Disclaimer Publication of Merck KGaA, Darmstadt, Germany. In the United States and Canada the subsidiaries of Merck KGaA, Darmstadt, Germany operate

Transkript

1 Disclaimer Publication of Merck KGaA, Darmstadt, Germany. In the United States and Canada the subsidiaries of Merck KGaA, Darmstadt, Germany operate under the umbrella brand EMD.

2 BILANZ Blatt 1 AKTIVA 31. Dezember 2006 PASSIVA zum Euro Euro Euro Euro Euro Euro A. Anlagevermögen I. Immaterielle Vermögensgegenstände 1. Geschäfts- oder Firmenwert 1,00 1,00 2. geleistete Anzahlungen , , ,38 II. Sachanlagen 1. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung , ,00 B. Umlaufvermögen I. Vorräte 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe , ,83 2. fertige Erzeugnisse und Waren , ,00 3. geleistete Anzahlungen 6.724, , ,02 II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen , ,31 2. sonstige Vermögensgegenstände 573, , ,73 III. Wertpapiere 1. sonstige Wertpapiere 0, ,20 A. Eigenkapital I. Gezeichnetes Kapital , ,00 II. Gewinnvortrag , ,33 III. Jahresüberschuss , ,43 B. Rückstellungen 1. Steuerrückstellungen , ,73 2. sonstige Rückstellungen , , ,00 C. Verbindlichkeiten 1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 1.648, ,68 - davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr Euro 1.648,22 (Euro ,68) 2. sonstige Verbindlichkeiten , , ,90 - davon aus Steuern Euro ,51 (Euro 9.752,54) - davon im Rahmen der sozialen Sicherheit Euro 0,00 (Euro 5.758,18) - davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr Euro ,95 (Euro ,90) IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks , ,50 C. Rechnungsabgrenzungsposten 1.892, , , , , ,07

3 Blatt 2 GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG vom bis Geschäftsjahr Vorjahr Euro Euro % Euro 1. Umsatzerlöse ,71 97, ,64 2. Erhöhung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen ,20 2, ,00 3. Gesamtleistung ,91 100, ,64 4. sonstige betriebliche Erträge a) Erträge aus dem Abgang von Gegenständen des Anlagevermögens und aus Zuschreibungen zu Gegenständen des Anlagevermögens 184, ,00 b) Erträge aus der Auflösung von Sonderposten mit Rücklageanteil 0, ,40 c) sonstige Erträge im Rahmen der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit , ,15 1, ,84 5. Materialaufwand a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren , ,89 b) Aufwendungen für bezogene Leistungen 2.444, ,32 12, ,88 6. Personalaufwand a) Löhne und Gehälter , ,49 b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung , ,15 39, ,43 - davon für Altersversorgung Euro 2.148,00 (Euro 3.504,00) 7. Abschreibungen a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen sowie auf aktivierte Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs ,58 3, ,29 - davon auf Grund steuerrechtlicher Vorschriften Euro 0,00 (Euro 1.628,00) Übertrag , ,90

4 Blatt 3 GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG vom bis Geschäftsjahr Vorjahr Euro Euro % Euro Übertrag , ,90 8. sonstige betriebliche Aufwendungen a) ordentliche betriebliche Aufwendungen aa) Raumkosten , ,56 ab) Versicherungen, Beiträge und Abgaben , ,35 ac) Reparaturen und Instandhaltungen , ,92 ad) Fahrzeugkosten 5.781, ,65 ae) Werbe- und Reisekosten , ,97 af) verschiedene betriebliche Kosten , ,17 b) sonstige Aufwendungen im Rahmen der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 1.285, ,76 16, ,98 9. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens 0,00 0, , sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 2.325,02 0, , Zinsen und ähnliche Aufwendungen 0,00 0, , Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit ,27 29, , Steuern vom Einkommen und vom Ertrag , , sonstige Steuern 9.874, ,73 11,85 0, Jahresüberschuss ,54 17, ,43

5 Blatt 4 KONTENNACHWEIS zur BILANZ zum AKTIVA Geschäfts- oder Firmenwert 35 Geschäfts- oder Firmenwert 1,00 1,00 geleistete Anzahlungen 39 Anzahlungen immaterielle VermG , ,38 andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 410 Laborgeräte , , Büroeinrichtung 6.851, , Einbauten , , GWG bis 410 Euro 0, ,00 0,00 Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 3970 Bestand Roh-,Hilfs- und Betriebsstoffe , ,83 fertige Erzeugnisse und Waren 7110 Fertige Erzeugnisse , ,00 geleistete Anzahlungen 1517 Geleistete Anzahlungen 16% Vorsteuer 6.724, ,02 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 1400 Forderungen aus Lieferungen u.leistung , ,31 sonstige Vermögensgegenstände 1501 Sonstige Vermögensgegenstände (b.1 J) 37,33 0, Vorsteuer im Folgejahr abziehbar 536, , Abziehbare Vorsteuer 7% 0,00 32, Abziehbare Vorsteuer 16% 0, , Einfuhr-Umsatzsteuer 0, , Umsatzsteuer 16% 0, , Umsatzsteuervorauszahlungen 0, , Umsatzsteuer laufendes Jahr 0,00 573, ,69 sonstige Wertpapiere 1348 Sonstige Wertpapiere 0, ,20 Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks 1000 Kasse 164,55 456, Sparkasse , , Commerzbank , , Variables Anlagekonto , ,92 0,00 Übertrag , ,97

6 Blatt 5 KONTENNACHWEIS zur BILANZ zum AKTIVA Übertrag , ,97 Rechnungsabgrenzungsposten 980 Aktive Rechnungsabgrenzung 1.892, ,10 Summe Aktiva , ,07

7 Blatt 6 KONTENNACHWEIS zur BILANZ zum PASSIVA Gezeichnetes Kapital 800 Gezeichnetes Kapital , ,00 Gewinnvortrag 860 Gewinnvortrag vor Verwendung , ,33 Jahresüberschuss Jahresüberschuss , ,43 Steuerrückstellungen 957 Gewerbesteuerrückstellung , , Körperschaftsteuerrückstellung , , ,73 sonstige Rückstellungen 970 Sonstige Rückstellungen , , Rückstellungen Instandhaltung bis 3 M 0, , Rückstellungen für Abschluss u. Prüfung 5.500, , ,00 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 1600 Verbindl. aus Lieferungen u. Leistungen 1.648, ,68 davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr Euro 1.648,22 (Euro ,68) 1600 Verbindl. aus Lieferungen u. Leistungen sonstige Verbindlichkeiten 1400 Forderungen aus Lieferungen u.leistung 0, , Abziehbare Vorsteuer 7% 64,62-0, Abziehbare Vorsteuer 16% ,59-0, Abziehbare Vorsteuer 13b UStG 16% 19,37-0, Einfuhr-Umsatzsteuer 9.399,65-0, Durchlaufende Posten 0,00 773, Sonstige Verbindlichkeiten (bis 1 J) 6.384, , Verbindlichk. Lohn- und Kirchensteuer , , Verbindlichkeiten soziale Sicherheit 0, , Umsatzsteuer 16% ,97 0, Umsatzsteuervorauszahlungen ,11-0, Umsatzsteuer nach 13b UStG 16% 19,37 0, Umsatzsteuer laufendes Jahr , ,95 0,00 davon aus Steuern Euro ,51 (Euro 9.752,54) 1571 Abziehbare Vorsteuer 7% 1575 Abziehbare Vorsteuer 16% 1579 Abziehbare Vorsteuer 13b UStG 16% 1588 Einfuhr-Umsatzsteuer 1741 Verbindlichk. Lohn- und Kirchensteuer 1775 Umsatzsteuer 16% Übertrag , ,07

8 Blatt 7 KONTENNACHWEIS zur BILANZ zum PASSIVA Übertrag , ,07 davon aus Steuern Euro ,51 (Euro 9.752,54) 1780 Umsatzsteuervorauszahlungen 1786 Umsatzsteuer nach 13b UStG 16% 1789 Umsatzsteuer laufendes Jahr davon im Rahmen der sozialen Sicherheit Euro 0,00 (Euro 5.758,18) 1742 Verbindlichkeiten soziale Sicherheit davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr Euro ,95 (Euro ,90) 1400 Forderungen aus Lieferungen u.leistung 1571 Abziehbare Vorsteuer 7% 1575 Abziehbare Vorsteuer 16% 1579 Abziehbare Vorsteuer 13b UStG 16% 1588 Einfuhr-Umsatzsteuer 1590 Durchlaufende Posten 1701 Sonstige Verbindlichkeiten (bis 1 J) 1741 Verbindlichk. Lohn- und Kirchensteuer 1742 Verbindlichkeiten soziale Sicherheit 1775 Umsatzsteuer 16% 1780 Umsatzsteuervorauszahlungen 1786 Umsatzsteuer nach 13b UStG 16% 1789 Umsatzsteuer laufendes Jahr Summe Passiva , ,07

9 Blatt 8 KONTENNACHWEIS zur G.u.V. vom bis Umsatzerlöse 8120 Steuerfreie Umsätze 4 Nr. 1a UStG 0, , Steuerfreie EG-Lieferungen 4, 1b UStG , , Nicht steuerbare Umsätze Drittland , , Verkauf Leuchtstoffe 16 % USt , , Erlöse R & D 16 % USt , , sonstige Erlöse 16 % USt , , ,11 Erhöhung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen 8980 Bestandsveränderung fertige Erzeugnisse , ,00 Erträge aus dem Abgang von Gegenständen des Anlagevermögens und aus Zuschreibungen zu Gegenständen des Anlagevermögens 2315 Abgänge Sachanlagen Restbuchwert 7.636,00-12, Erlöse Sachanlageverkäufe 16% USt 7.820,00 184, ,00 Erträge aus der Auflösung von Sonderposten mit Rücklageanteil 2739 Erträge Auflösung SoPo Ansparabschreib 0, ,40 sonstige Erträge im Rahmen der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 2660 Erträge aus Kursdifferenzen 699,25 0, Miete Produktionsmittel 0, , Investitionszuschüsse , , Investitionszulage 2.374, , ,85 Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren 3400 Chemikalien, Gase, Leuchtstoffe 16 % USt , , Erhaltene Skonti 16% Vorsteuer 138,98 117, Bezugsnebenkosten 8.480, , Zölle und Einfuhrabgaben 2.264, , Bestandsveränd.RHB-Stoffe 9.568, , ,65 Aufwendungen für bezogene Leistungen 3100 Fremdleistungen 2.444, ,88- Löhne und Gehälter 4120 Gehälter , , Geschäftsführergehälter GmbH-Gesells , , Tantiemen , ,00- Übertrag , , ,01

10 Blatt 9 KONTENNACHWEIS zur G.u.V. vom bis Übertrag , , ,01 Löhne und Gehälter 4150 Krankengeldzuschüsse 7.757, , Einarbeitungszuschuß 0, , Vermögenswirksame Leistungen 1.004, , ,68- soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung 4130 Gesetzliche Sozialaufwendungen , , Beiträge zur Berufsgenossenschaft 2.343, , Freiwillige soziale Aufwendung. LSt-frei 781, , Weiterbildung Arbeitnehmer 2.169, , Aufwendungen für Altersversorgung 2.148, , ,00- davon für Altersversorgung Euro 2.148,00- (Euro 3.504,00-) 4165 Aufwendungen für Altersversorgung Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen sowie auf aktivierte Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs 4830 Abschreibungen auf Sachanlagen , , Sonderabschreibung, 7g Abs. 1 und 2 0, , Sofortabschreibung GWG 2.429, , ,85- davon auf Grund steuerrechtlicher Vorschriften Euro 0,00 (Euro 1.628,00-) 4851 Sonderabschreibung, 7g Abs. 1 und 2 Raumkosten 4210 Miete , , Gas, Strom, Wasser 3.261, , Reinigung 1.560, , Instandhaltung betrieblicher Räume 3.269, ,86-565,05- Versicherungen, Beiträge und Abgaben 4360 Versicherungen 7.280, , Beiträge 4.299, , ,26- Übertrag , ,99

11 Blatt 10 KONTENNACHWEIS zur G.u.V. vom bis Übertrag , ,99 Reparaturen und Instandhaltungen 4805 Reparatur/Instandh. Betriebs- u. Gesch , , Wartungskosten für Hard- und Software 1.583, ,22-804,93- Fahrzeugkosten 4595 Fremdfahrzeugkosten 5.781, ,65- Werbe- und Reisekosten 4630 Geschenke abzugsfähig 99,68-237, Bewirtungskosten 681,11-500, Nicht abzugsfähige Bewirtungskosten 291,91-385, Reisekosten Arbeitnehmer, Fahrtkosten 9.175, , Reisekosten AN Verpfleg.mehraufwand 2.970, , Reisekosten AN Übernachtungsaufwand , , Kilometergelderstattung Arbeitnehmer 615, , ,30- verschiedene betriebliche Kosten 4900 Sonstige betriebliche Aufwendungen 683,32-916, Bewirtung Büro 147,92-104, Fremdleistungen und Fremdarbeiten ,00-0, Porto 221,63-186, Telefon 1.096, , Internet 1.306, , Bürobedarf 2.253, , Zeitschriften, Bücher 596,08-18, Rechts- und Beratungskosten , , Patentanwalt 0, , Buchführungskosten 5.421, , Abschluss- und Prüfungskosten 7.007, , Mieten für Einrichtungen 3.806, , Nebenkosten des Geldverkehrs 1.598, , Berufsbekleidung 1.638,63-922, Werkzeuge und Kleingeräte 2.117,99-561, Laborbedarf , , ,71- sonstige Aufwendungen im Rahmen der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 2150 Aufwendungen aus Kursdifferenzen 1.285, ,98- Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens 2620 Erträge Wertpapiere/Ausleihungen FAV 0, ,33 Übertrag , ,63

12 Blatt 11 KONTENNACHWEIS zur G.u.V. vom bis Übertrag , ,63 sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 2650 Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 1.041,52 0, Zinserträge variables Anlagekonto 1.283, , ,02 Zinsen und ähnliche Aufwendungen 2110 Zinsaufwendungen f.kfr.verbindlichkeit. 0,00 3, Zinsen SSC Korea 0,00 0, ,14- Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 2200 Körperschaftsteuer , , Solidaritätszuschlag 4.701, , Zinsabschlagsteuer 731, , Solidaritätszuschl. auf Zinsabschlagst. 40,19-230, Steuernachzahlg. VJ Einkommen und Ertrag 4.363,56-0, Gewerbesteuer , , ,00- sonstige Steuern 2285 Steuernachzahlg. VJ sonstige Steuern 9.874,65-0,00 Jahresüberschuss Jahresüberschuss , ,43

13 Blatt 12 KONTOKORRENT zum DEBITORENAUFSTELLUNG Debitoren mit Soll-Saldo Litec-LP GmbH 6.989,00 0, MEE Mitsui , , , , ,31

14 Blatt 13 KONTOKORRENT zum DEBITORENAUFSTELLUNG Debitoren mit Haben-Saldo Tridonic 0, ,00 0, ,00

15 Blatt 14 KONTOKORRENT zum KREDITORENAUFSTELLUNG Kreditoren mit Haben-Saldo Litec GbR 0, , Litec-LP GmbH 1.648, , , , ,68

16 Blatt 15 ANLAGENSPIEGEL zum 31. Dezember 2006 Anschaffungs-, Anschaffungs-, Herstellungs- Zugänge Abgänge Umbuchungen Herstellungs- kumulierte Abschreibungen Abgänge Umbuchungen kumulierte Zuschreibungen kosten kosten Abschreibungen Geschäftsjahr Abschreibungen Geschäftsjahr Buchwert Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro A. Anlagevermögen I. Immaterielle Vermögensgegenstände 1. Geschäfts- oder Firmenwert ,00 0,00 0,00 0, , ,00 0,00 0,00 0, ,00 0,00 1,00 2. geleistete Anzahlungen ,38 0,00 0,00 0, ,38 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, ,38 Summe immaterielle Vermögensgegenstände ,38 0,00 0,00 0, , ,00 0,00 0,00 0, ,00 0, ,38 II. Sachanlagen 1. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung , , ,91 0, , , , ,91 0, ,08 0, ,00 Summe Sachanlagen , , ,91 0, , , , ,91 0, ,08 0, ,00 Summe Anlagevermögen , , ,91 0, , , , ,91 0, ,08 0, ,38