Volkshochschule Vierkirchen

Transkript

1 Volkshochschule Geschäftsstelle vhs e. V. Schulweg Telefon / Fax / bildung@vhs-vierkirchen.de Internet: Leitung der Geschäftsstelle Katharina Westermair Anna Brosche Vorstand Nicole Veeh, 1. Vorsitzende Brigitte Bruckner, 2. Vorsitzende Marianne Schwachhofer, Schriftführerin Silvia Wiesent, Kassier Bankverbindung Volksbank IBAN DE BIC GENODEF1DCA Gläubiger ID: DE97ZZZ Allgemeine Geschäftsbedingungen siehe Seite 310 Das Team der Geschäftsstelle v.l.n.r. : Katharina Westermair, Anna Brosche Lageplan Geschäftsstelle und Kursorte Rathaus-Nebengebäude, Schulweg 1,, Bahnhofstr. 25, Esterhofen Anmeldung: Schriftliche Anmeldungen können in den Briefkasten der Geschäftsstelle (Schulweg 1) geworfen werden. Selbstverständlich dürfen Sie sich auch per Internet, oder Fax anmelden. Veranstaltungsort Wenn nicht anders angegeben, vhs-raum, Rathaus-Nebengebäude, Schulweg 1. BITTE BEACHTEN Unsere Geschäftszeiten! Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr (in den Schulferien geschlossen), Am Wirtsberg 4, Esterhofen 304 vhs Telefon Fax bildung@vhs-vierkirchen.de

2 Gesellschaft Führungen Exkursionen Die Wiedereröffnung des Lenbachhauses Auf die Wiedereröffnung der städtischen Galerie im Lenbachhaus freuen sich die kulturell Interessierten aus München und dem Umland schon lange! Genießen Sie bei dieser Überblicksführung die neuen Räumlichkeiten, die restaurierten historischen Räume und entdecken Sie dabei die ganz große Malerei der Blauen Reiter Gruppe, die Münchner Malerei des 19. Jahrhunderts und internationale Gegenwartskunst neu. In Zusammenarbeit mit der vhs Bergkirchen. V Petra Rhinow 1 x Fr b 9,- (zzgl. Eintritt) Uhr Foyer Lenbachhaus, Luisenstr. 33, München Duftender Kaffee frisch aus der Rösterei Die deutsche Röstmeisterin 2007, Barista und Kaffeesommeliere, seit 2013 der Deutschen Röstergilde angehörend, verkostet mit Ihnen in ihrer eigenen Rösterei verschiedene Kaffeesorten. Erfahren Sie anhand von Bildern Wissenswertes über die Geschichte des Kaffees, verschiedene Anbau- und Erntemethoden und Röstverfahren. V Laura Campollo de Weiß 1 x Fr b 13,- (inkl. Kaffee und Kuchen) Uhr Eichenstr. 6, Jedenhofen Abfallheizkraftwerk Geiselbullach Führung (Familientipp) Wir bieten Ihnen die Möglichkeit zur Teilnahme an einer Führung beim Abfallheizkraftwerk (AHKW) Geiselbullach. Die nicht nur für technikbegeisterte Personen interessante Führung erfolgt durch einen Mitarbeiter des AHKW. Zunächst werden die Abfallverbrennung und die Rauchgasreinigung erläutert, bevor in einem Rundgang die Anlage besichtigt wird. Die Führung ist auch für Kinder ab 8 Jahren geeignet. Wichtig: festes Schuhwerk erforderlich V GfA A.d.ö.R. 1 x Fr b 4,- (Verwaltungsgebühr) Uhr Treffpunkt: AHKW Geiselbullach, Josef- Kistler-Weg 22, Olching Führung Ziegelei Hörl & Hartmann (Familientipp) Die Hörl & Hartmann Ziegelwerke zählen zu den modernsten und innovativsten im deutschsprachigen Raum. An zwei Standorten werden auf höchstem technischem Niveau rund 300 verschiedene Ziegelprodukte hergestellt. Ihr Ziel ist es, die Tradition der massiven Ziegelbauweise in unsere heutige Zeit zu übertragen und gleichzeitig den Grundstein für innovative Baukonzepte der Zukunft zu legen. Die Führung ist auch für Kinder ab 8 Jahren geeignet. V Hörl & Hartmann Ziegeltechnik GmbH & Co. KG 1 x Fr b 3, Uhr Treffpunkt: Hörl & Hartmann, Pellheimer Straße 17, Dachau Backstage-Führung im Tierpark Hellabrunn (Familientipp) Ein MUSS für alle Tierpark-Fans Wir erhalten einen Einblick in den Alltag des Tierparks sowie auch die neuesten Informationen zum aktuellen Geschehen. Bei unserem Rundgang lernen wir verschiedene Tierpersönlichkeiten kennen und uns werden die Besonderheiten ausgewählter Tierarten vermittelt. Als besonderer Höhepunkt kann ein Tier hautnah beobachtet werden. Um die Tiere nicht zu stören betreten wir allerdings keine Gehege. Die Führung erfolgt außerhalb der Öffnungszeiten und durch Fachpersonal des Tierparks. Wichtig: Teilnahme für Kinder unter 6 Jahren nicht erlaubt. V Münchner Tierpark Hellabrunn 1 x Sa b 21,- (Kinder b 16,-) Uhr Treffpunkt: Uhr Flamingo-Eingang (Bus 52 bzw. Parkplatz P2) ANMELDUNG Eine Anmeldung zu den Veranstaltungen, auch zu einmaligen Vorträgen, ist unbedingt notwendig. In und um den Südfriedhof in München Dieser Friedhof ist legendär und malerisch wie nur wenige auf der ganzen Welt. Viele Namen auf den Grabsteinen sind uns geläufig aber oft nur von Straßennamen oder Denkmälern. Wir holen heute Lebensgeschichten und Anekdoten hervor und lassen uns von diesem magischen Ort verzaubern. V Petra Rhinow 1 x Do b 9, Uhr Treffpunkt: Eingang St. Stephan München (am Alten Südfriedhof), Thalkirchner Str. 11 Mensch Natur Umwelt Wildkräuterführung Kennen Sie Giersch, Gundermann oder Wiesen-Bärenklau? Bei einer Führung lernen Sie unsere heimischen Wildkräuter kennen. Bestaunen Sie die Natur und genießen Sie anschließend kleine Kostproben aus der Kräuterküche. Zum Abschluss stellen wir noch einen Likör mit unseren gesammelten Pflanzen her. Eine verschließbare Flasche kann mitgebracht oder bei der Kursleiterin erworben werden. Bitte mitbringen: Wettergerechte Kleidung, Küchenschere, verschließbare Flasche (200 ml). V Angelika Sulzberger 1 x Sa b 16,- (inkl. Material) Uhr Treffpunkt: Lindenstr. 8, Kreuzholzhausen Haben Sie Interesse an einer Anzeige in diesem Programm? Kontaktieren Sie uns: Klaus Offermann Consulting & Marketing Tel.: Fax: ok@klaus-offermann.de Volkshochschulen Dachau Land vhs 305

3 Sprachen Maßgeblich für die Festlegung der Gebühren ist die Zahl der angemeldeten TeilnehmerInnen am 2. Kurstag (siehe auch allg. Geschäftsbedingungen Seite 310). Die 1. Stunde kann als Schnupperstunde gegen eine Gebühr von 5, C besucht werden. Gebührenstaffel Sprachkurse 5 TN 6 TN 7 8 TN 9 11 TN 10 x 60 55, 46, 38, 29, 10 x 90 75, 65, 55, 48, Englisch English Conversation Course This English Conversation Course will help you to become a more confident speaker of English. It offers sample opportunities not only to talk, but also to read, listen and sometimes to write about topics of general interest. During this 90-minute lesson you will mainly be talking, but you will have fun with translations and grammar, as well. V Peter Henderson-Doe 10 x Di ab Uhr 14-tägig Englisch für Kinder 4 8 Jahre Bei diesem Kurs haben die Kids die Möglichkeit, auf spielerische Weise, eine neue Sprache kennen zu lernen und in eine unbekannte Welt einzutauchen. Ziel ist es, die Kleinen ohne Zwang mit einer weiteren Sprache vertraut zu machen. Beim gemeinsamen Spielen, dem Hören von Geschichten und kleineren Bastelarbeiten sammeln die Kinder erste Erfahrungen mit der englischen Sprache. V Regina Harrer 10 x Mo b 75,- (inkl. Lernmaterial) ab Uhr Italienisch Italienisch Anfänger mit Vorkenntnissen Einführung in die Grundlagen der italienischen Sprache ab Lektion 3. Lehrbuch: Buongiorno Neu (Klett Verlag) und Buongiorno Neu Arbeitsbuch. V Brigitte Gazdag-Bieling ab Uhr Italienisch Fortgeschrittene Einführung in die Grundlagen der italienischen Sprache ab Lektion 9. Lehrbuch: Buongiorno Neu (Klett Verlag) und Buongiorno Neu Arbeitsbuch. V Brigitte Gazdag-Bieling ab Uhr Spanisch Spanisch Anfänger Dieser Kurs vermittelt Grundkenntnisse der spanischen Sprache, damit Sie in Spanien oder Lateinamerika die wichtigsten Urlaubssituationen meistern können. V Mercy Cruz de Friedrich 10 x Mo ab Uhr Spanisch für Kinder ab 5 Jahren Hier lernen die Kinder spielerisch mit viel Spaß durch Lieder, Spiele, Reime und viele andere lustige Aktivitäten die Spanische Sprache kennen. Die Kinder haben die Möglichkeit, eine neue Sprache zu erleben und in eine unbekannte Welt einzutauchen. V Mercy Cruz de Friedrich 15 x Mi b 50,- (inkl. Lernmaterial) ab Uhr Gesundheit Unsere Kurse werden von zertifizierten Trainern durchgeführt. Fragen Sie bei Ihrer Krankenkasse nach einer möglichen Bezuschussung. Die Anmeldung zu unseren Gesundheitskursen ist verbindlich. Ein Rücktritt vom Kurs ist nur bis eine Woche vor Kursbeginn möglich (siehe auch allg. Geschäftsbedingungen Seite 310). Gebührenstaffel Gesundheitskurse 5/6 TN 7/8 TN 9/10 TN 10 x , 85, 75, Kindernotfallseminar Mehr Sicherheit bei Notfällen mit Kindern Bei diesem Seminar werden Ihnen Kenntnisse über die häufigsten Kindernotfälle wie Krampfanfälle, Verletzungen, Verbrühungen und Atemstörungen vermittelt und Maßnahmen zu deren Bewältigung vorgestellt. In Zusammenarbeit mit Kindergarten und Kinderkrippe. V Hubert Böck 1 x Mo b 10, Uhr Kindergarten St. Jakobus, Asbacher Str. 4, V Hubert Böck 1 x Di b 10, Uhr Kinderkrippe Storchennest, Schloßstr. 22, -Pasenbach Gymnastik Fitness Qi Gong QiGong ist ein großer Bestandteil der traditionellen Chinesischen Medizin. Die Übungen im QiGong sind abgeschlossen, wechseln häufiger zwischen Bewegung und Ruhe und werden öfter wiederholt. Die Übungen sind eine harmonische Verbindung von Aufmerksamkeit, Atmung und Bewegung. QiGong unterstützt Heilung auf körperlicher, geistiger und seelischer Ebene durch den ruhigen und friedvollen Geist. Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung und warme Socken. V Dajana Steeck 10 x Mo ab Uhr 306 vhs Telefon Fax bildung@vhs-vierkirchen.de

4 Rücken Aktiv Nach einer kleinen Erwärmung erfolgt ein gezieltes Muskeltraining an Fitnessgeräten zur Kräftigung der Rücken-, Schulter- und Beinmuskulatur. Die Wirbelsäule wird stabilisiert und die Haltung verbessert. Dehnübungen runden das Training ab. Bitte mitbringen: Sportkleidung, Hallenturnschuhe. V Gregor Thomas 10 x Di ab Uhr Progressive Muskelrelaxation nach Jacobson PMR ist eine Entspannungsmethode, die leicht für jeden zu erlernen ist. Sie können durch PMR einen Zustand von tiefer Ruhe erreichen und Ihr Wohlbefinden verbessern. Diese Methode hilft unter anderem bei Schlafstörungen, Anspannung und Schmerzzuständen. Erfahren Sie, wie Sie mit Anspannung eine tiefe Entspannung erreichen. Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, warme Socken. V Nelly Lenz ab Uhr Physyolates Das Konzept beinhaltet Elemente aus Physiotherapie, Pilates und Yoga, eine ganzheitliche Trainingsmethode für sie und ihn. Die harmonischen Bewegungen trainieren Kraft, Beweglichkeit, Dehnung, Koordination und Gleichgewicht abwechselnd, und sind an die aktive Atmung gekoppelt. Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung und warme Socken. V Nelly Lenz ab Uhr Yoga in der Tradition NEU von B.K.S Iyengar Iyengar-Yoga vereint die klassischen Yoga Asanas (Haltungen) mit physiologischem und orthopädischem Wissen. Jede Haltung wird aktiv und orthopädisch korrekt geübt. Auf der körperlichen Ebene sind mehr Beweglichkeit und eine gesunde muskuläre Spannungsbalance die Ziele. In einer ganzheitlichen Sicht wirkt Yoga auch auf Seele und Geist. Eine tiefe Entspannung und Konzentration werden angestrebt. Hilfsmittel wie Gurt, Klötze und Decken unterstützen den Körper. Der Kurs wird dem Stand der Teilnehmer angepasst. Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Decke. V Carla Remy 10 x Do ab Uhr Pilates Fortgeschrittene Im Vordergrund steht das Einüben und Vertiefen neuer, komplexer Übungen und Bewegungsmuster. Voraussetzung ist die Teilnahme an einem Anfängerkurs. Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung und warme Socken. V Daniela Ryll 10 x Di ab Uhr Zumba der neue Trendsport Zumba steht für Bewegung und Spaß zu heißen lateinamerikanischen Rhythmen wie z.b. Salsa, Merengue, Cumbia und anderen internationalen Beats. Zu dieser feurig-exotischen und ansteckenden Musik lassen wir die Hüften schwingen, und realisieren dabei gar nicht, dass man ein solides Workout macht. Für Zumba Fitness muss man nicht tanzen können, das WICH- TIGSTE ist, sich zur Musik zu bewegen und Spaß daran zu haben. Zumba ist sexy, spannend und geeignet für jedermann und jeden Alters. Zumba ist Party-Time! Join the Zumba -Party! V Stefanie Herzog 10 x Do b 60,- ab Uhr V Stefanie Herzog 10 x Do b 60,- ab Uhr Zumba GOLD Zumba Gold wurde speziell für Menschen entwickelt, die ihre Koordination und Kondition gezielt langsam aufbauen wollen und eine angemessene Intensität des Tempos sowie der Bewegungsabläufe bevorzugen oder darauf angewiesen sind. Dieser Kurs konzentriert sich auf die Grundlagen und ist daher für alle Altersklassen geeignet. Zumba Gold ist geeignet für Fitness /Sport- oder Tanzeinsteiger, für Personen mit ein paar Pfündchen zu viel, für Menschen mit Einschränkungen des Bewegungsapparates, sowie für aktive, länger junggebliebene Erwachsene. Zumba Gold ist aufregend, leicht und effektiv und schafft eine Party-Atmosphäre. V Alexandra Brix 10 x Di b 60,- ab Uhr Nachhilfe von Privat an Privat in den Fächern Deutsch, Englisch, Französisch, Latein Mathematik, Physik, Chemie für alle Schularten! Der Arbeitskreis Nachhilfe ist ein Gemeinschaftsprojekt der Kinderfreunde und der vhs. Die Liste mit Anbietern von Nachhilfe ist einzusehen im Rathaus/Einwohnermeldeamt und unter Wollen Sie Nachhilfe anbieten? Setzen Sie sich mit uns in Verbindung unter ak-nachhilfe.vierkirchen@gmx.de und Tel oder Tel Volkshochschulen Dachau Land vhs 307

5 Kultur Tanzen Tango Argentino Workshops Tango Argentino lebt von der Improvisation und dem Miteinander der Tanzpartner in der Musik. Die Bewegungen sind weich, fließend oder fröhlich frech, elegant, sie spiegeln die Musik und die Interpretation der Tanzenden wieder. Dazu ist es nötig, den Partner mit allen Sinnen wahrzunehmen und seine/ihre Bewegungen zu fühlen. Nicht umsonst ist der Tango Argentino von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt worden! Workshops für Anfänger und Fortgeschrittene werden von Gastlehrern als Wochenend-Blockseminare durchgeführt. Einmal im Monat finden Übungsabende statt. Einzelanmeldungen können berücksichtigt werden, solange es genügend Teilnehmer in beiden Rollen gibt. Informationen, Termine und Anmeldung unter Orientalischer Tanz Bauchtanz Nach dem Warm-Up werden wir die Grundbewegungen des Orientalischen Tanzes erlernen. Durch die Übungen im Tanz kann jede Teilnehmerin, unabhängig von Alter und Figur, ihren Körper neu erfahren und zur eigenen Mitte finden. Dies beeinflusst unsere Haltung im Alltag. Wir erfahren im Einklang mit der orientalischen Musik Rhythmus, Harmonie, positive Ausstrahlung und Spaß am Tanzen in der Gruppe. Bitte mitbringen: Gymnastikmatte oder Decke, bequeme Kleidung, Gymnastikschuhe und ein Tuch, das um die Hüfte gebunden werden kann. V Rita M. Hanol 10 x Fr b 65,- ab Uhr Kunsthandwerk Handarbeiten Weidenkranz für den Frühling Wir fertigen einen Kranz aus verschiedenen oder einer Sorte Zweige. Für die Wand, die Tür oder auf einen schönen Teller. Bitte mitbringen: lange Zweige mehr als 1 m lang, zum Beispiel rote oder gelbe Cornuszweige, Weiden, Birke, Gartenschere, Wickeldraht zum Binden. V Astrid Kaiser 1 x Mi b 10, Uhr Angebote für Kinder Bühne frei! Improtheater für Kinder 7 11 Jahre Sich austoben, kreativ sein, Spaß haben. Beim Improtheater ist alles erlaubt! Zusammen entdecken wir lustige Theaterspiele, in denen wir verrückte Erfindungen erraten, Kriminalfälle aufklären oder uns mit bösen Geistern herumschlagen. Mutig sein, aufeinander hören und den eigenen Impulsen vertrauen. So entstehen Stück für Stück immer neue, spannende Geschichten, in denen alles möglich ist. Als Abschluss sind im Rahmen einer kleinen Impro- Show Eltern und Freunde eingeladen, durch ihre Vorgaben die Szeneninhalte zu bestimmen und die Schlagfertigkeit der Teilnehmer zu testen. Dieser Kurs wird von der Theatergruppe finanziell unterstützt. V Nicole Unger 10 x Di b 50,- ab Uhr Salsa und Merengue 5 7 Jahre Bei südamerikanischen Rhythmen aus Salsa und Merengue werden wir ganz schön ins Schwitzen kommen. In der Gruppe erlernen wir eine fetzige Choreographie, wobei auch die Koordination gefördert und die Kondition gesteigert wird. V Mercy Cruz de Friedrich 10 x Fr b 30,- ab Uhr Salsa und Merengue 8 11 Jahre Beschreibung siehe V V Mercy Cruz de Friedrich 10 x Fr b 30,- ab Uhr Führung durch das Dachauer Krankenhaus 7 10 Jahre Wie sieht ein Rettungswagen von innen aus? Wo werden die Babys geboren? Was ist eine Notaufnahme? Dies sind nur einige Fragen, die Kinder beschäftigen, wenn Sie das Wort Krankenhaus hören. Auf der ca. 1,5 stündigen Tour durch die Amper Kliniken können wir einen OP-Saal, Krankenwagen und vielleicht sogar einen Kreißsaal von innen betrachten. In der Nothilfe dürfen wir mit medizinischen Geräten hantieren und zum Schluss bekommen wir vielleicht sogar noch einen echten Gips am Arm für zu Hause verpasst. V Amper Kliniken AG 1 x Fr b 4, Uhr Foyer Krankenhausstr. 15, Dachau Auf die Beine und Musik an! FERIEN Österliche Tanz- und Werkstunde 4 6 Jahre An diesem Vormittag wollen wir zu lustiger Musik gemeinsam tanzen und turnen. Verschiedene Bewegungsaccessoires (Tanzwurm, Bänder, Activity-Rings) kommen dabei zum Einsatz. Danach kommen wir zur Ruhe mit Kerzenlicht und Osterliedern. Auf diese Weise von innen heraus gestärkt, begeben wir uns in die Bastelwerkstatt und gestalten ein Osterkunstwerk. Lasst Euch überraschen! Jeder nimmt sein Werk als Erinnerung mit nach Hause. Bitte mitbringen: Brotzeit, bequeme Turnkleidung, rutschfeste Socken oder Hallenturnschuhe. V Petra Gerer 1 x Sa b 9,- (zzgl. 4,- b Materialgeld, bitte vor Ort bezahlen) Uhr FERIEN Auf die Beine und Musik an! Österliche Tanz- und Werkstunde 7 9 Jahre Kursbeschreibung siehe V Bitte mitbringen: Brotzeit, bequeme Turnkleidung, rutschfeste Socken oder Hallenturnschuhe, Gymnastikmatte, Kissen und Decke. V Petra Gerer 1 x Sa b 9,- (zzgl. 4,- b Materialgeld, bitte vor Ort bezahlen) Uhr 308 vhs Telefon Fax bildung@vhs-vierkirchen.de

6 Abenteuer Faltertage 7 14 Jahre Jedes Jahr ruft der BUND deutschlandweit auf, heimische Schmetterlinge zu zählen. Gemeinsam machen wir uns auf die Suche nach Schmetterlingen. Anhand von einfachen Merkmalen bestimmen wir die Arten und tragen sie in Zählbögen ein. Spielerisch erkunden wir die Lebensweise dieser farbenfrohen Insekten und erfahren einiges über ihre Entwicklung vom Ei zur Raupe zur Puppe zum Schmetterling. Bitte mitbringen: Wettergerechte Kleidung (ggf. Regen- oder Sonnenschutz), festes Schuhwerk, Brotzeit. V Bund Naturschutz in Bayern e.v. Kreisgruppe Dachau 1 x Sa b 6, Uhr Treffpunkt: Parkplatz Akademie Schönbrunn, Gut Häusern 1 Bauernhof-Erlebnistag FERIEN 6 11 Jahre Wir erleben an diesem Tag, welche Arbeiten auf dem Bauernhof erledigt werden müssen. Dazu erfahren wir Wissenswertes über den Weg vom Korn zum Brot. Zum Abschluss machen wir noch ein Lagerfeuer mit Stockbrot, Würstchen und Kartoffeln. V Anni Stichlmeyr 1 x Di b 15, Uhr Bahnweg 3, Pasenbach Von der Blüte bis zum Honigbrot Besuch bei den Bienen 8 16 Jahre Bei einem Besuch des Lehrbienenstand des Kreisimkervereins Dachau erfährst du mehr über das Leben der Bienen, wie Honig und andere Bienenprodukte entstehen und geerntet werden. Zum Abschluss der Führung gibt es eine kleine Honigkostprobe. V Imkerverein Dachau 1 x Fr b 6, Uhr Lehrbienenstand, Rieder Str. 14, Markt Indersdorf Augsburger Druck- und Verlagshaus Aindlinger Straße Augsburg Telefon (08 21) Telefax (08 21) Schoder Druck Gutenbergstraße Gersthofen Telefon (08 21) Telefax (08 21) ADV Mediendienste Aindlinger Straße Augsburg Telefon (08 21) Telefax (08 21) Kataloge. Mailings. Zeitschriften. Beilagen. Wir bringen Farbe aufs Papier! Brillante Farbwiedergabe durch modernste Technik! Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Volkshochschule Dachau GmbH, Volkshochschule Karlsfeld, Volkshochschulen Dachau Land e.v., IMPRESSUM Druck und Bindung: ADV SCHODER, Augsburger Druck- und Verlagshaus GmbH Satz und Gestaltung: Lachenmann Design, Unterhaching Fotos: Cover: Fotolia LLC, 2014 Volkshochschule Dachau GmbH Volkshochschule Karlsfeld Volkshochschulen Dachau Land e.v. Fotolia LLC, Lachenmann Design, Panthermedia, MEV Thomas Vötter (Seite 184) Auflage: Exemplare Erscheinungsweise: 2 x jährlich Anzeigenvertrieb: Klaus Offermann Consulting & Marketing Daisenbergerstr Holzkirchen Tel.: , Fax: ok@klaus-offermann.de Stand: 16. Januar Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Volkshochschulen Dachau Land vhs 309