Journal. Alle Ämter der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar sind wie folgt geöffnet: dienstags

Transkript

1 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Gemeinde Journal Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Nördliches Weimarer Land Redaktionsschluss: Die nächste Ausgabe erscheint am: Mitgliedskommunen: Gemeinden Ballstedt, Berlstedt (mit Ortsteilen Hottelstedt, Ottmannshausen und Stedten a. E.), Ettersburg, Großobringen, Heichelheim, Kleinobringen, Krautheim (mit Ortsteil Haindorf), Leutenthal, Ramsla, Rohrbach, Sachsenhausen, Schwerstedt, Wohlsborn, Vippachedelhausen (mit Ortsteil Thalborn), Stadt Buttelstedt (mit Stadtteilen Daasdorf, Nermsdorf und Weiden), Stadt Neumark Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Hauptstraße Berlstedt Tel.: Fax: vg@berlstedt.thueringen.de homepage: Alle Ämter der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar sind wie folgt geöffnet: dienstags 9.00 Uhr bis Uhr und Uhr bis Uhr donnerstags 9.00 Uhr bis Uhr und Uhr bis Uhr freitags 7.30 Uhr bis Uhr sowie an jedem ersten Samstag im Monat zusätzlich das Einwohnermeldeamt 9.00 Uhr bis Uhr Notrufe bei Havariefällen Thür. Energie AG Störungsdienst Gasversorgung / Störungsdienst Stromversorgung / Kundenservice / Wasserversorgung Wasserversorgungszweckverband Meisterber. Sachsenhausen / Störungsdienst / Havarie: / Abwasserbehandlung Abwasserzweckverband Nordkreis / Rohrreinigung Morawietz Sömmerda (Entsorgungsunternehmen) / Kontaktbereichsbeamter (Polizei) Berlstedt (Do Uhr) / Buttelstedt (Do Uhr) / Ärztlicher Bereitschaftsdienst Mo / Di / Do 19-7 Uhr des Folgetages Mi u. Fr 13-7 Uhr des Folgetages Sa/So/Feiertag 7-7 Uhr Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst: In lebensbedrohenden Notfällen 112 CJD Apolda / Weimarer Land im Christlichen Jugenddorfwerk e. V. Marina Willeke, Gebietsjugendpflegerin Hauptstr Berlstedt Tel / cjd-gebietsjugendpflege@gmx.de AMTLICHES Verschiebung der Samstagsöffnungszeiten des Einwohnermeldeamtes im November Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, da Freitag, ein Feiertag ist, verschiebt sich die Sprechzeiten des 1. Samstags auf den 2. Samstag im Monat. Somit ist das Einwohnermeldeamt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar am Samstag, den in der Zeit von 9-12 Uhr für Sie geöffnet. Schlüsselbund gefunden Auf dem Feldweg zwischen Weiden und Daasdorf wurde ein Schlüsselbund gefunden. Der Eigentümer des Schlüsselbunds kann die Fundsache im Ordnungsamt der VGem Nordkreis Weimar, Zimmer 7, Hauptstr. 23 in Berlstedt abholen. Roland Teschke, Ordnungsamt Bei uns können Sie nur gewinnen Erfolgsquote von über 50 % Erfahrung einer langjährig bestehenden und funktionierenden Institution Schiedsmänner und Schiedsfrauen bürgernah, unparteiisch, kostengünstig, schnelle Bearbeitung, nerven- und zeitsparend einzige vorgerichtliche Schlichtungsorganisation, fern jeder sachfremden Interessen! Termine nach Vereinbarung Bedrohung, Beleidigung, Körperverletzung, Hausfriedensbruch, Sachbeschädigung, Verletzung des Briefgeheimnisses Nachbarrechtliche Streitigkeiten Schiedsstellen der VG Nordkreis Weimar Lindenstraße 20a, Vippachedelhausen Schiedsmann: Herr Unbescheid Tel bernd.unbescheid@gmx.de Im Dorfe 35, Buttelstedt - OT Daasdorf Schiedsmann: Herr Hultsch Tel:

2 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar B A L L S T E D T Gemeindeanschrift: Im Dorfe 54, Ballstedt Bürgermeister: Joachim Pommeranz Beigeordneter: Manfred Mohrmann Telefon: (036452) Sprechzeit: Dienstag Uhr B E R L S T E D T / OT Hottelstedt / OT Ottmannshausen / OT Stedten Gemeindeanschrift: Hauptstraße 24, Berlstedt Bürgermeisterin: Sylvia Engel Beigeordnete: Hildrun Riske Telefon: (036452) Sprechzeit: Dienstag Uhr Ortsteilbürgermeister Hottelstedt: Gemeindeanschrift: Sprechzeit: Thomas Lorenz Im Dorfe 10, OT Hottelstedt Dienstag Uhr Werte Bürgerinnen, Werte Bürger, zur der Gemeinderatssitzung am waren von 13 Gemeinderatsmitgliedern, 12 Gemeinderatsmitglieder anwesend. Somit war der Gemeinderat beschlussfähig. Es wurden folgende Beschlüsse gefasst. Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates Berlstedt vom Beschluss Nr. 24/03/2014 Der Gemeinderat Berlstedt genehmigt die Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom x Ja-Stimmen, 0 x Nein-Stimmen, 0 x Stimmenthaltungen. Bestätigung der Geschäftsordnung für den Gemeinderat Berlstedt und dessen Ausschüsse sowie für den Ortsteilrat Hottelstedt Beschluss Nr. 25/03/2014 Die Vorschrift des 19 Abs. 4 der Geschäftsordnung für den Gemeinderat und die Ausschüsse (sowie den Ortsteilrat Hottelstedt) der Gemeinde Berlstedt vom wird wie folgt geändert: Der Gemeinderat bildet folgende vorberatende Ausschüsse: Haupt- und Finanzausschuss mit 4 Gemeinderatsmitgliedern und Bürgermeister Ausschuss für Grundstücks-, Bau- und Umweltfragen mit 4 Gemeinderatsmitgliedern und bis zu 5 sachkundigen Bürgern, Ausschuss für Kultur- und Sozialfragen mit 4 Gemeinderatsmitgliedern und bis zu 5 sachkundigen Bürgern. Im Übrigen wird die Verwaltung gebeten, den Wortlaut der Geschäftsordnung im Hinblick auf die zitierten Vorschriften auf ihre Aktualität hin zu prüfen und ggf. zu ändern sowie die Bezeichnung Verwaltungsgemeinschaft Berlstedt durch Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar zu ersetzen. 12 x Ja-Stimmen, 0 x Nein-Stimmen, 0 x Stimmenthaltungen. Besetzung des Ausschusses für Grundstücks-, Bau- und Umweltfragen mit sachkundigen Bürgern Beschluss Nr. 26/03/2014 Der Gemeinderat Berlstedt beschließt die Besetzung des Ausschusses für Grundstücks-, Bau- und Umweltfragen mit folgenden sachkundigen Bürgern: Herr Dirk Sundhaus, Herr Norbert Röseler, Frau Claudia Graf, Herr Gerd Müller und Herr Martin Ulrich 12 x Ja-Stimmen, 0 x Nein-Stimmen, 0 x Stimmenthaltungen. Besetzung des Ausschusses für Kultur- und Sozialfragen mit sachkundigen Bürgern Beschluss Nr. 27/03/2014 Der Gemeinderat Berlstedt beschließt die Besetzung des Ausschusses für Kultur- und Sozialfragen mit Herrn Bernd Hegner, Christel Söllner, Tobias Pfaffe und Frau Felicitas Henkel als berufene Bürger. 12 x Ja-Stimmen, 0 x Nein-Stimmen, 0 x Stimmenthaltungen. Nutzungsordnung für die Sportanlagen der Gemeinde Berlstedt Beschluss Nr. 28/03/2014 Beschluss-Nr. 28/3/2014 wurde vertagt. Beratung und Beschluss zur zeitlichen Einordnung der Reihenfolge der zu beantragenden Fördermittel für die Maßnahmen im Rahmen der Dorferneuerung im Ortsteil Hottelstedt Beschluss Nr. 29/03/2014 Der Gemeinderat Berlstedt bestätigt die zeitliche Einordnung und Reihenfolge der zu beantragenden Fördermittel für die Maßnahmen im Rahmen der Dorferneuerung im Ortsteil Hottelstedt. Beantragung für Innerörtliche Platzgestaltung (ehemaliger Dorfteich) 2. Dach, Fassade, Innenausbau und Außenbereichsgestaltung der Kita Beantragung für Umfeldgestaltung der Todesmarschgedenkstätte 2. Straße und Gehweg zur Kita (Förderfähigkeit muss geprüft werden) Beantragung für Fassade und Innenausbau des Dorfgemeinschaftshauses Parkgestaltung (Wege, Mobiliar und Beleuchtung) 12 x Ja-Stimmen, 0 x Nein-Stimmen, 0 x Stimmenthaltungen. Beschlüsse zum Fällen von Bäumen auf Gemeindeland Beschluss Nr. 30/03/2014 Der Gemeinderat Berlstedt beschließt die Fällung der auf dem Grundstück Hauptstr. 24 in Berlstedt befindlichen Bäume (1 Pappel und 1 Nadelbaum), deren Wurzeln die Fahrbahn beschädigen. Im Zusammenhang mit der Neugestaltung des Geländes sollen 4 Neuanpflanzungen (kleinwüchsige Bäume) erfolgen. Das gleiche gilt für die im Eingangsbereich der Hauptstr. 4 befindliche Kiefer; auch hier soll eine Neuanpflanzung gemäß der Satzung erfolgen. Die Eiche vor dem Grundstück Hauptstr. 18 soll einen Pflegeschnitt erhalten. Im Ortsteil Stedten a. E. soll im Hinblick auf die Birke am Anwesen Wichert und die Esche an der Brücke am Friedhof eine Prüfung auf die Notwendigkeit der Fällung erfolgen; ggf. sind entsprechende Angebote durch die Verwaltung einzuholen. 12 x Ja-Stimmen, 0 x Nein-Stimmen, 0 x Stimmenthaltungen. Vergabe des Rückbaus der Klärgrube in der Hottelstedter Straße Beschluss Nr. 31/03/2014 Der Gemeinderat Berlstedt erteilt den Auftrag zum Rückbau der Klärgrube in der Hottelstedter Straße in Höhe von 2.886,94 Euro an die Firma Containerdienst Pfaffe GmbH. 11 x Ja-Stimmen, 0 x Nein-Stimmen, 0 x Stimmenthaltungen. Gemeinderat Wolfgang Pfaffe hat gem. 38 ThürKO nicht an der Beratung und Abstimmung teilgenommen. Vergabe der Reparatur der Straßenbeleuchtung am Kulturhaus, Straße des Friedens und Hottelstedter Straße Beschluss Nr. 32/03/2014 Der Gemeinderat Berlstedt erteilt den Auftrag für die Reparaturen an der Ortsbeleuchtungsanlage am Kulturhaus, Straße des Friedens und Hottelstedter Straße in Berlstedt, an den wirtschaftlichsten Bieter - Meier s Elektroservice. Die Bürgermeisterin wird bevollmächtigt, die Reparaturen an der Ortsbeleuchtungsanlage in Höhe von ,82 Euro in Auftrag zu geben. 12 x Ja-Stimmen, 0 x Nein-Stimmen, 0 x Stimmenthaltungen. Beschlüsse zu Bauanträgen Beschluss Nr. 33/03/2014 Der Gemeinderat Berlstedt erteilt das gemeindliche Einvernehmen zur Befreiung der Festsetzungen Überschreitung der Baugrenze sowie der Grundflächenzahl auf dem Flurstück 437/7 im Bebauungsplangebiet An der Ballstedter Straße. Weiterhin wird das gemeindliche Einvernehmen zum Antrag auf Abweichung von der Einhaltung der Abstandsfläche auf der Westseite erteilt. 12 x Ja-Stimmen, 0 x Nein-Stimmen, 0 x Stimmenthaltungen. Beschlüsse zu Bauanträgen Beschluss Nr. 33.1/03/2014 Der Gemeinderat Berlstedt erteilt die Zustimmung zum Wegeausbau über die Flurstücke 264/1, 264/2, 265 und 552 in der Gemarkung Berlstedt. Die Entwässerung ist sicherzustellen. 12 x Ja-Stimmen, 0 x Nein-Stimmen, 0 x Stimmenthaltungen. Sylvia Engel, Bürgermeisterin

3 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Einladung zur Einwohnerversammlung Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner, Hiermit lade ich Sie recht herzlich zur Einwohnerversammlung am um Uhr im Gemeindesaal der Gemeinde Berlstedt ein. In dieser Informationsveranstaltung werden die Ziele und Zwecke der Planung dargelegt. Gleichzeitig wird Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung der Planung gegeben. Tagesordnung: 1. Vorstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes mit Vorhabenund Erschließungsplan für ein Sondergebiet Lebensmittel / Gewerbegebiet sowie integriertem Grünordnungsplan auf einer Teilfläche im Bebauungsplangebiet Zwischen der Schwerstedter Straße und der Stedtener Straße durch den Investor und dem beauftragten Planungsbüro: Aufstellung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplanes mit Vorhaben- und Erschließungsplan für ein Sondergebiet Lebensmittel / Gewerbegebiet Die Gemeindevertretung der Gemeinde Berlstedt hat am in öffentlicher Sitzung aufgrund von 12 BauGB beschlossen einen vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Sondergebiet Lebensmittelmarkt (Beschlussnummer 350/07/13/09-14) aufzustellen und eine frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung durchzuführen. Für den räumlichen Geltungsbereich ist der in der Anlage beigefügte Lageplan vom maßgebend. Folgende Grundstücke sind von der Planung betroffen: Gemarkung Berlstedt, Flur 2 Flurstück-Nr.: 863/3 863/4 863/5 863/7 863/8 863/9 Mit der Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes sollen die planungsrechtlichen Voraussetzungen für die Erweiterung des bestehenden Einkaufsmarktes geschaffen werden. Die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung nach 3 Abs. 1 BauGB wird in Form einer Informationsveranstaltung mit Gelegenheit zur Äußerung und zur Erörterung der Planung durchgeführt. Anlage Lageplan zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan: Stand Diskussion über den vorhabenbezogenen Bebauungsplan mit Vorhaben- und Erschließungsplan für ein Sondergebiet Lebensmittel / Gewerbegebiet sowie integriertem Grünordnungsplan auf einer Teilfläche im Bebauungsplangebiet Zwischen der Schwerstedter Straße und der Stedtener Straße durch den Investor und dem beauftragten Planungsbüro 3. Informationen und Anfragen Über Ihr zahlreiches Erscheinen würde ich mich sehr freuen! Berlstedt, den Sylvia Engel, Bürgermeisterin Stadt B U T T E L S T E D T OT Daasdorf / OT Nermsdorf / OT Weiden Gemeindeanschrift: Markt 14, Buttelstedt Bürgermeister: Joachim Ulrich Beigeordneter: Tobias Volland Telefon: (036451) Sprechzeit: jeden Dienstag Uhr Baugrundstücke zu verkaufen Die Stadt Buttelstedt verkauft für nur 40,- /m² provisionsfreie Baugrundstücke im Wohngebiet Hinter den Scheunen. Interessenten melden sich bitte dienstags unter Tel.: / oder persönlich im Bürgermeisteramt bzw. unter Tel.: / bei der Verwaltungsgemeinschaft "Nordkreis Weimar". Die Feuerwehr informiert Die Schulungen der Einsatzgruppe finden gem. Schulungsplan im Monat November wie folgt statt: ABC OTS J o a c h im U l r i c h, Bürgermeister Ettersburg Gemeindeanschrift: An der Schule 3, Ettersburg Bürgermeister: Werner Mitsching Beigeordneter: Fritz Kaufhold Telefon: (03643) Sprechzeit: Dienstag Uhr Geltungsbereich des Vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Werte Bürgerinnen, Werte Bürger, zum nicht öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung am waren alle 9 Gemeinderatsmitglieder anwesend. Somit war der Gemeinderat beschlussfähig, es wurden folgende Beschlüsse gefasst. Genehmigung der Niederschrift über den nicht öffentlichen Teil der Sitzung des Gemeinderates Ettersburg vom Beschluss Nr. 15/03/2014 Der Gemeinderat Ettersburg genehmigt die Niederschrift über die nichtöffentliche Sitzung des Gemeinderates vom Gemäß 40 Abs. 2 ThürKO sind die Gründe für die Geheimhaltung weggefallen. 8 x Ja-Stimmen, 0 x Nein-Stimmen, 1 x Stimmenthaltungen. Beratung und Beschlussfassung zum Abschluss von Pachtverträgen für die Parkflächen am Seniorenheim Beschluss Nr. 16/03/2014 Dieser Tagesordnungspunkt wurde vom Gemeinderat vertagt, da dieser zum Beschluss weiterführende Informationen benötigt. Beratung und eventuelle Beschlussfassung zum Antrag auf Erwerb einer Teilfläche aus dem Flurstück 23/1 Beschluss Nr. 17/03/2014 Der Gemeinderat Ettersburg erteilt die Zustimmung zum Verkauf einer Teilfläche aus dem Flurstück 23/1 der Gemarkung Ettersburg in parallel verlaufender Linie der bisherigen Grundstücksgrenze des benachbarten Flurstücks 23/2. Die künftige Grundstücksgrenze verläuft in Verlängerung

4 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar der Trennwand des an der östlichen Grundstücksgrenze befindlichen Schuppens, die zwischen dem vom Antragsteller genutzten und dem von der Ge meinde genutzten Teil dieses Gebäudes liegt. Die Teilfläche schließt den vom Antragsteller genutzten Teil des Schuppens ein. 9 x Ja-Stimmen, 0 x Nein-Stimmen, 0 x Stimmenthaltungen. Beratung und eventuelle Beschlussfassung zur Zustimmungserklärung der Gemeinde Ettersburg zum GmbH-Geschäftsanteilsverkauf Beschluss Nr. 18/03/2014 Dieser Tagesordnungspunkt wurde vom Gemeinderat vertagt, da dieser zum Beschluss weiterführende Informationen benötigt. Werner Mitsching, Bürgermeister Werte Bürgerinnen, Werte Bürger, zur der Gemeinderatssitzung am waren alle 9 Gemeinderatsmitglieder anwesend. Somit war der Gemeinderat beschlussfähig, es wurden folgende Beschlüsse gefasst. Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates Ettersburg vom Beschluss Nr. 22/04/2014 Der Gemeinderat Ettersburg genehmigt die Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom mit den vorgenommenen Änderungen. 9 x Ja-Stimmen, 0 x Nein-Stimmen, 0 x Stimmenthaltungen. Antrag auf Errichtung eines Gerätehauses zur Nutzung als Abstellraum und Behindertentoilette Beschluss Nr. 23/04/2014 Der Gemeinderat Ettersburg erteilt das gemeindliche Einvernehmen zu dem Bauvorhaben. 0 x Ja-Stimmen, 9 x Nein-Stimmen, 1 x Stimmenthaltungen. Der Gemeinderat Ettersburg versagt damit sein gemeindliches Einvernehmen zu diesem Bauvorhaben. Antrag auf Umnutzung des Gebäudes an der Schule 5, Gemarkung Ettersburg, Flurstück 22 Beschluss Nr. 24/04/2014 Der Gemeinderat Ettersburg erteilt das gemeindliche Einvernehmen zu der geplanten Nutzungsänderung. 8 x Ja-Stimmen, 0 x Nein-Stimmen, 0 x Stimmenthaltungen. Ein Gemeinderatsmitglied war gemäß 38 ThürKO von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Werner Mitsching, Bürgermeister G R O S S O B R I N G E N Gemeindeanschrift: Weimarische Straße 48 A, Großobringen Bürgermeister: Bernd Schröder Beigeordneter: Reiner Halko Telefon: (03643) Sprechzeit: jeden Dienstag Uhr Satzung über die Einbeziehung einer Außenbereichsfläche in den Zusammenhang bebauten Ortsteil (Ergänzungssatzung) Südliche Neue Straße der Gemeinde Großobringen Korrektur der Bekanntmachung vom 2. Mai 2014 (Amtsblatt Der Vgem. Nordkreis Weimar, Ausgabe 4/2014) Diese Satzung kann von jedermann in der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar, Bauverwaltungsamt, Zimmer 8, Hauptstraße 23, Berlstedt während der Dienstzeiten Mo., Mi., Do Uhr und Uhr Die Uhr und Uhr Fr Uhr eingesehen werden. Bernd Schröder, Bürgermeister Werte Bürgerinnen, Werte Bürger, zu der Gemeinderatssitzung am waren von 9 Gemeinderatsmitgliedern, 6 Gemeinderäte anwesend. Somit war der Gemeinderat beschlussfähig, es wurden folgende Beschlüsse gefasst. Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates Großobringen vom Beschluss Nr. 15/04/2014 Der Gemeinderat Großobringen genehmigt die Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom x Ja-Stimmen, 0 x Nein-Stimmen, 1 x Stimmenthaltungen. Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates Großobringen vom Beschluss Nr. 16/04/2014 Der Gemeinderat Großobringen genehmigt die Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom x Ja-Stimmen, 0 x Nein-Stimmen, 0 x Stimmenthaltungen. Beschlüsse zur Ausstattung der neuen Gemeinschaftsräume im Feuerwehrgerätehaus Großobringen Kauf einer Küche einschließlich Elektrogeräte Beschluss Nr. 17.1/04/2014 Der Gemeinderat beschließt, den Zuschlag für die von der Gemeinde ausgeschriebene Leistung für die Ausstattung des Feuerwehrgerätehauses, Kauf einer Küche einschließlich Elektrogeräte, an die Firma Möbel Express, Lohstraße 15, Buttstädt zu erteilen. Diese war mit einem Angebot von der günstigste Anbieter. Der Bürgermeister wird ermächtigt und beauftragt, ein Bauvertrag auf der Basis der ausgeschrieben und angebotenen Leistung abzuschließen 6 x Ja-Stimmen, 0 x Nein-Stimmen, 0 x Stimmenthaltungen. Beschlüsse zur Ausstattung der neuen Gemeinschaftsräume im Feuerwehrgerätehaus Großobringen Kauf von 24 Klapptischen, stapelbar, Buche, 1,60 x 0,80 m Beschluss Nr. 17.2/04/2014 Der Gemeinderat beschließt, den Zuschlag für die von der Gemeinde ausgeschriebene Leistung für die Ausstattung des Feuerwehrgerätehauses, Kauf von 24 Klapptischen an die Firma Max Göbel & Söhne, Ratswage 2 in Buttstädt, zu erteilen. Diese war mit einem Angebot von 5.369,28 der günstigste Anbieter. Der Bürgermeister wird ermächtigt und beauftragt, ein Bauvertrag auf der Basis der ausgeschrieben und angebotenen Leistung abzuschließen 6 x Ja-Stimmen, 0 x Nein-Stimmen, 0 x Stimmenthaltungen. Beschlüsse zur Ausstattung der neuen Gemeinschaftsräume im Feuerwehrgerätehaus Großobringen Kauf von Schwerlastregalen Beschluss Nr. 17.3/04/2014 Der Gemeinderat beschließt, den Zuschlag für die von der Gemeinde ausgeschriebene Leistung für die Ausstattung des Feuerwehrgerätehauses, Kauf von Schwerlastregalen an die Firma WEWO Schrauben- Befestigungsteile GmbH, An der Ölmühle13 in Straelen, zu erteilen. Diese war mit einem Angebot von 5.369,28 der günstigste Anbieter. Der Bürgermeister wird ermächtigt und beauftragt, einen Kaufvertrag auf der Basis der ausgeschrieben und angebotenen Leistung abzuschließen. Die Positionen 30 und 40sollen angeschafft werden. Aus dem Angebot vom soll das 3 Meter Regal für 250 kg angeschafft werden. 6 x Ja-Stimmen, 0 x Nein-Stimmen, 0 x Stimmenthaltungen. Beschlüsse zur Ausstattung der neuen Gemeinschaftsräume im Feuerwehrgerätehaus Großobringen Los 18 Schließanlagen Beschluss Nr. 17.4/04/2014 Der Gemeinderat beschließt, den Zuschlag für die von der Gemeinde ausgeschriebene Leistung für die Ausstattung des Feuerwehrgerätehauses, LOS 18 Schließanlage, an die Firma Schlüsselzentrale Förster, Röhrstraße 17 in Weimar, zu erteilen. Diese war mit einem Angebot von 886,62 der günstigste Anbieter. Der Bürgermeister wird ermächtigt und beauftragt, einen Bauvertrag auf der Basis der ausgeschriebenen und angebotenen Leistung abzuschließen. 5 x Ja-Stimmen, 0 x Nein-Stimmen, 1 x Stimmenthaltungen. Beschlüsse zu Bauanträgen Antrag auf Abbruch und Neubau eines Windfanges an das Wohnhaus auf dem Grundstück Neue Straße 42, Großobringen (Flurstück 173, Flur 1, Gemarkung Großobringen) Beschluss Nr. 18.1/04/2014 Der Gemeinderat Großobringen beschließt, dem Bauvorhaben Abbruch und Neubau eines Windfanges an das Wohnhaus auf dem Grundstück Neue Straße 42 das gemeindliche Einvernehmen zu erteilen. 6 x Ja-Stimmen, 0 x Nein-Stimmen, 0 x Stimmenthaltungen.

5 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Werte Bürgerinnen, Werte Bürger, zu der Gemeinderatssitzung am waren alle 9 Gemeinderatsmitglieder anwesend. Somit war der Gemeinderat beschlussfähig, es wurden folgende Beschlüsse gefasst. Vergabe Bauleistung FFW Beschichtungsarbeiten Beschluss Nr. 13/03/2014 Der Gemeinderat beschließt, den Zuschlag, für die von der Gemeinde ausgeschriebene Leistung an die RGT Reststoffverwertungsge. mbh, Ehrhardtstraße 8, Sömmerda zu erteilen. Diese war mit ihrem Angebot in Höhe von 6.188,00 der günstigste Anbieter. Der Bürgermeister wird ermächtigt und beauftragt, einen Bauvertrag auf der Basis der ausgeschriebenen und angebotenen Leistungen abzuschließen. 9 x Ja-Stimmen, 0 x Nein-Stimmen, 0 x Stimmenthaltungen. Beratung zur Ausstattung des Feuerwehrgebäudes Beschluss Nr. 14/03/2014 Der Gemeinderat beschließt, 125 Stühle gemäß dem in der Anlage beigefügten Muster in der Farbe schwarz zu einem Gesamtpreis von 2.262,50 zu beschaffen. Der Bürgermeister wird ermächtigt und beauftragt, einen entsprechenden Kaufvertrag abzuschließen. 9 x Ja-Stimmen, 0 x Nein-Stimmen, 0 x Stimmenthaltungen. Bernd Schröder, Bürgermeister H E I C H E L H E I M Gemeindeanschrift: Hauptstraße 9, Heichelheim Bürgermeister: Konrad Hage Beigeordneter: Alexander Ungert Telefon: (03643) konrad.hage@heichelheim.de Sprechzeit: jeden Dienstag von Uhr Werte Bürgerinnen, Werte Bürger, zu der Gemeinderatssitzung am waren alle Gemeinderatsmitglieder anwesend. Somit war der Gemeinderat beschlussfähig, es wurden folgende Beschlüsse gefasst. Vergabe der Bauleistung Straßensanierung am Schinderberg Beschluss Nr. 14/03/2014 Mit Beschluss Nr. 14/03/2014 erteilt der Gemeinderat Heichelheim den Zuschlag zur Straßensanierung Am Schinderberg in der von der Gemeinde ausgeschriebenen Leistung an die Firma Eurovia Verkehrsbau Union GmbH- NL Weimar, Im Gewerbepark in Umpferstedt. Der Bürgermeister wird ermächtigt und beauftragt den Vertrag auf der Basis der ausgeschrieben und angebotenen Leistung in Höhe von ,94 abzuschließen. 7 x Ja-Stimmen, 0 x Nein-Stimmen, 0 x Stimmenthaltungen. Konrad Hage, Bürgermeister Es wird nunmehr darüber nachgedacht, ob diese Anliegerstraße von schweren Fahrzeugen der Landwirtschaft genutzt werden soll, oder eingeschränkt wird. Sie hat letztlich viele tausend Euro aus der Gemeindekasse gekostet. Einen herzlichen Dank auch an Herrn Alfred Rabenstein, der die Bauarbeiter fleißig unterstützt hat. Die Erneuerung des Zaunes am Kindergarten beginnt noch im Oktober 2014 durch die Firma Neugebauer. Auch der Umbau der Küche unserer Gemeindegaststätte macht dank der Initiative unseres Gastwirtes Dietmar Stubendorff große Fortschritte. Ihr Bürgermeister, Konrad Hage Tag der offenen Tür und 131 Jahre Freiwillige Feuerwehr Heichelheim Am 03.Oktober war es endlich soweit, die Heichelheimer Feuerwehr feierte unterstützt durch den Feuerwehrverein mit einem Tag der offenen Tür ihr 131. Jähriges Bestehen. Bei herrlichem Wetter begann der ereignisreiche Tag mit einem Gottesdienst in der frisch sanierten Bonifatius Kirche. Im Anschluss an die Kranzniederlegung an der Gedenktafel für die gefallenen Heichelheimer, trafen sich alle am Gerätehaus zur Eröffnung. In der Eröffnungsrede des Ortsbrandmeisters wurde ein kleiner Rückblick auf die Geschichte der Feuerwehr gegeben und auch auf die aktuellen Probleme (z.b. Nachwuchs für Einsatzgruppe und Jugendfeuerwehr) hingewiesen. Die besten Grüße von der Gemeinde wurden vom 1. Beigeordneten Herrn Ungert überbracht. Als Gäste konnten wir die benachbarten Feuerwehren aus Buttelstedt, Schwerstedt, Krautheim, Ramsla, Berlstedt sowie Vertreter der Partnerfeuerwehr aus Kuventhal-Andershausen begrüßen. Ein besonderer Höhepunkt war das Programm des Kindergartens, die mit Ihrer Darbietung alle begeisterten. Unsere jungen Besucher haben sich im Anschluss auf der Hüpfburg ausgetobt oder beim Kinderschminken ein neues Outfit erhalten. Von der Stützpunktfeuerwehr aus Buttelstedt wurde das Bergen einer verletzten Person aus einem PKW demonstriert. Eine Ausstellung zeigte die Entwicklung der Pumpentechnik und als Ergänzung wurde unsere VW- Pumpe in Aktion vorgeführt. Natürlich durften sich auch die kleinen Besucher im Umgang mit dem Wasserschlauch ausprobieren. Sehr geehrte Einwohner, seit dem 15. September 2014 haben wir noch keine weitere Sitzung des Gemeinderates durchgeführt. Es ist davon auszugehen, dass in diesem Jahr noch eine Beratung notwendig ist, denn das Jahr ist bald zu Ende und es muss ein Haushalt für 2015 erarbeitet werden. Der Straßenbau am Schinderberg ist abgeschlossen und bei der Abnahme gab es keine Mängel, sondern nur Restarbeiten. Die Baufirma Eurovia hat gute Arbeit geleistet. Ebenso war die Baubetreuung durch die VG, Frau Hebestreit sehr gut und dass Ergebnis kann sich sehen lassen. Ein absoluter Höhepunkt am Nachmittag war die Demonstration einer Fettexplosion sowie die Auswirkung von Hitze auf Spraydosen. Hier wurde jedem deutlich, welche Folgen ein falsches Handeln im Haushalt haben kann. Natürlich war auch für das leibliche Wohl unserer Kleinen und Großen Gäste gesorgt. Nudeln mit Feuerwehrsoße, Erbsensuppe, Ofenkartoffeln mit Quark, Bratwürste, Brätel, Eis sowie Kaffee, Kuchen und Waffeln von den Frauen des Vereins haben jedem gemundet. Die Getränkeversorgung und ein Dach über dem Kopf konnten mit Hilfe der Apoldaer Vereinsbrauerei gesichert werden. Einen gemütlichen Abschluss fand der Abend bei Musik und Tanz. Am nächsten Morgen ließen wir das Fest beim Frühschoppen inkl. Mittagessen mit Klößen und Gulasch ausklingen. Bedanken möchten wir uns auf diesem Wege bei allen Unterstützern und Sponsoren. Die Kameradinnen und Kameraden der FF, die Mitglieder des Feuerwehrvereins Heichelheim e.v.und die Gemeinde Heichelheim

6 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar K L E I N O B R I N G E N Gemeindeanschrift: Großobringer Straße 34, Kleinobringen Bürgermeister: Gerhard Schauerhammer Beigeordnete: Daniela Becker Telefon: (03643) Sprechzeit: Donnerstags Uhr Werte Bürgerinnen, Werte Bürger, zu der Gemeinderatssitzung am waren von 7 Gemeinderatsmitgliedern, 5 Gemeinderatsmitglieder anwesend. 1 Gemeinderatsmitglied kam verspätet. Somit war der Gemeinderat beschlussfähig, es wurden folgende Beschlüsse gefasst. TOP 1 Genehmigung der Niederschrift der Gemeinderatssitzung vom Beschluss 12/03/2014 Der Gemeinderat Kleinobringen stimmt der Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates Kleinobringen vom in Form und Inhalt zu. 5 x Ja-Stimmen, 0 x Nein-Stimmen, 0 x Stimmenthaltungen. TOP 2 Erwerb des Flurstückes 20/5, Flur 1, Gemarkung Kleinobringen durch die Gemeinde Beschluss 13/03/2014 Die Gemeinde Kleinobringen erwirbt das Flurstück 20/5, Flur 1, Gemarkung Kleinobringen vom Grundstückseigentümer zu einem Preis von 15,00 /m² (Gesamtpreis 975 ). Die Gemeinde übernimmt alle mit dem Grundstückserwerb verbundenen Kosten. Der Bürgermeister wird beauftragt und ermächtigt, einen entsprechenden Kaufvertrag abzuschließen. 6 x Ja-Stimmen, 0 x Nein-Stimmen, 0 x Stimmenthaltungen. Gerhard Schauerhammer, Bürgermeister Am heutigen Tag an dem ich diese Zeilen schreibe haben wir noch einen goldenen Herbst. Aber nach dem Herbst folgt wie jedes Jahr der Winter. In diesem Jahr wollen wir erstmals den Winterdienst in eigener Regie durchführen. Ich hoffe, dass wir diese Aufgabe gut bewältigen. Ich bitte alle Kraftfahrzeugbesitzer ihre Fahrzeuge auf ihren Grundstücken bzw. auf den Abstellflächen zu parken, damit die Straße für den Winterdienst frei sind. Alle Grundstücksbesitzer erinnere ich an ihre Räum- und Streupflicht! Gerhard Schauerhammer, Bürgermeister K R A U T H E I M / Haindorf Gemeindeanschrift: An der Lache 110, Krautheim Bürgermeister: Wolfgang Bock Beigeordneter: Christian Meier Telefon: (036451) Sprechzeit: Dienstag Uhr L E U T E N T H A L Gemeindeanschrift: Im Dorfe 17, Leutenthal Bürgermeister: Herbert Steinhäuser Beigeordneter: Udo Malisius Telefon: (036451) Sprechzeit: jeden 2. Mittwoch im Monat Uhr Wohnhaus zu verkaufen Die Gemeinde Leutenthal verkauft das Wohngrundstück Im Dorfe 58. Das Grundstück (Flurstück 48, Flur 1, Gemarkung Leutenthal) hat eine Größe von 362 m² und liegt in der Ortsmitte von Leutenthal. Auf diesem Grundstück stehen ein zweigeschossiges Doppelhaus mit 3 Wohnungen sowie ein Nebengebäude. Das Gebäude ist sanierungsbedürftig. Interessenten melden sich bitte bis zum bei Frau Hebestreit (Tel.: /78524) oder Frau Dr. Hünniger (Tel.: /78528) im Bauverwaltungsamt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar, Hauptstr. 23, Berlstedt. Sehr geehrte Kirchgemeindemitglieder, Werte Bürgerinnen und Bürger, seit dem Weggang von Pfarrer Johannes Sparsbrod im September 2013 aus Ossmannstedt werden der Kirchgemeindeverband Ossmannstedt und die Kirchgemeinde Leutenthal von Pfarrer Andreas Barth aus Niederrossla vertretungsweise betreut. Wie es mit der Pfarrstelle in Ossmannstedt weitergehen sollte, war zu diesem Zeitpunkt noch unklar. Im Zuge der Strukturreform wurden wir mit Schreiben vom von der Superintendentin Frau Hertel aufgefordert, uns über die künftige Zuordnung der Kirchgemeinde Leutenthal Gedanken zu machen. Diese Problematik war ein Tagesordnungspunkt der Sitzung des Gemeindekirchenrates am Im Ergebnis der Beratung hat der Gemeindekirchenrat Leutenthal hierzu folgenden Beschluss gefasst: Beschluss 2013/1 Der Gemeindekirchenrat Leutenthal beschließt, dass die Evang.-Luth. Kirchgemeinde Leutenthal zum nächstmöglichen Zeitpunkt dem Pfarramt Buttelstedt zugeordnet wird. Der Beschluss wurde mit 4 Ja-Stimmen und 1 Enthaltung gefasst. Dieser Beschluss war wiederum Beratungsgegenstand der Sitzung der Kreissynode am in Apolda. In dem Bescheid über Strukturänderungen im Kirchenkreis Apolda-Buttstädt vom wurde hierzu folgende Entscheidung getroffen: 1. Die Kirchgemeinde Leutenthal wird aus dem Pfarrbereich Ossmannstedt zum ausgegliedert. 2. Der Pfarrbereich Buttelstedt wird ab um die Kirchgemeinde Leutenthal erweitert. 3. Die Pfarrstelle Ossmannstedt wird mit Wirkung vom aufgehoben. 4. Der Pfarrbereich der Pfarrstelle Niederroßla wird mit Wirkung vom um den Kirchengemeindeverband Ossmannstedt erweitert. Der Beschluss der Kreissynode wurde im Amtsblatt der evangelischen Kirche in Mitteldeutschland Nr. 6 vom , Seite 135 veröffentlicht Bis zum bleibt Pfarrer Barth noch unser Ansprechpartner. Mit der amtierenden Pfarrerin in Buttelstedt, Frau Redecker, haben wir bereits Kontakt aufgenommen. Weitere organisatorische Informationen werden von uns zu gegebener Zeit bekannt gegeben (Schaukasten Kirche bzw. Kirchliche Nachrichten im Gemeindejournal). Bei Fragen können Sie sich auch an die Mitglieder des Gemeindekirchenrates wenden. Mit freundlichen Güssen Die Mitglieder des GKR Viola Prager, Volker Berbig, Kathrin Schörnig und Nadine Hopfgarten S T A D T N E U M A R K Stadtanschrift: Bürgermeister: 1. Beigeordnete: Beatrice Sauerbrey 2. Beigeordneter: Clemens Rösler Am alten Gutshof 1, Neumark Ronald Runge Telefon: (036452) Sprechzeit: Dienstag Uhr Werte Bürgerinnen, Werte Bürger, zu der Stadtratssitzung am waren alle 7 Stadträte anwesend. Der Stadtrat war somit beschlussfähig. Es wurden folgende Beschlüsse gefasst. Genehmigung der Niederschrift der Stadtratssitzung vom Beschluss Nr. 27/04/2014 Der Stadtrat Neumark genehmigt die Niederschrift über die Sitzung des Stadtrates vom x Ja-Stimmen, 0 x Nein-Stimmen, 1 x Stimmenthaltungen. Aussprache und Beschluss zur Fällung von Bäumen auf einer Fläche der Stadt Neumark Beschluss Nr. 28/04/2014 Der Stadtrat Neumark vertagt diesen Tagesordnungspunkt, da ihm zur Entscheidung weiterführende Informationen fehlen. Werte Bürgerinnen, Werte Bürger, zu der Stadtratssitzung am waren von 7 Stadträten, 6 Stadträte anwesend. Der Stadtrat war somit beschlussfähig. Die Sitzung war unterteilt in einen öffentlichen und nicht öffentlichen Teil. Es wurden folgende Beschlüsse gefasst.

7 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Öffentlicher Teil: Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Stadtrates von Neumark vom Beschluss Nr. 22/03/2014 Der Stadtrat Neumark genehmigt die Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Stadtrates von Neumark vom x Ja-Stimmen, 4 x Nein-Stimmen, 1 x Stimmenthaltungen. Die Niederschrift über die Sitzung des Stadtrates von Neumark vom wurde somit nicht genehmigt. Beschluss zur Bestätigung der Geschäftsordnung für den Stadtrat der Stadt Neumark vom Beschluss Nr. 23/03/2014 Der Stadtrat Neumark bestätigt die Geschäftsordnung für den Stadtrat der Stadt Neumark vom Er bittet die Verwaltung, sie im Hinblick auf den Begriff Verwaltungsgemeinschaft Berlstedt sowie die zitierten Rechtsvorschriften redaktionell zu aktualisieren. 6 x Ja-Stimmen, 0 x Nein-Stimmen, 0 x Stimmenthaltungen. Beschlüsse zu Bauanträgen Beschluss Nr. 26/03/2014 Es lagen keine Bauanträge vor. Nicht öffentlicher Teil: Genehmigung der Niederschrift über die nicht öffentliche Sitzung des Stadtrates von Neumark vom Beschluss Nr. 24/03/2014 Der Stadtrat Neumark genehmigt die Niederschrift über die nicht öffentliche Sitzung des Stadtrates von Neumark vom x Ja-Stimmen, 0 x Nein-Stimmen, 1 x Stimmenthaltungen. Beratung und Beschluss zum Verkauf der Flurstücke 13, 14, 10/2 und zur Verpachtung einer Teilfläche des Flurstückes 66/3, Flur 1, Gemarkung Neumark, Vor dem Tore 63 Beschluss Nr. 25/03/2014 Dieser Tagesordnungspunkt wurde vom Stadtrat vertagt, da dieser zum Beschluss weiterführende Informationen benötigt. Werte Bürgerinnen, werte Bürger, zu der Stadtratssitzung am waren von 7 Stadträten, 6 Stadträte anwesend. Der Stadtrat war somit beschlussfähig. Es wurden folgender Beschuss gefasst. Beratung und Beschluss zum Kaufantrag zum Erwerb der Flurstücke 13,14,10/2 und einer Teilfläche des Flurstückes 66/3, Flur 1, Gemarkung Neumark Beschluss Nr. 19/02/2014 Der Tagesordnungspunkt Kaufantrag zum Erwerb der Flurstücke 13, 14, 10/2 und einer Teilfläche des Flurstückes 66/3, Flur 1, Gemarkung Neumark, Vor dem Untertore 63, wird vertagt und in der nächsten Stadtratssitzung nach erfolgter Festlegung der zu veräußernden Teilfläche des Flurstücks 66/3, Flur 1, erneut zur Beratung und Beschlussfassung vorgelegt. 6 x Ja-Stimmen, 0 x Nein-Stimmen, 0 x Stimmenthaltungen. Ronald Runge, Bürgermeister R A M S L A Gemeindeanschrift: Ottmannshauser Straße 100, Ramsla Bürgermeister: Dr. Thomas Basche Beigeordneter: Günther Schmidt Telefon: (036452) Sprechzeit: Montag: 16:30-17:30 Uhr Werte Bürgerinnen, Werte Bürger, zu der Gemeinderatssitzung am waren von 7 Gemeinderatsmitgliedern, 4 Gemeinderatsmitglieder anwesend. Somit war der Gemeinderat beschlussfähig, es wurden folgende Beschlüsse gefasst. Genehmigung der Niederschrift der Gemeinderatssitzung vom Beschluss Nr. 12/03/2014 Der Gemeinderat von Ramsla stimmt der Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates Ramsla vom in Form und Inhalt zu. 4 x Ja-Stimmen, 0 x Nein-Stimmen, 0 x Stimmenthaltungen. Antrag auf Ausbau einer bestehenden Begrenzungsmauer an der Südseite des Flurstückes 122/4 Beschluss Nr. 13.1/03/2014 Mit Beschluss NR. 13.1/03/2014 erteilt der Gemeinderat Ramsla das Einvernehmen zum Ausbau einer Umgrenzungsmauer auf dem Flurstück 122/4. 4 x Ja-Stimmen, 0 x Nein-Stimmen, 0 x Stimmenthaltungen. Dr. Thomas Basche, Bürgermeister R o h r b a c h Gemeindeanschrift: Im Dorfe 26, Rohrbach Bürgermeister: Ingolf Otto Beigeordneter: Karsten Otto Telefon: (036451) Sprechzeit: jeden 1. u. 3. Do Uhr S A C H S E N H A U S E N Gemeindeanschrift: Leutenthaler Straße 46 C, Sachsenhausen Bürgermeister: Georg Scheide Beigeordneter: Norbert Schuchardt Telefon: (03643) Sprechzeit: jeden Donnerstag Uhr Liebe Bürgerinnen und Bürger, Im Oktober fand keine Ratssitzung statt. Am wurde unter Teilnahme der Ratsmitglieder A.Brieg, A. Heinicke, S. Neugebaur, St. Wernicke und Bgm. G. Scheide eine Ortsbegehung durchgeführt. Schwerpunkte waren: - u.a die Nutzung des Parkplatzes an der Pfarrgasse, als Gästeparkplatz (kein Dauerparkplatz). - Weiter in der Hirtengasse, der Zustand der Mitte 90 er Jahre angelegten Palisaden und Rabatten (Fichte- diverse Sträucher) und der allgemeine Gebäudezustand einer Scheune. - Es wurde der Ortsausgang westlich begutachtet, um notwendige Entscheidungen zum Hochwasserschutz (siehe Journal ) herbeizuführen und nach Lösungswegen zu suchen. - Die Brücke in der Pfarrgasse wurde auf Hochwasserschäden geprüft und ein Auftrag zur Böschungssanierung, freiliegende Starkstromkabel, erteilt. - Auch der Dorfteich, als Thema zur Löschwasserreserve wurde begutachtet. Der Zustand des Dorfteiches lässt eine Verlandung befürchten. - Letztlich wurde zur notwendigen Fällung, einer auf Gemeindeland (Randstreifen) stehenden Tanne (vor dem Flurstück 94/3) entschieden. Der Gemeinderat wird in seiner nächsten Beratung weitere Auswertungen vornehmen und Entscheidungen treffen. Mit freundlichen Grüßen Georg Scheide, Bürgermeister S C H W E R S T E D T Gemeindeanschrift: An der Pfütze 38, Schwerstedt Bürgermeister: Maik Horstmann Beigeordneter: Uwe Bauer Telefon: ( ) Sprechzeit: Dienstag Uhr VIPPACHEDELHAUSEN / Thalborn Gemeindeanschrift: Lindenstraße 20 a, Vippachedelhausen Bürgermeister: Karl-Albert Treuner Beigeordneter: Bernd Unbescheid Telefon: (036452) Sprechzeit: Dienstag Uhr W O H L S B O R N Gemeindeanschrift: Hauptstraße 9, Wohlsborn Bürgermeister: Peter Thomas Beigeordneter: Stefan Mund Telefon: 0170 / Sprechzeit: jeden Montag Uhr

8 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar NICHTAmtliches Herzliche Glückwünsche den Jubilaren im November Ballstedt Frau Dorothea Abschlag zum 76. Geburtstag Berlstedt Frau Annelotte Herbig zum 77. Geburtstag Frau Edelgard Günther zum 73. Geburtstag Frau Elvira Lauberbach zum 70. Geburtstag Herrn Oskar Leine zum 84. Geburtstag Herrn Jürgen Hißbach zum 66. Geburtstag Herrn Helmut Meisch zum 71. Geburtstag Herrn Herbert John zum 73. Geburtstag Herrn Günter Stange zum 72. Geburtstag OT Hottelstedt Frau Brigitte Hemme zum 70. Geburtstag Frau Waltraud Weiß zum 67. Geburtstag Frau Silvia Lippold zum 85. Geburtstag OT Ottmannshausen Herrn Hans-Jürgen Brömmer zum 75. Geburtstag Herrn Rainer Franke zum 73. Geburtstag Herrn Horst Broß zum 71. Geburtstag Herrn Peter Tittelbach zum 67. Geburtstag Buttelstedt Herrn Siegfried Lakomy zum 81. Geburtstag Frau Elfriede Thaler zum 82. Geburtstag Herrn Erhardt Kreibich zum 75. Geburtstag Frau Edeltraud Schmidt zum 91. Geburtstag Herrn Jürgen Haaß zum 79. Geburtstag Herrn Herbert Gersing zum 77. Geburtstag Frau Renate Schulz zum 76. Geburtstag Frau Ursula Senftleben zum 91. Geburtstag Frau Inge Wiedemann zum 82. Geburtstag Frau Gertrud Alexandrowicz zum 93. Geburtstag Herrn Hans May zum 91. Geburtstag Frau Helga Geißler zum 76. Geburtstag OT Daasdorf Herrn Georg Grützmann zum 78. Geburtstag Frau Veronika Haase zum 65. Geburtstag Frau Marlies Mänicke zum 66. Geburtstag Herrn Reinhard Volland zum 76. Geburtstag OT Nersmdorf Herrn Rolf Kröckel zum 80. Geburtstag OT Weiden Herrn Albrecht Steinhäuser zum 66. Geburtstag Ettersburg Frau Renate Herrnbredel zum 68. Geburtstag Herrn Günter Enderlein zum 79. Geburtstag Herrn Rainer Maar zum 65. Geburtstag Herrn Herbert Krautwurm zum 77. Geburtstag Frau Christa Pöllner zum 66. Geburtstag Frau Johanna Kandetzki zum 79. Geburtstag Frau Ingeborg John zum 78. Geburtstag Herrn Uwe Lahnor zum 67. Geburtstag Herrn Horst Drasdo zum 75. Geburtstag Herrn Manfred Perner zum 70. Geburtstag Frau Ilsabe Kaim zum 78. Geburtstag Frau Hannelore Baas zum 78. Geburtstag Frau Käthe Thomas zum 90. Geburtstag Seniorenzentrum Ettersburg Frau Edda Oklitz zum 74. Geburtstag Frau Waldtraut Arsand zum 86. Geburtstag Frau Waltraud Pomplitz zum 80. Geburtstag Frau Johanna Swienty zum 81. Geburtstag Frau Lena Remus zum 88. Geburtstag Frau Dagmar Kötschau zum 86. Geburtstag Herrn Hans-Günter Vietz zum 74. Geburtstag Großobringen Herrn Robert Krehan zum 75. Geburtstag Frau Gisela Bluhm zum 82. Geburtstag Herrn Lothar Querndt zum 80. Geburtstag Frau Anita Schreiber zum 74. Geburtstag Herrn Werner Schöps zum 65. Geburtstag Frau Barbara Focke zum 73. Geburtstag Hern Gerhard Herrmann zum 66. Geburtstag Heichelheim Herrn Heinz Hartig zum 86. Geburtstag Frau Traude Ißbrücker zum 78. Geburtstag Herrn Peter Dietzel zum 69. Geburtstag Frau Lieselotte Herrmann zum 81. Geburtstag Herrn Heinrich Nimmrich zum 74. Geburtstag Frau Helga Möller zum 66. Geburtstag Kleinobringen Frau Helma Köcher zum 84. Geburtstag Herrn Peter Wüsthoff zum 71. Geburtstag Frau Christa Beschel zum 78. Geburtstag Krautheim Frau Christa Oberreich zum 79. Geburtstag Frau Renate Dierig zum 65. Geburtstag Frau Irmgard Volkland zum 80. Geburtstag Frau Anni Kühnemund zum 81. Geburtstag Frau Hildegard Leig zum 83. Geburtstag Herrn Wolfgang Meier zum 65. Geburtstag Herrn Karl-Heinz Oberreich zum 79. Geburtstag Herrn Herbert Dannehl zum 74. Geburtstag Frau Erika Oberreich zum 78. Geburtstag OT Haindorf Herrn Konrad Hartnick zum 89. Geburtstag Frau Inge Wollweber zum 78. Geburtstag Leutenthal Herrn Udo Malisius zum 72. Geburtstag Frau Monika Dockhorn zum 74. Geburtstag Frau Marianne Löther zum 79. Geburtstag Herrn Bernd Schreff zum 70. Geburtstag Neumark Frau Lena Günther zum 81. Geburtstag Frau Helga Göring zum 76. Geburtstag Frau Karin Salfelder zum 66. Geburtstag Herrn Lothar Preißer zum 74. Geburtstag Herrn Eberhard Seidemann zum 77. Geburtstag Herrn Rainer Münster zum 72. Geburtstag Frau Maria-Anna Klaus zum 83. Geburtstag Herrn Rudolf Vitzthum zum 80. Geburtstag Herrn Karl Heinz Poost zum 73. Geburtstag Ramsla Frau Rita Hofmann zum 74. Geburtstag Herrn Bernd Tittelbach zum 65. Geburtstag Frau Gerda Reifert zum 79. Geburtstag Sachsenhausen Herrn Werner Brieg zum 87. Geburtstag Frau Christa Ninnemann zum 82. Geburtstag Frau Sonja Mähler zum 69. Geburtstag Frau Monika Friedmann zum 67. Geburtstag Schwerstedt Frau Elsbeth Graneß zum 81. Geburtstag Frau Christa Böttner zum 84. Geburtstag Frau Anni Pocher zum 75. Geburtstag Herrn Günter Thomas zum 74. Geburtstag Herrn Werner Lerz zum 83. Geburtstag Vippachedelhausen Frau Käthe Hofmann zum 65. Geburtstag Hern Rainer Heer zum 65. Geburtstag Hern Siegfried Ulrich zum 80. Geburtstag Frau Hildegard Vogel zum 77. Geburtstag Frau Renate Binelli zum 75. Geburtstag Herrn Dieter Eckardt zum 76. Geburtstag Frau Regina Radtke zum 65. Geburtstag Herrn Paul Mengeler zum 80. Geburtstag OT Thalborn Herrn Kurt Eisenmenger zum 89. Geburtstag Wohlsborn Frau Ingrid Vetter zum 75. Geburtstag Hern Otto Vetter zum 76. Geburtstag Frau Ingrid Weber zum 77. Geburtstag

9 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar Entsorgungs - Termine Die Fahrbibliothek kommt nach: Gemeinde Müll Gelber Sack Papiertonne Ballstedt am von 15:45 Uhr bis 16:15 Uhr Berlstedt am von 16:20 Uhr bis 17:15 Uhr Ballstedt Berlstedt OT Hottelstedt OT Ottmannsh OT Stedten Buttelstedt OT Daasdorf OT Nersmdorf OT Weiden Ettersburg Großobringen Heichelheim Kleinobringen Krautheim OT Haindorf Leutenthal Neumark Ramsla Rohrbach Sachsenh Schwerstedt Vippachedelh OT Thalborn Wohlsborn OT Hottelstedt am von 15:00 Uhr bis 15:40 Uhr OT Ottmannshausen am von 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr OT Stedten am von 16:05 Uhr bis 16:30 Uhr Buttelstedt Schule am von 13:00 Uhr bis 13:55 Uhr Buttelstedt Markt am von 14:00 Uhr bis 14:50 Uhr OT Daasdorf b. Buttelstedt am von 15:00 Uhr bis 15:45 Uhr OT Nermsdorf am von 15:00 Uhr bis 15:45 Uhr OT Weiden am von 15:55 Uhr bis 16:20 Uhr Ettersburg am von 17:20 Uhr bis 18:00 Uhr Großobringen am von 15:50 Uhr bis 16:40 Uhr Heichelheim am von 16:50 Uhr bis 17:30 Uhr Kleinobringen am von 17:35 Uhr bis 18:00 Uhr Krautheim am von 17:15 Uhr bis 18:00 Uhr OT Haindorf am von 16:30 Uhr bis 17:10 Uhr Leutenthal am von 15:45 Uhr bis 16:25 Uhr Neumark am von 17:00 Uhr bis 17:45 Uhr Ramsla am von 16:35 Uhr bis 17:15 Uhr Rohrbach am von 15:00 Uhr bis 15:40 Uhr Sachsenhausen am von 16:30 Uhr bis 17:25 Uhr Schwerstedt am von 17:25 Uhr bis 18:10 Uhr Vippachedelhausen am von 15:50 Uhr bis 16:50 Uhr OT Thalborn am von 15:15 Uhr bis 15:45 Uhr Wohlsborn am von 17:35 Uhr bis 18:00 Uhr Bund Mitteldeutschland Knappschaft - Bahn - See Beratungsservice vor Ort in der VGem Nordkreis Weimar Beratung - Kontenklärung - Rentenanträge Die regelmäßigen Sprechstunden des ehrenamtlichen Versichertenberaters Ingo Torborg finden im Hause der Verwaltungsgemeinschaft Nordkreis Weimar, in Berlstedt mittwochs und in Buttelstedt, im ehemaligen Verwaltungsgebäude, Markt 2 dienstags in der Zeit von 16:00 bis 18:00 Uhr statt. Versicherte der Deutschen Rentenversicherung bekommen hier gebührenfrei Auskünfte zu allen rentenrechtlichen Fragen sowie Unterstützung bei der Beantragung von Renten wegen Erwerbsminderung, wegen Alters oder wegen Todes. Es wird dringend empfohlen, Termine rechtzeitig zu vereinbaren; Herr Torborg ist zu diesem Zweck wie folgt erreichbar: per Telefon unter der Rufnummer (mo-do: 19:30 bis 20:15 Uhr) per ingo.torborg@gmx.de In Berlstedt: der nächste Termin: 05. November 2014 In Buttelstedt: der nächste Termin: im November findet im Hause in Buttelstedt keine Sprechstunde statt! Sprechstunden finden zusätzlich auch in Pfiffelbach und Kromsdorf statt. Thüringer Energie AG Ihre Energieexperten. Bei Ihnen. Vor Ort. Das Beratungsmobil der Thüringer Energie kommt am Dienstag, den in der Zeit von Uhr nach Berlstedt, Vorplatz Getränkemarkt Dort können Sie Fragen stellen rund um die Energieversorgung und Energiesparen. Sie erhalten: Beratung zu Strom- und Erdgasprodukten Hilfe bei Fragen zur Energieabrechnung Änderung von persönlichen Daten (Umzug, Kontoverbindung, etc.) Tipps zum Energiesparen Beantwortung weiterer Fragen zu Leistungen rund um das Thema Energie