IWEM

Transkript

1 4/3-, 4/2- Wege-Schieerventile mit elektromgnetischer Betätigung Elektromgnete sind in drei ositionen je 90 einstellr 5 Kmmer-Wegeventil (verringerte Ahängigkeit der Funktion von Flüssigkeitsviskosität) Nothndetätigung Anschlussmße gemäß DIN / ISO 4401 / CEO R121-H Konstruktions- und Funktionseschreiung Die IWEM-10 Wegeventile estehen us einem Gussgehäuse (1), einem zylindrischen Steuerkolen (5) Rückstellfedern (4) und Betätigungsmgneten (2, 3). Wegeventile mit drei Schltstellungen esitzen immer zwei Betätigungsmgnete und zwei Rückstellfedern. Die Wegeventile mit zwei Schltstellungen sind mit einem Betätigungsmgnet und einer Rückstellfeder usgestttet. Die Elektromgnete werden entweder üer Leitungsdosen A, B (6, 7) ohne Gleichrichter mit Gleichspnnung oder üer Leitungsdosen mit einem integrierten Gleichrichter mit Wechselspnnung versorgt. Durch Lockerung der Befestigungsmutter (8) knn mn die Elektromgnete (2, 3) elieig um 360 drehen. Bis zu einem Druck von 25 r im -Anschluss können die Wegeventile mnuell durch Nothndvorrichtung (9) etätigt werden. Die Ventilgehäuse (1) und die Oerfläche der Betätigungsmgnete (2, 3) sind verzinkt. Kenngrössen Nenngrösse mm 10 mx. Volumenstrom l/min siehe p-q Kennlinien mx. Betriesdruck in den Anschlüssen, A, B r 350 mx. Betriesdruck im -Anschluss r 210 Druckverluste r siehe p-q Kennlinien Druckflüssigkeit Minerlöl (HL, HL) nch DIN Flüssigkeitstemperturereich C Umgeungstempertur, mx. C +50 Viskositätsereich mm 2 /s Erforderliche min. Ölreinheit nch ISO 4406 (1999), Klsse 21/18/15 Zulässige olernz der Nennspnnung % AC: ± 10 DC: ± 10 Mx. Schlthäufigkeit Schlt./h Einschltzeit ei U n und Viskosität 32 mm 2 /s ms AC: DC: Ausschltzeit ei Viskosität 32 mm 2 /s ms AC: DC: Einschltduer % 100 Leensduer der Wegeventile - Anzhl der Schltzyklen 10 7 Schutzrt gemäß EN I65 Wegeventilmsse - mit 1 Mgnet kg - mit 2 Mgneten Einulge 3,90 5,40 elieig 1 von 10

2 Bestell-Beispiel IW EM A1B - D K - L D G C D E F G H I J K ypen-schlüssel A IMAV-Wegeventil H optische Anzeige/Sensor entfällt ohne optische Anzeige B Betätigungsrt L mit LED EM elektromgnetisch S Schliesser is 50 r mit LED Schliesser is 210 r mit LED C Nenngrösse U Öffner is 50 r mit LED D Anzhl Schltstellungen I Nennspnnung 2 2-Schltstellungen 000 ohne Mgnetspule 3 3-Schltstellungen V V E Kolentyp (siehe elle der Schltzeichen) V V V F Schltzeitverzögerung entfällt ohne Schltzeitverzögerung J Stromrt V Düse im Verindungsknl D Gleichstrom D Drosselschrue A Wechselstrom G Betätigungsrt K Spulenusführung S Stndrd G Steckersockel K mit Gummischutzkppe nch EN M Nothnd, verdeckt A AM-Jr. imer-steckersockel R Nothnd, rstend 2 von 10

3 elle der Schltzeichen 3 Schltstellungen yp Kolentyp Üergngsstellung Weitere Kolenformen uf Anfrge. 3 von 10

4 elle der Schltzeichen 2 Schltstellungen yp Kolentyp Üergngsstellung yp Kolentyp Üergngsstellung A0A A2A B0A C2A D0A D3A E0A A1B A2B B1B C1B A2R D3R Weitere Kolenformen uf Anfrge. 4 von 10

5 p-q Kennlinien gemessen ei ν = 32 mm 2 /s Die Grenzkurven der mximlen, vom Wegeventil üertrgen Hydrulikleistung ei entsprechenden Schltzeichen. Die Leistungskurven gelten für symmetrische Ventildurchströmung ( z.b. ei gleichen Volumenströmen in Richtungen -A und B-). Im Flle einer symmetrischen Durchströmung können die Leistungskurven wesentlich niedriger liegen. In solchen Fällen itten wir um Rücksprche mit uns. A0C B0C C0C D0C E0C F0C G0C A2A C2A D3A D0A E00A A0A A2B A2D D3D p-q Kennlinien gemessen ei ν = 32 mm 2 /s Druckverlust p in Ahängigkeit vom Volumenstrom. A0C B0C C0C D0C E0C F0C G0C A2A C2A D3A D0A E00A A0A A2B A2D D3D -A B A B von 10

6 Gerätemessungen Mßngen in mm Ausführung mit 2 Mgneten 1 Betätigungsmgnet 2 Betätigungsmgnet 3 Notetätigung 4 ypenschild 5 Squre-Ring 12,42 x 1,68 (5 St.) im Lieferumfng enthlten 6 4 Ventilefestigungsohrungen 7 Befestigungsmutter der Mgnetspule 8 Leitungsdose nch EN Drosselschrue 10 Rum zum Aufsetzen der Leitungsdose Ausführung mit 1 Mgnet Ausführung mit 1 Mgnet Erforderliche Oerflächengüte des Gegenstückes 6 von 10

7 Spulenusführung G Mgnetspule, Steckersockel für Leitungsdose nch EN Leitungsdose EN Nothndetätigung S K Stndrdusführung der Hndnotetätigung Stndrd-Befestigungsmutter der Spule Nothndetätigung mit Gummischutzkppe Schltzeitverzögerung DV Düse im Verindungsknl DS Drosselschrue Die Düse verlängert des Schltzeit des Wegeventils Die Drosselschrue dient zur kontinuierlichen Einstellung der Schltzeit des Wegeventils Verstellzeiten Verstellzeiten Ein- und Ausschltzeit ms Ein- und Ausschltzeit ms 7 von 10

8 Sensor zur Üerwchung der Schltstellung Der kontktlose Sensor üerträgt die Kolenlge uf ein Sprungsignl. Er knn ei Wegeventilen mit einem oder zwei Betätigungsmgneten verwendet werden. S, U Schltkreis des Schliessers Schltkreis des Öffners Kenngrössen des Sensors S, U Nennspnnung V 24 DC Betriesspnnung V DC Nennstrom ma 200 Schutzrt des Sensors gemäss EN I 67 mx. zul. Druck r Schltfrequenz Hz 1000 Umgeungstemperturereich C Kenngrössen der Leitungsdose Betriesspnnung V DC Umegungstemperturereich C Indiktion gel LED Wegeventile, 2 Schltstellungen Signl der Spule () Signl des Sensors S (S) LED S, - Schliesser U - Öffner S, U on off off on Wegeventile, 3 Schltstellungen Signl der Spulen Signl der Sensoren LED S, - Schliesser U - Öffner S, U S S S S S S S S on on off off off on on off Wegeventile, 2 Schltstellungen Wegeventile, 3 Schltstellungen 8 von 10

9 Erstzteile: 1 Mgnetspule 2 Befestigungsmutter der Mgnetspule + Dichtring 3 Leitungsdose 4 Leitungsdose des Sensors mit LED 5 Sensor 6 Dichtungsstz 7 Befestigungsschruen 8 Nothndetätigung K mit Gummischutzkppe 9 von 10

10 Mgnetspule Spulenspnnung Spulenusführung G Steckersockel nch EN Bestellnummer Befestigungsmutter der Mgnetspule + Dichtungsring Mutterusführung Dichtungsring Bestellnummer Stndrd mit Gummischutzkppe 30 x 2, mit Rste Dichtungsstz Ausführung Amessung, Anzhl Squre-Ring O-Ring Bestellnummer Viton (FM) 9,25 x 1,68 (4 St.) 17 x 1,80 (2 St.) Befestigungsschruen Stz Amessung (Anzhl) Anzugsmoment Bestellnummer M6 x 40 DIN (4 St.) 14,0 Nm Hinweis Bei Wegeventilen mit zwei Elektromgneten knn jeder von eiden erst nch Ausschlten des nderen eingeschltet werden. Wegeventile mit nderen Kolentypen, ls im Ktlog ngegeen, werden uf Anfrge geliefert. Die Verpckungsfolie ist recyclingfähig. Befestigungsschruen M6 x 40 DIN zw. Befestigungsolzen müssen gesondert estellt werden. Anzugsmoment der Schruen ist 14,0 Nm. Die ngegeenen Dten dienen llein der rodukteschreiung und sind nicht ls zugesicherte Eigenschften im Rechtssinne zu verstehen. 10 von 10