Stadt Kitzscher und ihrer Ortsteile

Transkript

1 Amtsblatt der Stadt Kitzscher und ihrer Ortsteile Jahrgang 26, Nummer 4 Mittwoch, den 13. April 2016 Trages Hainichen Kitzscher Thierbach/IGZ Goldener Born Dittmannsdorf/Braußwig

2 2 Amtsblatt der Stadt Kitzscher Nr. 4/2016 In dieser Ausgabe lesen Sie In dieser Ausgabe lesen Sie Titelseite Inhalt Amtliche Mitteilungen Öffnungszeiten im Rathaus Seite 2 Bürgerinformationen Seite 2 Informationen zur den Beschlüssen Seite 4 Stellenausschreibung Seite 4 Freie Stellen im Bundesfreiwilligendienst Seite 4 Bekanntmachung Seite 4 Bekanntmachung 1. Änderung Seite 5 Termin Stadtratssitzung Seite 6 Sonstige Mitteilungen Neuerwerbungen der Stadtbibliothek Seite 6 Bekanntmachung des Fundbüros Seite 6 Informationen der Stadtbibliothek Seite 6 Bekanntmachung des AZV Espenhain (allgemein) Seite 6 Bekanntmachungen der Schiedsstelle Seite 6 Vereinsnachrichten 44 Wanderfreunde auf dem Weg nach Eula und Gestewitz Seite 7 Senioren Geburtstagsgratulationen Seite 7 Gratulation zur Goldenen Hochzeit Seite 7 Programm des Seniorenclubs Seite 7 Kultursplitter Mit Feder und Pinsel Seite 9 Schulnachrichten Neues aus der OSK Seite 9 Kindertageseinrichtungen Ei, Ei, Ei, was seh ich da? Seite 10 Osterstimmung im Treff Seite 11 Kirchliche Nachrichten Seite 11 Aus unseren Ortsteilen mit Einladungen zum Maibaum stellen in den Ortsteilen Seite 12 Amtliche Mitteilungen Öffnungszeiten im Rathaus Ernst-Schneller-Str Kitzscher Tel.: Fax: stadtverwaltung@kitzscher.de Web: Bürgerinformationen Maßnahmen für Kinder mit besonderen Lern- und Lebenserschwernissen Die Stadt Kitzscher beteiligt sich durch eine entsprechende Antragstellung bei der Sächsischen Aufbaubank und den zwischenzeitlich vorliegenden Bescheid an einem durch den Freistaat Sachsen und den Europäischen Sozialfond geförderten Projekt, durch welches für Kinder mit besonderen Lern- und Lebenserschwernissen, durch Einsatz einer zusätzlichen pädagogischen Fachkraft in der Kita Wirbelwind, Unterstützung geleistet wird. Stadtverwaltung Dienstag 09:00 Uhr - 11:30 Uhr 13:30 Uhr - 18:00 Uhr Donnerstag 09:00 Uhr - 11:30 Uhr 13:30 Uhr - 17:00 Uhr Meldestelle Montag 14:00 Uhr - 15:30 Uhr Dienstag 09:00 Uhr - 11:30 Uhr 13:30 Uhr - 18:00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 09:00 Uhr - 11:30 Uhr 13:30 Uhr - 17:00 Uhr Freitag 09:00 Uhr - 12:00 Uhr Stadtbibliothek Montag 10:00 Uhr - 12:00 Uhr 13:00 Uhr - 15:30 Uhr Dienstag 13:00 Uhr - 18:00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 13:00 Uhr - 18:00 Uhr Freitag 09:30 Uhr - 12:00 Uhr 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Das Plakat zum Projekt ausgehangen in den Eingangsfoyers der Kindertageseinrichtung Im Rahmen dieses Projektes wird beginnend ab Herr Rüdiger Kötter für 2 Jahre mit den entsprechenden Aufgaben betraut.

3 Nr. 4/2016 Amtsblatt der Stadt Kitzscher 3 Insbesondere sollen folgende Aufgaben realisiert werden: - Ermittlung der konkreten Hilfe- und Unterstützungsbedarfe der Kinder und deren Familien - Entwicklung und Umsetzung von förderlichen und spezifischen notwendigen Angeboten und Unterstützungsmaßnahmen - Aktivierung, Unterstützung der Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen der Kindertageseinrichtung und den Eltern - Aufbau, Verstetigung von Netzwerken mit anderen Fachkräften (z. B. Sozialpädiatrische Zentren, Frühförderstellen, Therapeuten, Ärzte und Ämter). Neue Ortseingangsschilder für Kitzscher Die alten Ortseingangsschilder von Kitzscher waren morsch, die Farbe blätterte ab und schön anzusehen waren sie auch nicht mehr. Da half nur eins, Neue mussten her! Dank der Hilfe des Försters Herrn Zahn, der uns freundlicherweise das Material zur Verfügung stellte, konnten die Ortseingangsschilder durch die Mitarbeiter des städtischen Bauhofes neu aufgebaut werden. Viel Arbeit und Mühe wurde durch die Beschäftigten investiert. Jetzt wollen wir hoffen, dass uns die sympathischen Begrüßungstafeln an den Ortseingängen möglichst lang erhalten bleiben. Gratulation zu Alters- und Ehejubiläen Bereits im Amtsblatt Nr. 11 vom wurde auf die Veränderungen durch das neue Bundesmeldegesetz hingewiesen. Da es trotz dieser Mitteilung zu Fragen gekommen ist, möchte ich auf diesem Wege nochmals die neue Verfahrensweise darstellen. Der gratuliert zu Altersjubiläen ab dem 80. Geburtstag, zu jedem 5. weiteren Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag zu jedem folgenden Geburtstag. Zu Ehejubiläen gratuliert der zum 50. und jedem weiteren Ehejubiläum. Information zum aktuellen Stand der Asylbewerber in der Stadt Kitzscher Nach dem Stand vom beträgt die aktuelle Anzahl der in Kitzscher lebenden Asylbewerber 51. Die Zahl der Flüchtlinge in Kitzscher ist somit im Vergleich zum letzten Monat zurückgegangen. Im Namen der Stadträtin und Mitgliedes des Runden Tisch Asyls (RTA), Frau Bärbel Frommelt, übermittle ich einen großen Dank für die unkomplizierte und stets schnelle Hilfe durch die Mitarbeiter des Bauhofes der Stadt Kitzscher. Sie sind immer sofort zur Stelle und packen tatkräftig mit an, wenn es heißt, die Asylbewerber zu unterstützen. Ferner informierte der RTA, dass die Spendensammlungen gut laufen. Allerdings werden immer noch Kleidung, Möbel und vor allem gut erhaltene Steppbetten benötigt. Hier noch mal die Telefonnummer der Ansprechpartnerin Frau Bärbel Frommelt: Verwendung von Feuerschalen Die Verwendung von Feuerschalen und Feuerkörben darf nicht zum Zweck der Abfallbeseitigung erfolgen. Die Verbrennung von Pflanzenabfällen, wie Baum- und Strauchschnitt, ist ausgeschlossen. Pflanzenabfälle sind zugelassenen Anlagen oder Einrichtungen (Abfallentsorgungsanlagen) anzudienen, wenn sie nicht auf dem Grundstück, auf dem sie anfallen, durch Verrotten oder Kompostieren, entsorgt werden können (PflanzAbfV). Einzige Ausnahme für eine genehmigte Verbrennung in den Monaten April und Oktober ist ein in einer Randlage befindliches Grundstück, welches keine Zufahrt für ein Kraftfahrzeug besitzt. Werden Verstöße gegen den bestimmungsgemäßen Gebrauch der Feuerschalen und Feuerkörbe bekannt, wie z. B. die Nutzung zur unzulässigen Abfallverbrennung, die Verwendung sonstiger ungeeigneter Brennstoffe, starke Rauchentwicklung und damit nachweislich erhebliche Beeinträchtigungen der Nachbarschaft oder der Allgemeinheit, kann dies mit einem Bußgeld geahndet werden. Einladung zu Veranstaltungen Werte Kitzscheraner, wie sagt man so schön April, April, der weiß nicht was er will. Nachdem die letzten Tage des Monates März völlig verregnet waren, kündigte sich der April mit einem herrlich sonnigen Frühlingswochenende an. Wollen wir hoffen, dass es so bleibt und der Aprilmonat nicht seinem ursprünglichen Ruf gerecht wird. Nichts desto trotz möchte ich schon traditionell vor der Vertreibung der Geister der kalten Jahreszeit mit der Hexenverbrennung auf unserem Rittergutsplatz am letzten Aprilabend eine Einladung für Sie Kitzscheraner und unsere Gäste für alle künftigen Veranstaltungen aussprechen. Mit einem Blick auf den Kultursplitter wird kaum ein Wochenende ohne vielseitiges Freizeitangebot vergehen. Den Start der Freiluftsaison macht das Stellen des Maibaumes auf dem Marktplatz in Kitzscher. Hier nochmals der Hinweis, das Stellen des Maibaumes findet am Freitag, dem , 10:15 Uhr statt. Kinder, Eltern und Großeltern bitte ich so zahlreich wie möglich zu erscheinen, um dann gemeinsam mit mir und der Unterstützung der Mitarbeiter unseres Bauhofes den Maibaum aufzustellen. Eine kleine Leckerei zur Stärkung danach sei den Kleinen natürlich versprochen. Am Abend haben wir dann die Qual der Wahl, Maibaumstellen in Dittmannsdorf/Braußwig und Trages oder die Walpurgisnacht in Kitzscher. Wöllte ich das Veranstaltungsprogramm des kommenden Wonnemonats Mai jetzt weiter beschreiben, wäre das glaube ich zu viel des Guten. Deshalb schauen Sie in den Kultursplitter dieser Ausgabe oder in den aktuellen Veranstaltungskalender unter Ich wünsche Ihnen bereits jetzt viel Vergnügen und genießen Sie diese Zeit.

4 4 Amtsblatt der Stadt Kitzscher Nr. 4/2016 Informationen zu den Beschlüssen der 18. Stadtratssitzung am Satzung zur Änderung der Satzung zur Gebührenordnung für die Benutzung der Marktanlage der Stadt Kitzscher Der Stadtrat beschließt eine Änderung der Satzung zur Gebührenordnung für die Benutzung der Marktanlage der Stadt. Anlage: Änderungssatzung Beschl.-Nr.: 022/16 SR Anlage zum Beschluss-Nr.: 022/16 SR Auf der Grundlage des 4 Abs. 1 der Sächsischen Gemeindeordnung in Verbindung mit 2 des Sächsischen Kommunalabgabegesetzes hat der Stadtrat der Stadt Kitzscher in seiner öffentlichen Sitzung am folgende Änderungssatzung beschlossen: Änderung der Satzung zur Gebührenordnung für die Benutzung der Marktanlage der Stadt Kitzscher Die Satzung zur Gebührenordnung für die Benutzung der Marktanlage der Stadt Kitzscher in der Fassung der Artikelsatzung, Beschl.-Nr.: 216/24/01 vom , wird wie folgt geändert: 1 Änderung des 5 der Satzung Der 5 der Satzung erhält die nachstehende Fassung: Marktgebühren Kleinsthändler mit gärtnerischen und hauswirtschaftlichen Erzeugnissen pro qm/tag 1,00 EUR Kleinsthändler mit Textilien und dgl. pro qm/tag 1,50 EUR Händler, Betriebe und Versorgungseinrichtungen pro qm 2,00 EUR Für einen von der Stadt gestellten Verkaufsstand pro Tag 17,00 EUR Bei Ständen von mehr als 10 qm Standfläche werden für jeden zusätzlichen qm erhoben 1,50 EUR Die Nutzungsgebühren für Tapeziertische betragen pro Tag 1,50 EUR Gewerbetreibende, die ihr Gewerbe in der Steuerhoheit in der Stadt Kitzscher angemeldet haben, erhalten 20% Gebührenerlass. 2 Inkrafttreten Die vorstehende Änderungssatzung tritt am Tag nach ihrer öffentlichen Bekanntgabe in Kraft. Kitzscher, Einziehung für ein Teilstück der Straße der Bergarbeiter in Höhe der jetzigen Hausnummern 1 bis 6 Der Stadtrat ermächtigt den, die Einziehung des Teilabschnittes Straße der Bergarbeiter in Höhe der Hausnummern 1-6, Teilflächen der Flurstücke 210/32, 210/33, 210/34, 210/35, 210/36, 210/37, 210/38, 210/42, Gemarkung Braußwig, mit einer Gesamtlänge von 117 Meter vorzunehmen und die erforderliche Allgemeinverfügung zu erlassen und öffentlich bekanntzumachen, um die Eigenschaft der gewidmeten Straße als öffentliche Straße zu entziehen. Beschl.-Nr.: 023/16 SR 3. Kostenerhöhung für den grundhaften Ausbau der Dorfstraße in Thierbach mit Entwässerung, 2. BA, Los 1 Der Stadtrat beschließt für die Straßenbaumaßnahme grundhafter Ausbau der Dorfstraße in Thierbach mit Entwässerung, 2. BA, Los 1, nach aktualisierter Kostenausschätzung, die Mehrausgaben in Höhe von EUR (brutto) mit den eingeplanten Bauausgaben für die Maßnahme grundhafter Ausbau mit Entwässerung des Hohlweges in Thierbach, 2. BA, Los 3, abzudecken. Beschl.-Nr.: 24/16 SR Stellenausschreibung Die Stadt Kitzscher schreibt jeweils eine befristete Teilzeit- Stelle als Erzieher/in zum und zum zur Besetzung aus. Gesucht werden geeignete Mitarbeiter(innen) mit der beruflichen Qualifikation zur(m) staatlich anerkannten Erzieher(in) oder einer vergleichbaren Ausbildung. Weitere Voraussetzungen sind eine hohe Belastbarkeit, Einfühlungsvermögen, Teamgeist und die Bereitschaft zur flexiblen Arbeitszeit. Die Vergütung erfolgt nach den Regelungen des TVöD bzw. diesen ergänzende Tarifvereinbarungen für den öffentlichen Dienst im Bereich Sozial- und Erziehungsdienst. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis Freitag, den an: Stadtverwaltung Kitzscher Ernst-Schneller-Straße Kitzscher Anfallende Bewerbungskosten werden nicht ersetzt. Freie Stellen im Bundesfreiwilligendienst Bei der Stadt Kitzscher ist es möglich Bundesfreiwilligendienst zu leisten. In diesem Zusammenhang steht jeweils eine Stelle im Bereich Umwelt und im Bereich Soziales zur Verfügung. Die Stellen können ab besetzt werden. Bewerbungen sind ab sofort an die: Stadt Kitzscher Ernst-Schneller-Str Kitzscher möglich. Wir möchten ausdrücklich darauf hinweisen, dass das Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben (BAFzA) den Abschluss von Vereinbarungen mit der vorgenannten Beginnmöglichkeit ausschließlich für Freiwillige unter 25 Jahren zulässt. Windweher Haupt-, Ordnungs- und Sozialamt Stadt Kitzscher Der - Amtliche Bekanntmachung - Betr.: vorhabenbezogener Bebauungsplan Solarpark Deponie Kitzscher hier: Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses sowie der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß 3 Abs. 1 BauGB Dem Antrag der SUNfarming GmbH auf Einleitung eines Bebauungsplanverfahrens gemäß 12 Absatz 2 Baugesetzbuch

5 Nr. 4/2016 Amtsblatt der Stadt Kitzscher 5 (BauGB) entsprechend wurde die Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans Solarpark Deponie Kitzscher gemäß 12 Absatz 1 BauGB am 01. März 2016 durch den Stadtrat der Stadt Kitzscher beschlossen. Dem Entwicklungsgebot des Baugesetzbuches folgend, soll dazu die 1. Änderung des Flächennutzungsplans im Parallelverfahren gemäß 8 Abs. 3 BauGB durchgeführt werden. Ziel des o. g. Bauleitplanverfahren soll sein, durch Festsetzung eines sonstigen Sondergebietes Energiegewinnung auf der Basis solarer Strahlungsenergie gemäß 11 Absatz 2 BauNVO die Realisierung und den Betrieb einer Freiflächenphotovoltaikanlage einschließlich der erforderlichen Nebenanlagen planungsrechtlich zu ermöglichen und die Erzeugung von umweltfreundlichem Solarstrom zu sichern. Im Plangebiet liegen die Flurstücke 351/3, 352, 353/7, 141/2 sowie teilweise die Flurstücke 337/2, 351/8, 153/3, 355, 354, 156/1 und 156/2 in der Gemarkung Thierbach. Das Plangebiet ist dem dieser Vorlage als Anlage 1 beigefügten flurstücksbezogenen Übersichtskarte zu entnehmen. Die gemäß 3 Absatz 1 Baugesetzbuch erforderliche frühzeitige Unterrichtung der Öffentlichkeit soll in Form einer öffentlichen Auslegung durchgeführt werden. Der Vorentwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplans Solarpark Deponie Kitzscher mit der Begründung liegt in der Zeit vom bis im Bauamt der Stadt Kitzscher, Ernst- Schneller-Str. 1 in Kitzscher zu folgenden Zeiten montags von Uhr dienstags von Uhr und 14:00-18:00 Uhr mittwochs von :00 Uhr donnerstags von Uhr und 14:00-16:00 Uhr freitags von Uhr zu jedermann Einsicht gemäß 3 Abs. 1 BauGB aus. Es wird hier die Möglichkeit gegeben, sich an der Planung zu beteiligen, indem die Pläne und Vorentwürfe eingesehen werden können. Nach Erläuterung der Ziele, Zwecke und Auswirkungen der Planung können Äußerungen hierzu abgegeben werden. Das Anhörungsergebnis wird in die weitere Planung einfließen. Anlage Kitzscher, den Maik Stadt Kitzscher Der - Amtliche Bekanntmachung - Betr.: 1. Änderung des Flächennutzungsplans hier: Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses sowie der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß 3 Abs. 1 BauGB Der Änderungsbereich betrifft das Areal der Schuttkippe Espenhain nördlich der Ortslage Thierbach mit den Flurstücken 351/3, 352, 353/7, 141/2 sowie teilweise die Flurstücke 337/2, 351/8, 153/3, 355, 354, 156/1 und 156/2 in der Gemarkung Thierbach in einem Umfang von insgesamt etwa 13,5 ha. Die Änderung erfolgt im Parallelverfahren gemäß 8 Absatz 3 Baugesetzbuch (BauGB) zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan Solarpark Deponie Kitzscher. Die bisherige Darstellung als Grünfläche soll in ein sonstiges Sondergebiet Energiegewinnung auf der Basis solarer Strahlungsenergie geändert werden. Die Lage des Plangebietes ergibt sich aus dem als Anlage 1 beigefügten Kartenausschnitt. Die gemäß 3 Absatz 1 Baugesetzbuch erforderliche frühzeitige Unterrichtung der Öffentlichkeit soll in Form einer öffentlichen Auslegung durchgeführt werden. Der Vorentwurf der 1. Änderung des Flächennutzungsplans mit Begründung liegt in der Zeit vom bis im Bauamt der Stadt Kitzscher, Ernst-Schneller-Str. 1 in Kitzscher zu folgenden Zeiten montags von Uhr dienstags von Uhr und 14:00-18:00 Uhr mittwochs von :00 Uhr donnerstags von Uhr und 14:00-16:00 Uhr freitags von Uhr zu jedermann Einsicht gemäß 3 Abs. 1 BauGB aus. Es wird hier die Möglichkeit gegeben, sich an der Planung zu beteiligen, indem die Pläne und Vorentwürfe eingesehen werden können. Nach Erläuterung der Ziele, Zwecke und Auswirkungen der Planung können Äußerungen hierzu abgegeben werden. Das Anhörungsergebnis wird in die weitere Planung einfließen. Kitzscher, den Maik Anlage Seite 6

6 6 Amtsblatt der Stadt Kitzscher Nr. 4/2016 Anlage a Informationen des Fundbüros Im Fundbüro der Stadt Kitzscher können Fundsachen abgegeben und Eigentumsansprüche gegenüber der Stadt geltend gemacht werden. Das Fundbüro ist zu den bekannten Öffnungszeiten des Rathauses oder unter folgenden Kontaktdaten zu erreichen: Stadtverwaltung Kitzscher Ernst-Schneller-Str. 1, Kitzscher Tel.: ordnungswidrigkeiten@kitzscher.de Weitere Informationen und die aktuellsten Fundstücke lesen Sie unter Fundbuchnummer Fundgegen stand 05/2016 Kinderbrille (Kunststoff) Tag der Meldefrist Ablieferung /2016 Brille (Metall) /2016 Fundfahrrad Kinder-MTB Zudem warten noch weitere Fundsachen auf ihren rechtmäßigen Besitzer. Nach Ablauf der Meldefristen wird über die Fundgegenstände anderweitig verfügt. Weißenberger Ordnungsamt Informationen der Stadtbibliothek Kitzscher Werte Leserinnen und Leser, die Stadtbibliothek Kitzscher bleibt im Monat April 2016 voraussichtlich am Freitag, geschlossen. Wir bitten um Beachtung! Termin Stadtratssitzung Die nächste Sitzung des Stadtrates findet am Dienstag, 10. Mai 2016, 18:30 Uhr im Rathaus der Stadt Kitzscher, Ernst-Schneller-Str. 1, statt. Interessierte Bürger sind herzlich eingeladen. Die Tagesordnung wird eine Woche vorher in den Schaukästen bekannt gemacht. Haupt-, Ordnungs- und Sozialamt Sonstige Mitteilungen Stadtbibliothek Kitzscher Neuerwerbungen April eine Auswahl- Falk, Rita: Leberkäsjunkie IK: Kriminalroman Schliewen, Ulrich: Aquarium IK: Aquarium, Aquarienfische, Ratgeber Der Marsianer IK: Blu-ray Disc, Science Fiction Abwasserzweckverband Espenhain Zentralgebäude Blumroda-Park, Borna OT Thräna, Tel /Bereitschaftstel.: Im Schadenfall können sich betroffene Bürger außerhalb der Geschäftszeiten an den Abwasserzweckverband Espenhain unter der Nummer des Bereitschaftstelefones wenden. Hagenow Verbandsvorsitzender Schiedsstelle Kitzscher Lindstedt Geschäftsführer Die nächste Sprechstunde findet im April am letzten Dienstag, dem und im Mai am vorletzten Dienstag, dem von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr (telefonisch unter ) im Zimmer 111 des Rathauses Kitzscher statt. Außerhalb der Sprechzeiten können Sie sich auch per unter: Frieden04567@aol.com an den Friedensrichter wenden. Hierzu werden Ihre vollständigen Angaben wie Name, Anschrift, Telefonnummer sowie ein möglicher Terminvorschlag für Ihre Erreichbarkeit zum Informationsgespräch und eine kurze aussagekräftige Schilderung des Problems benötigt. Als Eingangsbestätigung erhalten Sie innerhalb von 24 Stunden eine erste Antwort per , Telefon oder persönlich. Hilmers Friedensrichter

7 Nr. 4/2016 Amtsblatt der Stadt Kitzscher 7 Vereinsnachrichten 44 Wanderfreunde auf dem Weg nach Eula und Gestewitz 14. Frühjahrs-Fußwanderung des Heimatvereins Kitzscher e. V. Freude am Wandern und das Interesse die nähere Umgebung zu erkunden, ist immer das Ziel und der Inhalt der Wanderungen des Heimatvereins Kitzscher. Bei herrlichem Sonnenschein nahmen 44 Wanderfreunde die ca. 8 km lange Strecke zu Fuß in Angriff. Das erste Ziel war der historische Dreiseitenhof in Eula. Aufgrund der erfreulich hohen Teilnehmerzahl wurden wir in zwei Gruppen eingeteilt. Während eine Gruppe gleich weiter zum Herrenhaus Gestewitz wanderte, wurde die andere Gruppe vom Eigentümer des historischen Dreiseitenhofes, Herrn Gruner, über dessen Geschichte informiert. Gut verständlich und mit alten Fotos untersetzt, dokumentierte er wie aus alten, halb verfallenen Gemäuern, durch sehr hohen Kraftaufwand und viel Fleiß ein jetzt schon sehr ansehnlicher Gebäudetrakt entstehen kann. Senioren Geburtstagsgratulationen - Senioren für den Monat April 2016 am Herr Rainer Groß zum 75. Geburtstag am Herr Paul Jockisch zum 80. Geburtstag am Frau Frieda Völkner zum 85. Geburtstag am Herr Wilhelm Lewandrowski zum 95. Geburtstag am Herr Horst Nitschke zum 80. Geburtstag am Herr Günther Strobel zum 80. Geburtstag am Frau Renate Greiner zum 80. Geburtstag am Frau Ingrid Güttler zum 75. Geburtstag am Herr Lothar Schulz zum 80. Geburtstag am Frau Christa Gürnth zum 80. Geburtstag am Frau Helga Kaiser zum 75. Geburtstag am Frau Sieglinde Keil zum 75. Geburtstag Herzliche Glückwünsche zur Goldenen Hochzeit am Samstag, dem übermittelt der Maik den Jubilaren Gisela und Peter Kistner im Namen des Stadtrates, der Stadtverwaltung und in seinem eigenen Namen. Dem Jubelpaar alles Gute, vor allem Gesundheit und noch viele glückliche, gemeinsame Jahre. Gespannt lauschen die Frühlingswanderer den Ausführungen zur Geschichte des Eulaer Dreiseitenhof Auch die Familie Knoke informierte die Wanderer sehr eindrucksvoll über die Geschichte bzw. die Entstehung und ständige Weiterentwicklung des Herrenhauses Gestewitz. Nachdem sich alle Wanderfreunde wieder auf dem Dreiseitenhof Eula eingefunden hatten, der Hunger und Durst gestillt, ein Quiz zur Geschichte beider Häuser gelöst und die Preise verteilt waren, wurde individuell der Heimweg angetreten. Der Heimatverein Kitzscher möchte sich auch im Namen aller Teilnehmer bei Herrn Gruner und der Fam. Knoke für die gute Bewirtung und die sehr guten Informationen zur Geschichte beider Häuser recht herzlich bedanken. Ein weiteres Dankeschön geht an alle Teilnehmer der Frühjahrswanderung für die gute Umsicht und das disziplinierte Verhalten während der gesamten Tour. Weitere Bilder der Wanderung sehen Sie unter Mitglied des Heimatvereins Hubert Zippenfennig Nächster Erscheinungstermin: Mittwoch, dem 1. Juni 2016 Nächster Redaktionsschluss: Freitag, der 20. Mai 2016 Volkssolidarität Kreisverband Borna e. V. Haupt-, Ordnungs- und Sozialamt Veranstaltungsplan der Ortsgruppe Kitzscher für den Monat Mai 2016 Donnerstag, Komm, lieber Mai 14:00 Uhr Musikprogramm der Musikschule Fröhlich Donnerstag, Vietnam von Nord nach Süd 14:00 Uhr Reisebericht mit Jürgen Feilotter Donnerstag, Genn se säggsch 14:00 Uhr mit dem Mundartist Klaus Petermann aus Leipzig Treffpunkt: Allianzgebäude, Trageser Straße Ihre Ortsgruppe Kitzscher

8 8 Amtsblatt der Stadt Kitzscher Nr. 4/2016 Kultursplitter Veranstaltungen April/Mai 2016 April , Springturnier bis zur schweren Klasse Beginn: , Reitanlage des Pferdesportzentrums Heuter, Lindhardt , Lukenfest in der Kirche Dittmannsdorf Beginn: 15:00 Uhr , Dressur- und Springturnier bis zur leichten Klasse Beginn: , Reitanlage des Pferdesportzentrums Heuter, Lindhardt , Frühlingskonzert des Frauenchors Kitzscher e. V. Beginn: 15:00 Uhr, im Festsaal des Rathauses der Stadt Kitzscher , Mit Feder und Pinsel, Bilderausstellung von Frau Bärbel Frommelt Beginn: , 14:00 Uhr, Heimatmuseum Kitzscher im ehem. Ratskeller , der Maibaum wird aufgestellt Beginn: 10:15 Uhr, Marktplatz Kitzscher (geänderter Termin!) , im OT Dittmannsdorf/Braußwig wird der Maibaum aufgestellt Beginn: 18:00 Uhr, im Park am Rittergut in Braußwig , im OT Trages wird der Maibaum aufgestellt Beginn: 18:00 Uhr, am Feuerwehrgerätehaus Trages , Walpurgisnacht, organisiert vom KVK e. V. Beginn: 18:00 Uhr, ehemaliges Rittergut Kitzscher Rittergut Beginn Kinderschminken: 19:00 Uhr, offener Kinder- und Jugendtreff Beginn Lampionumzug: 20:15 Uhr, Start am offenen Kinder- und Jugendtreff (Änderung beachten!) Beginn: 21:15 Uhr, Entzündung des Hexenfeuers am Rittergut (Programm s. auch Titelseite) Mai , Trödelmarkt Beginn: 09:00 Uhr - 14:00 Uhr, Vereinshaus Elia e. V., Landstraße 16, Kitzscher OT Thierbach , Vorstandssitzung Gartenverein Bergmanns Erholung e. V. Beginn, 17:00 Uhr, Sprechstunde für Gartenmitglieder 17:30 Uhr - 18:00 Uhr , Seniorentreff in Thierbach Beginn: 15:00 Uhr, Gaststätte Thierbach , 7 Seen Wanderung, organisiert durch den 7-Seen-Wanderer Markkleeberg e. V. mit Unterstützung des Thierbacher SV 59, dem Heimatverein Kitzscher e. V. und der Physiotherapie Reinker aus Kitzscher Beginn: Besetzung am , ab 04:00 Uhr, Sportplatz Thierbach , Fest der jungen Talente der Grundschule Kitzscher Beginn: 15:00 Uhr, Aula der Grundschule Kitzscher , Zwitscherkonzert in der Kirche Dittmannsdorf Beginn: 19:00 Uhr , Zu Besuch bei Europas Meistern in der Kirche Kitzscher Beginn: 16:00 Uhr Ihre Anzeige online buchen unter: anzeigen.wittich.de Veranstaltungsvorschau Die Redaktion möchte hier schon mal vorab auf das diesjährige Park- und Teichfest mit seinen vielen verschiedenen Aktionen hinweisen: Ablaufplan für das Bobby-Car-Rennen und das Seifenkistenrennen reloaded am 11. Juni 2016 in Kitzscher 09:00 10:00 Uhr Eintreffen der Rennteams im Fahrerlager auf dem Parkplatz am Stadion, Fahrzeugabnahme und Vergabe der Startnummern durch die Rennleitung 09:30 10:15 Uhr Bemalen der Rennstrecke durch Kinder der Kita Wirbelwind mit Kreide 10:15 10:30 Uhr Aufstellung der Seifenkisten und Bobby- Cars zum großen Fototermin und zur Ermittlung der originellsten Seifenkiste, anschließend offizielle Renneröffnung durch den 10:30 11:00 Uhr Probelauf der Bobby-Cars im unteren Teil der Rennstrecke ohne Zeitnahme 11:00 12:00 Uhr Bobby-Car-Rennen für die Kleinsten; Wertungslauf 1 und Wertungslauf 2 12:15 13:00 Uhr Probelauf der Seifenkisten auf der kompletten Rennstrecke ohne Zeitnahme 13:00 16:00 Uhr Seifenkisten; Wertungslauf 1 und Wertungslauf 2 16:30 17:00 Uhr Aufstellung der Rennfahrzeuge vor dem Festzelt, danach Siegerehrung 3. Kitzscheraner Entenrennen Auch in diesem Jahr bereichert das lustige Entenrennen wieder unser Park- und Teichfest. Zum dritten Mal werden die Besucher des Stadtfestes das Ufer der Eula, und speziell den Zielbereich, säumen. Jeder möchte live dabei sein, wenn die Enten ins Ziel schwimmen und jeder hofft natürlich, dass seine Rennente dabei den Schnabel vorn hat. In diesem Jahr beschert die schnellste Ente dem glücklichen Gewinner als Hauptpreis eine Spielkonsole Playstation 4. Der Start für den Vorverkauf ist der Dienstag, der

9 Nr. 4/2016 Amtsblatt der Stadt Kitzscher 9 Mit Feder und Pinsel Bärbel Frommelt stellt im Heimatmuseum aus Seit dem Erreichen meiner Altersteilzeit-Ruhephase konnte ich endlich mein Hobby wiederbeleben und mich der Malerei und Grafik richtig intensiv widmen, berichtet die agile Bürgerin aus dem Kitzscheraner Ortsteil Dittmannsdorf/Braußwig mit einem Leuchten in den Augen. Neben den Federzeichnungen faszinierte die im Stadtrat und dem Runden Tisch Asyl (RTA) sehr engagierte Bürgerin anfangs vor allem die Aquarellmalerei. Ich belegte Kurse in der Volkshochschule und male zusammen mit Gleichgesinnten in der Röthaer Malgruppe, wo wir unsere Erfahrungen austauschen, uns gegenseitig viele wertvolle Tipps und Anregungen geben, so die Stadträtin. Da sie die Technik der Radierung ebenfalls interessiert, belegte Bärbel Frommelt 2014 ein Semester an der Abendakademie der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig. Das machte Lust auf mehr, im Sommersemester beginnt ein Kurs für Grafik an der Hochschule natürlich nicht ohne Frau Frommelt. Um ihr Repertoire noch breiter aufzustellen, hat sie mittlerweile die Öl- und Acrylmalerei für sich entdeckt. Kinder Foto Aktion Bärbel Frommelt hier im Rahmen ihrer Ausstellung im Rathaus der Stadt Kitzscher, Anfang 2015 In der aktuellen Ausstellung Mit Feder und Pinsel zeigt die Künstlerin vor allem die Sicht auf Natur und Landschaft, ebenso wie Urlaubserinnerungen und Motive aus der näheren Umgebung. Es ist ein Querschnitt der Arbeit der letzten Jahre und Monate mit Federzeichnungen, Radierungen, Aquarellen, Acryl- und Ölbildern. Mit einem Augenzwinkern erklärte sie, dass neben der Hobbymalerei ebenso Arbeiten in Auftrag gegeben werden können. In der ab bis zum ersten Juniwochenende laufenden Ausstellung können bis auf die mit roten Punkt gekennzeichnete Bilder, welche Leihgaben von jetzigen Besitzern für diese Ausstellung sind, alle käuflich erworben werden. Eröffnet wird die Ausstellung, wie gewohnt von den Mitgliedern des Heimatvereins, am 24. April 2016, um 14:00 Uhr. Der Eintritt ist frei! Ender/Schumann Haupt-, Ordnungs- und Sozialamt Schulnachrichten Informationen zum Seifenkistenrennen findet Ihr auf der Titelseite sowie die Hinweise, Anmeldeformulare und, und, und unter Schumann Öffentlichkeitsarbeit Neues von der Oberschule Kitzscher Eine wichtige Nachricht von unserem Förderverein - das Traditionsfest anlässlich des 45-jährigen Bestehens unserer Schule wurde um eine Woche auf den verschoben. Wir hatten nicht beachtet, dass am der Tag der Sachsen stattfindet. Im Namen unserer Schüler bedanken wir uns besonders bei Frau Wolf und Frau Wiegand für die gut organisierte Projektwoche zur Berufsorientierung.

10 10 Amtsblatt der Stadt Kitzscher Nr. 4/2016 Der Dank geht ebenso an die Lehrerinnen Frau Herrmann und Frau Luther, die besonders intensiv beteiligt waren, sowie die Firmenvertreter in unserer Region. Alle haben einen wesentlichen Beitrag dazu geleistet, dass die Bewerbungsunterlagen unserer Schüler fertig gestellt sind und hoffentlich das passende Unternehmen als Ziel finden. Am Montag, dem besuchten unsere Schüler mit dem BMW-Werk in Leipzig einen weiteren wichtigen Ausbildungsbetrieb. 32 Schulen aus Leipzig und Umgebung nahmen vom bis in der Soccerworld in Leipzig am Fußballturnier von RB Leipzig teil. Rico Völkel, Tom Döge, Eric Kästner, Dustin Becker, Sandro Schöne, Lukas Lehmann, Niklas Wollnitza, Dustin Kissner, Maurice Göbel, Pierre Valtin, Kevin Hanisch, Tim Jellito, Justin Steinbach, Francesco Kissner, Jamie Reichenbach, Maximilian Rohrberg, Navin Schöne, Felix Schoppe, Lukas und Niklas Vogel kämpften mit großem Einsatz und vertraten unsere Schule gut. Die Plätze 11 bei der Jugend C und 12 bei der Jugend B waren für unsere kleine Schule gegen die Konkurrenz der großen Gymnasien und Oberschulen sehr beachtliche Platzierungen. Etwas mehr Lehrgeld mussten die Spieler der Jugend D zahlen. Platz 28 unter 32 Mannschaften ist jedoch keine Schande. Torschützenkönig bei der Jugend C wurde am Mittwoch mit 15 Treffern Niklas Wollnitza. Sarah Ziolkowska, Laura Pörsch, Klara Basch, Liska Keiter, Leonie Sprössig und Rosalie Konrath haben unter der Anleitung von Frau Dr. Schulz die dritte Ausgabe unserer Schülerzeitung T.N.T. herausgebracht. Darin werden Frau Herrmann und Herr Röwer vorgestellt, an unseren Tag der offenen Tür und Die Jugend C in der Soccerworld an die Tätigkeit von Herrn Richter an unserer Schule erinnert. Mit Wolke 7 und der Computerfibel pflegt unser SFK seit Jahren erfolgreiche Senderreihen. In der 854. Sendung gaben Frau Matros und Herr Just wieder hilfreiche Tipps. Stolz können die bewährten Mitglieder unseres SFK und Herr Pohler auf die Entwicklung der Minis sein. Maja, Jeanett, Michelle, Natalie und Tabea-Melissa haben sich zu einer prächtigen Verstärkung des SFK entwickelt. In der 856. Sendung unterstützen Sophie Lodderstedt, Joana Lachmann, Rocco Jäckel und Tabea- Melissa Riedel die Vorbereitung des Schulfestes anlässlich des 45-jährigen Bestehens unserer Schule. Herr verspricht dabei im Interview weiterhin die vorbehaltlose Unterstützung der Schule und erinnert an gemeinsame engagierten Aktionen für deren Erhalt. Im Beitrag Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus erinnert das SFK an die Feiern zum 30- und 35-jährigen Bestehen der Schule. Reichenbach Schulleiter Dr. Schulz stv. Schulleiterin Kindertageseinrichtungen Ei, Ei, Ei, was seh ich da? Ostern im Wirbelwind Ostern stand vor der Tür. Seit Wochen liefen die Vorbereitungen zum Osterfest. Im ganzen Haus erhielten selbst gestaltete Küken, Hasen und bemalte Eier einen Platz, um Ausschau nach dem Osterhasen zu halten. Am war es endlich so weit. Alle großen und kleinen Wirbelwinde begannen den Tag in ihren Gruppen mit einem gemeinsamen Osterbrunch. Nachdem nach Herzenslust geschlemmt wurde, startete die große Ostereiersuche. Alle Gruppen waren begeistert von ihren neuen Hasenförmchen, Eimerchen und den vielen Süßigkeiten. Die Grashüpfergruppe beim Frühstück Vielen Dank an alle Eltern, die sich so viel Mühe bei der Zubereitung und Gestaltung der Speisen gegeben haben. Das Team der Kita Wirbelwind!!Achtung!! Achtung!! Wir möchten nochmal auf unseren Schließtag am hinweisen. Cindy Pieper Stellv. Leiterin Kita Wirbelwind IMPRESSUM Amtsblatt Stadt Kitzscher - Herausgeber: Stadtverwaltung Kitzscher, Kitscher, Ernst-Schneller-Str. 1 - Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den amtlichen Teil: für die Stadt Kitzscher, Maik personalamt@kitzscher.de - Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: die Stadtverwaltung bzw. Verfasser - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Herzberg, An den Steinenden 10 vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, Erscheint monatlich kostenlos in allen Haushaltungen, zusätzliche Exemplare über die Stadt- und Gemeindeverwaltung. Bei Nichtlieferungen durch höhere Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Ersatz. Fragen zum Amtsblatt stellen Sie bitte an das Hauptamt der Stadtverwaltung Kitzscher, Telefon Borna /

11 Nr. 4/2016 Amtsblatt der Stadt Kitzscher 11 Osterstimmung im Treff Auch dieses Jahr waren wieder einige österlich-kreative Köpfe im Offenen Kinder- und Jugendtreff Kitzscher am Werk. Nachdem der Treff schön geschmückt war, wurde vor den Ostertagen fleißig gebastelt. So entstanden viele lustige Filztierchen und Osterkörbe. Außerdem bemalten und färbten wir Ostereier, um die Körbe zu füllen. Zu Besuch bei Europas Meistern Pfingstsamstag, um 16:00 Uhr in der Kirche Kitzscher Lassen Sie sich herzlich zu diesem besonderen Musikerlebnis mitstudenten und Absolventen der Musikhochschulen in Leipzig, Weimar und Berlin einladen. Die komplette traditionelle Entwicklung der Musikkultur bis zur Zeit der Romantik fand in Europa statt. Viele Komponisten nahmen die Natur, Volkslieder oder die sozialen Umstände ihrer Länder zum Anlass unterschiedlichste Meisterwerke zu erschaffen. Das Leipziger Klarinettenquartett 3plus1 nimmt Sie mit auf eine Klangreise durch Europa. Wir besuchen unter anderem Händel in England, fahren mit dem Schiff nach Frankreich und Norwegen und mit dem Zug über Tschechien nach Ungarn. Steigen Sie ein und kommen Sie mit Zu Besuch bei Europas Meistern. (Lenny Ruppert, Salivan Passold, Lea-Sophie Simandl, Philipp Jaitner) beim Osterkörbchen basteln Das Klarinettenquartett 3plus1 Der Eintritt ist frei. Um eine Spende am Ausgang wird herzlich gebeten. Kirchgemeinde Steinbach Der Offene Kinder- und Jugendtreff bedankt sich für die rege Teilnahme am Osterbastelprogramm sowie bei allen Helfern. Jule Winkler (Praktikantin in Ausbildung zum Erzieher) Kirchliche Nachrichten Kirchliche Nachrichten Ev.-Luth.Kirchgemeinde Sonntag, 17. April :30 Uhr Gottesdienst Pfingstsonntag, 15. Mai :00 Uhr Konfirmation Sonntag, 29. Mai :30 Uhr Posaunenchor - Gottesdienst zur Jahreslosung Herzlich eingeladen wird zu folgenden Gruppen unserer Kirchgemeinden: Vorschulkinderstunde/Christenlehre/Konfirmandenunterricht/ JungeGemeinde/Blockflötenkreis/Posaunenchor/Kirchenchor/ Mütterkreis Posaunenchor jeden Mittwoch 19:00 Uhr im Pfarrhaus Chor jeden Dienstag 19:00 Uhr im Pfarrhaus Pfarrer Bickhardt Für alle Ortsteile Die Fahrbibliothek kommt! Die Fahrbibliothek der Mediothek Borna fährt entsprechend des Tourenplans am Mittwoch, die Ortsteile Thierbach, Trages und Hainichen an: OT Thierbach, nähe Gasthof 15:00 bis 15:30 Uhr OT Trages, Ortsmitte 15:45 bis 16:15 Uhr OT Hainichen, Otterwischer Straße 16:30 bis 17:30 Uhr Das Angebot für Kinder, Jugendliche und Erwachsene beinhaltet die Ausleihe von: Büchern und Hörbüchern Zeitschriften DVDs, CDs, Konsolen- und PC-Spiele Onleihe: Ausleihe digitaler Medien auf Ihren heimischen PC und auf andere Endgeräte ( Aktuelle Informationen zur Fahrbibliothek der Mediothek Borna erhalten Sie im Netz unter bzw. Für weitere Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter der Mediothek Borna unter Tel.: gern zur Verfügung. Die Fahrbibliothek der Mediothek Borna Ortsteile Dittmannsdorf/Braußwig Amtliche Mitteilung Herr Frommelt ist an jedem letzten Donnerstag im Monat von 19:00 bis 20:00 Uhr im Siedlerweg 2 in Braußwig anzutreffen.

12 12 Amtsblatt der Stadt Kitzscher Nr. 4/2016 Senioren Der Maibaum wird aufgestellt Geburtstagsgratulation Wir gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute am Herr Hartmut Pietzsch Dittmannsdorf / Braußwig zum 80. Geburtstag Das diesjährige Setzen des Maibaumes beginnt um 18:00 Uhr im Park am Rittergut in Braußwig. Einwohner und Gäste sind herzlich dazu eingeladen. Für für das leibliche Wohl wird gut gesorgt! Kirchliche Nachrichten Die Vorbereitungsgruppe Ev.-Luth. Kirchgemeinde Lukenfest am Samstag, um 15:00 Uhr in der Kirche Dittmannsdorf Liebe Kinder, liebe Eltern und liebe Gäste, in unserer Kirche Dittmannsdorf gibt es kleine Untermieter, welche Hilfe brauchen. Im Oktober werden die Fenster (Luken) im Dachgeschoss geschlossen, da begeben sich die Kleinen in den Winterschlaf. Aber spätestens im April werden sie munter und wollen in den Frühling starten. Deshalb werden wir gemeinsam unsere Luken öffnen. Als erstes lassen wir die selbst gebastelten Kleinen mit guten Wünschen versehen durch die Luken schweben. Ich bin überzeugt die Kleinen werden es unseren am Abend nachahmen. Habt ihr es schon erraten, um welche Kleinen es sich handelt? Ja, richtig, es sind Fledermäuse! Ortsteil Trages Kirchliche Nachrichten Ev.-Luth. Kirchgemeinde Donnerstag, (Christi Himmelfahrt) 10:30 Uhr Haldengottesdienst Pfarrer Bickhardt Der Maibaum wird aufgestellt in Trages Das diesjährige Setzen des Maibaumes beginnt um 18:00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus in Trages. Einwohner und Gäste sind herzlich dazu eingeladen. Für das leibliche Wohl wird gut gesorgt! Der Feuerwehrverein Trages Ortsteil Hainichen Als Gast haben wir Frau Wollschläger von der Ökostation eingeladen. Sie wird uns Wissenswertes über die Fledermaus erzählen und verschiedene Exponate mitbringen. Gemeinsam wollen wir singen, basteln, einen Fledermauskuchen bei Kaffee und Tee verspeisen und natürlich die Luken öffnen. Gisela Keller Sonntag, Uhr Gottesdienst Zwitzscherkonzert in der Kirche Dittmannsdorf, am Mittwoch, dem um Uhr Herzlichst laden wir zum Zwitzschern zu uns nach Dittmannsdorf ein. Unser kleines Konzert werden wir wieder gemeinsam gestalten. In der Pause wird dass in Dittmannsdorf traditionelle Zwitzschergebäck mit Maibowle gereicht. Ich bin überzeugt, wenn bis dahin noch kein Frühling eingezogen ist, am nächsten Tag ist er da. Also Freunde des Zwitzscherns, wir freuen uns auf Sie, zugesagt haben mir schon die DiKiLa-Gruppe, der Posaunenchor, und Herr Ertl. Pfarrer Bickhardt Senioren Geburtstagsgratulation Wir gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute am Herr Claus-Peter Schwerdtner Kirchliche Nachrichten Ev.-Luth. Kirchgemeinde Pfingstsonntag, :30 Uhr Gottesdienst Pfarrer Bickhardt zum 70. Geburtstag