Teile und Zubehör Einbauanleitung

Transkript

1 Teile und Zubehör Einbauanleitung F B Sound-Modul-System BMW 3er Cabrio (E46/C) Linkslenker Fach- und Elektrikkenntnisse sind Voraussetzung. Einbauzeit beträgt 2,5 Stunden, die je nach Zustand und usstattung des Fahrzeuges abweichen kann. Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: EB Nr.:

2 Inhaltsverzeichnis Kapitel Seite. Wichtige Hinweise zum Einbau des Sound-Modul-Systems E46/C Vorarbeiten Teileübersicht Übersicht Zusatzkabelbäume Befestigungssystem für Verstärker auswählen (nur Fahrzeuge ohne Bordmonitorradio) 7 6. Verstärker und Zusatzkabelbaum einbauen (Befestigungssystem an Querstrebe, nur Fahrzeuge ohne Bordmonitorradio mit Batterie im Motorraum) Verstärker und Zusatzkabelbaum einbauen (Befestigungssystem an Querstrebe, nur Fahrzeuge ohne Bordmonitorradio mit Batterie im Gepäckraum) Verstärker und Zusatzkabelbaum einbauen (Befestigungssystem an I-Tafelträger, nur Fahrzeuge ohne Bordmonitorradio mit Batterie im Motorraum) Verstärker und Zusatzkabelbaum einbauen (Befestigungssystem an I-Tafelträger, nur Fahrzeuge ohne Bordmonitorradio mit Batterie im Gepäckraum) Verstärker und Zusatzkabelbaum einbauen (nur Fahrzeuge mit Bordmonitorradio und Batterie im Motorraum) Verstärker und Zusatzkabelbaum einbauen (nur Fahrzeuge mit Bordmonitorradio und Batterie im Gepäckraum) Einbau der Hochtöner vorn und der Tief-/Mitteltöner Einbau der Tief-/Mitteltöner hinten bschließende rbeiten/codierung Inbetriebnahme Schablone (nur für Fahrzeuge mit Bordmonitorradio)...35 Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: Stand: EB Nr.:

3 . Wichtige Hinweise zum Einbau des Sound-Modul-Systems E46/C Nur zum Gebrauch in der BMW HO bestimmt. Der Einbau des Sound-Modul-Systems darf nur von einer Fachwerkstatt durchgeführt werden, die über die notwendigen Spezialwerkzeuge und erforderlichen Handbücher (Wartung-, Reparatur-, Diagnose-, etc.) verfügt. Dieses hochwertige udiosystem ist ausschließlich nur in Verbindung mit Original BMW utoradios bestimmt! Bei einem nschluß an Fremdfabrikate übernimmt die BMW G keinerlei Gewährleistung für das Sound-Modul-System. Das Sound-Modul-System ist nur zum Einbau in Fahrzeuge bestimmt, bei denen nicht bereits ein udio-verstärker eingebaut ist (z.b. Fahrzeuge mit HiFi-System oder HiFi-System Harman Kardon). Bei der Verlegung von Kabeln/Leitungen ist darauf zu achten, daß sie nicht geknickt oder beschädigt werden. Zusätzlich verlegte Kabel/Leitungen müssen mit Kabelbändern befestigt werden. Positionsnummern beziehen sich nur auf die Übersichten bzw. auf die Texte neben dem dazugehörenden Bild. Die Zusatzbedienungsanleitung ist dem Kunden auszuhändigen! Technische Änderungen vorbehalten Erforderliche Werkzeuge und Hilfsmittel /4Zoll Steckschlüsselsatz Crimpzange Schlitzschraubendrehersatz Torx Schlüsselsatz Bohrersatz Textilklebeband Kreuzschlitzschraubendrehersatz Kabellampe Seitenschneider Kombizange Bohrmaschine Dichtmasse EB Nr.: DE/

4 2. Vorarbeiten Bei Fahrzeugen mit Bordmonitorradio und Batterie im Motorraum auch nächste Seite beachten. TIS W-Nr. Kurztest durchführen (Fehlerspeicher ausdrucken) Beide Türverkleidungen vorn ausbauen Schaumstoffabdeckung von Serien Tief-/Mitteltönern in Türverkleidungen abnehmen (werden nicht mehr benötigt) lle vier Serienlautsprecher in Tür vorn ausbauen (werden nicht mehr benötigt) Beide Seitenverkleidungen hinten ausbauen Beide Tief-/Mitteltöner ausbauen (werden nicht mehr benötigt) Zusätzlich bei Fahrzeugen ohne Bordmonitorradio bdeckung unter Lenksäule ausbauen blagefach links neben Lenksäule ausbauen Radio ausbauen Steuergeräteabdeckung im Motorraum ausbauen Zusätzlich bei Fahrzeugen ohne Bordmonitorradio und Batterie im Gepäckraum bdeckung unter Lenksäule ausbauen blagefach links neben Lenksäule ausbauen Radio ausbauen Steuergeräteabdeckung im Motorraum ausbauen Einstiegleisten vorn links ausbauen Einstiegleisten hinten links ausbauen Säulenverkleidung unten links ausbauen B-Säulenverkleidung unten links ausbauen Rücksitzbank ausbauen Rücksitzlehne ausbauen Gepäckraumabdeckung ausbauen Gepäckraumboden ausbauen Gepäckraumverkleidung rechts ausbauen Zusätzlich bei Fahrzeugen mit Bordmonitorradio Gepäckraumabdeckung ausbauen Gepäckraumboden ausbauen Gepäckraumverkleidung links ausbauen Verstärkerhalter hinter Seitenverkleidung links ausbauen Seiten-irbag hinten links ausbauen EB Nr.: DE/2

5 2. Vorarbeiten TIS W-Nr. Zusätzlich bei Fahrzeugen mit Bordmonitorradio und Batterie im Motorraum bdeckung unter Lenksäule ausbauen blagefach links neben Lenksäule ausbauen Steuergeräteabdeckung im Motorraum ausbauen Einstiegleisten vorn links ausbauen Einstiegleisten hinten links ausbauen Säulenverkleidung unten links ausbauen B-Säulenverkleidung unten links ausbauen Rücksitzbank ausbauen Rücksitzlehne ausbauen Gepäckraumabdeckung ausbauen Gepäckraumboden ausbauen Beide Gepäckraumverkleidungen (mit Lautsprechergitter) ausbauen Verstärkerhalter hinter Seitenverkleidung links ausbauen Seiten-irbag hinten links ausbauen EB Nr.: DE/3

6 Hier an Kante Halter anlegen F 46 0xxx B 3. Teileübersicht Kunden information EB Nr.: F B DE/4

7 3. Teileübersicht Verstärker 2 Linsenblechschraube 3,5x9,5 für Verstärker auf Halter (6 Stück) 3 dapter für Masseanschluß (nur Fahrzeuge ohne Bordmonitorradio) 4 dapterkabel Radio/Verstärker und Bordmonitorradio/Verstärker 5 Verstärkerhalter gegen Spritzwand (nur Fahrzeuge ohne Bordmonitorradio) 6 Hochtöner/Spiegeldreieck (2 Stück) 7 Verstärkerhalter gegen I-Tafelträger (nur Fahrzeuge ohne Bordmonitorradio) 8 Stromkabel mit Sicherung 9 Tief-/Mitteltöner vorn (2 Stück) 0 Sechskantmutter M6, selbstsichernd Tief-/Mitteltöner (2 Stück) Kabelband (5 Stück) 3 Buchsenkontakt für Stromleitung des dapterkabels 4 Verstärkerhalter unten (nur Fahrzeuge ohne Bordmonitorradio) 5 Verstärkerhalter oben (nur Fahrzeuge ohne Bordmonitorradio) 6 Rohrschelle 7 Sechskantschraube M8x20 8 Sechskantmutter mit Bund M8 9 Dämpfungsstreifen 20 Schutzstreifen (für Steckverbindung bei Bordmonitorradio) (2 Stück) 2 Sechskantschraube M4,8x6 fürverstärkerhalter auf Karosserie (nur Fahrzeuge ohne Bordmonitorradio) (2 Stück) 22 Schoblone (nur Fahrzeuge mit Bordmonitorradio) 23 Schalldämmung (fürtürverkleidung vorn) (2 Stück) 24 Dichtung für Tief-/Mitteltöner hinten (2 Stück) 25 Zusatzbedienungsanleitung EB Nr.: DE/5

8 4. Übersicht Zusatzkabelbäume 2 3 B B 3 B2 F B Pos. Bezeichnung Kabelfarbe/ Querschnitt nschlußort im Fahrzeug Steckerbez./ Pin dapterkabel Radio/Verstärker - 7poliges Buchsengehäuse Fahrzeuge ohne Bordmonitorradio: an Radio in Instrumententafel Fahrzeuge mit Bordmonitorradio: an Radio in Gepäckraumboden neben der Batterie X86 2 7poliges Stiftgehäuse an 7poligen Radioanschlußstecker X86 am Fahrzeugkabelbaum 3 Kabelöse ø6mm braun/ 0,75-,5 mm 2 Fahrzeuge ohne Bordmonitorradio: an Massepunkt neben Wischermotor im Motorraum Fahrzeuge mit Bordmonitorradio: an Massepunkt an Seitenwand links X306 25poliges Buchsengehäuse Verstärker Kabellitze rot/4 mm 2 ablängen, beiliegendes Kontaktteil (3) aufcrimpen und in freien PIN Sicherungshalter B einstecken B Versorgungsleitung mit Sicherung B Sicherungshalter am Fahrzeug-Kabelbaum zurückbinden B2 Kabelöse, ø8mm rot/4 mm 2 Plus-Pol nähe Batterie 3 Kontaktteil bzweig aufcrimpen EB Nr.: DE/6

9 5. Befestigungssystem fürverstärker auswählen (nur Fahrzeug ohne Bordmonitorradio) Bild zeigt Fahrerfußraum mit Blick durch die Öffnung des blagefachs links neben der Lenksäule: Ist am Einbauplatz des Verstärkers die Querstrebe () verbaut, muß der Einbau des Verstärkers und Zusatzkabelbaums wie in den nachfolgenden Kapiteln 6. und 7. durchgeführt werden. F B Kapitel 6. Verstärker und Zusatzkabelbaum einbauen (Befestigungssystem an Querstrebe, nur Fahrzeuge ohne Bordmonitorradio mit Batterie im Motorraum) Kapitel 7. Verstärker und Zusatzkabelbaum einbauen (Befestigungssystem an Querstrebe, nur Fahrzeuge ohne Bordmonitorradio mit Batterie im Gepäckraum) Bild zeigt Fahrerfußraum mit Blick durch die Öffnung des blagefachs links neben der Lenksäule: Ist am Einbauplatz des Verstärkers das Halteblech am I-Tafelträger () verbaut, muß der Einbau des Verstärkers und Zusatzkabelbaums wie in den nachfolgenden Kapiteln 8. und 9. durchgeführt werden. F B Kapitel 8. Verstärker und Zusatzkabelbaum einbauen (Befestigungssystem an I-Tafelträger, nur Fahrzeuge ohne Bordmonitorradio mit Batterie im Motorraum) Kapitel 9. Verstärker und Zusatzkabelbaum einbauen (Befestigungssystem an I-Tafelträger, nur Fahrzeuge ohne Bordmonitorradio mit Batterie im Gepäckraum) EB Nr.: DE/7

10 6. Verstärker und Zusatzkabelbaum einbauen (Befestigungssystem an Querstrebe, nur Fahrzeuge ohne Bordmonitorradio mit Batterie im Motorraum) Sechskantschraube M8x20 (7) von unten in den Halter oben (5) einschieben. Halter oben (5) mit eingeschobener Sechskantschraube M8x20 (7) auf den Verstärker () auflegen und mit vier Linsenblechschrauben 3,5x9,5 (2) festschrauben.! uf die Lage der Öffnung () für den nschlußstecker des dapterkabels achten. F B 9 Den Dämpfungsstreifen (9), wie im Bild dargestellt, auf den Halter oben (5) und den Verstärker () aufkleben. 5 F B 6 42 F B Bild zeigt Fahrerfußraum mit Blick durch die Öffnung des blagefachs links neben der Lenksäule: Rohrschelle (6) an die Querstrebe () des I-Tafelträgers anbringen. Dämmmatte () über Befestigungsschraube (42) des Steuergerätekastens ausschneiden und Befestigungsschraube (42) herausdrehen. Falls an dieser Stelle der Empfänger Telestart einer nachgerüsteten Standheizung verbaut ist, muß dieser zuerst ausgebaut werden. Halter unten (4) mit vorhandener Befestigungsschraube () des Steuergerätekastens in der vorgesehenen Bohrung () anschrauben. Befestigungsschraube () noch nicht festschrauben, da sonst das Einschieben des Verstärkers schwierig wird. 4 F B EB Nr.: DE/8

11 6. Verstärker und Zusatzkabelbaum einbauen (Befestigungssystem an Querstrebe, nur Fahrzeuge ohne Bordmonitorradio mit Batterie im Motorraum) B M W 2 F B Den schwarzen 7poligen Radioanschlußstecker () mit dem bzweig 2, schwarzes 7poliges Stiftgehäuse, des dapterkabels zusammenstecken. Gegebenenfalls das Verbindungskabel CD-Wechsler in den bzweig 2, schwarzes 7poliges Buchsengehäuse, des dapterkabels umstecken. bzweig, schwarzes 7poliges Buchsengehäuse, des dapterkabels an das Radio anstecken. nschließend das dapterkabel mit dem bzweig, schwarzer 25poliger nschlußstecker, zum Einbauort des Verstärkers verlegen und mit Kabelbändern befestigen. 4 dapterkabel am Verstärker () anschließen. bzweig, schwarzer 25poliger nschlußstecker, des dapterkabels an der Steckleiste () einhängen und mit großem Schlitzschraubendreher () in Pfeilrichtung drücken, bis er hörbar im Verstärkergehäuse einrastet. F B ngeschlossenen und vormontierten Verstärker () vorsichtig hinter die Querstrebe () und oberhalb des Halters unten (4) einschieben. Beim Einschieben des Verstärkers ist darauf zu achten, daß keine Kabel eingeklemmt oder beschädigt werden. Bei der anschließenden Montage ist die Reihenfolge der rbeitsschritte unbedingt zu beachten. 4 F 46 0 B Sechskantschraube M8x20 (7) in die Rohrschelle (6) einstecken und Sechskantmutter mit Bund M8 (8) aufschrauben. Noch nicht festschrauben. EB Nr.: DE/9

12 6. Verstärker und Zusatzkabelbaum einbauen (Befestigungssystem an Querstrebe, nur Fahrzeuge ohne Bordmonitorradio mit Batterie im Motorraum) 8 2 Halter unten (4) mit zwei Linsenblechschrauben 3,5x9,5 (2) am Verstärker () festschrauben. dapterkabel (4) entlang dem Hauptkabelbaum () mit Kabelbändern () befestigen. Verstärker () ausrichten und darauf achten, daß keine Kabel eingeklemmt oder beschädigt werden. nschließend Befestigungsschraube () des Steuergerätekastens und Sechskantmutter mit Bund M8 (8) festschrauben. 4 4 F 46 0 B Bei vorhandener Standheizung den vorher ausgebauten Empfänger Telestart jetzt wieder einbauen. Bild zeigt Motorraum vorn links: 3 dapter für Masseanschluß (3) am Massepunkt () neben dem Bremskraftverstärker mit vorhandener Sechskantmutter M8 anschrauben. F B bzweig 3, Kabelfarbe braun, mit Kabelöse ø6mm und bzweig, Kabelfarbe rot, des dapterkabels durch die Öffnung () in den Steuergerätekasten im Motorraum links verlegen. 3 F B 3 bzweig 3, Kabelfarbe braun, mit Kabelöse ø6mm vorsichtig durch Gummitülle () schieben (Gummitülle nicht aufschneiden oder beschädigen) und an dapter für Masseanschluß (3) mit Sechskantmutter M6 (0) anschrauben. 0 3 Gummitülle () zur Motorseite mit Dichtmasse abdichten. F B EB Nr.: DE/0

13 6. Verstärker und Zusatzkabelbaum einbauen (Befestigungssystem an Querstrebe, nur Fahrzeuge ohne Bordmonitorradio mit Batterie im Motorraum) bzweig, Kabelfarbe rot, vorsichtig durch Gummitülle () und dann durch Gummitülle () schieben. Gummitülle () zur Motorseite mit Dichtmasse abdichten. F B 42 bzweig, Kabelfarbe rot, unter der Kabelführung () von der linken Fahrzeugseite zur rechten Fahrzeugseite verlegen und mit Kabelbändern () befestigen. Sicherungsstopfen () vom Kunststoffspreizniet (42) entfernen und bzweig, Kabelfarbe rot, einschieben. BMW F B B2 3 B F B bzweig, Kabelfarbe rot, zum nschlußort verlegen und Überlänge abschneiden. Flachsteckkontakt (3) auf den bzweig aufcrimpen und an die Versorgungsleitung mit Sicherung B einstecken. bzweig B2, Kabelöse ø8mm, der Versorgungsleitung mit Sicherung B am Plus-Pol der Batterie anschrauben. nschließend Versorgungsleitung mit Sicherung B und bzweig mit Kabelbändern () befestigen. EB Nr.: DE/

14 7. Verstärker und Zusatzkabelbaum einbauen (Befestigungssystem an Querstrebe, nur Fahrzeuge ohne Bordmonitorradio mit Batterie im Gepäckraum) Sechskantschraube M8x20 (7) von unten in den Halter oben (5) einschieben. Halter oben (5) mit eingeschobener Sechskantschraube M8x20 (7) auf den Verstärker () auflegen und mit vier Linsenblechschrauben 3,5x9,5 (2) festschrauben.! uf die Lage der Öffnung () für den nschlußstecker des dapterkabels achten. F B 9 Den Dämpfungsstreifen (9), wie im Bild dargestellt, auf den Halter oben (5) und den Verstärker () aufkleben. 5 F B 6 42 F B Bild zeigt Fahrerfußraum mit Blick durch die Öffnung des blagefachs links neben der Lenksäule: Rohrschelle (6) an die Querstrebe () des I-Tafelträgers anbringen. Dämmmatte () über Befestigungsschraube (42) des Steuergerätekastens ausschneiden und Befestigungsschraube (42) herausdrehen. Falls an dieser Stelle der Empfänger Telestart einer nachgerüsteten Standheizung verbaut ist, muß dieser zuerst ausgebaut werden. Halter unten (4) mit vorhandener Befestigungsschraube () des Steuergerätekastens in der vorgesehenen Bohrung () anschrauben. Befestigungsschraube () noch nicht festschrauben, da sonst das Einschieben des Verstärkers schwierig wird. 4 F B EB Nr.: DE/

15 7. Verstärker und Zusatzkabelbaum einbauen (Befestigungssystem an Querstrebe, nur Fahrzeuge ohne Bordmonitorradio mit Batterie im Gepäckraum) B M W 2 F B Den schwarzen 7poligen Radioanschlußstecker () mit dem bzweig 2, schwarzes 7poliges Stiftgehäuse, des dapterkabels zusammenstecken. Gegebenenfalls das Verbindungskabel CD-Wechsler in den bzweig 2, schwarzes 7poliges Buchsengehäuse, des dapterkabels umstecken. bzweig, schwarzes 7poliges Buchsengehäuse, des dapterkabels an das Radio anstecken. nschließend das dapterkabel mit dem bzweig, schwarzer 25poliger nschlußstecker, zum Einbauort des Verstärkers verlegen und mit Kabelbändern befestigen. 4 dapterkabel am Verstärker () anschließen. bzweig, schwarzer 25poliger nschlußstecker, des dapterkabels an der Steckleiste () einhängen und mit großem Schlitzschraubendreher () in Pfeilrichtung drücken, bis er hörbar im Verstärkergehäuse einrastet. F B ngeschlossenen und vormontierten Verstärker () vorsichtig hinter die Querstrebe () und oberhalb des Halters unten (4) einschieben. Beim Einschieben des Verstärkers ist darauf zu achten, daß keine Kabel eingeklemmt oder beschädigt werden. Bei der anschließenden Montage ist die Reihenfolge der rbeitsschritte unbedingt zu beachten. 4 F 46 0 B Sechskantschraube M8x20 (7) in die Rohrschelle (6) einstecken und Sechskantmutter mit Bund M8 (8) aufschrauben. Noch nicht festschrauben. EB Nr.: DE/3

16 7. Verstärker und Zusatzkabelbaum einbauen (Befestigungssystem an Querstrebe, nur Fahrzeuge ohne Bordmonitorradio mit Batterie im Gepäckraum) 8 2 Halter unten (4) mit zwei Linsenblechschrauben 3,5x9,5 (2) am Verstärker () festschrauben. dapterkabel (4) entlang dem Hauptkabelbaum () mit Kabelbändern () befestigen. Verstärker () ausrichten und darauf achten, daß keine Kabel eingeklemmt oder beschädigt werden. nschließend Befestigungsschraube () des Steuergerätekastens und Sechskantmutter mit Bund M8 (8) festschrauben. 4 4 F 46 0 B Bei vorhandener Standheizung den vorher ausgebauten Empfänger Telestart jetzt wieder einbauen. Bild zeigt Motorraum vorn links: 3 dapter für Masseanschluß (3) am Massepunkt () neben dem Bremskraftverstärker mit vorhandener Sechskantmutter M8 anschrauben. F B 3 bzweig 3, Kabelfarbe braun, des dapterkabels mit Kabelöse ø6mm durch die Öffnung () in den Steuergerätekasten im Motorraum links verlegen. bzweig, Kabelfarbe rot, des dapterkabels entlang dem udiokabelbaum zum linken Einstieg verlegen. F B 3 bzweig 3, Kabelfarbe braun, mit Kabelöse ø6mm vorsichtig durch Gummitülle () schieben (Gummitülle nicht aufschneiden oder beschädigen) und an dapter für Masseanschluß (3) mit Sechskantmutter M6 (0) anschrauben. 0 3 Gummitülle () zur Motorseite mit Dichtmasse abdichten. F B EB Nr.: DE/4

17 7. Verstärker und Zusatzkabelbaum einbauen (Befestigungssystem an Querstrebe, nur Fahrzeuge ohne Bordmonitorradio mit Batterie im Gepäckraum) bzweig, Kabelfarbe rot, entlang dem udiokabelbaum in den Gepäckraum und von dort unter der Bodenverkleidung nach rechts verlegen. bzweig im Bereich des Gepäckraums mit Textilklebeband () festkleben und anschließend zum Einbauort der Batterie () verlegen. bzweig mit Kabelbändern befestigen. F B 3 B B2 F B bzweig, Kabelfarbe rot, zum nschlußort verlegen und Überlänge abschneiden. Flachsteckkontakt (3) auf den bzweig aufcrimpen und an die Versorgungsleitung mit Sicherung B einstecken. bzweig B2, Kabelöse ø8mm, der Versorgungsleitung mit Sicherung B am Plus-Pol der Batterie anschrauben. nschließend Versorgungsleitung mit Sicherung B und bzweig mit Kabelbändern () am Plus-Kabel () befestigen. EB Nr.: DE/5

18 8. Verstärker und Zusatzkabelbaum einbauen (Befestigungssystem an I-Tafelträger, nur Fahrzeuge ohne Bordmonitorradio mit Batterie im Motorraum) 2 7 Verstärkerhalter gegen I-Tafelträger (7) auf Verstärker () auflegen und mit vier Linsenblechschrauben 3,5x9,5 (2) festschrauben. uf Lage der Öffnung () für den nschlußstecker des dapterkabels achten. 2 F B Bild zeigt Fahrerfußraum: Dämmmatte über Befestigungsschraube () des Steuergerätekastens im Motorraum links ausschneiden und Befestigungsschraube () herausdrehen. F B Verstärkerhalter gegen Spritzwand (5) mit vorhandener Befestigungsschraube () des Steuergerätekastens in der vorhandenen Bohrung () gegen die Spritzwand festschrauben. 5 F B B M W 2 F B Den schwarzen 7poligen Radioanschlußstecker () mit dem bzweig 2, schwarzes 7poliges Stiftgehäuse, des dapterkabels zusammenstecken. Gegebenenfalls das Verbindungskabel CD-Wechsler in den bzweig 2, schwarzes 7poliges Buchsengehäuse, des dapterkabels umstecken. bzweig, schwarzes 7poliges Buchsengehäuse, des dapterkabels an das Radio anstecken. nschließend das dapterkabel mit dem bzweig, schwarzer 25poliger nschlußstecker, zum Einbauort des Verstärkers verlegen und mit Kabelbändern befestigen. EB Nr.: DE/6

19 8. Verstärker und Zusatzkabelbaum einbauen (Befestigungssystem an I-Tafelträger, nur Fahrzeuge ohne Bordmonitorradio mit Batterie im Motorraum) 4 dapterkabel am Verstärker () anschließen. bzweig, schwarzer 25poliger nschlußstecker, des dapterkabels an der Steckleiste () einhängen und mit großem Schlitzschraubendreher () in Pfeilrichtung drücken, bis er hörbar im Verstärkergehäuse einrastet. F B ngeschlossenen und vormontierten Verstärker () vorsichtig in Richtung Spritzwand einschieben. Beim Einschieben des Verstärkers ist darauf zu achten, daß keine Kabel eingeklemmt oder beschädigt werden. Bei der anschließenden Montage ist die Reihenfolge der rbeitsschritte unbedingt zu beachten F B Verstärkerhalter gegen Spritzwand (5) mit zwei Linsenblechschrauben 3,5x9,5 (2) an Verstärker () festschrauben. Verstärker () nach oben gegen I-Tafelträger drücken und Bohrungen () durch den Verstärkerhalter gegen I-Tafel (7) anzeichnen. Bohrungen () mit ø4,0mm in I-Tafelträger bohren und Verstärkerhalter gegen I-Tafel (7) mit Sechskantschrauben 4,8x6 (2) festschrauben. dapterkabel mit Kabelbändern befestigen. Bild zeigt Motorraum vorn links: 3 dapter für Masseanschluß (3) am Massepunkt () neben dem Bremskraftverstärker mit vorhandener Sechskantmutter M8 anschrauben. F B EB Nr.: DE/7

20 8. Verstärker und Zusatzkabelbaum einbauen (Befestigungssystem an I-Tafelträger, nur Fahrzeuge ohne Bordmonitorradio mit Batterie im Motorraum) bzweig 3, Kabelfarbe braun, mit Kabelöse ø6mm und bzweig, Kabelfarbe rot, des dapterkabels durch die Öffnung () in den Steuergerätekasten im Motorraum links verlegen. 3 F B 3 bzweig 3, Kabelfarbe braun, mit Kabelöse ø6mm vorsichtig durch Gummitülle () schieben (Gummitülle nicht aufschneiden oder beschädigen) und an dapter für Masseanschluß (3) mit Sechskantmutter M6 (0) anschrauben. 0 3 Gummitülle () zur Motorseite mit Dichtmasse abdichten. F B bzweig, Kabelfarbe rot, vorsichtig durch Gummitülle () und dann durch Gummitülle () schieben. Gummitülle () zur Motorseite mit Dichtmasse abdichten. F B 42 bzweig, Kabelfarbe rot, unter der Kabelführung () von der linken Fahrzeugseite zur rechten Fahrzeugseite verlegen und mit Kabelbändern () befestigen. Sicherungsstopfen () vom Kunststoffspreizniet (42) entfernen und bzweig, Kabelfarbe rot, einschieben. BMW F B EB Nr.: DE/8

21 8. Verstärker und Zusatzkabelbaum einbauen (Befestigungssystem an I-Tafelträger, nur Fahrzeuge ohne Bordmonitorradio mit Batterie im Motorraum) B2 3 B F B bzweig, Kabelfarbe rot, zum nschlußort verlegen und Überlänge abschneiden. Flachsteckkontakt (3) auf den bzweig aufcrimpen und an die Versorgungsleitung mit Sicherung B einstecken. bzweig B2, Kabelöse ø8mm, der Versorgungsleitung mit Sicherung B am Plus-Pol der Batterie anschrauben. nschließend Versorgungsleitung mit Sicherung B und bzweig mit Kabelbändern () befestigen. EB Nr.: DE/9

22 9. Verstärker und Zusatzkabelbaum einbauen (Befestigungssystem an I-Tafelträger, nur Fahrzeuge ohne Bordmonitorradio mit Batterie im Gepäckraum) 2 7 Verstärkerhalter gegen I-Tafelträger (7) auf Verstärker () auflegen und mit vier Linsenblechschrauben 3,5x9,5 (2) festschrauben. uf Lage der Öffnung () für den nschlußstecker des dapterkabels achten. 2 F B Bild zeigt Fahrerfußraum: Dämmmatte über Befestigungsschraube () des Steuergerätekastens im Motorraum links ausschneiden und Befestigungsschraube () herausdrehen. F B 5 Verstärkerhalter gegen Spritzwand (5) mit vorhandener Befestigungsschraube () des Steuergerätekastens in der vorhandenen Bohrung () gegen die Spritzwand festschrauben. F B B M W 2 F B Den schwarzen 7poligen Radioanschlußstecker () mit dem bzweig 2, schwarzes 7poliges Stiftgehäuse, des dapterkabels zusammenstecken. Gegebenenfalls das Verbindungskabel CD-Wechsler in den bzweig 2, schwarzes 7poliges Buchsengehäuse, des dapterkabels umstecken. bzweig, schwarzes 7poliges Buchsengehäuse, des dapterkabels an das Radio anstecken. nschließend das dapterkabel mit dem bzweig, schwarzer 25poliger nschlußstecker, zum Einbauort des Verstärkers verlegen und mit Kabelbändern befestigen. EB Nr.: DE/20

23 9. Verstärker und Zusatzkabelbaum einbauen (Befestigungssystem an I-Tafelträger, nur Fahrzeuge ohne Bordmonitorradio mit Batterie im Gepäckraum) 4 dapterkabel am Verstärker () anschließen. bzweig, schwarzer 25poliger nschlußstecker, des dapterkabels an der Steckleiste () einhängen und mit großem Schlitzschraubendreher () in Pfeilrichtung drücken, bis er hörbar im Verstärkergehäuse einrastet. F B 7 ngeschlossenen und vormontierten Verstärker () vorsichtig in Richtung Spritzwand einschieben. 2 2 Beim Einschieben des Verstärkers ist darauf zu achten, daß keine Kabel eingeklemmt oder beschädigt werden. Bei der anschließenden Montage ist die Reihenfolge der rbeitsschritte unbedingt zu beachten F B Verstärkerhalter gegen Spritzwand (5) mit zwei Linsenblechschrauben 3,5x9,5 (2) an Verstärker () festschrauben. Verstärker () nach oben gegen I-Tafelträger drücken und Bohrungen () durch den Verstärkerhalter gegen I-Tafel (7) anzeichnen. Bohrungen () mit ø4,0mm in I-Tafelträger bohren und Verstärkerhalter gegen I-Tafel (7) mit Sechskantschrauben 4,8x6 (2) festschrauben. dapterkabel mit Kabelbändern befestigen. Bild zeigt Motorraum vorn links: 3 dapter für Masseanschluß (3) am Massepunkt () neben dem Bremskraftverstärker mit vorhandener Sechskantmutter M8 anschrauben. F B EB Nr.: DE/2

24 9. Verstärker und Zusatzkabelbaum einbauen (Befestigungssystem an I-Tafelträger, nur Fahrzeuge ohne Bordmonitorradio mit Batterie im Gepäckraum) 3 bzweig 3, Kabelfarbe braun, des dapterkabels mit Kabelöse ø6mm durch die Öffnung () in den Steuergerätekasten im Motorraum links verlegen. bzweig, Kabelfarbe rot, des dapterkabels entlang dem udiokabelbaum zum linken Einstieg verlegen. F B 3 bzweig 3, Kabelfarbe braun, mit Kabelöse ø6mm vorsichtig durch Gummitülle () schieben (Gummitülle nicht aufschneiden oder beschädigen) und an dapter für Masseanschluß (3) mit Sechskantmutter M6 (0) anschrauben. 0 3 Gummitülle () zur Motorseite mit Dichtmasse abdichten. F B bzweig, Kabelfarbe rot, entlang dem udiokabelbaum in den Gepäckraum und von dort unter der Bodenverkleidung nach rechts verlegen. bzweig im Bereich des Gepäckraums mit Textilklebeband () festkleben und anschließend zum Einbauort der Batterie () verlegen. bzweig mit Kabelbändern befestigen. F B 3 B B2 F B EB Nr.: bzweig, Kabelfarbe rot, zum nschlußort verlegen und Überlänge abschneiden. Flachsteckkontakt (3) auf den bzweig aufcrimpen und an die Versorgungsleitung mit Sicherung B einstecken. bzweig B2, Kabelöse ø8mm, der Versorgungsleitung mit Sicherung B am Plus-Pol der Batterie anschrauben. nschließend Versorgungsleitung mit Sicherung B und bzweig mit Kabelbändern () am Plus-Kabel () befestigen. DE/22

25 0. Verstärker und Zusatzkabelbaum einbauen (nur Fahrzeuge mit Bordmonitorradio und Batterie im Motorraum) 22 Hier an Kante Halter anlegen Nur die Originalschablone aus dem Einbausatz verwenden. Schablone (22) ausschneiden und in Verstärkerhalter (), wie im Bild dargestellt, einkleben. Markierte Bohrungen () mit ø4,5mm bohren. Schablone (22) abziehen, Bohrungen entgraten und nach BMW Vorgaben mit Korrosionsschutzfarbe behandeln. F B Verstärker (), wie im Bild dargestellt, in den Verstärkerhalter () einlegen und mit vier Linsenblechschrauben 3,5x9,5 (2) festschrauben. 2 2 F B dapterkabel mit den bzweigen 3, und durch die Kabeldurchführung im Gepäckraum in den Innenraum verlegen. 3 2 F B dapterkabel am Verstärker () anschließen. bzweig, schwarzer 25poliger nschlußstecker, des dapterkabels an der Steckleiste () einhängen und mit großem Schlitzschraubendreher () in Pfeilrichtung drücken, bis er hörbar im Verstärkergehäuse einrastet. F B EB Nr.: DE/23

26 0. Verstärker und Zusatzkabelbaum einbauen (nur Fahrzeuge mit Bordmonitorradio und Batterie im Motorraum) ngeschlossenen Verstärker mit Verstärkerhalter () einbauen und darauf achten, daß das dapterkabel nicht eingeklemmt wird. F B 3 X306 bzweig 3, Kabelfarbe braun, mit Kabelöse ø6mm am Massestützpunkt X306 anschrauben. dapterkabel mit Kabelbändern () am udiokabelbaum befestigen. F B 2 42 Den schwarzen 7poligen Bordmonitorradianschlußstecker () des Bordmonitorradiokabelbaums () mit dem bzweig 2, schwarzes 7poliges Stiftgehäuse, des dapterkabels zusammenstecken. Verbindungskabel Videomodul und gegebenenfalls Verbindungskabel CD-Wechsler in den bzweig, schwarzes 7poliges Buchsengehäuse, des dapterkabels umstecken. bzweig, schwarzes 7poliges Buchsengehäuse, des dapterkabels an das Bordmonitorradio (42) anstecken. F B 20 Einen Schutzstreifen (20) auf den zweiten Schutzstreifen (20) aufkleben und anschließend um die neu entstandene Steckverbindung (2+) aufkleben. Steckverbindung (2+) zwischen Bordmonitorradio und Radhaus mit Kabelbändern befestigen. 2 F B EB Nr.: DE/24

27 0. Verstärker und Zusatzkabelbaum einbauen (nur Fahrzeuge mit Bordmonitorradio und Batterie im Motorraum) bzweig, Kabelfarbe rot, des dapterkabels entlang dem udiokabelbaum nach vorn zum Einbauort der Batterie () verlegen. bzweig mit Kabelbändern befestigen. F B Bild zeigt Fahrerfußraum: bzweig, Kabelfarbe rot, durch Öffnung () in den Steuergerätekasten im Motorraum links verlegen. F B bzweig, Kabelfarbe rot, vorsichtig durch Gummitülle () und dann durch Gummitülle () schieben. Gummitülle () zur Motorseite mit Dichtmasse abdichten. F B 42 bzweig, Kabelfarbe rot, unter der Kabelführung () von der linken Fahrzeugseite zur rechten Fahrzeugseite verlegen und mit Kabelbändern () befestigen. Sicherungsstopfen () vom Kunststoffspreizniet (42) entfernen und bzweig, Kabelfarbe rot, einschieben. BMW F B EB Nr.: DE/25

28 0. Verstärker und Zusatzkabelbaum einbauen (nur Fahrzeuge mit Bordmonitorradio und Batterie im Motorraum) B2 3 B F B bzweig, Kabelfarbe rot, zum nschlußort verlegen und Überlänge abschneiden. Flachsteckkontakt (3) auf den bzweig aufcrimpen und an die Versorgungsleitung mit Sicherung B einstecken. bzweig B2, Kabelöse ø8mm, von der Versorgungsleitung mit Sicherung B am Plus-Pol der Batterie anschrauben. nschließend Versorgungsleitung mit Sicherung B und bzweig mit Kabelbändern () befestigen. EB Nr.: DE/26

29 . Verstärker und Zusatzkabelbaum einbauen (nur Fahrzeuge mit Bordmonitorradio und Batterie im Gepäckraum) 22 Hier an Kante Halter anlegen Nur die Originalschablone aus dem Einbausatz verwenden. Schablone (22) ausschneiden und in Verstärkerhalter (), wie im Bild dargestellt, einkleben. Markierte Bohrungen () mit ø4,5mm bohren. Schablone (22) abziehen, Bohrungen entgraten und nach BMW Vorgaben mit Korrosionsschutzfarbe behandeln. F B Verstärker (), wie im Bild dargestellt, in den Verstärkerhalter () einlegen und mit vier Linsenblechschrauben 3,5x9,5 (2) festschrauben. 2 2 F B dapterkabel mit den bzweigen 3 und durch die Kabeldurchführung in den Innenraum verlegen. 3 2 F B dapterkabel am Verstärker () anschließen. bzweig, schwarzer 25poliger nschlußstecker, des dapterkabels an der Steckleiste () einhängen und mit großem Schlitzschraubendreher () in Pfeilrichtung drücken, bis er hörbar im Verstärkergehäuse einrastet. F B EB Nr.: DE/27

30 . Verstärker und Zusatzkabelbaum einbauen (nur Fahrzeuge mit Bordmonitorradio und Batterie im Gepäckraum) ngeschlossenen Verstärker mit Verstärkerhalter () einbauen und darauf achten, daß das dapterkabel nicht eingeklemmt wird. F B 3 X306 bzweig 3, Kabelfarbe braun, mit Kabelöse ø6mm am Massestützpunkt X306 anschrauben. dapterkabel mit Kabelbändern () am udiokabelbaum befestigen. F B 2 42 Den schwarzen 7poligen Bordmonitorradianschlußstecker () des Bordmonitorradiokabelbaums () mit dem bzweig 2, schwarzes 7poliges Stiftgehäuse, des dapterkabels zusammenstecken. Verbindungskabel Videomodul und gegebenenfalls Verbindungskabel CD-Wechsler in den bzweig, schwarzes 7poliges Buchsengehäuse, des dapterkabels umstecken. bzweig, schwarzes 7poliges Buchsengehäuse, des dapterkabels an das Bordmonitorradio (42) anstecken. F B 20 Einen Schutzstreifen (20) auf den zweiten Schutzstreifen (20) aufkleben und anschließend um die neu entstandene Steckverbindung (2+) aufkleben. Steckverbindung (2+) zwischen Bordmonitorradio und Radhaus mit Kabelbändern befestigen. 2 F B EB Nr.: DE/28

31 . Verstärker und Zusatzkabelbaum einbauen (nur Fahrzeuge mit Bordmonitorradio und Batterie im Gepäckraum) bzweig vom Verstärker () entlang dem udiokabelbaum zum Einbauort der Batterie () unter der Gepäckraumverkleidung verlegen und mit Textilklebeband () befestigen. F B B 3 B2 F B bzweig, Kabelfarbe rot, zum nschlußort verlegen und Überlänge abschneiden. Flachsteckkontakt (3) auf den bzweig aufcrimpen und an die Versorgungsleitung mit Sicherung B einstecken. bzweig B2, Kabelöse ø8mm, der Versorgungsleitung mit Sicherung B am Plus-Pol der Batterie anschrauben. nschließend Versorgungsleitung mit Sicherung B und bzweig mit Kabelbändern () befestigen. EB Nr.: DE/29

32 . Einbau der Hochtöner vorn und dertief-/mitteltöner Bild zeigt die Montage auf der linken Türverkleidung. Bei der Montage auf der rechten Türverkleidung muß sinngemäß identisch vorgegangen werden. Markierte Fläche () gründlich reinigen und entfetten. F B 23 Schalldämmmatte (23), wie im Bild dargestellt, auf die markierte Fläche der linken Türverkleidung () aufkleben. Schalldämmmatte (23) gut andrücken. Maß = 260mm Maß B = mm B F B 6 Bild zeigt die Montage des Hochtöners (6) auf der linken Fahrzeugseite. Bei der Montage auf der rechten Fahrzeugseite muß sinngemäß identisch vorgegangen werden F B Neuen Hochtöner (6) in die dafür vorgesehene ufnahme der Türverkleidung () einlegen und mit denvorhandenen Torx-Schrauben () festschrauben. nschlußkabel (42) vom neuen Hochtöner (6) mit Textilklebeband (43) an dertürverkleidung () festkleben. 42 Bild zeigt die Montage des Tief-/Mitteltöners (9) auf der linken Fahrzeugseite. Beim Montieren auf der rechten Fahrzeugseite muß sinngemäß identisch vorgegangen werden. 9 Neuen Tief-/Mitteltöner (9) in die Lautsprecheraufnahme der Türverkleidung () einlegen und mit den vorhandenen Kreuzschlitzschrauben () festschrauben. F B EB Nr.: ! Die vorhandene Schaumstoffabdeckung (42) vom Serien Tief-/Mitteltöner nicht mehr montieren, sie wird nicht mehr benötigt. DE/30

33 . Einbau der Hochtöner vorn und dertief-/mitteltöner Bild zeigt das nschließen vom neuen Tief-/Mitteltöner (9) auf der linken Fahrzeugseite. Beim nschließen auf der rechten Fahrzeugseite muß sinngemäß identisch vorgegangen werden F B nschlußkabel () vom neuen Hochtöner mit den Flachsteckkontakten (, 42) am neuen Tief-/Mitteltöner (9) in der Türverkleidung (43) anstecken.! Kabel vorsichtig anstecken, damit die Kontaktplatte nicht beschädigt wird. nschlußkabel () vom neuen Hochtöner mit Textilklebeband (44) an der Türverkleidung (43) festkleben. nschließend vorhandenes Lautspecherkabel an Steckplatz (45) am neuen Tief-/Mitteltöner (9) in dertürverkleidung (43) anstecken und Türverkleidung (43) einbauen.! Das nschlußkabel () vom neuen Hochtöner darf beim Verbau der Türverkleidung (43) nicht zwischen Türblech und Magnet des neuen Tief-/Mitteltöners (9) in der Türverkleidung (43) eingeklemmt werden. EB Nr.: DE/3

34 3. Einbau dertief-/mitteltöner hinten Tief-/Mitteltöner hinten () anstecken und in Öffnung () einbauen. F B Dichtring (24) so auf Tief-/Mitteltöner hinten () aufkleben, daß die Membran nicht berührt wird. 24 F B EB Nr.: DE/32

35 4. bschließende rbeiten/codierung Batterie anklemmen Funktionsprüfung durchführen Fahrzeug sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen Fehlerspeicher ausdrucken Dieses System ist nicht codierrelevant. EB Nr.: DE/33

36 5. Inbetriebnahme! Nach dem Einschalten des Radios, sollte der Lautstärkeregler am Radiobedienteil auf eine geringe Lautstärke eingestellt sein, damit nach dem verzögerten ufschalten des Sound-Modul Verstärkers kein extrem hoher Lautstärkepegel erzeugt wird! Um eine Beschädigung des udiosystems zu vermeiden, ist das BMW Soundmodul mit einer Einschaltverzögerung ausgestattet. Der Verstärker schaltet erst 2-6 Sekunden nach Einschalten des Radios voll durch! Weisen Sie den Kunden bei der Übergabe des Fahrzeuges bitte gesondert darauf hin. Weitere Informationen über die Einstellung des Radiogerätes zur optimalen Klangwiedergabe des BMW Sound-Modul-Systems sind der Zusatzbedienungsanleitung zu entnehmen. EB Nr.: DE/34