RPEK1-03. Konstruktions- und Funktionsbeschreibung HD /2012. Elektromagnetisch betätigte Wegeventile. Ersetzt HD /2007

Transkript

1 4/3, 4/- Wege-Schieerventile Elektromgnetisch etätigte Wegeventile D n 03 p mx is 50 r Q mx is 0 l/min REK1-03 HD /01 Ersetzt HD 407 1/007 etätigungsmgnete elieig justierr (drehr) Hndnotetätigung Vertikle sowie horizontle Verkettung möglich siehe Ktlogltt 4057 Konstruktions- und Funktionseschreiung Die Wegeventile REK1-03 stellen die Grundelemente für eine lockildung durch horizontle und vertikle Verkettung dr. Dieses Ktlogltt eschreit die Zusmmenstellung eines Grundlocks, den zwei is cht Wegeventile mittels horizontler Verkettung ilden. Die Wegeventile, welche die Strömung der etriesflüssigkeit zu einzelnen Verruchern steuern, hen gemeinsme nschlüsse und. ei dem Entwurf eines Kreislufes ist es immer zu üerprüfen, o der Volumenstrom durch gemeinsme nschlüsse den Verruch ller Verrucher in llen reitsphsen der hydrulischen nlge deckt. Die nschlüsse, uf der oeren Gehäusefläche sind mit Gewinden G1/4 (usführung G) oder SE 9/16-1 (usführung S) versehen oder sind für vertikle Verkettung (usführung O) vorereitet sie efinden sich uf einer geschliffenen Fläche. uf den Seitenflächen des Gehäuses sind die nschlüsse,,, für horizontle Verkettung vorereitet sie efinden sich eenflls uf geschliffenen Flächen, evlt. sind mit einer Einsenkung für Dichtungsring versehen. Einzelne Wegeventilgehäuse verinden drei olzen zu einem kompkten lock. efestigungswinkel und vier Schruen efestigen den lock zu der sis. Die Stromversorgung des zusmmengestellten locks erfolgt durch eine ltte mit nschlussgewinden G3/ in nschlüssen,. Mn knn uch ein lock mit eingeuten Druckegrenzungsventil einsetzen, ds für mximlen Druck im Kreisluf sorgt. Um kompliziertere Zusmmenstellungen nhnd horizontler und vertikler Verkettung und mit Einstz von weiteren uelementen ilden zu können, verwenden Sie ds Ktlogltt HD 507. Die Wegeventile estehen us einem Gussgehäuse (1), einem zylindrischen Steuerkolen (5), Rückstellfedern (4) und etätigungsmgneten (, 3). Wegeventile mit drei Schltstellungen esitzen zwei etätigungsmgneten, Wegeventile mit zwei Schltstellungen esitzen einen etätigungsmgnet.. Die Elektromgnete werden entweder üer Leitungsdosen, (6, 7) ohne Gleichrichter mit Gleichspnnung oder üer Leitungsdosen mit einem integrierten Gleichrichter mit Wechselspnnung versorgt. Die Leitungsdosen sind jeweils um 90 versetzr. Durch Lockerung der efestigungsmutter () knn mn die Mgnete um die chse um 360 drehen. is zu einem Druck von 5 r im -nschluss können die Wegeventile mnuell durch Not-Hndvorrichtung (9) etätigt werden.. In der Stndrdusführung ist ds Ventilgehäuse (1) phosphtiert, die Oerfläche der etätigungsmgnete (, 3) verzinkt.. Gewinde "O" 6 7 Gewinde "G", "S"

2 HD 407 estellngen REK1-03 / Elektromgnetisch etätigte Wegeventile ohne ezeichnung V Dichtung NR FM (Viton) Nenngröße Gewinde G1/4 G SE 9/16-1 S ohne Gewinde O nzhl der Schltstellungen zwei Schltstellungen drei Schltstellungen 3 Kolentyp siehe elle der Schltzeichen nschlüsse uf Seitenflächen des Gehäuses ohne ezeichnung Stndrd 1 durchgehende nschlüsse, ; nschlüsse, mit Dichtungsringen Z1 einseitige nschlüsse, mit Dichtungsringen Z3 einseitige nschlüsse,,, mit Dichtungsringen ohne ezeichnung Hndnotetätigung Stndrd *Die Stndrdusführung der Notetätigung knn um eine Metlldrucktste mit einer Gummischutzkppe ergänzt werden - siehe S. 7 Nennspnnung der etätigungsmgnete, Spulenusführung Leitungsdosen sind getrennt zu estellen. estellnummern siehe Seiten 6, 7 und 10. Kenngrößen Nenngröße 03 Mx. Volumenstrom l/min siehe p-q Kennlinien Mx. etriesdruck in den nschlüssen,, r 50 Mx. etriesdruck im - nschluss r 10 Druckverluste r siehe p-q Kennlinien Druckflüssigkeit Minerlöl (HM, HV) nch DIN Flüssigkeitstemperturereich NR / FM (Viton) C / Umgeungstempertur, mx. C +50 Viskositätsereich mm /s Erforderliche min. Ölreinheit Nch ISO 4406, Klsse 1/1/15. Zulässige olernz der Nennspnnung % C: 10 % DC: ± 10 % Mx. Schlthäufigkeit Schlt./h Einschltzeit ei U n und Viskosität 3 mm /s ms usschltzeit ei Viskosität 3 mm /s ms C: DC: Einschltduer % 100 Leensduer der Wegeventile - nzhl der Schltzyklen 10 7 Schutzrt gemäß EN siehe Seite 7 Wegeventilmsse - mit 1 Mgnet - mit Mgneten kg 0,90 1,05 Einulge elieig

3 elle der Schltzeichen HD 407 ezeichnung Kolentyp Üergngsstellung ezeichnung Kolentyp Üergngsstellung Z11 Y11 R11 p-q Kennlinien gemessen ei = 3 mm /s und t = 40 C Grenzkurven der mximlen, vom Wegeventil üertrgenen Hydrulikleistung. 1,, 3, 4, etriesdruck p [r] 5 4 1,, 3, 4, 5 Volumenstrom Q [l/min] Z11 Z51 R11 R1 C11 C51 H11 Y11 Y p-q Kennlinien gemessen ei = 3 mm /s und t = 40 C Druckverlust p in hängigkeit vom Volumenstrom. Druckverlust p [r] Volumenstrom Q [l/min] Z11 C11 H11 Y11 R11 R1 Y51 C51 Z

4 HD 407 Gerätemessungen Stndrdgehäuse usführung "G", "S" G S Gewinde G1/4 SE6-9/16-1UNF D [mm] 0,9H ,5 [mm] 1 0, () D GEWINDE (15) (15) x () 9 Mßngen in mm usführung mit Mgneten 1, (13,) 41, 44,4 5, 6 1 3x 6,4 4 4, ( 10,) ( 5,3) 1,4 15,5 1,4 31 usführung mit 1 Mgnet "" Schltzeichen R11, R1, Y51, C51, Z51 15,5 1 etätigungsmgnet * etätigungsmgnet * 3 Notetätigung 4 ypenschild 5 Squre-Ring 9,5 x 1,6 ( Stk.) im Lieferpket enthlten 6 3 Ventilefestigungsohrungen 7 efestigungsmutter des Elektromgneten Leitungsdose nch DIN EN Rum zum ufsetzen der Leitungsdose 10 nschlüsse / nur in usführung 1; Z1; Z3,Dichtungen 7,65x1,6 13,5 7 usführung mit 1 Mgnet "" Schltzeichen H11 Erforderliche Oerflächengüte des Gegenstückes *Muß seprt estelt werden siehe Seite 7 4

5 Gerätemessungen Stndrdgehäuse usführung "O" Mßngen in mm HD 407 usführung mit Mgneten 56 33,5 () (15) 4xM5 x () (15) 9 1x , (13,) 41, 44,4 5, 6 1 3x 6,4 4 4, ( 10,) ( 5,3) 1,4 15,5 1,4 6,4 4,6 31 usführung mit 1 Mgnet "" Schltzeichen R11, R1, Y51, C51, Z51 56,9 15,5 6 4,1 1 etätigungsmgnet * etätigungsmgnet * 3 Notetätigung 4 ypenschild 5 Squre-Ring 9,5 x 1,6 ( Stk.) im Lieferpket enthlten 6 3 Ventilefestigungsohrungen 7 efestigungsmutter des Elektromgneten Leitungsdose nch DIN EN Rum zum ufsetzen der Leitungsdose 10 nschlüsse / nur in usführung 1; Z1; Z3, Dichtungen 7,65x1,6 13,5 usführung mit 1 Mgnet "" Schltzeichen H11 Erforderliche Oerflächengüte des Gegenstückes *Muß seprt estelt werden siehe Seite 7 5

6 HD 407 usführung der nschlüsse - Vrinte "G" ( "S"), "O" 1 - "G"( "S"), 1 - "O" durchgehende nschlüsse, ; nschlüsse, mit Dichtungsringen Mßngen in mm 4xM5 für die oltzen Vertikle Verkettung,,, Z1 - "G"( "S") Z1 - "O" einseitige nschlüsse, mit Dichtungsringen (nschlüsse, nur uf der oeren Fläche),, Z3 - "G"( "S") Komintion der Vrinten Z1 1 einseitige nschlüsse,,, mit Dichtungsringen Z3 - "O",, Erstzdichtungen usführung messung, nzhl Dichtungen O-Ring estellnummer Z1 Stndrd 9,5 x 1,6 NR 70 ( Stk.) 16 x NR 90 ( Stk.) Viton 9,5 x 1,7 ( Stk.) 16 x ( Stk.) usführung messung, nzhl estellnummer Dichtungen O-Ring Dichtungen 1, Z3 Stndrd 9,5 x 1,6 NR 70 ( Stk.) 16 x NR 90 ( Stk.) 7,65 x 1,6 ( Stk.) 3900 Viton 9,5 x 1,7 ( Stk.) 16 x ( Stk.) 7,65 x 1,7 ( Stk.)

7 Hndnotetätigung SNDRD HD 407 GUMMISCHUZKE OHNE EZEICHNUNG N estellnummer / Stz SZ N 1 9,5 eschreiung Stndrdusführung der Hndnotetätigung. Stndrd-efestigungsmutter der Spule. Spulenusführung C14 eschreiung Hndnotetätigung mit Gummischutzkppe. Stz muß seprt estelt werden Mßngen in mm Spule design E1, E EN Schutzrt I65 E3, E4 xil M Junior imer Schutzrt I65 E1, E13 Deutsch D04- Schutzrt I67, I69 13,4 13,4 13,4 0 34,1 39, Spule C14 Nennspnnung emessungsstrom Stecker ypencode estellnummer 1 VDC 1,3 E1 - EN C E1-6,55N VDC 0,9 E1 - EN C E1-6,N V DC* 0,0 E1 - EN C E1-476N VDC 1,3 E - E1 E1 mit Löschdiode C E-6,55N VDC 0,9 E - E1 E1 mit Löschdiode C E-6,N VDC 1,3 E3 - M Junior imer (( IN) C E3-6,55N VDC 0,9 E3 - M Junior imer ( IN) C E3-6,N VDC 1,3 E4 - E3 mit Löschdiode C E4-6,55N VDC 0,9 E4 - E3 mit Löschdiode C E4-6,N VDC 1,3 E1 - Deutsch D04- ( IN) C E1-6,55N VDC 0,9 E1 - Deutsch D04- ( IN) C E1-6,N VDC 1,3 E13 - E1 mit Löschdiode C E13-6,55N VDC 0,9 E13 - E1 mit Löschdiode C E13-6,N emerkung: * Spulenusführungen 05 sind für Gleichspnnung von V /50Hz geeignet. Weitere usführungen uf nfrge. 7

8 HD 407 Montge von löcken VERSION 1- OHNE VENIL , efestigungswinkel 4 H03-REK-06 M - G 1/4 14,5 7,5 6,5 6, C D nschluss und - G 1/4 H03-REK-0 olzen M6 x L (Siehe.) nzugsmoment 1 Nm 6 44,4 5, ,5 nmerkung: eispiel für Zusmmenstellung eines einfchen lockes mit zwei is cht Wegeventilen, einer Versorgungs- und einer Endpltte. messungen nzhl der Sektionen messung [mm] messung [mm] messung L [mm] ,5 nschluss und - G3/

9 Montge von löcken VERSION - MI VENIL 61 HD (0.94) 6 56 efestigungswinkel Schrue M6 x 1 nzugsmoment 1Nm H03-REK-M1 M - G 1/4 7, nschluss und - G 1/4 6,5 6, H03-REK-0 olzen M6 x L (Siehe.) nzugsmoment 1Nm , nschluss und - G3/ nmerkung: eispiel für Zusmmenstellung eines einfchen lockes mit zwei is cht Wegeventilen, einem Druckegrenzungsventil, einer Versorgungs- und einer Endpltte. messungen nzhl der Sektionen messung [mm] messung [mm] messung L [mm]

10 HD 407 Erstzteile 1 Leitungsdose - Elektromgnet 3 Mutter + Dichtungsring 4 Dichtungsstz efestigungssmutter des Elektromgneten + Dichtungsring Mutterusführung - Mu - 3 Nm Dichtungsring estellnummer/ Stz Stndrdmutter 13 x Hndnotetätigung - Stz N Leitungsdose nch EN ypenezeichnung yp Leitungsdose Leitungsdose Mx. gru schwrz Eingngsspnnung estellnummer K1 ohne Gleichrichter - M16x1,5 (Durchführungsohrung 6- mm) V C/DC K ohne Gleichrichter mit LED und Löschdiode - M16x1, V DC (Durchführungsohrung 6- mm) K3 mit Gleichrichter - M16x1,5 (Durchführungohrung 6- mm) V C K4 mit Gleichrichter mit LED und Löschdiode - M16x1,5 V C (Durchführungsohrung 6- mm) K5 ohne Gleichrichter - M16x1,5 (Durchführungsohrung 4-6 mm) V C/DC efestigungswinkel nzugsmoment estellnummer / Stz Stz efestigungswinkel (1Stk.) Schrue M6 x 1 (Stk.) 1 Nm Unterlegscheie 6 (Stk.) Dichtungsstz siehe Seite 6 Spule C14 siehe Seite 7 Hinweis 10 ei Wegeventilen mit zwei Elektromgneten knn jeder von eiden erst nch usschlten des nderen eingeschltet werden. Wegeventile mit nderen Kolentypen, ls im Ktlog ngegeen, werden uf nfrge geliefert. Die Verpckungsfolie ist recyclingfähig. Die rnsport-schutzpltte knn zur Entsorgung n uns zurückgesndt werden. ie ngegeenen Dten dienen llein der rodukteschreiung und sind nicht ls zugesicherte Eigenschften im Rechtssinne zu verstehen. RGO-HYOS s.r.o CZ Vrchlí tel.: , fx: e-mil: sles.cz@rgo-hytos.com Änderungen vorehlten!!