UROLOGY UROLOGIE. Hysteroscope Endoscope - Ø 4.0 mm. Hysteroskop Endoskop - Ø 4,0 mm

Transkript

1 Hysteroscope Endoscope - Ø 4.0 mm Hysteroskop Endoskop - Ø 4,0 mm New technologies in optics, processing and application.laser-welded mechanics in stainless steel provide high safety in sterilization. Sapphire windows distal and proximal, validated even for autoclaving at 134 C during minutes. Neue Technologien in Optik, Verarbeitung und Anwendungstechnik. Lasergeschweißte Mechaniken aus rostfreiem Edelstahl bieten hohe Sicherheit in der Sterilisation. Saphirgläser distal und proximal, validiert auch für Autoklavierung bei Min. bei 134 C. Endoscopes Endoscope Ø 4.0 mm Working length: 302 mm Direction of view 0 Standard U1-049 Direction of view 0 Wide Angle U1-149 Direction of view 12 Standard U1-050 Direction of view 30 Standard U1-051 Direction of view 30 Wide Angle U1-151 Direction of view 70 Wide Angle U1-057 Endoskope Endoskop Ø 4,0 mm Arbeitslänge: 302 mm Blickrichtung 0 Standard Blickrichtung 0 Weitwinkel Blickrichtung 12 Standard Blickrichtung 30 Standard Blickrichtung 30 Weitwinkel Blickrichtung 70 Weitwinkel

2 Resectoscopes Working Units Endoscope - Ø 4.0 mm Working units, a combination of precision mechanics, lightweight materials and new coating techniques. U1-478 Resektoskope Arbeitseinheiten Endoskop - Ø 4,0 mm Arbeitseinheiten sind Präzisionsmechaniken unter Verwendung leichter Materialien und neuer Beschichtungstechniken. Resectoscope Working Unit (passive) Working Units (passive) - in standby, the electrode is inside the resectoscope sheath - precisely movable with your finger touch - electro connection to double sleeve Arbeitseinheit Resektoskop (passiv) Arbeitseinheiten (passiv) - im Ruhestand befindet sich die Elektrode im Inneren des Resektoskopschaftes - gezielt ausfahrbar mit Fingerdruck - Elektroanschluss mit Doppelbuchse U1-479 Resectoscope Working Unit (active) Working Units (active) - in standby the electrode is outside the resectoscope sheath - precisely movable with your finger touch - electro connection to double sleeve Arbeitseinheit Resektoskop (aktiv) Arbeitseinheiten (aktiv) - im Ruhestand befindet sich die Elektrode außerhalb des Resektoskopschaftes - gezielt ausfahrbar mit Fingerdruck - Elektroanschluss mit Doppelbuchse

3 Resectoscopy Sheaths, ologylogie Resectoscope Sheath, rigid, for continuous flow and irrigation, consisting of: 1 pc. Outer Sheath, with perforation for suction and two fixed stop cocks U pc. Inner Sheath, with ceramic insulation and inflow stop U pc. Standard Obturator for inner sheath U1-382 Resektoskopschäfte, Resektoskopschaft, starr, zur kontinuierlichen Spülung und Absaugung, bestehend aus: 1 Außenschaft mit Lochperforation und zwei festen Hähnen 1 Innenschaft mit Keramikisolation und Zulaufhahn 1 Standardobturator für Innenschaft U1-329 complete set (outer+inner scheath+ obturator Resectoscope Sheath, rigid, for continuous flow and irrigation, consisting of: 1 pc. Outer Sheath, with perforation for suction and two rotating stop cocks U pc. Inner Sheath, with ceramic insulation and inflow stop U pc. Standard Obturator for inner sheath U1-382 U1-319 complete set (outer+inner scheath+ obturator) Resektoskopschaft, starr, zur kontinuierlichen Spülung und Absaugung, bestehend aus: 1 Außenschaft mit Lochperforation und zwei drehbaren Hähnen 1 Innenschaft mit Keramikisolation und Zulaufhahn 1 Standardobturator für Innenschaft

4 Elektrodes for all Working Elements Monopolare Elektrodes single stem, for Working Elements Elektroden, für alle Arbeitselemente Monopolare Elektroden einläufig, für Arbeitselemente Knife electrode, angled U1-388 U1-888 Messerelektrode, abgewinkelt Knife electrode, straight U1-397 U1-897 Messerelektrode, gerade Loop electrode, straight U1-391 U1-891 Schlingenelektrode, gerade Loop electrode, 30 angled U1-385 U1-885 Schlingenelektrode, 30 abgewinkelt Vaporisation electrode, Ø 3.0 mm fine serrated U1-390 U1-890 Vaporisationselektrode, Ø 3,0 mm gerieft Vaporisation electrode, Ø 5.0 mm fine serrated U1-398 U1-898 Vaporisationselektrode, Ø 5,0 mm gerieft Rollerball electrode Ø 3.0 mm U1-387 U1-887 Kugelelektrode Ø 3,0 mm Rollerball electrode Ø 5.0 mm U1-399 U1-899 Kugelelektrode Ø 5,0 mm

5 Elektrodes for all Working Elements Monopolare Elektrodes single stem, for Working Elements Elektroden, für alle Arbeitselemente Monopolare Elektroden einläufig, für Arbeitselemente Conical electrode U1-386 U1-886 Kegelelektrode Roller electrode Ø 3.0 mm, smooth U1-389 U1-889 Rollenelektrode Ø 3,0 mm, glatt Roller electrode Ø 5.0 mm, smooth U1-400 U1-800 Rollenelektrode Ø 5,0 mm, glatt Vaporisation electrode Ø 3.0 mm, spike 24 Charr..U1-394 U1-894 Vaporisation electrode Ø 5.0 mm, spike U U1-801 Vaporisationselektrode, Ø 3,0 mm spike Vaporisationselektrode, Ø 5,0 mm spike Loop electrod 90 angled, for 0 endoscopes U1-402 U1-802 Schlingenelektrode, abgewinkelt für 0 Endoskope HF Scraper, blunt U Charr U1-895 HF Schaber stumpf

6 Cystoscopy - Urethroscopy Endoscopes and Sheaths Endoscope - Ø 4.0 mm Urology Working units and sheath systems based on precision mechanics and lightweight materials and new coating techniques. Cystoskopie - Urethroskopie Endoskope und Schäfte Endoskop - Ø 4,0 mm Arbeitseinheiten und Schaftsysteme sind Präzisionsmechaniken unter Verwendung leichter Materialien und neuer Beschichtungstechniken Cystoscope-Urethroscope-Sheath with atraumatic tip, large window, 2 stop cocks for continuous flow, lockable connection fitting to all telescope bridges and working units. Cystoskop-Urethroskop-Schaft mit atraumatischem distalen Ende, großes Fenster, 2 Hähne fest für Dauerspülung, mit Verschlusskupplung, passend auf alle Optikbrücken und Arbeitseinheiten. Size 16 Charr. U stop cocks, incl. obturator blunt, identification colour: yellow Size 19 Charr. U stop cocks, incl. obturator blunt, identification colour: red Size 22 Charr. U stop cocks, incl. obturator blunt, identification colour: blue Size U stop cocks, incl. obturator blunt, identification colour: white. Größe 16 Charr. 2 Hähne, inkl. Obturator stumpf, Kennfarbe: gelb Größe 19 Charr. 2 Hähne, inkl. Obturator stumpf, Kennfarbe: rot Größe 22 Charr. 2 Hähne, inkl. Obturator stumpf, Kennfarbe: blau Größe 2 Hähne, inkl. Obturator stumpf, Kennfarbe: weiss

7 Cystoscopy - Urethroscopy Obturators for Cystoscope- Urethroscope-Sheath Urology Working units and sheath systems based on precision mechanics and lightweight materials and new coating techniques. Cystoskopie - Urethroskopie Obturatoren für Cystoskop- Urethroskop-Schaft Arbeitseinheiten und Schaftsysteme sind Präzisionsmechaniken unter Verwendung leichter Materialien und neuer Beschichtungstechniken Blunt Obturator U1-621 for cystocope-urethroscope-sheath U1-619, 16 Charr. Blunt Obturator U1-624 for cystocope-urethroscope-sheath U1-622, 19 Charr. Blunt Obturator U1-414 for cystocope-urethroscope-sheath U1-406, 22 Charr. Blunt Obturator U1-627 for cystocope-urethroscope-sheath U1-625, Stumpfer Obturator für Cystoskop-Urethroskopschaft U1-619, 16 Charr. Stumpfer Obturator für Cystoskop-Urethroskopschaft U1-624, 19 Charr. Stumpfer Obturator für Cystoskop-Urethroskopschaft U1-414, 22 Charr. Stumpfer Obturator für Cystoskop-Urethroskopschaft U1-625,. Visual Obturator U1-628 for cystocope-urethroscope-sheath U1-406, 22 Charr. Visual Obturator U1-629 for cystocope-urethroscope-sheath U1-625,. Sichtobturator für Cystoskop-Urethroskopschaft U1-406, 22 Charr. Sichtobturator für Cystoskop-Urethroskopschaft U1-625,

8 Cystoscopy - Urethroscopy Working Units Endoscope - Ø 4.0 mm Cystoskopie - Urethroskopie Arbeitseinheiten Endoskop - Ø 4,0 mm Working units and sheath systems based on precision mechanics and lightweight materials and new coating techniques. Arbeitseinheiten und Schaftsysteme sind Präzisionsmechaniken unter Verwendung leichter Materialien und neuer Beschichtungstechniken. Working Unit with Albarran lever suitable to cystoscope-/urethroscope-sheath more than 19 Charr. incl. closeable working channel, moveable Albarran lever with fine adjustment, coupler to endoscope and sheath. Arbeitseinheit mit Albarranhebel passend auf Cystoskop-/Urethroskopschaft größer als 19 Charr. Mit verschließbarem Arbeitskanal, beweglichem Albarranhebel mit Feineinstellung, Kupplung auf Schaft und Endoskop. U1-420 Working Unit as U1-420 but with 2 closeable working channels. Arbeitseinheit wie U1-420 jedoch mit 2 verschließbaren Arbeitskanälen U1-421

9 Cystoscopy - Urethroscopy Bridges Endoscope - Ø 4.0 mm Cystoskopie - Urethroskopie Brücken Endoskop - Ø 4,0 mm New technologies in optics, processing and application. Laserwelded mechanics in stainless steel provide high safety in sterilization. Diagnostic-Telescope Bridge for sheathsu1-619 U1-625 and endoscopes Ø 4.0 mm x 302 mm with 0, 30 and 70 direction of view. U1-422 Neue Technologien in Optik, Verarbeitung und Anwendungstechnik, lasergeschweißte Mechaniken aus rostfreiem Edelstahl bieten hohe Sicherheit in der Sterilisation. Diagnose-Optikbrücke für Schäfte U1-619 U1-625 und Endoskope Ø 4,0 mm x 302 mm mit 0, 30 und 70 Blickrichtung Telescope Bridge with 1 working channel, closeable, for sheaths U1-619 U1-625 and endoscopes Ø 4.0 mm x 302 mm with 0, 30 and 70 direction of view. U1-424 Optikbrücke mit 1 Arbeitskanal, verschließbar, für Schäfte U1-619 U1-625 und Endoskope Ø 4,0 mm x 302 mm mit 0, 30 und 70 Blickrichtung Telescope Bridge with 2 working channels, closeable, for sheaths U1-619 U1-625 and endoscopes Ø 4.0 mm x 302 mm mit 0, 30 and 70 direction of view. U1-425 Optikbrücke mit 2 Arbeitskanälen, verschließbar, für Schäfte U1-619 U1-625 und Endoskope Ø 4,0 mm x 302 mm mit 0, 30 und 70 Blickrichtung..

10 Cystoscopy - Urethroscopy Forceps and Scissors Cystoskopie - Urethroskopie Scheren und Zangen Stone Punch, single action U1-525 for cystoscope-urethrosheath Size Steinzange, einseitig öffnend für Cystoskop-Urethroskopschaft Größe This punch allows a Lithotripsy of small stones and the cracking down to sizes which can be removed by suction. The evacuation of the stone fragments can easily be done through the free lumen of the sheath. Die Steinzange ermöglicht die Lithotripsie kleiner Steine und eine Aufarbeitung von Steinfragmenten bis zur absaugfähigen Größe. Die Evakuation der Steinfragmente ist durch das freie Lumen der Schäfte möglich. These optical instruments can be used in the cysto- and urethroscopy sheaths from 22 Charr. to Diese optischen Instrumente können in Cysto- und Urethroskopieschäften der Größe von 22 Charr. Bis verwendet werden. Biopsy forceps, double action jaws U1-523 Biopsiezange, doppelbeweglich Stone Grasping Forceps, double action U1-520 Jaws Steinfaßzange, doppelbeweglich Biopsy punch, through-cutting, double action jaws U1-521 Biopsiestanze, doppelbeweglich Hook scissors, double action jaws U1-524 Hakenschere, doppelbeweglich Biopsy forceps, down, double action jaws U1-522 Biopsiefaßzange unten, doppelbeweglich

11 Cystoscopy - Urethroscopy Forceps and Scissors Cystoskopie - Urethroskopie Scheren und Zangen Forceps, Double Spoon for Biopsy flexible, cutting, double action jaws Size 5 Charr. Working length 400 mm U1-346 Size 7 Charr. Working length 400 mm U1-348 Biopsiefaßzange, Doppellöffel flexibel, schneidend Größe 5 Charr. Nutzlänge 400 mm Größe 7 Charr. Nutzlänge 400 mm Scissors, flexible, single action jaws Size 5 Charr. Working length 400 mm U1-372 Size 7 Charr. Working length 400 mm U1-374 Schere, flexibel, einfach beweglich Größe 5 Charr. Nutzlänge 400 mm Größe 7 Charr. Nutzlänge 400 mm Grasping Forceps, flexible, double action jaws Size 5 Charr. Working length 400 mm U1-376 Size 7 Charr. Working length 400 mm U1-378 Faßzange, flexibel, doppelöffnend Größe 5 Charr. Nutzlänge 400 mm Größe 7 Charr. Nutzlänge 400 mm

12 High frequency cable, monopolar, 3 m Hochfrequenzkabel, monopolar, 3 m U1-641 SE HF-Unit Storz/Erbe HF-Gerät Storz/Erbe U1-641 VB HF-Unit Valleylab, Bovie HF-Gerät Valleylab, Bovie U1-641 MAB HF-Unit Martin Aesculap, Berchtold HF-Gerät Martin, Aesculap, Berchtold U1-641 BMB HF-Unit Berchtold, Martin, big coaxial plug HF-Gerät Berchtold, Martin, großer Koaxialstecker