DLK Pro Multtalente für den moblen Datendownload Maßgeschnedert für unterschedlche Anforderungen www.dtco.vdo.de
Enfach brllant, brllant enfach DLK Pro heßt de Produktfamle von VDO, de neue Standards n puncto Datendownload und Archverung setzt. Handlch klen überzeugen de nno vatven, moblen Produkte m Handy-Format allesamt durch ene enfache Bedenung, effzente Arbetsabläufe und höchste Datenscherhet. Effzent Durch den ntegrerten Chpkartenleser egnen sch de Produkte der DLK Pro-Famle ncht nur zum Auslesen der Daten aus dem Massenspecher, sondern auch für den drekten Download von Fahrerkartendaten. So können Se zwe Aufgaben mt enem Gerät erledgen. Scher Der ntegrerte SD-Kartenleser betet Ihnen jederzet de Möglchket ene Scherhetskope Ihrer Daten auf ener externen SD-Karte zu spechern. Damt snd de Keys der DLK Pro- Famle auch problemlos als Archverungstool ensetzbar. Komfortabel Mt dem großen Full colour Touchdsplay st de Bedenung der moblen Handgeräte denkbar enfach. Mthlfe von selbstsprechenden Icons navgeren Se komfortabel durch das Menü und können zusätzlch de ausgelesenen Daten drekt vor Ort vsualseren und ensehen. Enfach Mt den Keys können Se de Daten enfach auf enen Computer übertragen und über de m Lestungsumfang enthaltene PC-Anwendung komfortabel vsualseren, archveren und drucken. 2
Immer de rchtge Lösung Ob Datendownload aus dem Massenspecher oder von der Fahrerkarte, ob Archverung, Vsualserung oder Verstoßkontrolle de Produktfamle DLK Pro von VDO betet für alle Anwendungsfälle de passende Lösung. DLK Pro Download Key Enfacher geht s ncht der DLK Pro Download Key st de Lösung um Massenspecher- und Fahrerkartendaten komfortabel auszu lesen und scher auf enen Computer zu übertragen, wo se problemlos n TIS-Web mportert und effzent ausgewertet werden können (mehr dazu auf Sete 4). DLK Pro TIS-Compact Als Download- und Arch verungslösung st der DLK Pro TIS-Compact das Allround-Talent aus der DLK Pro Produktfamle. Mt velfältgen Funktonen lässt er kene Wünsche offen und betet de Bassausstattung zum Vsualseren, Auslesen, Archveren und Ausdrucken von Fahrzeug- und Fahrer daten (mehr dazu auf Sete 5). DLK Pro Inspecton Key Ursprünglch entwckelt für de moble Straßenkontrolle wrd der DLK Pro Inspecton Key nzwschen auch n Fuhrparks engesetzt. Denn de Möglchket Fahrerund Fahrzeugdaten enfach und schnell auf Verstöße zu überprüfen und de Daten glechzetg gesetzeskonform zu archveren, betet Fuhrparkunternehmen höchstmöglche Scherhet (mehr dazu auf Sete 6). 3
DLK Pro Download Key Enfaches Datenhandlng Der DLK Pro Download Key st das deale Transportmedum für Flotten, Werkstätten und Behörden, um Massenspecherdaten vom dgtalen Tachographen sowe Daten von der Fahrerkarte auszulesen. Ernnerung an anstehende Downloads Anzege der Download-Dateen am PC Mt dem DLK Pro Donwload Key können Se Fahrzeugdaten über de Frontschnttstelle des dgtalen Tachographen herunterladen. Fahrerkarten drekt über den ntegrerten Chpkartenleser auslesen (nach erfolgter Lzenzerung). Der DLK Pro Download Key betet Ihnen en Full Colour Touchdsplay zur komfortablen Bedenung und Anzege der letzten Downloads. enen SD-Kartenleser zur doppelten Scher ung Ihrer Daten. ene Ernnerungsfunkton für erforderlche Downloads zur scheren Enhaltung gesetzlcher Vorschrften. Fahrer- und Fahrzeugdaten gesetzeskonform archveren. de Daten über de USB-Schnttstelle enfach und schnell auf enen Computer übertragen. enen ntegrerten Akku für den stromunabhänggen Datendownload von der Fahrerkarte sowe zur Aktverung des ntegrerten Dsplays. Alle anderen Funktonen snd ohne geladenen Akku verfügbar. 29 enstellbare Sprachen Für klene Flotten und Selbstfahrer st der DLK Pro Download Key auch als Archverungstool ensetzbar. 4
DLK Pro TIS-Compact Intellgente Auswertung Der DLK Pro TIS-Compact st Download-, Archverungs- und Daten manage - ment lösung n enem. Denn mt dem TIS-Compact können de Daten von dgtalen Tachographen und Fahrerkarten schnell und scher ausgelesen, auf enen PC übertragen und anschleßend mthlfe der ntegrerten PC-Anwendung vsualsert, archvert und ausgedruckt werden. Er egnet sch nsbesondere für selbstfahrende Unternehmer oder klenere Flotten mt bs zu 5 Fahrzeugen und 10 Fahrern. Mt dem DLK Pro TIS-Compact können Se Fahrzeugdaten über de Frontschnttstelle des dgtalen Tachographen herunterladen. de Daten über de USB-Schnttstelle enfach und schnell auf enen Computer übertragen. Daten auf dem Key ansehen Fahrerkarten drekt über den ntegrerten Chpkartenleser auslesen. Fahrer- und Fahrzeugdaten gesetzeskonform archveren. Daten für andere PC-Anwendungen exporteren. Aktvtäten enzelner Fahrer (Lenk-, Arbets- und Ruhezeten) und en Geschwndgketsprofl der letzten 24 Stunden rener Lenkzet ansehen. de aufgezechneten Fahrzeugund Fahrerdaten ausdrucken. Detalanscht zu vorhandenen und anstehenden Downloads Auswerten der Geschwndgketsdaten Der DLK Pro TIS-Compact betet Ihnen en Full Colour Touchdsplay zur komfortablen Bedenung und Schnellanscht der ausgelesen und gespecherten Daten. ene automatsche Sgnaturüberprüfung der Download-Dateen und Meldung be fehlerhaften Dateen. enen SD-Kartenleser zur doppelten Scher ung Ihrer Daten. ene Ernnerungsfunkton für erforderlche Downloads zur scheren Enhaltung gesetzlcher Vorschrften. enen ntegrerten Akku für den stromunabhänggen Datendownload von der Fahrerkarte sowe zur Auswertung der Daten über das ntegrerte Dsplay. Alle anderen Funktonen snd auch ohne geladenen Akku verfügbar. 29 enstellbare Sprachen (Italensch und Nederländsch müssen regstrert werden) Für selbstfahrende Unternehmer oder klenere Flotten mt bs zu 5 Fahrzeugen oder 10 Fahrern st der DLK Pro TIS-Compact auch als Bass-Datenmanagement-Lösung ensetzbar. 5
DLK Pro Inspecton Key Schnelle, moble Kontrolle Der DLK Pro Inspecton Key st de rchtge Lösung, um Fahrer- und Fahrzeugdaten enfach und schnell auf Verstöße zu überprüfen und de Daten glechzetg gesetzeskonform zu archveren. Verstoßkontrolle vor Ort Verstoßbercht am PC Mt dem DLK Pro Inspecton Key können Se Fahrzeugdaten über de Frontschnttstelle des dgtalen Tachographen herunterladen. Fahrerkarten drekt über den ntegrerten Chpkartenleser auslesen. Fahrer- und Fahrzeugdaten enfach und schnell auf Verstöße überprüfen. Verstöße detallert prüfen. Der DLK Pro Insepcton Key betet Ihnen en Full Colour Touchdsplay zur komfortablen Bedenung und Schnellanscht von Verstößen. ene automatsche Sgnaturüberprüfung der Download-Dateen und Meldung be fehlerhaften Dateen. enen SD-Kartenleser zur doppelten Scher ung Ihrer Daten. Fahrer- und Fahrzeugdaten gesetzeskonform archveren. de Daten über de USB-Schnttstelle enfach und schnell auf enen Computer übertragen. Verstoßberchte erzeugen und ausdrucken. Toleranzwerte für de Verstoßprüfung festlegen. enen ntegrerten Akku für den stromunabhänggen Datendownload von der Fahrerkarte sowe zur Verstoßanzege über das ntegrerte Dsplay. Alle anderen Funktonen snd auch ohne geladenen Akku verfügbar. 29 enstellbare Sprachen (Italensch und Nederländsch müssen regstrert werden) Der DLK Pro Inspecton Key egnet sch für klene Flotten und Selbstfahrer, de Daten auf Verstöße kontrolleren möchten, auf umfangreche Auswertungen jedoch verzchten können. 6
DLK Pro alles auf enen Blck Daten auslesen Download Key TIS-Compact Inspecton Key Massenspecherdaten aus dem dgtalen Tachographen auslesen 1) 1) 1) Daten der Fahrerkarte über ntegrerten Chpkartenleser auslesen Verstoßprüfung gemäß europäscher Gesetzgebung VO (EG) Nr. 561/2006 Daten archveren Archveren der Daten von Fahrerkarten und dgtalen Tachographen mt Prüfung der dgtalen Sgnatur Daten auf den PC übertragen Drekter Anschluss an USB-Port des PCs Daten am PC vsualseren, auswerten und überprüfen Standard-Funkton Optonale Funkton (kann aktvert werden) Als Zubehör erhältlch Anzegen der Download-Dateen geordnet nach Fahrzeug / Fahrer Anzegen der Download-Dateen geordnet nach Kontrolltag Ernnern an erforderlche Downloads Lenk- und Ruhezeten graphsch auswerten Fahreraktvtäten graphsch auswerten Auswerten des Fahrzeugensatzes Fahrzeugaktvtäten graphsch auswerten Auswerten der Geschwndgket Auswerten von Eregnssen und Störungen Auswerten der technschen Fahrzeugdaten Auswerten von Geschwndgketsüberschretungen Daten auf Verstöße kontrolleren Anzegen von Verstößen Anzegen (Dsplay / LED) Anzege des Download-Status Anzege der Specher kapaztät und des Akku-Ladezustandes Anzege der Download-Ernnerungen Anzege der Download-Dateen Auswertung der Fahrer- und Fahrzeugaktvtäten Anzege von Verstößen Hardware TFT Touch Dsplay Chpkartenleser SD-Kartenleser Interner Specher Hgh-Speed USB-Schnttstelle Kalbrer- und Download-Schnttstelle Verfügbare Sprachen 29 Sprachen enstellbar 2) 2) Zubehör DLK Pro Lcence Card DLK Pro Power Box DLK Pro Neoprene Case 1) Voraussetzung st ene m DTCO gesteckte Unternehmens-, Werkstatt- oder Kontrollkarte. 2) Italensch und Nederländsch müssen regstrert werden. 7
Contnental Automotve GmbH Henrch-Hertz-Str. 45 78052 Vllngen-Schwennngen Deutschland www.dtco.vdo.de tachograph@vdo.com VDO Ene Marke des Contnental-Konzerns De Informatonen deser Broschüre enthalten ledglch allgemene Beschrebungen bzw. Lestungsmerkmale, de m konkreten Anwendungsfall ncht mmer n der beschrebenen Form zutreffen bzw. de sch durch Weterentwcklung des Produkts ändern können. Be desen Informatonen handelt es sch ledglch um ene technsche Beschrebung des Produkts. Se stellen nsbesondere kene Beschaffenhets- oder Haltbarketsgarante dar. De gewünschten Lestungsmerkmale snd nur dann verbndlch, wenn se be Vertragsabschluss ausdrücklch verenbart werden. Lefermöglchketen und technsche Änderungen vorbehalten. A2C59514685 I Contnental Automotve GmbH I Deutsch 2012 Gedruckt n Deutschland