Gelötete Wärmeübertrager XB

Transkript

1 Beschreiung Die Bureihe XB enthält kupfergelötete Plttenwärmeüertrger für den Einstz in der Fernwärme (FW) und der Fernkälte (FK) sowie der TrinkwsserErwärmung. In Fernwärme, Hus und Wohnungssttionen sorgen sie für eine energieeffiziente Wärmeüertrgung sowie zuverlässigen hydrulischen Trennung von Primärnetz und Husinstlltion. Je nch Bugröße sind die Wärmeüertrger mit unterschiedlichen Plttengrößen und Plttenprägungen lieferr. Auf diese Weise stellen sie sicher, dss sich für jede Aufge der optiml pssende Wärmeüertrger findet. Zulssungen: CEKennzeichnung gemäß Druckgeräterichtlinie (DGRL) 97/23/EG GOSTZertifizierung in Russlnd SVGWZertifizierung in Österreich VAZertifizierung in Dänemrk Techn. Dten: Min. Tempertur: 10 C Mx. Tempertur: +180 C Mx. zul. Betriesdruck: 25 r Medien FW: Zirkultionswsser/glykolhltiges Wsser mit is zu 50 % Glykolnteil FK: Ethylenglykol/PropylenglykolWsser Gemische, EthnolWsserLösungen und sonstige geeignete Wärmeüertrgungsmedien (Bitten wenden Sie sich n Ihren Dnfoss Vertreter.) Anschlussgrößen: DN (mit Gewinde oder Flnsch) DENSMT/SI VD.KA.E9.03 Dnfoss 10/2014 1

2 Bestellung Erläuterung der Typenezeichnung XB XB 10L 1 10 Plttennzhl Durchgng des Wärmeüertrgers 1 = 1Kreis 2 = 2Kreis Plttentyp Plttengröße B = Gelöteter Wärmeüertrger Der Wärmeüertrger knn us Pltten vom Typ L oder H estehen. Die HPltten hen einen größeren Fischgrätenwinkel ls die LPltten. Für estimmte Temperturen sind HPltten esser geeignet ls LPltten. Wärmeüertrger mit HPltten weisen eine essere Heizleistung, er uch einen höheren Druckverlust uf. Der Plttenstz knn uch eine Komintion us diesen eiden Plttentypen sein. Diese Komintion us H und LPltten wird Typ M gennnt. Plttentypen Einige der Wärmeüertrger sind in drei unterschiedlichen Grundprägungen lieferr: H, M und L. Diese decken die unterschiedlichen Anwendungsereiche optiml. Nchstehend finden Sie die jeweiligen Eigenschften. Durchflussknl Winkel ei Fischgrätenmuster Typ H Typ M Typ L Klein Stumpf Mittel, Komintion us H und L Groß Spitz Wärmeüertrgung Reltiv hoch Mittel Reltiv gering Druckfll Reltiv hoch Mittel Reltiv gering Typ L Typ H Prinzip des MikroPlttenwärmeüertrgers (MPHE): Bisher wurden die verschiedenen Ausführungen durch unterschiedliche Winkel im Fischgräten muster uf den Wärmeüertrgerpltten erzielt. Inzwischen wurden jedoch neue und effizientere Plttenprägungen entwickelt. Typisch für die MicroPlteStruktur, die us Vertiefungen unterschiedlicher Größe und Form esteht. MikroPltePlttenwärmeüertrger ermöglichen die gleiche Wärmeüertrgung wie herkömmliche Wärmeüertrger llerdings ei geringerem Gewicht, geringerer Größe und niedrigerem Druckverlust. Neen der esseren Wärmeüertrgung ieten MikroPltePlttenwärmeüertrger uch eine höhere mechnische Festigkeit. MikroPltePltte Gelötete 1KreisWärmeüertrger XB, BestellNummern Typ XB041 XB101 XB201 XB241 XB301 Anschluss Gewinde G ¾ A Gewinde G 1 A Gewinde G 1 A Gewinde G ¾ A Gewinde G 1 A Plttennzhl, n BestellNr B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B VD.KA.E9.03 Dnfoss 10/2014 DENSMT/SI

3 Bestellung (Fortsetzung) Gelötete 1KreisWärmeüertrger XB, BestellNummern Typ XB51H1 XB51L1 * XB51H1 SB * XB51H1 SB * XB51L1 SB * XB51L1 SB XB70L1 2) XB70M1 2) XB70H1 2) Anschluss Plttennzhl, n Gewinde Gewinde Gewinde Flnsch Gewinde Flnsch Flnsch Flnsch Flnsch G 2 A G 2 A G 2 A DN 50 G 2 A DN 50 DN 65/100 DN 65/100 DN 65/100 BestellNr B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B2023 Primärseite (PN 25)/Sekundärseite (PN 16) 2) Wird Werk mit Befestigungskonsolen geliefert * Sonderusführungen; SB: Diese Ausführung umfsst sechs Trgolzen (M12x20).Diese Ausführung umfsst sechs Trgolzen (M12x20) Sonderusführungen Sonderusführungen für unterschiedliche Medien, Anschlüsse zw. Kupplungen, mximl zulässige Betriesdrücke, Werkstoffe und Leistungen sind uf Anfrge erhältlich. Für weitere Informtionen wenden Sie sich itte n Ihren DnfossVertreter vor Ort SBAusführung: Trgolzen uf der Vorderseite DENSMT/SI VD.KA.E9.03 Dnfoss 10/2014 3

4 Bestellung (Fortsetzung) Gelötete 2KreisWärmeüertrger XB, BestellNummern Typ XB042 XB102 XB202 XB302 XB51H2 XB51L2 Anschluss Gewinde G ¾ A Gewinde G 1 A Gewinde G 1 A Gewinde G 1 A Gewinde G 2 A Gewinde G 2 A Plttennzhl, n BestellNr. 10/10 004B B /16 004B B /20 004B B B B B B /26 004B B B B B B /30 004B B B B B B /36 004B B B B B B /40 004B B B B B B /46 004B B B B B B /50 004B B B B B B /56 004B B B B B /60 004B B B B B B /66 004B B /70 004B B1300 Ncheheizung/Vorwärmung Zuehör: Endstücke Beschreiung Geeignet für Anschluss BestellNr. Weichlot Anschlussteile XB04, XB24 XB10, XB20 XB30 XB51 G ¾ A/15 mm G ¾ A/18 mm G 1 A/15 mm G 1 A/18 mm G 1 A/22 mm G 2 A/28 mm G 2 A/35 mm G 2 A/42 mm 004B B B B B B B B2912 XB04, XB24 G ¾ A/DN B2944 Anschweißenden Anschruenden XB10, XB20 XB30 XB51 XB04, XB24 XB10, XB20 XB30 G 1 A/DN 15 G 1 A/DN 20 G 1 A/DN 25 G 2 A/DN 32 G 2 A/DN 40 G 2 A/DN 50 G ¾ A/G ¾ A G ¾ A/G 1 A G 1 A/G ¾ A 004B H B B B B B B B2913 Ein Stz einhltet zwei Endstücke mit Üerwurfmuttern und Dichtungen. 4 VD.KA.E9.03 Dnfoss 10/2014 DENSMT/SI

5 Bestellung (Fortsetzung) Zuehör: Befestigungskonsolen für gelötete Wärmeüertrger XB Geeignet für BestellNr. XB04, XB24 004B2948 XB10, XB20, XB30 004B2919 XB51 004B2923 XB70 004B2925 XB04, 24 XB10, 20, 30 XB51 XB51SB, Pltten 004B1788 XB51SB, Pltten 004B1789 XB51SB, Pltten 004B1790 XB70 XB51SB Die Befestigungen werden mit der XB70Ausführung geliefert und werden nur für esondere Zwecke oder die Wrtung enötigt. Zuehör: Wärmedämmungen für gelötete 1KreisWärmeüertrger XB Typ XB101 XB201 XB301 XB511 XB701 Plttennzhl B B B B B B B B B B B B B B B B B B B DENSMT/SI VD.KA.E9.03 Dnfoss 10/2014 5

6 Bestellung (Fortsetzung) Zuehör: Wärmedämmungen für gelötete 2KreisWärmeüertrger XB Typ XB102 XB202 XB302 XB512 Plttennzhl BestellNr. 10/10 16/16 20/20 26/26 004B B /30 36/36 40/40 46/46 50/50 004B B B B B B B /56 004B B /60 66/66 70/70 Ncheheizung/Vorwärmung Zuehör: Eigenschften der Wärmedämmung Typ 004B B3735 PU (Polyurethn), für XB51 siehe Seite 12 Beschichtetes Blech und Polyester Wärmedämmung, für XB70 siehe Seite 12 Wärmeleitfähigkeit, λ W/mK 0,035 0,042 Mx. Tempertur Duerhft C Kurzzeitig Wndstärke mm VD.KA.E9.03 Dnfoss 10/2014 DENSMT/SI

7 Technische Dten Gelötete 1KreisWärmeüertrger XB Typ XB041 XB101 XB201 XB241 XB301 XB51L1 XB51H1 XB70L1 XB70M1 XB70H1 Mx. zul. Betriesdruck (r) 25 (16) 25 (16) /16 3) Min./Mx. Tempertur 2) ( C) 10/180 Medium FW: Zirkultionswsser/glykolhltiges Wsser mit is zu 50 % Glykolnteil FK: Ethylenglykol/PropylenglykolWsserGemische, EthnolWsserLösungen und sonstige geeignete Wärmeüertrgungsmedien (Bitten wenden Sie sich n Ihren DnfossVertreter.) Volumen/Durchflussknl (Liter) 0,060 0,050 0,060 0,100 0,075 0,210 0,55/0,70 3) Anschlusstyp Zylindrisches Außengewinde nch DIN ISO 228/1 Flnsch, DN Anschlussweite G ¾ A G 1 A G ¾ A G 1 A G 2 A 65 4) 5) 3) /100 Plttenwerkstoff Rostfreier Edelsthl, EN (AISI 316L) Werkstoff zum Hrtlöten 16rAusführungen sind uf Anfrge erhältlich (lle Typen ußer XB 041 und 24. Sekundärseite von XB 701: Mx. zul. Betriesdruck: 16 r 2) Bei Vorluftemperturen unter 2 C ist glykolhltiges Wsser zu verwenden. 3) Primär/Sekundärseite 4) Flnsche PN 25 nch EN 1092, Oerflächenereitungstyp B (B 5) Flnsche PN 16 nch EN 1092, Oerflächenereitungstyp B (B Gelötete 2KreisWärmeüertrger XB Typ XB042 XB102 XB202 XB302 XB51L2, XB51H2 Kupfer Mx. zul. Betriesdruck (r) 25 (16) Mx. Betriestempertur ( C) 180 Min. Betriestempertur 2) ( C) 10 Medium Zirkultionswsser/glykolhltiges Wsser mit mx. 50 % Glykolnteil Volumen/Durchflussknl (Liter) 0,060 0,050 0,060 0,075 0,210 Anschlusstyp Zylindrisches Außengewinde nch DIN ISO 228/1 Anschlussweite G ¾ A G 1 A G 2 A Plttenwerkstoff Rostfreier Edelsthl, Werkstoffnr Werkstoff zum Hrtlöten 16rAusführungen sind uf Anfrge erhältlich (lle Typen ußer XB 042). 2) Bei Vorluftemperturen unter 2 C ist glykolhltiges Wsser zu verwenden. Kupfer Zur Vermeidung von Korrosion und Leckgen n den kupfergelöteten Plttenwärmeüertrgern echten Sie itte die DnfossEmpfehlungen zur Wsserqulität in dem Leitfden uf (Documenttion). Für ds Stndrdprogrmm von Wärmeüertrgern wurde der Werkstoff (316L) usgewählt, um Folgendes zu erreichen: einen guten Lieferservice ein usgewogenes Verhältnis zwischen einem niedrigen Preis und der Korrosionsvermeidung in den meisten Anwendungen Werkstoff esitzt essere Korrosionseigenschften ls z. B , ist er teurer Bei der Auswhl des Werkstoffes für einen Wärmeüertrger ist stets uf die Wsserqulität zu chten. Auf Anfrge können die Wärmeüertrger uch us nderen Werkstoffen geliefert werden. DENSMT/SI VD.KA.E9.03 Dnfoss 10/2014 7

8 Aufu und Funktion T11 Eingng primär T12 Ausgng primär T112 Zweiter Eingng primär (2Kreis) T21 Eingng sekundär T22 Ausgng sekundär T212 Zweiter Eingng sekundär (2Kreis) Die Wärmeüertrger estehen us formgepressten und gelöteteten Wärmeüertrgerpltten, zwischen denen sich die Strömungsknäle efinden. Turulenzen und ds Gegenstromprinzip ermöglichen eine effiziente Wärmeüertrgung. Der Wärmeüertrger ht die Aufge, Wärme vom Primär uf den Sekundärstrom zu üertrgen. Dei trennt die Üertrgerpltte eide Kreise voneinnder, so dss ein Vermischen der Flüssigkeitsströme verhindert wird. 2KreisWärmeüertrger sollten für die Trinkwsser Erwärmung eingesetzt werden. Hier sorgen sie für eine Auskühlung des Heizwssers uf < 25 C. Bei optimler Auslegung des Wärmeüertrgers lässt sich eine größere Temperturdifferenz ei geringerem Volumenstrom erreichen, ws uch die Whl des Motorregelventils positiv eeinflusst. Die Whl des Wärmeüertrgers richtet sich nch der gewünschten Heizleistung, den erforderlichen Temperturen und den zulässigen Druckverlusten. Auslegung und Auswhl Die Auslegung und Auswhl von Wärmeüertrgern sollte unter Zuhilfenhme des Dnfoss Auslegungsprogrmm für Wärmeüertrger erfolgen. Montge Es wird empfohlen, die Wärmeüertrger vertikl einzuuen und jeden Anschluss mit einem Asperrorgn zu versehen. So wird für eine zuverlässige Entlüftung und geringste Verschmutzung sowie die Möglichkeit gesorgt, im Servicefll den Wärmeüertrger ustuschen zu können. Rohrleitungen sind spnnungsfrei nzuschließen und so zu efestigen, dss sie ei thermischer Ausdehnung den Wärmeüertrger nicht eschädigen können. Aus Gründen der Energieeffizienz wird empfohlen, den Wärmeüertrger mit einer Wärmedämmung uszusttten. Um Schäden durch Ausdehnung der Flüssigkeiten zu vermeiden, wird der Einu von Sicherheitsventilen empfohlen. 8 VD.KA.E9.03 Dnfoss 10/2014 DENSMT/SI

9 Amessungen E F E F A C B D XB E F E F C B A C B A C1 A1 D C2 D XB 51 SB XB 70 C3 Typ Anschluss A/A1 B Außenmessungen [mm] C/C1 C2/C3 D E F Leergewicht [kg] XB041 G ¾ A ,25 n 20 0,9 + n 0,085 XB042 G ¾ A ,25 n 20 1,13 + n 0,085 XB10 G 1 A ,6 n 50 1,5 + n 0,12 XB20 G 1 A ,6 n 50 1,7 + n 0,12 XB24 G ¾ A ,25 n 20 1,4 + n 0,15 XB30 G 1 A ,6 n 50 2,13 + n 0,18 XB51L XB51H G 2 A ,6 n n 0,38 XB51 SB 5) XB51 SB 6) DN 50 2) ,6 n 90 18,8 + n 0,38 XB70L XB70M XB70H DN 65 2) /100 3) 4) 990/ / / ,7 n n 1,50 n = Plttennzhl (für 2KreisWärmeüertrger die Summe der Ncheheizungs und Vorwärmungspltten) Zylindrisches Außengewinde nch DIN ISO 228/1 2) Flnsche PN 25 nch EN 1092, Oerflächenereitungstyp B (B 3) Primär/Sekundärseite 4) Flnsche PN 16 nch EN 1092, Oerflächenereitungstyp B (B 5) Für Plttennzhl n < 60 6) Für Plttennzhl n 60 DENSMT/SI VD.KA.E9.03 Dnfoss 10/2014 9

10 Amessungen (Fortsetzung) Befestigungskonsolen Ø8, Ø9 80 Ø Befestigung für XB04, 24 Befestigung für XB10, 20, Ø Befestigung für XB Befestigung für XB VD.KA.E9.03 Dnfoss 10/2014 DENSMT/SI

11 Amessungen (Fortsetzung) Befestigungskonsolen A=110 B=199 C= A=30 60 Pltten B= Pltten C= Pltten XB51SB solder tilpieces weldon solder tilpieces tilpieces solder tilpieces threded weldon tilpieces tilpieces weldon tilpieces threded tilpieces threded tilpieces Endstücke Üerwurfmutter, Schlüsselweite Beschreiung Anschluss BestellNr. Weichlot Anschlussteile Anschweißenden Anschruenden SW mm G ¾ A/15 mm 004B G ¾ A/18 mm 004B G 1 A/15 mm 004B G 1 A/18 mm 004B G 1 A/22 mm 004B , G 2 A/28 mm 004B G 2 A/35 mm 004B G 2 A/42 mm 004B G ¾ A/DN B , G 1 A/DN B , G 1 A/DN H ,5 41 G 1 A/DN B , G 2 A/DN B , G 2 A/DN B , G 2 A/DN B G ¾ A/G ¾ A 004B2947 3/ G ¾ A/G 1 A 004B G 1 A/G ¾ A 004B2913 3/ Flnsche Typ DN L1 k d 2 PN n mm (r) XB51... SB XB70 65/ / /16 Primär/Sekundärseite d₂ d₂ k Type DN L1 k n d2 PN XB50 G XB XB70 prim XB70 sec n L1 DENSMT/SI VD.KA.E9.03 Dnfoss 10/

12 Amessungen (Fortsetzung) Wärmedämmungen (Polyurethn) für gelötete Wärmeüertrger XB Amessungen der Wärmedämmungen für gelötete 1KreisWärmeüertrger XB E Typ XB101 XB201 XB301 XB511 XB701 A A B XB10, 20, 30, 51 E B XB70 Plttennzhl B1113 A= B B B=176 A=385 A= E=137 B=176 B= B1924 E=137 E= B= B B B1524 E=197 A=336 A=385 A= B=184 B=184 B= E=197 E=197 E= B A=336 B= E= B1335 A=385 B=185 E= B1535 A=494 B=185 E= B1935 B=320 E= B2535 A=1202 B=445 E= B B B A=487 A=1202 B=200 B=330 B= E=337 E=337 E= B B= B2570 E=392 A= B3735 B= E=448 B=346 E= B A=1202 B= E=610 Auf Anfrge sind PU Wärmedämmungen für den Typ XB70 lieferr. Für weitere Informtionen wenden Sie sich itte n Ihren DnfossVertreter vor Ort. Amessungen der Wärmedämmungen für gelötete 2KreisWärmeüertrger XB Typ Plttennzhl mm 10/10 16/16 20/20 004B B /26 A=336 A=494 B=185 B=185 30/30 E=257 E= B B3120 A=494 36/36 A=336 B=185 B=188 E=257 E=282 40/40 004B /46 004B3125 A=385 A=336 B=200 B=200 E=337 50/50 E= B3130 A=336 B= B3525 A=487 B=200 E=337 56/56 004B3330 A=385 60/60 B=207 E=392 E=392 66/66 70/70 Ncheheizung/Vorwärmung 004B3720 B=320 E= B3725 B=330 E= B3730 B=340 E= B3735 B=346 E= VD.KA.E9.03 Produced y Dnfoss A/S 10/2014