,15 12,00 16,60 17,50 7,95 3, M 106 ML 5/8 15, ,67 0,95 9,65 13,28 14,40 19,50 20,90 10,16 5, M 127 ML 3/4 19, ,89 1,25 11,75 15,62 16,20 22,70 23,60 12,07 5, NSI 60 M 128 ML 3/4 19, ,06 1,47 12,70 17,75 18,00 25,30 26,70 11,91 5, M 1611 ML 1 25, ,10 2,70 17,02 25,45 21,10 36,10 36,90 15,88 8, NSI 80 M 1610 ML 1 25, ,79 2,57 15,88 22,40 22,80 32,00 33,90 15,88 7, M 2012 ML 1 1/4 31, ,92 3,72 19,56 29,10 26,20 41,60 43,30 19,05 10, Zweifch ML 3/8 9, ,56 0,78 5,72 8,53 8,20 23,40 24,60 6,35 3,31 10, ML 1/2 12, ,00 1,35 7,75 11,30 12,20 30,80 32,40 8,51 4,45 13, ML 5/8 15, ,34 1,85 9,65 13,28 14,40 36,00 37,50 10,16 5,08 16, ML 3/4 19, ,78 2,50 11,75 15,62 16,40 42,10 43,00 12,07 5,72 19, ML 1 25, ,21 5,40 17,02 29,45 21,10 68,00 68,80 15,85 8,28 31, ML 1 1/4 31, ,84 7,36 19,56 29,01 25,40 79,70 82,90 19,05 10,19 36, reifch 08-3 TR 85 ML 1/2 12, ,50 2,00 7,75 11,30 12,20 44,70 46,30 8,51 4,45 13, TR 106 ML 5/8 15, ,02 2,80 9,65 13,28 14,40 52,50 54,00 10,16 5,08 16, TR 127 ML 3/4 19, ,68 3,80 11,75 15,62 16,40 61,50 62,50 12,07 5,72 19, TR 1611 ML 1 25, ,32 8,00 17,02 25,45 21,10 99,20 100,70 15,88 8,28 31, Einfch/Zweifch - MEGlife Rollenketten mit gerden Lschen 10-1 M 106 ML-GL 5/8 15, ,67 0,95 9,65 13,28 13,90 19,50 20,90 10,16 5, ML-GL 5/8 15, ,34 1,85 9,65 13,28 13,90 36,00 37,50 10,16 5,08 16, M 127 ML-GL 3/4 19, ,89 1,30 11,75 15,62 16,10 22,70 23,60 12,07 5, ML-GL 3/4 19, ,78 2,50 11,75 15,62 16,10 42,10 43,00 12,07 5,72 19, * uch in 10 m lieferr (rt ) 1) ei gekröften Gliedern weichende Mße eim Einu von gekröften Gliedern ist zu echten, dss sich die Kettenruchkrft um c. 20 % vermindern knn. g e 1 2 e 4

5 d MEGlife I Förderketten mit Mitnehmerlschen ufuend uf iwis Rollenketten nch IN ISO 606 (IN 8187) IN ISO Nummer iwis ezeichnung Teilung (Zoll) 2) Teilung 2) d Einfchketten e 1 Zweifchketten e 2 reifchketten e 3 g i l s M Gewindeeinstz m mx. Form L 85 ML 1) 1/2 12,70 13,0 19,0 4,2 11,6 25,5 39,4 5,4 18,0 1,5 4 5, M 106 ML 1) 5/8 15,875 16,3 24,3 5,2 13,6 30,1 46,6 6,8 24,0 1,6 5 5, M 127 ML 1) 3/4 19,05 19,1 29,1 6,2 15,9 35,3 54,7 7,4 28,0 1,8 5 5, M 1611 ML 1 25,40 24,6 36,6 8,2 25,9 57,8 89,7 10,4 36,2 3,0 6 8,2 Form un L 85 ML 1) 1/2 12,70 17,0 23,0 4,2 11,6 25,5 39,4 5,4 12,7 23,6 1,5 4 5, M 106 ML 1) 5/8 15,875 16,3 25,8 5,2 13,6 30,1 46,6 7,5 15,8 31,0 1,6 5 5, M 127 ML 1) 3/4 19,05 18,3 29,0 6,2 15,9 35,3 54,7 9,0 19,0 37,2 1,8 5 5, M 1611 ML 1 25,40 28,45 41,55 8,2 25,9 57,8 89,7 10,35 25,4 47,2 3,0 6 8,2 1) uch für die entsrechenden Zweifch- und reifchketten 2) Nennteilung e 1 e 2 e 3 Einfchketten Zweifchketten reifchketten MITNEHMERLSHEN ie geildeten Tyen sind uch ls Steck- und ußenglieder für Endmontge und Rertur erhältlich. estückung mit Mitnehmerlschen einund eidseitig n jedem ußenglied oder in größeren ständen möglich. Weitere Förderketten und Gewindeeinsätze uf nfrge I d m I d m I i m M g M M g s s g s mit Gewindeeinstz* mit Gewindeeinstz* mit Gewindeeinstz* *uf nfrge 5

6 MEGlife I Förderketten mit Winkellschen ufuend uf iwis Rollenketten nch IN ISO 606 (IN 8187) IN ISO Nummer iwis ezeichnung Teilung (Zoll) 3) Teilung 3) c d e 1 f 1 e 2 f 2 e 3 Gewindeeinstz Einfchketten Zweifchketten reifchketten f 3 g h i l s M m mx. Form L 85 ML 1) 1/2 12,70 8,0 4,2 27,6 39,6 41,5 53,5 55,4 67,4 5,4 14,0-18,1 1,5 4 5, M 106 ML 1) 5/8 15,875 9,0 5,2 33,6 49,6 50,1 66,1 66,6 82,6 6,8 18,0-24,0 1,6 5 5, M 127 ML 1) 3/4 19,05 10,0 6,2 41,1 61,1 60,5 80,5 79,9 99,9 7,4 22,6-28,0 1,8 5 5, M 1611 ML 1 25,40 16,0 8,2 53,9 77,9 85,8 109,8 117,7 141,7 10,4 26,0-36,2 3,0 6 8,2 Form un L 85 ML 1) 2) 1/2 12,70 9,5 4,2 32,6 44,6 46,5 58,5 60,4 72,4 5,4 16,5 12,7 23,6 1,5 4 5, M 106 ML 1) 2) 5/8 15,875 11,0 5,2 30,6 49,6 47,1 66,1 63,6 82,6 7,5 18,0 15,8 31,0 1,6 5 5, M 127 ML 1) 2) 3/4 19,05 12,0 6,2 35,5 56,9 54,9 76,3 74,3 95,7 9,0 20,5 19,0 37,2 1,8 5 5, M 1611 ML 1 25,40 18,0 8,2 57,7 83,9 89,6 115,8 121,5 147,8 10,4 29,0 25,4 47,2 3,0 6 8,2 Förderkette 1611 ML und TR 1611 ML uf nfrge 1) uch für die entsrechenden Zweifch- und reifchketten 2) Montge der Winkellschen uch üer die Kette nch innen möglich, ußer ei eidseitiger Montge n 85, 106 und 127 3) Nennteilung f 1 f 2 f 3 e 1 h e 2 h e 3 h Einfchketten Zweifchketten reifchketten WINKELLSHEN ie geildeten Tyen sind uch ls Steck- und ußenglieder für Endmontge und Rertur erhältlich. Montge der Winkellschen mit Gewindeeinstz üer die Kette nch innen nicht möglich. estückung mit Winkellschen ein- und eidseitig n jedem ußenglied oder in größeren ständen möglich. Weitere Förderketten und Gewindeeinsätze uf nfrge I h I h I i h g c s m g c s m g c s m d M d M d M mit Gewindeeinstz* mit Gewindeeinstz* mit Gewindeeinstz* *uf nfrge 6

7 MEGlife I Förderketten mit verlängerten olzen ufuend uf iwis Rollenketten nch IN ISO 606 (IN 8187) IN ISO Nummer iwis ezeichnung 1) Teilung (Zoll) 2) Teilung 2) reite innen Rollendurchmesser olzendurchmesser L 1 usführung I 1 L 2 usführung und I 2 I 3 olzenform,, 08-1 L 85 ML 1) 1/2 12,70 7,75 8,51 4,45 25,5 10,0 40,5 25,0 13, M 106 ML 1) 5/8 15,875 9,65 10,16 5,08 30,0 12,0 48,0 30,0 15, M 127 ML 1) 3/4 19,05 11,75 12,07 5,72 36,0 15,0 51,0 30,0 15, M 1611 ML 1 25,40 17,02 15,88 8,28 53,8 20,0 68,5 35,0 18,0 1) für Mehrfchketten uf nfrge 2) Nennteilung ndere olzenlängen und Formen uf nfrge VERLÄNGERTE OLZEN ie geildeten Tyen sind uch ls Steckund ußenglieder für Endmontge und Rertur erhältlich ( nur ls ußen glied). d 2 l 1 L 1 l 2 L 2 1 l 3 L 2 MEGlife I Trnsferketten ufuend uf iwis Rollenketten nch IN ISO 606 (IN 8187) iwis ezeichnung 1 h H 1 (5 m) estell-nr. vertikl horizontl h L 85 TF ML ,5 3,1 15, M 106 TF ML ,5 3,1 17, M 127 TF ML ,3 2,9 20, H1 1 7

8 MEGlife II Rollenketten nch IN ISO 606 (IN 8187 und IN 8188) IN ISO Nummer iwis ezeichnung Teilung (Zoll) iwis Teilung (N) mittel ruchkrft F Innenglied ußenglied Norm (N) min. Gelenkfläche f (cm 2 ) Gewicht ro m q (kg/m) min. 2 min. g mx. 1 mx. 1) mx. 1) Rolle mx. olzen mx. e (5 m) estell-nr. Einfch 06-1 G 67 ML-2* 3/8 9, ,28 0,41 5,72 8,53 8,20 12,90 14,10 6,35 3, L 85 ML-2 1/2 12, ,50 0,70 7,75 11,30 12,20 16,90 18,50 8,51 4, M 106 ML-2 5/8 15, ,67 0,95 9,65 13,28 14,40 19,50 20,90 10,16 5, M 127 ML-2 3/4 19, ,89 1,25 11,75 15,62 16,40 22,70 23,60 12,07 5, M 1611 ML , ,10 2,70 17,02 25,45 21,10 36,10 36,90 15,88 8, M 2012 ML-2 1 1/4 31, ,92 3,72 19,56 29,1 26,2 41,6 43,3 19,05 10, Zweifch ML-2 3/8 9, ,56 0,78 5,72 8,53 8,20 23,40 24,60 6,35 3,31 10, ML-2 1/2 12, ,00 1,35 7,75 11,30 12,20 30,80 32,40 8,51 4,45 13, ML-2 5/8 15, ,34 1,85 9,65 13,28 14,40 36,00 37,50 10,16 5,08 16, ML-2 3/4 19, ,78 2,50 11,75 15,62 16,40 42,10 43,00 12,07 5,72 19, reifch-ketten in ML II usführung: uf nfrge Einfch-Ketten, meriknische urt 08-1 NSI 40 L 85 ML-2 1/2 12, ,44 0,60 7,94 11,15 12,00 16,60 17,50 7,95 3, NSI 60 M 128 ML-2 3/4 19, ,06 1,47 12,70 17,75 18,00 25,30 26,70 11,91 5, Förderketten in ML II usführung uf nfrge 1) ei gekröften Gliedern estehen weichende Mße. ei Einu von gekröften Gliedern ist zu echten, dss sich die Kettenruchkrft um c. 20% vermindern knn. * gerde Lschenform g e 1 2 e EINZELTEILE UN VERINUNGSGLIEER 8 Nr. 2 Innenglied Normezeichnung Nr. 3 Steckglied mit Federverschluss Normezeichnung E Nr. 7 Gekröftes oelglied Normezeichnung Nr. 8 ußenglied Normezeichnung

9 MEGlife Förderketten eisiele einiger Sonderusführungen MEGlife Förderkette mit Mitnehmerlschen MEGlife Förderketten mit verlängerten olzen MEGlife Förderkette mit Winkellschen MEGlife Förderkette mit Sonderlsche 9

10 MEGlife wrtungsfreie Stuförderketten Mehr Effizienz und Nchhltigkeit PROLEM/USGNGSLGE Nchschmierung nicht oder nur edingt möglich reine und trockene Umgeungsedingungen erschwerter Zugng für Wrtungsreiten Verschmutzung der nlge und des Fördergutes durch Kettenschmierstoff. UNSERE LÖSUNG Wrtungsfreie iwis Stuförderketten mit sezieller Gelenkusführung und us Sintermetll hergestellten Trgrollen eine technische Innovtion die ersten echten wrtungsfreien Stuförderketten mit Leichtlufrollen. HIGHLIGHTS hervorrgendes Verschleißverhlten uch unter extremen Umgeungen sehr leicht zerlegr reduzierte Wrtungskosten weniger Stillstndzeiten der nlgen umweltfreundlich, d Oerfläche schmiermittelfrei für Reinrumedingungen geeignet TEHNISHE MERKMLE Kettenoerfläche und Sturollen trocken korrosionsgeschützt Sturollen whlweise us Kunststoff oder Sthl (V2 oder vernickelt) Temerturereich von 40 is +160 (ei Sturollen us Sthl) Stuförderketten lieferr in neuer iwis oder klssischer usführung in den Größen 1/2 und 3/4 Trgrollen us Sintermetll verringern den Reiwert. durch reduziert sich die ntriesleistung und die elstung uf die Kette. NWENUNGSRNHEN Elektronikindustrie und Leiterlttenfertigung Verckungs- und Leensmittelindustrie Fördernlgen Holz-, Gls- und Kermikverreitung Medizintechnik und üerll dort, wo eine Nchschmierung nur edingt oder nicht möglich ist. Leensduer iwis MEGlife SFK & SFS iwis Stndrd IPW Stndrd Wettewer Reiwert iwis MEGlife SFK & SFS iwis Stndrdketten Stndrdketten Wettewer Leensduervergleich Stuförderketten ohne Nchschmierung Reiwertvergleich Stuförderketten 10

11 MEGlife wrtungsfreie Stuförderketten usführung mit versetzten Sturollen iwis ezeichnung Teilung Kettenreite 4 e urchmesser Förderrolle Trgfähigkeit ro Rolle (kg) Gewicht (kg/m) uform VR uform VR mit versetzten Rollen L 88 SFK-ML 12, ,2 14,50 18,70 16,00 6 0,85 L 88 SFS-ML 12, ,2 14,50 18,70 16,00 8 1,40 M 120 SFK-ML 19, ,70 19,55 29,0 24,0 / 26,0 / 27,0 / 28,0 10 1,8 4 e M 120 SFK-ML 19, ,70 19,55 31,5 24,0 / 26,0 / 27,0 / 28,0 10 1,8 M 120 SFS-ML 19, ,70 19,55 29,0 24,0 / 26,0 / 27,0 / 28,0 15 2,8 M 120 SFS-ML 19, ,70 19,55 31,5 24,0 / 26,0 / 27,0 / 28,0 15 2,8 Klssische usführung SFK mit Förderrollen us Kunststoff SFS mit Förderrollen us gehärtetem Sthl P iwis ezeichnung Teilung Kettenreite e 2 mx. 4 mx. reite urchmesser Förderrolle Trgfähigkeit ro Rolle (kg) urchmesser Lufrolle urchmesser olzen Gewicht (kg/m) uform OS L 85 SFK-ML 12, ,7 7,75 11,3 14,5 7,5 16,0 17,0 18,0 6 8,52 4,45 1,2 L 85 SFS-ML 12, ,7 7,75 11,3 14,5 7,5 16,0 8 8,52 4,45 1,8 M 127 SFK-ML 19, ,5 11,75 15,62 19,55 11,0 24,0 26,0 28, ,07 5,72 2,3 M 127 SFS-ML 19, ,5 11,75 15,62 19,55 11,0 24,0 26,0 28, ,07 5,72 3,1 uform M M 127 SFK-ML 19, ,5 11,75 15,62 19,55 11,0 24,0 26,0 28, ,07 5,72 2,3 M 127 SFK-ML 19, ,0 11,75 15,62 19,55 11,0 24,0 26,0 28, ,07 5,72 2,3 M 127 SFK-ML 19, ,5 11,75 15,62 19,55 11,0 24,0 26,0 28, ,07 5,72 2,3 M 127 SFS-ML 19, ,5 11,75 15,62 19,55 11,0 24,0 26,0 28, ,07 5,72 3,1 M 127 SFS-ML 19, ,0 11,75 15,62 19,55 11,0 24,0 26,0 28, ,07 5,72 3,1 M 127 SFS-ML 19, ,5 11,75 15,62 19,55 11,0 24,0 26,0 28, ,07 5,72 3,1 uform OS ohne seitliche Scheien uform M normlgliedrig Steckglied 2 e 4 11

12 Unsere Stndorte eutschlnd eutschlnd eutschlnd Englnd iwis ntriessysteme GmH & o. KG lert-roßhuter-strße München Tel Fx iwis ntriessysteme GmH Essener Strße Wilnsdorf Tel Fx iwis grisystems Schützenweg Sontr Tel Fx grisystems@iwis.com iwis drive systems Ltd. Unit 8c loomfield Prk loomfield Rod, Titon West Midlnds, Y4 9P Tel Fx slesuk@iwis.com Frnkreich Schweiz Itlien hin iwis ntriessysteme GmH 10, rue du Luxemourg Meyzieu Tel Fx slesfr@iwis.com iwis G Kettentechnik hnweg 4 (Postfch) 5504 Othmrsingen Tel Fx info@iwis-ketten.ch iwis ntriessysteme Itli Tel Fx slesit@iwis.com iwis drive systems (Suzhou) o., Ltd. 266 Lv Ling Shn Rod Suzhou, hin Tel Fx slescn@iwis.com US Knd rsilien Südfrik iwis drive systems, LL uilding 100, 8266 Zionsville Rod Indinolis, IN US Tel Fx sles@iwisus.com iwis drive systems, Inc. # th ve Surrey.. V4E 4E6 Tel Fx slesc@iwisus.com iwis Sistems de Trnsmissão de Energi Mecânic Ltd. Ru ento Ros, n 1816 irro Hidráulic Ljedo, RS Tel slesrzil@iwis.com iwis drive systems, (Pty) Ltd Unit 3, 127 Koornhof Rod Medowdle, 1613, South fric Tel Fx sless@iwis.com Türkei iwis ntriessysteme GmH & o. KG Türkiye Istnul İrtit ürosu Tel slestr@iwis.com Ihr Prtner vor Ort W 03/2014, Technische Änderungen vorehlten