Sozialversicherung in Deutschland

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Sozialversicherung in Deutschland"

Renate Bayer
vor 8 Jahren
Abrufe

1 Sozialversicherung in Deutschland التا مين الاجتماعي في المانيا

2 Versicherungsschutz für Arbeitnehmer (Pflichtversicherungen) التغطية التا مينية للموظفين. التا مين الالزامي Rentenversicherung تأمين التقاعد Pflegeversicherung تأمين الرعاية على المدى الطويل Unfallversicherung التأمين ضد الحوادث Krankenversicherung التأمين الصحي Arztbesuche زيارة الطبيب Krankenhausbesuche زيارة المستشقى Arzneimittel التدبيرات الطبية و الدوئية Arbeitslosenversicherung تأمين البطالة 2

Unfallversicherung التأمين ضد الحوادث Krankenversicherung التأمين الصحي Arztbesuche زيارة الطبيب

3 شركة التأتمين الصحي توضح كل شيء من اجلك Die Krankenkasse klärt alles für Sie Die Krankenkasse, zum Beispiel die DAK -Gesundheit, klärt alle weiteren Pflichtversicherungen des deutschen Sozialversicherungssystems Pflegeversicherung تأمين الرعاية على المدى الطويل Rentenversicherung تأمين التقاعد Arbeitslosenversicherung تأمين البطالة شركة التأمين الصحي على سبيل المثال.د.ا.ك. توضح كل المعلومات التالية لنظام التأمين في الماتيا Unfallversicherung التأمين ضد الحوادث 3

تأمين الرعاية على المدى الطويل Rentenversicherung تأمين التقاعد Arbeitslosenversicherung تأمين البطالة شركة التأمين

4 Als Arbeitnehmer zuerst die Krankenkasse wählen كعامل في البداية اوال اختيارالتأمين الصحي Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer müssen bei Beschäftigungsbeginn eine gesetzliche Krankenkasse wählen: z. B. die DAK-Gesundheit صاحب العمل و العامل ملزمين منذ البداية بتأمين صحي: على سبيل المثال د.ا.ك So finden Sie uns: سوف تجدوننا على العناوين وارقام الھواتف التالية DAK-Gesundheit Spörckenstraße 5, Celle Telefon:

5 Wofür benötige ich die Gesundheitskarte und den Sozialversicherungsausweis? لماذا أحتاج الى بطاقة صحية والى بطاقة التأمين االجتماعي 5

6 Die Gesundheitskarte Jeder Versicherte erhält von der Krankenkasse eine Gesundheitskarte كل شخص لديه تأمين صحي يحصل على بطاقة صحية. Die Familienangehörigen sind kostenfrei mitversichert! الشخص الذي لديه بطاقة تحصل عائلته ايضا على تأمين مجاني Auf der Gesundheitskarte befinden sich: der Name des Versicherten, die Versichertennummer, ein Lichtbild sowie das Geburtsdatum. المعلومات على البطاقة الصحية ھي: اسم صاحب البطاقة رقم التأمين صورة شخصية واضحة تاريخ الميالد 6

الشخص الذي لديه بطاقة تحصل عائلته ايضا على تأمين مجاني Auf der Gesundheitskarte befinden sich: der Name des

7 Kostenfreie medizinische Behandlung mit der Gesundheitskarte الدواء والعالج مع البطاقة الصحية مجانا أنت ذاھب للطبيب Arzt. Sie gehen zum Die Behandlung ist für Sie und Ihre mitversicherten Angehörigen kostenfrei. العالج لك و الفراد عائلتك بالمجان 7

Sie gehen zum Die Behandlung ist für Sie und Ihre

8 بطاقة التأمين االجتماعي Der Sozialversicherungsausweis Sie haben einen Job. Dann erhalten Sie einen Sozialversicherungsausweis. أنت لديك وظيفة. ھذا يعني بأنك ستحصل على بطاقة تأمين اجتماعي. Auf dem Sozialversicherungsausweis steht: Ihre Rentenversicherungsnummer Ihr Name على بطاقة التأمين االجتماعي يكنب رقم التأمين االجتماعي و االسم Er ist wie der eigene Ausweis ein wichtiges Dokument. تعد بطاقة التأمين االجتماعي وثيقة مھمة كبطاقتك الشخصية 8

ھذا يعني بأنك ستحصل على بطاقة تأمين اجتماعي.

9 Der Sozialversicherungsausweis zur Vorlage beim Arbeitgeberso funktioniert es بطاقة النأمين االجتماعية تقدم لصاحب العمل و تعمل على الشكل التالي 1.Sie wählen Ihre Krankenkasse. انت تختار شركة التأمين الصحي 2. Die Krankenkasse bestellt Ihren SV-Ausweis شركة التأمين الصحي ھي التي سوف تؤمن لك بطاقة التأمين األجتماعي 4. Sie legen den SV- Ausweis beim Arbeitgeber vor. تقدم بطاقة التأمين االجتماعي لصاحب العمل 3. Sie erhalten den SV- انت تحصل على البطاقة Ausweis. 9

Die Krankenkasse bestellt Ihren SV-Ausweis شركة التأمين الصحي ھي التي سوف تؤمن لك بطاقة التأمين األجتماعي 4.

10 نسب التأمين االجتماعي في المانيا Sozialversicherung in Deutschland Arbeitnehmerbetrag نسبة العامل Arbeitgeber- und Arbeitnehmerbetrag العامل وصاحب العمل باالتعامل بالتسبة Pflichtversicherungen التأمين على المدى الطويل Krankenversicherung التأمين الصحي Pflegeversicherung تامين الرعاية على المدى الطويل Rentenversicherung التقاعد والمعاشات Arbeitslosenversicherung التأمين ضد البطالة Unfallversicherung التأمين ضد الحوادث 16,1 % 2,60% 18,7 % 3,0 % (vom Bruttoarbeitsentgelt) bezahlt Arbeitgeber يدفع صاحب العمل من الراتب الكامل 8,8 % 1,3 % 9,35 % 1,5 % (vom Bruttoarbeitsentgelt) من صاحب العمل 10

الطويل Rentenversicherung التقاعد والمعاشات Arbeitslosenversicherung التأمين ضد البطالة Unfallversicherung التأمين ضد الحوادث 16,1 % 2,60% 18,7 %

11 التامين مع التمويل بشكل عملي Finanzierung der Sozialversicherung in der Praxis Beispiele für Arbeitnehmer (Mindestlohn 8,50 /h) 40 Stunden je Woche Brutto: 1360,00 مثال للعامل الذي اجره كحد ادنى 8,50 يورو بالساعة بأجر شھري 1360 يورو(مع الضرائب) lediger Arbeitnehmer verheirateter Arbeitnehmer (Steuerklasse 1) (Steuerklasse 3) KV 119,68 119,68 PV 17,68 17,68 RV 127,16 127,16 AV 20,40 20,40 Steuer 55,41 0,00 االجر الصافي 1075, ,67 Netto 11

شھري 1360 يورو(مع الضرائب) lediger Arbeitnehmer verheirateter Arbeitnehmer (Steuerklasse 1) (Steuerklasse 3) KV

12 Fakten zur DAK-Gesundheit 6,2 Mio. Versicherte ستة مالين ومئتان الف مشترك 20 Führende Milliarden Euro Leistungsvolumen عشرين مليار يورو قيمة التحمل kompetente und engagierte Mitarbeiter عامل deutsche Krankenkasse mit Sitz in Hamburg المركز مدينة ھامبرغ 760 Servicezentren b u n d e s w e i t ف ر ع ف ي ا ل م ا ن ي ا 240 Jahre Erfahrung خ ب ر ة س ن ه 12

13 Wir erstellen Ihnen kostenfrei das Foto für die Gesundheitskarte نحن نقوم بتصويرك للبطاقة الصحية مجانا Gehen Sie einfach zum nächstgelegenen DAK-Servicecentrum. كل ما عليك ھو الذھاب الى احد مراكز الخدمة د ا ك 13 fgx

مجانا Gehen Sie einfach zum nächstgelegenen

14 الشخص المسؤل الذي يمكنك األتصال به: Ansprechpartner: Ihr Ansprechpartner für Ihre erfolgreiche und gesunde Zukunft! Wolfgang Herrmann Tel.: Mobil: Fax:

Ähnliche Dokumente

Was ist das Budget für Arbeit?

1 Was ist das Budget für Arbeit? Das Budget für Arbeit ist ein Persönliches Geld für Arbeit wenn Sie arbeiten möchten aber nicht mehr in einer Werkstatt. Das gibt es bisher nur in Nieder-Sachsen. Und in