Anwenungshinweise zu en Sicherheitsonzepten für Schalung un Rüstung assung: 10.2010
Inhaltsverzeichnis 1. Erläuterung 3 2. Beispiele 5 2.1 Beispiel zur Umrechnung zwischen en Nachweisonzepten 5 2.2 Beispiel zur Vereutlichung es einheitlichen Sicherheitsniveaus 5 Seite 2 von 6 Stan: 10.2010
1. Erläuterung Seit Ene 2007 existiert in Europa für as Bauwesen eine einheitliche Normenfamilie (Eurocoes EC), ie ie Anforerungen zur Gebrauchstauglicheit, Tragsicherheit un Dauerhaftigeit von Tragweren festlegt. Diese Eurocoes gelten europaweit un sin ie Grunlage für Proutspezifiationen, Ausschreibungen un rechnerische Nachweisverfahren. Sie stellen im Bauwesen ie weltweit am weitesten entwicelten Normen ar. Die Eurocoes un ie amit vernüpften nationalen Normen beruhen auf em Konzept er Bemessung nach Grenzzustänen mit Teilsicherheitsfatoren. Dieses Nachweisverfahren ersetzt as bisher weit verbreitete zul -Konzept, as ie vorhanenen Spannungen mit en zulässigen Spannungen es Werstoffes vergleicht. Die Eurocoes stellen ie Einwirungen E (Lasten) em Wierstan R (Tragfähigeit) gegenüber. Der bisherige Sicherheitsfator bei er Ermittlung er zulässigen Spannungen wir jetzt in mehrere Teilsicherheitsbeiwerte auf er Einwirungs- un auf er Wierstansseite unterteilt. Das Sicherheitsniveau bleibt gleich! Diese Anwenungshinweise enthalten beispielhafte Werte er Europäischen Normen un stellen as Bemessungsonzept auszugsweise ar. ür ie onrete Anwenung sin ie Normen zu beachten. In en Aufbau- un Verwenungsanleitungen er GSV-itgliesunternehmen sin ie zulässigen Werte angegeben, soweit spezifisch nichts aneres festgelegt ist. Es ist zwingen arauf zu achten, ass zulässige Werte (z. B. zul = 50 Nm) nicht mit Bemessungswerten (z. B. R = 75 Nm) verwechselt weren. Die Zusammenhänge sin in er folgenen Tabelle un Abbilung argestellt: E R Einwirungsseite E Bemessungswert einer Auswirung er Einwirung, z. B. V E, N E, E (E effect; Inex esign); Schnittgröße aus er Einwirung Bemessungswert einer Einwirung ( force); = * charateristischer Wert einer Einwirung (Gebrauchslast) (Inex characteristic); z. B. Eigengewicht, Nutzlast, rischbetonruc, Win Teilsicherheitsbeiwert für Einwirungen (lastseitig; Inex force); Werte aus EN 12812 Wierstansseite R Bemessungswert es Wierstanes (R resistance); Bemessungswert er Tragfähigeit es Querschnitts (V R, N R, R ) Stahl: Holz: R R R mo * R R charateristischer Wert eines Wierstans V R, N R, R etc.; z. B. Biegewierstan gegen ie Strecgrenze Teilsicherheitsbeiwert für eine Bauteileigenschaft (materialseitig; Inex material); z. B. für Stahl, Holz, etc.; Werte aus EN 12812 mo oifiationsfator (nur bei Holz zur Berücsichtigung er euchtigeit un er Lasteinwirungsauer); z. B. für Holzschalungsträger: Werte aus EN 1995-1-1 un EN 13377 Stan: 10.2010 Seite 3 von 6
Abbilung 1 Gegenüberstellung er Sicherheitsonzepte Aus en zulässigen Werten lassen sich mit en folgenen typischen Teilsicherheitsbeiwerten ie Bemessungswerte für ie Tragfähigeit ermitteln: = 1,5 Stahl = 1,1 Holz = 1,3 mo = 0,9 (Holzschalungsträger) Allgemein gilt für Stahl: bzw. für Holz: zul zul R R mo Der Nachweis er Gebrauchstauglicheit (Durchbiegung) wir mit em Teilsicherheitsfator = 1,0 urchgeführt. Seite 4 von 6 Stan: 10.2010
2. Beispiele 2.1 Beispiel zur Umrechnung zwischen en Nachweisonzepten Holzschalungsträger (EN 13377, DIN V 20000-2) Der Holzschalungsträger Typ P20 besitzt nach EN 13377 eine zulässige Querraft Q nach Tab. E.1 (EN 13377) bzw. V nach DIN V 20000-2:2006-07, Tab. 1: V = 11,0 N. Es wir angenommen, ass ieser Wert er charateristischen Einwirung entspricht Auslastung = 100 %. Wie groß ist er Bemessungswert er Einwirung? * 1,5 * 11 N 16,5 N Auf er Wierstansseite muss er Bemessungswert er Querraft V größer gleich em Bemessungswert er Einwirung sein. Daraus errechnet sich ie charateristische Querrafttragfähigeit V : V mo * V * V 1,3 * 16,5 N V 23,9 N 0,9 mo Dieser Wert ist mit emjenigen ientisch, er in EN 13377, Tab. 1 für en Holzschalungsträger Typ P20 als charateristische Tragfähigeit V = 23,9 N angegeben ist. 2.2 Beispiel zur Vereutlichung es einheitlichen Sicherheitsniveaus Stahlträger unter elastischer Biegung Träger: IPE 200 mit W y = 194.300 mm 3 Werstoff: St 37 (alt) mit b,zul = 140 N/mm 2 bzw. S235 (neu) mit f y, = 235 N/mm 2 (nach EC) Stützweite: L = 2 m veränerliche Last: q = 50 N/m zul -Konzept q = q = 50 N/m y = q * L 2 / 8 y = 50 N/m * 2 2 m 2 / 8 y = 25 Nm b = y / W y b = 25*10 6 Nmm / 194.300 mm 3 b = 129 N/mm 2 Teilsicherheitsonzept q = q * = 50 N/m * 1,5 = 75 N/m = q * L 2 / 8 = 75 N/m * 2 2 m 2 / 8 = 37,5 Nm = / W y = 37,5*10 6 Nmm / 194.300 mm 3 = 193 N/mm 2 b,zul = 140 N/mm 2 f y, = f y, / = 235 N/mm 2 / 1,1 f y, = 214 N/mm 2 Ausnutzungsgra = b / b,zul = 129 / 140 = 0,92 = / f y, = 193 / 214 = 0,90 b b,zul f y, Stan: 10.2010 Seite 5 von 6
Herausgeber: Güteschutzverban Betonschalungen e. V. Postfach 10 41 60, 40852 Ratingen www.gsv-betonschalungen.e Schriftenführer: Dr.-Ing. Olaf Leitzbach Univ.-Prof. Dr.-Ing. Christoph otzo, TU Darmstat 2010 Güteschutzverban Betonschalungen e. V. Alle Rechte vorbehalten, auch ie er Übersetzung. Ohne ausrücliche Genehmigung es Güteschutzverbanes Betonschalungen e. V. ist es nicht gestattet iese Broschüre oer Teile ieser Broschüre für eigene Zwece auf fotomechanischem Wege (otoopie, iroopie oer anere Verfahren) zu vervielfältigen sowie ie Einspeicherung un Verarbeitung in eletronischen Systemen vorzunehmen. Seite 6 von 6 Stan: 10.2010