Wahrnehmung, Interaktion und Interpretation

Ähnliche Dokumente
Die soziale Konstruktion der Wirklichkeit nach Peter L. Berger und Thomas Luckmann

George Herbert Mead (US-amerikanischer Philosoph und Sozialpsychologe) Mensch bildet sich und erschließt sich seine Welt mittels Symbole

GRUNDBEGRIFFE DER SOZIOLOGIE. Markus Paulus. Radboud University Nijmegen DIPL.-PSYCH. (UNIV.), M.A.

Sozialisation und Identität nach George Herbert Mead

(1) Was ist Handeln? (2) Wie ist soziale Ordnung möglich? (3) Was bestimmt den sozialen Wandel?

Diskutieren Sie aufbauend auf Lothar Krappmanns Überlegungen die Frage, was es heißen kann, aus soziologischer Perspektive Identität zu thematisieren?

Gesellschaft als Handeln und Struktur

Klausurrelevante Zusammenfassung WS Kurs Teil 2 Modul 1A B A 1 von

George Herbert Mead SEIN LEBEN UND DIE SYMBOLISCHE MIKRO-PERSPEKTIVE

Theorienvergleich: Symbolischer Interaktionismus/Phänomenologie

GRUNDBEGRIFFE DER SOZIOLOGIE. Markus Paulus. Radboud University Nijmegen DIPL.-PSYCH. (UNIV.), M.A.

Wirklichkeitskonstruktion im mediatisierten Wandel

Peter L. Berger und Thomas Luckmann. - Die gesellschaftliche Konstruktion der Wirklichkeit -

Vorlesung im SS 2004 von Prof. Dr. Sabine Walper. Handlungs- und Rollentheorien Gesellschaftstheorien

Aus: Peter Fischer Phänomenologische Soziologie. Oktober 2012, 144 Seiten, kart., 12,50, ISBN

Interaktion und Identität nach George Herbert Mead

Soziologische Theorien

VORLESUNG SOZIOLOGISCHE GRUNDBEGRIFFE SoSe Veranstaltung s.t Uhr GD HS 8 DER BEGRIFF DES SOZIALEN HANDELNS

Soziologische Theorien

Lernstoff zu: George Herbert Mead. Entstehung von Bewusstsein und Identität aus dem Prozess der symbolisch vermittelten Interaktion

Georg Simmel, Rembrandt und das italienische Fernsehen

Soziologische Theorie (Fischer) Vorlesung: Einführung in die Soziologie WS 2008/2009

Theorie und Methodik im Werk von Erving Goffman

Soziologische Kommuni kationstheorien

Zur Soziologie der Identität

Wissenschaftstheoretische Grundlagen qualitativer Forschung. Ulrike Froschauer (Institut für Soziologie)

Ein Handbuch zur Philosophie Ernst Cassirers

Vorlesung Einführung in die Soziologie WiSe 2016/17 Mo Uhr, Auditorium Maximum. 17. Oktober Einführung und Arbeitsplanung

Tutorium Niklas Luhmann 8. Sitzung Abgrenzungen v. vorherigen Kommunikations- / Handlungskonzepten

Die Wirklichkeit des Beobachters Konstruktivismus und Medienrezeption. Schriftliche Referatsausarbeitung von Frank Giebert

1. Welche Aussagen treffen die Texte über Ursprung und Genese der Kultur?

HS: Moderne und Individualisierung Montag, , Raum 5.052

1.1 Theorie und Empirie EINLEITUNG DIMENSIONEN SOZIALEN HANDELNS Theorie und Empirie Verhalten und Handeln...

Semiotik der Sprache - Semiotik des Comics. Das Verhältnis von Sprache, Bild und Welt

Der Wandel der Jugendkultur und die Techno-Bewegung

Spezielle wissenschaftliche Arbeitsmethoden

Arbeitsgruppe Bielefelder Soziologen (Hrsg.) Alltagswissen, Interaktion und gesellschaftliche Wirklichkeit

Logik der Sozialwissenschaften

Pädagogisches Handeln und Pädagogische Institutionen

Vorlesung Soziologische Theorie SoSe 2019 Mo Uhr, AudiMax. 20. Mai 2019

6. Modelle vermittelter Kommunikation

Alfred Schütz Thomas Luckmann Strukturen der Lebenswelt

Einführung in die Kulturwissenschaft

Grundlagen der soziologischen Theorie

Strukturen der Lebenswelt

Logik und modelltheoretische Semantik. Was ist Bedeutung?

KAPITEL I EINLEITUNG

Einführung in die Interkulturelle Wirtschaftskommunikation

Piaget. 2) Präoperationale Stufe (2-6 Jahre) Egozentrisches Denken: nur die eigene Perspektive.

Medienfitt?! 1. Medien sind

5. Der Rational Choice Ansatz

Ernst Reinhardt Verlag München Basel

Einführung in soziologische Theorien der Gegenwart

Methoden und Herangehensweisen der Beziehungsarbeit mit rechtsextremen Personen

Information und Produktion. Rolland Brunec Seminar Wissen

Julian Müller / Ludwig-Maximilians-Universität / Institut für Soziologie / SS Vorlesung Soziologische Theorien. 12. Mai 2014.

Sozialisierung. Dr. Fox,

Förderung von Selbst- und Sozialkompetenz (2)

Insitutionalisierung - Eine Kulturtheorie am Beispiel des jagdlichen Brauchtums

Die multikulturelle Stadt

Einführung in die Mediensoziologie. Vorlesung Johannes-Gutenberg-Universität Mainz Wintersemester 2013/14 Prof. Dr. phil. habil.

1. Welche Aussagen treffen die Texte über Ursprung und Genese der Kultur?

Einführung in die Mediensoziologie. Vorlesung Johannes-Gutenberg-Universität Mainz Wintersemester 2013/14 Prof. Dr. phil. habil.

Einführung in die Mediensoziologie. Vorlesung Johannes-Gutenberg-Universität Mainz Wintersemester 2015/16 Prof. Dr. phil. habil.

ANTHROPOLOGIE DER KULTUR

Einführung in die Kulturwissenschaft

Das Verhältnis von Bild und Sprache in französischer Reklame: eine multimediale Textanalyse

Versuch einer Annäherung an den Begriff der Monade und an die Beziehung zwischen Seele und Körper in der Monadologie von Leibniz

Vorlesung Theoriegeschichte der Ethnologie 3: Fortsetzung Durkheim & Georg Simmel. Prof. Dr. Helene Basu

Alfred Schütz Konstitution sinnhaften Handelns

Bildnerisches Gestalten

Alfred Schütz und Karl Mannheim - Ein Vergleich zweier wissenschaftlicher Perspektiven

Einführung in Problematik und Zielsetzung soziologischer Theorien

DIE FILES DÜRFEN NUR FÜR DEN EIGENEN GEBRAUCH BENUTZT WERDEN. DAS COPYRIGHT LIEGT BEIM JEWEILIGEN AUTOR.

Bildungszentrum Kloster Banz, Mai 2009

Sozialisation und Identität

Der Fremde bei Georg Simmel,Alfred Schütz und Robert Park

Einführung in die Soziologie

Heinz Abels Alexandra König. Sozialisation

Arthur Schnitzlers "Der grüne Kakadu". Schein und Wirklichkeit

Identitätsentwicklung junger Menschen durch soziale Netzwerke

Kinga Szűcs Friedrich-Schiller-Universität Jena Fakultät für Mathematik und Informatik Abteilung Didaktik

Pflegefachtagung Pädiatrie 2014

Richard Grathoff Milieu und Lebenswelt

Wie können wir entscheiden ob eine Person oder ein Wesen einen Geist hat?

Transkulturalität in der Entwicklungszusammenarbeit

Die Bedeutung des gesellschaftlichen Wissensvorrates für das Individuum in der Alltagswelt

Habitus und Habitussensibilität in der Sozialen Arbeit

ITech Progress GmbH Der Architekt als Schnittstelle - die Bedeutsamkeit von Soft Skills für Softwarearchitekten in großen IT-Projekten

Vorlesung Theorien der Soziologie: Mikrosoziologische Perspektiven (Prof. Vogt) Einführungsliteratur (Auswahl)

Karl H. Delhees. Soziale Kommunikation

Soziologie im Nebenfach

Theoretische Konzepte der Mensch-Natur- Beziehung und Ansätze für ihre Analyse

Symbolischer Interaktionismus. Wenn Menschen Situationen als real definieren, dann sind auch ihre Folgen real. 1

Heinrich Schwarz Der Mensch in der Gesellschaft

7.5 Self-fulfilling prophecy: Die subjektive Erzeugung einer objektiven

Raumwahrnehmung aus soziologischer Perspektive

Timm Beichelt. Politik als Kultur, Kultur als Kontext Zum schwierigen Verhältnis von Politik- und Kulturwissenschaft

Transkript:

1 Freie Universität Berlin Institut für Soziologie Garystrasse 55, 14195 Berlin Prof. Dr. Klaus M Schmals Seminar Das Individuum im öffentlichen Austausch Alltagssoziologie mit Erving Goffman im SoSe 2006 Jeweils Montag von 10.15 bis 11.45 Uhr, Raum 203 B 5. Veranstaltung Wahrnehmung, Interaktion und Interpretation 1 Wahrnehmung ist mehr als nur das Ablesen öffentlicher Räume, einer sozialer Situationen in öffentlichen Räumen und mehr als die Kommunikation zwischen einem Subjekt und einem Objekt. Wahrnehmung lernen wir auf drei miteinander vernetzten Ebenen kennen. Dies sind die physikalisch-physiologische, die psychologische und die soziologische Ebene. Hiernach sind im Wahrnehmungsprozess Reize, Sinnesorgane und Nervenzellen, Vorstellungen, die soziale Lage des/r Wahrnehmenden und die interpretative Kompetenz einer/s RollenträgerIn von Bedeutung. Mit K. Lynch können wir die Mental Map-Methode kennen lernen (vgl. Kevin Lynch 1965: Das Bild der Stadt, Frankfurt/Main). Er stellte die These auf, dass eine Stadt durch uns - ähnlich einem bedruckten Stück Papier abgelesen werden kann und wir uns in dem damit verbundenen Wahrnehmungsprozess eine Erinnerungskarte anlegen. Im Rahmen seiner Analysen untersuchte Lynch die Bildhaftigkeit städtischer Lebensräume mit Hilfe von identitäts-, strukturund bedeutungsbildenden Symbolen. Als Symbolträger dienten ihm dabei u.a. Wege, Kreuzungen, Gebäude, Brücken, Kanäle, Türme oder Plätze eines Quartiers. Ziel der Untersuchung war es herauszufinden, was man als eine allgemeine Vorstellung von einem geistigen Bild bezeichnen kann. Ein Bild, das eine große Anzahl von Bewohnern eines Stadtteils in sich trägt. Weiterhin können wir uns bezogen auf (inter-)kommunikative Prozesse in sozial-räumlichen Situationen mit der These von Umberto Eco auseinander, wonach unser Bild von öffentlichen Räumen oder von sozialen Situationen in kommunikativen Prozessen entsteht (vgl. U. Eco, 1994: Einführung in die 1

2 Semiotik, München, 8. Auflage). Für U. Eco einem Semiotiker ist auch ein öffentlicher Raum, eine soziale Interaktion ein Zeichensystem. Im Rahmen der Semiotik werden Zeichen- und Symbolsysteme auf der Bedeutungs-, Grammatik- und Gebrauchsebene untersucht. Kommunikation meint weiterhin den aktiven und passiven Austausch von Informationen. Von Informationen, die z.b. in quartierlichen Zeichen und Symbolen (Brücken oder Gebäuden) eingeschrieben sind. Inhalte von Kommunikation sind der Austausch von Informationen zwischen Subjekten und Objekten (die Menschen und Dinge sein können) selbst und der funktionalen (denotativen) und bedeutenden (konnotativen) Seite eines Objekts. Die Objekte unseres Kommunikationsraums sind codiert (und zwar entsprechend ihrer funktionalen und konnotativen Seite). In diesem Rahmen werden Codes (Symbole, Funktionen und Bedeutungen) zum Gegenstand kommunikativer Beziehungen und zum Inhalt unserer Bilder von öffentlichen Räumen und sozialen Interaktionen in ihnen. Im soziologischen Konzept des Symbolischen Interaktionismus wird Kommunikation/Interaktion zwischen Subjekt und Objekt(en), zwischen ego und alter noch einige Schritte differenzierter vorgestellt. 2. Im Rahmen des soziologischen Konzepts des Symbolischen Interaktionismus spielen Interaktion und Interpretation (Selbst-)Verstehen und Fremdverstehen und die gesellschaftliche Konstruktion von sozialer Wirklichkeit eine prägende Rolle. Interaktion und Interpretation stehen im Kern dieses soziologischen Paradigmas. Verbale und nonverbale Mitteilungen treffen in Wahrnehmungsprozessen bei einem menschlichen oder dinghaften Gegenüber auf Erwartungen oder Reaktionen (z.b. aufgrund einer Interaktionssituation oder einer Bildaussage ). Sie können nur dann verstanden werden, wenn wir sie zu interpretieren wissen. Dabei hat Interpretation eine doppelte Bedeutung : sie ist Grundannahme über menschliches Verhalten und wissenschaftliche Methode zugleich (A. Treibel, 1994: Das interpretative Paradigma. In: Dies., Einführung in soziologische Theorien..., Opladen, S. 108). VertreterInnen dieses Paradigmas gehen davon aus, dass Interagierende in Permanenz interpretieren und Interaktion unter Einbezug gesellschaftlicher Bestimmungsfaktoren interpretiert wird (wobei wir auf die Regeln der Interpretation noch genauer eingehen werden). Dem Symbolischen Interaktionismus ist kein Gegenstand der Gesellschaft zu nichtig. Gegenstände können unser Sitzen auf Parkbänken, unser Prominieren in Fußgängerzonen, street art, das Rollenspiel von FilmschauspielerInnen, das Musizieren in einem Orchester, das Rollenspiel von normalen und stig- 2

3 matisierten Menschen oder der Verkauf einer Obdachlosenzeitung in der S- Bahn sein (vgl. Arbeitsgruppe Bielefelder Soziologen, Hg., 1975: Alltagswissen, Interaktion und gesellschaftliche Wirklichkeit, Reinbek bei Hamburg). Soziales Handeln an anderen Personen oder an Objekten orientiertes und dadurch in seinem Ablauf bestimmtes Handeln gilt als symbolvermittelt und theoriegeleitet: durch ihre Interpretation definieren Akteure eine soziale Situation (vgl. hierzu insbesondere auch Max Weber). Situationsdefinition Im Rahmen des sog. Thomas-Theorems (vgl. William I. Thomas, 1863-1947) definieren wir soziale Situationen aufgrund der für uns bestimmenden subjektiven und situationsgebundenen Anteile: Soziale Wirklichkeit gibt es nicht von sich aus, sondern nur durch das wechselseitig aneinander orientierte und interpretierende Handeln von Individuen (A. Treibel, a.a.0., S. 109). Das Individuum als generalisierter Anderer Wie kommt nun Interaktion zustande? George H. Mead (1863-1931) erarbeitete hierfür das Konzept des Individuums als generalisierter Anderer : Im Prozeß der Kommunikation ist das Individuum ein anderer, bevor er es selbst ist. Indem es sich selbst in der Rolle eines anderen anspricht, entsteht seine Ich-Identität in der Erfahrung. Die Entwicklung von organisierten Gruppenaktivitäten in der menschlichen Gesellschaft (...) teilte dem Individuum eine Vielzahl verschiedener Rollen zu (...) und gerade aus der Organisation dieser Rollen zu einer Gesamt-Handlung ergab sich die ihnen gemeinsame Eigenschaft: sie zeigten dem Individuum an, was es zu tun hatte. Das Individuum kann jetzt als generalisierter Anderer in der Einstellung der Gruppe oder Gemeinschaft zu sich selbst Stellung nehmen (G.H. Mead, 1983: S. 217 (zitiert nach A. Treibel, a.a.0., S. 112)). Interaktionen werden vor diesem Hintergrund durch drei Aspekte geprägt (das I, das Me und das Self ) und durch Symbole (wie Gesten, sprachliche Ausdrücke, Mimik, Spiel-Regeln) vermittelt. Der Symbolische Interaktionismus basiert auf einer Reihe zentraler Prämissen. Dabei treten auch die Wegbereiter dieses Paradigmas wie Herbert Blumer (1900-1987 (ein Schüler von Mead)), Edmund Husserl (1859-1938), Alfred Schütz (1899-1959), Thomas Luckmann und Peter L. Berger in Er-scheinung (vgl. hierzu H. Blumer, 1975: Der methodologische Standort des Symbolischen Interaktionismus. In: Arbeitsgruppe Bielefelder Soziologen Hg., a.a.0., 80 ff.) sowie P.L.Berger und Th. Luckmann (ein Schüler von A. Schütz), 1980: Die gesellschaftliche Konstruktion der Wirklichkeit, Frankfurt/Main). Strukturen der Lebenswelt 3

4 Für Alfred Schütz ist die Welt, in der er lebt, die er erlebt und in der er handelt, ihm vorgängig. Es ist eine Welt, in der er sich bereits befindet, wenn er handelt. Die Lebenswelt das Handlungsalltages ist nicht eine private, sie ist intersub-jektiv und durch diese Prägung sozial. Unsere Lebenswelt existiert nicht nur, sie muss auch ausgelegt werden. Indem ich meine Lebenswelt auslege, finde ich mich zurecht, erfahre ich Sinn. Die Auslegung unserer Lebenswelt geschieht vermittelt unserer Wissensvorräte (Gewohnheitswissen), Erfahrungen (Vertrautheit auf immer Wiederkehrendes) und Typisierungen (vgl. dazu konkret A. Schütz, 1972: Der Fremde. In: Gesammelte Aufsätze. Bd. 2, Studien zur soziologischen Theorie, Den Haag). Vgl. hierzu insgesamt A. Treibel, a.a.0., S. 119-124. Im Aufsatz der Fremde wendet Schütz sein theoretisches Konzept und seine methodischen Vorstellungen an. Er zeigt die Zuwanderung von Fremden z.b. in ein ihnen fremdes Land. Dort treffen sie auf soziale Gruppen oder soziale Situationen und Interaktionen. Diese definieren sich wie die Fremden durch Wissensvorräte (der Rahmen der Gruppe im Aufnahmeland). Will der Fremde aufgenommen werden, muss er die ihm fremde Lebenswelt analysieren und vor seiner Lebenswelt auslegen (vgl. die grafische Zusammenfassung des Aufsatzes Der Fremde ). Zentrale Annahmen des Symbolischen Interaktionismus sind: 1) Menschen handeln Dingen gegenüber aufgrund der Bedeutungen, die diese für sie besitzen. 2) Bedeutung entsteht aus der sozialen Interaktion mit den entsprechenden Dingen (Menschen, Sachen, Situationen oder Institutionen). 3) Bedeutungen entstehen weiterhin in einem interpretativen Prozess, den eine Person in ihrer Auseinandersetzung mit den ihr begegnenden Dingen (z.b. eines Stadtquartiers bei K. Lynch) benutzt, handhabt und ändert. 4) Die Lebenswelt ist unsere fraglos gegebene Wirklichkeit. Sie ist Schauplatz und Ziel unseres Handelns. 5) Lebenswelt existiert nicht nur, sie muss auch ausgelegt werden (dann finde ich mich in ihr zurecht, erfahre ich Sinn). 6) Die Auslegung der Lebenswelt beruht auf der Verwendung unserer Wissensvorräte (Fertigkeiten, Gebrauchswissen, Rezeptwissen), Erfahrungen (Vertrauen) und Typisierungen (wie sieht die Natur (ein Wald), die Kulturwelt (Kino, Theater) oder die Sozialwelt (ALG II, Sozialgeld) aus). 7) Je komplexer und differenzierter eine Gesellschaft ist, desto größer ist die Vielfalt der Beziehungsformen. Dabei werden Beziehungen auch anonymer und austauschbarer. Ihr-Beziehungen nehmen zu, Wir-Beziehungen treten in den Hintergrund. Zwischenmenschliche Kontakte werden von indirekten oder unverbindlichen Kontakten überlagert (Die ersten drei Annahmen beziehen sich auf H. Blumer, die 4., 5. und 6. Annahme auf A. Schütz und die 7. Annahme auf P.L. Berger/Th. Luckmann). 4

5 3. Die Wahrnehmung sozialer Wirklichkeit erfolgt an zentraler Stelle durch Interaktion und Interpretation. Von Interesse ist dabei die Auslegung der uns erscheinenden sozialen Wirklichkeit. Die soziale Wirklichkeit erscheint uns nach ihren Zeichen und Symbolen. Ernst Cassirer schrieb im Jahr 1922/23 eine für unsere Interessen wichtige Arbeit, Die Philosophie der symbolischen Formen. In dieser Arbeit charakterisierte nicht nur den Menschen als ein animal symbolicum, sondern versuchte auch eine Abgrenzung von Zeichen und Symbol (um die wir uns aber noch weiter bemühen werden). Ich denke, dass die Ideen von Cassirer den Begründern des Symbolischen Interaktionismus bekannt gewesen sind. Entsprechend seiner anatomischen Struktur - so Reiner Matzker in einer Abhandlung über Cassirer (vgl. ders., 1998: Der Mensch als animal symbolicum. In: Ders., Anthropologie, München, S. 150 f.) besitze der Mensch ein Merknetz und ein Wirknetz (...), und er könne ohne das Zusammenspiel zwischen beiden Netzen oder Systemen nicht leben. Dieses Zusammenspiel ergibt sich folglich aus den Bestimmungen der Rezeption, durch die Art und Weise wie äußere Reize aufgenommen werden, und Applikation, der wiederum zur Anwendung gebrachten Rezeption. Daß dieses Zusammenspiel von Merken und Wirken beim Menschen durch ein Symbolnetz oder Symbolsystem optimiert wird, ist Cassirers grundsätzliche These: Anders als das Tier könne der Mensch organisch unmittelbare reactions durch responses (Antworten, A.d.V.) verzögern. Durch lange Denkprozesse können spontane Reaktionen unterbrochen werden, Denkprozesse, die sich ganz und gar bestimmt zeigen durch sprachliche Formen, Bilder, Symbole, Riten. Der Mensch als animal symbolicum zeigt sich in der Lage der Sinngebung; er entwickelt Symbole, gibt den Dingen schöpferisch Gestalt und Struktur. Dies geschähe in einem Ausmaß, daß es der Mensch kaum noch mit den Dingen zu tun habe, sondern statt dessen nur noch mit sich selbst, mit seinen artifiziellen Produkten. Und er könne nichts mehr sehen oder erkennen, ohne daß sich dieses artifizielle Medium zwischen ihn und die Wirklichkeit schöbe. Hiernach hat sich der Mensch mit/aus/durch Sprache, Mythen, Kunst oder Religion ein symbolisches Universum geschaffen. Dabei entstand auch die Differenz zwischen Zeichen und Symbol. Auf Zeichen reagieren wir. Symbole vermitteln Sinn. 5

6 Der damit verbundene Wandel des Raumes wird charakterisiert als Wandel vom abstrakt-mathematischen Raum zum Wahrnehmungsraum (der Rahmen unserer Wahrnehmung). Diesen Wandel widerum bezeichnet E. Cassirer als eine verstärkte Abkehr von der konkreten Funktion des Bezeichnens im Übergang zu einer allgemeineren und allgemeingültigeren Funktion des Bedeutens (R. Matzker, 1998: a.a.0., S. 154 f.). Vergleiche hier die sinnbezeichnende und sinnvermittelnde Funktion des Rahmens bei E. Goffman. 4. Die Untersuchung von Wahrnehmung, Interaktion und Interpretation führte uns über Erinnerungskarten, Stadtstrukturen als Zeichensysteme, die Auslegung der Welt, symbolische Interaktion bis hin zum Menschen als animal symbolicum. Beenden werden wir diese Reflexion vorläufig durch den Einbezug der Überlegungen von Jacques Lacan Was ist ein Bild/Tableau (In: G. Boehm, Hg., 1995: Was ist ein Bild?, München, 2. Auflage). Mit den Überlegungen von Lacan wird die Position des Wahrnehmenden weiter erkundet. Er stellt sich u.a. die Frage, was geschieht, wenn uns ein Bild (einer Situation) anschaut, uns irgend etwas an diesem Bild interessiert, sich Bild und Blick verschränken, sich uns ein subjektives Bild erschließt und dieses Bild Interaktionsprozesse in sozialen Situationen (mit-)bestimmt? Gliederungspunkte (wird zu einem späteren Zeitpunkt im Seminar vorgestellt): - Linie und Licht -- das Auge (als Organ), -- das Dreiecksverhältnis aus Objekt, Blick und Bild -- Anpassung -- Befriedigung -- das Objekt a - Was ist ein Bild? -- das Konzept der Blick-Bild-Verschränkung -- Bild und Bildhaftigkeit Berlin, den 27.5.2006. 6