INFO DIAG DIAGNOSESTATIONEN

CITROËN INFO DIAG DIAGNOSESTATIONEN LEXIA PROXIA CD 29 KUNDENDIENST FILIALEN/IMPORTEURE/ VERTRIEBSDIREKTIONEN VERTRAGSHÄNDLER - Neuwagenvorbereiter - Koordinator Serviceaktionen Nr. 169 NIEDERLASSUNGEN/G- Händlerbetreuung HÄNDLER/SCHULUNGSZENTREN 21.04.2004 - Kundendienstleiter - CITROËN Servicetechniker / CITROËN Diagnosemechaniker DIESE INFO DIAG IST AN ALLE PERSONEN ZU KOMMUNIZIEREN UND WEITERZUGEBEN, DIE DIREKT ODER INDIREKT MIT DER DIAGNOSESTATION LEXIA/PROXIA ARBEITEN. Diese Info Diag ersetzt die Info Diag Nr. 164 (in Deutschland nicht veröffentlicht). TITEL Unterstützung bei der Diagnose der BSI: Scheibenwischer BETRIFFT Die Fahrzeuge CITROËN C2, C3, C3 Pluriel, Xsara 2 (ab Organr. 9002), Xsara Picasso (ab Organr. 9492), Berlingo 2, C5, C8 1/23 Ausschließlich zur Verwendung innerhalb der CITROËN -Organisation durch speziell hierauf geschultes Servicepersonal zugelassen. Die Weitergabe an Dritte, sowie Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen werden strafrechtlich verfolgt.

AC/QCAV/MTD Unterstützung bei der Diagnose der Zentralschalteinheit (BSI) (G10) Scheibenwischer Anwendung bei folgenden CITROËN Fahrzeugen: C2 C3 C3 Pluriel Xsara 2 (ab Organr. 9002) Xsara Picasso (ab Organr. 9492) Berlingo 2 C5 C8 Behandelte Kundenbeanstandungen - Der Frontscheibenwischer und die Scheibenwaschanlage vorne funktionieren nicht. - Bei der Funktion Automatisches Wischen ist die Geschwindigkeit oder das Intervall der Scheibenwischer nicht angepasst. - Der Heckscheibenwischer funktioniert nicht. - Beim Ausschalten hält der Frontscheibenwischer nicht in der richtigen Position an. - Beim Ausschalten hält der Heckscheibenwischer nicht in der richtigen Position an. - Der Heckscheibenwischer wird bei Einlegen des Rückwärtsgangs nicht eingeschaltet. - Sonstige Symptome 2/23

Inhalt 1 Erforderliches Werkzeug 5 2 Garantie 5 3 Anfrage bei der technischen Hotline 5 3.1 EINLEITUNG 5 3.2 BEISPIEL FÜR ZU LIEFERNDE INFORMATIONEN 5 4 Empfehlungen 5 5 Funktionsbeschreibung (zur Erinnerung) 5 5.1 FRONTSCHEIBENWISCHER 5 5.2 HECKSCHEIBENWISCHER 6 5.3 REGENSENSOR 6 5.4 AKTIVIERUNG DES AUTOMATISCHEN WISCHENS 6 5.5 NOTBETRIEBE DER FUNKTION AUTOMATISCHES WISCHEN 6 5.6 AUSWIRKUNG DER FUNKTION AUF DIE ZENTRALSCHALTEINHEIT 6 6 Ferncodierung 7 7 [G10][S00] Voruntersuchung der Zentralschalteinheit 8 8 [G10][S01] Der Frontscheibenwischer und die Scheibenwaschanlage vorne funktionieren nicht 11 8.1 [G10][S01] SCHRITT 1 11 8.2 [G10][S01] SCHRITT 2 12 9 [G10][S02] Bei der Funktion Automatisches Wischen ist die Geschwindigkeit oder das Intervall der Scheibenwischer nicht angepasst 12 9.1 FAHRZEUGE CITROËN C8 UND CITROËN C5 (ORGANR. BIS 9617) (HERKÖMMLICHER REGENSENSOR) 12 9.2 FAHRZEUGE CITROËN C2, C3, C3 PLURIEL, XSA RA 2 (ORGANR. > 9001), XSARA PICASSO (ORGANR. > 9492) UND CITROËN C5 (ORGANR. AB 9618) 12 3/23

10 [G10][S03] Der Heckscheibenwischer wird bei Einlegen des Rückwärtsgangs nicht eingeschaltet 13 11 [G10][S04] Beim Ausschalten wird der Frontscheibenwischer nicht in der richtigen Position angehalten 13 12 [G10][S05] Beim Ausschalten wird der Heckscheibenwischer nicht in der richtigen Position angehalten 14 13 [G10][S06] Überprüfung der Funktion Frontscheibenwischer 14 13.1 SCHRITTE 1 BIS 3 15 13.2 SCHRITT 4 16 13.3 SCHRITET 5 BIS 5.2 17 13.4 SCHRITTE 5.3 UND 10, 10.1, 10.2 18 13.5 SCHRITT 5.4 19 13.6 SCHRITT 6 20 13.7 SCHRITT 7 21 14 [G10][S05] Überprüfung Funktion Heckscheibenwischer 22 4/23

1 Erforderliches Werkzeug Eine Diagnosestation 2 Garantie Wichtig: Eine Übernahme der Kosten für den Austausch der Zentralschalteinheit ist ohne vorherigen Kontakt mit der KD-Servicehotline nicht möglich. 3 Anfrage bei der technischen Hotline 3.1 Einleitung Halten Sie für eine Anfrage bei der technischen Hotline bitte die folgenden Elemente bereit: die Nummer(n) der Arbeitsanleitung(en) (G01 bis G13) die angewendete Sequenz (S0x) der Schritt, bis zu dem Sie gelangt sind (optional, abhängig von der verwendeten Anleitung) 3.2 Beispiel für zu liefernde Informationen Sie haben die Arbeitsanleitung G10 (Scheibenwischer) durchgeführt; die Sequenz entspricht der «Überprüfung der Funktion Frontscheibenwischer» und Sie haben den Schritt Nr. 7.2.1 der Übersicht erreicht. Sie geben der technischen Hotline die Information: G10 - S06-7.2.1. 4 Empfehlungen Vor allen weiteren Arbeiten: Batteriespannung überprüfen Sicherungen überprüfen sicherstellen, dass die Zentralschalteinheit nicht im Notbetrieb ist (siehe Anleitung Voruntersuchung der Zentralschalteinheit) 5 Funktionsbeschreibung (zur Erinnerung) 5.1 Frontscheibenwischer Die elektrische Steuerung der Frontscheibenwischer auf großer Geschwindigkeitsstufe erfolgt durch die Motorschalteinheit. Die elektrische Steuerung der Frontscheibenwischer auf kleiner Geschwindigkeitsstufe erfolgt durch die Zentralschalteinheit. Der Kontaktschalter zum Ausschalten des Frontscheibenwischers ist mit der Motorschalteinheit verbunden. 5/23

5.2 Heckscheibenwischer Die elektrische Steuerung des Heckscheibenwischers erfolgt durch die Zentralschalteinheit. Der oder die Kontaktschalter zum Ausschalten des Heckscheibenwischers sind mit der Zentralschalteinheit verbunden. 5.3 Regensensor Es gibt verschiedene Arten an Regensensoren: Über Kabelverbindung eingebaute Regensensoren bei den Fahrzeugen C8 und C5 (Organr. < 9617) Multiplexregensensoren bei den Fahrzeugen C2, C3, C3 Pluriel, Xsara 2, Xsara Picasso, C5 (ab Organr. 9618). 5.4 Aktivierung des automatischen Wischens Die Funktion Automatisches Wischen wird durch Schalten des Wischerhebels auf die Position AUTO aktiviert. Die Aktivierung der Funktion Automatisches Wischen wird durch einen Wischvorgang mit niedriger Geschwindigkeit der Frontscheibenwischer bestätigt. Die Funktion Automatisches Wischen ist nach jedem Ausschalten der Zündung wieder zu aktivieren. 5.5 Notbetriebe der Funktion Automatisches Wischen Es sind mehrere Fälle möglich: Wenn der Regensensor im Notbetrieb und die Funktion Automatisches Wischen aktiviert ist, funktionieren die Frontscheibenwischer im Intervallbetrieb. Bei einer Unterbrechung der Kommunikation zwischen der Zentralschalteinheit und der Motorschalteinheit steuert die Motorschalteinheit die Scheibenwischer mit kurzen Intervallen. Bei einer Unterbrechung der Kommunikation zwischen dem Schaltmodul am Lenkrad und der Zentralschalteinheit funktioniert der Frontscheibenwischer mit kurzem Wischintervall. 5.6 Auswirkung der Funktion auf die Zentralschalteinheit 6/23

6 Ferncodierung Eine bestimmte Anzahl von Ferncodierungsparametern ist in der Zentralschalteinheit gespeichert: Parameter «Empfindlichkeit der Funktion Automatisches Wischen» (einstellbar von 0 bis 15) (Multiplexregensensor) Parameter «Option Regensensor» (Ja/Nein) Parameter «Option Regen-/Helligkeitssensor» (Ja/Nein) WICHTIG: Die oben genannten Liste mit den Ferncodierungsparametern im Zusammenhang mit der Erkennung des Ölstands enthält sämtliche Parameter. Je nach Softwareversion der Zentralschalteinheit sind gegenüber von bestimmten zwei Strich (--) angegeben. Diese so gekennzeichneten Parameter werden nicht von der Software der Zentralschalteinheit gesteuert und können somit weder abgefragt noch verändert werden. Diese Parameter können über das Menü MANUELLE FERNCODIERUNG KONFIGURATION aufgerufen werden, nachdem die Kommunikation zwischen der Zentralschalteinheit und der Diagnosestation aufgebaut worden ist. 7/23

7 [G10][S00] Voruntersuchung der Zentralschalteinheit Schritt 1 Identifizierung einer Zentralschalteinheit im Notbetrieb: - Erster Fall: Bei Einschalten der Zündung wird das Standlicht des Fzgs. eingeschaltet und der Frontscheibenwischer funktioniert im Modus Intervallwischen. - Zweiter Fall: Motor läuft, das Abblendlicht wird eingeschaltet und der Frontscheibenwischer funktioniert im Modus Intervallwischen. Weist die Zentralschalteinheit Symptome eines Notbetriebs auf? Nein Ja Arbeitsanleitung beenden Schritt 2 Die Sicherungen und die Versorgung der Zentralschalteinheit überprüfen ggf. reparieren. Schritt 3 Mit Hilfe einer Diagnosestation die Kommunikation mit der Zentralschalteinheit aufbauen, das Menü «IDENTIFIKATION» wählen. Kann die Softwareversion (*) der Zentralschalteinheit abgelesen werden? (*) (bzw. die Ausgabe der Software) Ja Zu Schritt 4 wechseln Nein Zu Schritt 10 wechseln 8/23

Schritt 4 Handelt es sich um eine neue Zentralschalteinheit? (von PCLD geliefert) Ja Schritt 5 Vor Ende Juni 2004: Ausbau der Zentralschalteinheit zulässig. Ab Anfang Juli 2004: Die Zentralschalteinheit mit Hilfe des Verfahrens zum Fernladen von nicht programmierten Steuergeräten fernladen. Nein Schritt 6 Wurde die Zentralschalteinheit vorher ferngeladen? Ja Nein Schritt 8 Zu Schritt 10 wechseln Schritt 7 Die Fernladung der Zentralschalteinheit mindestens dreimal wiederholen. Nach dem dritten Versuch ist der Ausbau der Zentralschalteinheit zulässig. 9/23

Schritt 10 Mit Hilfe einer Diagnosestation die Kommunikation mit der Zentralschalteinheit aufbauen. Zunächst das Menü «STELLGLIEDERTEST» und dann das Menü «BELEUCHTUNG/SIGNALISATION» auswählen und dann einen Stellgliedertest des Signalhorns durchführen. Funktioniert das Signalhorn? Ja Nein Schritt 12 Mit Hilfe einer Diagnosestation die Kommunikation mit der Zentralschalteinheit aufbauen. Zunächst das Menü «STELLGLIEDERTEST» und dann das Menü «BELEUCHTUNG/SIGNALISATION» auswählen und dann einen Stellgliedertest des Abblendlichts durchführen. Schritt 11: Die Kabelbäume und die Steckverbindung überprüfen. Schaltmodul am Lenkrad austauschen. Die Zentralschalteinheit ist nicht die Ursache für die Störung, der Ausbau der Einheit ist nicht zulässig. Funktioniert das Abblendlicht? Ja Nein Schritt 13: Ende der Arbeitsanleitung Die Zentralschalteinheit ist die Ursache für die Störung; der Ausbau der Einheit ist zulässig. Schritt 14: Ende der Arbeitsanleitung Die Motorschalteinheit ist defekt. Die Zentralschalteinheit ist nicht die Ursache für die Störung, der Ausbau der Einheit ist nicht zulässig. 10/23

8 [G10][S01] Der Frontscheibenwischer und die Scheibenwaschanlage vorne funktionieren nicht Diese Anleitung ist je nach Fahrzeugdefinition in zwei Schritte unterteilt: Fahrzeug Anzuwendender Schritt C2 Schritt 1 C3 Schritt 1 C3 Pluriel Schritt 1 Xsara 2 (ab Organr. 9002) Schritt 2 Berlingo 2 (Organr. < 9856) Schritt 1 Berlingo 2 (Organr. > 9856) Schritt 2 Xsara Picasso (Organr. zw. 9492 und 9867) Schritt 1 Xsara Picasso (Organr. > 9867) Schritt 2 C5 (Organr.< 9617) Schritt 2 C5 (Organr. zw. 9618 und 9867) Schritt 1 C5 (Organr. > 9868) Schritt 2 C8 Schritt 2 8.1 [G10][S01] Schritt 1 Vorangehende Arbeiten: Überprüfen, ob die Software der Zentralschalteinheit auf aktuellem Stand ist, wenn nötig fernladen. Zum Verlassen der Situation folgende Arbeiten durchführen: Das Fahrzeug muss betriebsbereit und das Standlicht ausgeschaltet sein. Sicherstellen, dass der ECO-Modus nicht aktiv ist (wenn nötig Motor starten). Zündung einschalten. Den grauen 6-poligen Stecker des Schaltmoduls am Lenkrad abklemmen. Warten, bis das Standlicht eingeschaltet wird (Übergang der Zentralschalteinheit in den Notbetrieb). Zündung ausschalten. Warten, bis die Zentralschalteinheit in den Standby-Betrieb übergegangen ist (auf das Knacken des in der BSI integrierten Relais hören, was ungefähr einer Dauer von 1 Min 30 Sek entspricht) (*). Den grauen 6-poligen Stecker des Schaltmoduls am Lenkrad wieder anklemmen. Zündung einschalten. 11/23

Zündung ausschalten. Den Wischerhebel auf Position AUTO (Automatisches Wischen) schalten. Den Wischerhebel auf Position 0 schalten; der Scheibenwischer muss in unterer Position eingestellt werden. Ende des Wischvorgangs abwarten, dann kann die Zündung wieder eingeschaltet werden. (*) Während dieser Phase keine Tür oder keine elektrische Betätigung bedienen, die Diagnosestation darf nicht an das Fahrzeug angeschlossen sein. Wenn der Fehler weiterhin vorhanden ist, die Anleitung [G10][S04] Überprüfung des Frontscheibenwischers durchzuführen. 8.2 [G10][S01] Schritt 2 Überprüfen, ob die Software der Zentralschalteinheit auf aktuellem Stand ist, wenn nötig fernladen. Wenn der Fehler weiterhin vorhanden ist, die Anleitung [G10][S04] Überprüfung des Frontscheibenwischers durchzuführen. 9 [G10][S02] Bei der Funktion Automatisches Wischen ist die Geschwindigkeit oder das Intervall der Scheibenwischer nicht angepasst 9.1 Fahrzeuge CITROËN C8 und CITROËN C5 (Organr. bis 9617) (herkömmlicher Regensensor) Durchzuführende Arbeiten (ohne Diagnosestation): Den Regensensor überprüfen (mit Wasser) Die Sauberkeit auf der Innenseite der Windschutzscheibe überprüfen. Die Ausrichtung des Sensors an der Windschutzscheibe überprüfen. WICHTIG: Der Fehler wird nicht von der Zentralschalteinheit verursacht, der Ausbau der Einheit ist nicht zulässig. 9.2 Fahrzeuge CITROËN C2, C3, C3 Pluriel, Xsara 2 (Organr. > 9001), Xsara Picasso (Organr. > 9492) und CITROËN C5 (Organr. ab 9618) Diese Fahrzeuge sind mit einem Multiplex-Regensensor ausgestattet. Durchzuführende Arbeiten: Mit Hilfe einer Diagnosestation die Kommunikation mit der Zentralschalteinheit aufbauen. Die Menüs MANUELLE FERNCODIERUNG KONFIGURATION wählen. 12/23

Den Parameter Sensibilität der Funktion Automatisches Wischen überprüfen (einstellbar von 0 bis 15) (Multiplex-Regensensor) Durchzuführende Arbeiten (ohne Diagnosestation): Den Regensensor überprüfen (mit Wasser) Die Sauberkeit auf der Innenseite der Windschutzscheibe überprüfen. Die Ausrichtung des Sensors an der Windschutzscheibe überprüfen. WICHTIG: Der Fehler wird nicht von der Zentralschalteinheit verursacht, der Ausbau der Einheit ist nicht zulässig. 10 [G10][S03] Der Heckscheibenwischer wird bei Einlegen des Rückwärtsgangs nicht eingeschaltet Durchzuführende Arbeiten (Überprüfung der Ferncodierung der Funktion): Mit Hilfe einer Diagnosestation die Kommunikation mit der Zentralschalteinheit aufbauen. Die Menüs MANUELLE FERNCODIERUNG KUNDENOPTION auswählen und überprüfen, ob die Funktion «Vorhandensein Heckscheibenwischer bei eingelegtem Rückwärtsgang» mit «Ja» ferncodiert ist. Durchzuführende Arbeiten (Überprüfung der Funktion des Rückwärtsgangskontakts): Rückwärtsgang einlegen und Rückfahrlicht überprüfen. Bei einer Funktionsstörung den Rückwärtsgangkontakt und die Kabel überprüfen. Wenn der Fehler weiterhin vorhanden ist, die Anleitung [G10][S05] Überprüfung des Heckscheibenwischers durchzuführen. 11 [G10][S04] Beim Ausschalten wird der Frontscheibenwischer nicht in der richtigen Position angehalten Durchzuführende Arbeiten: Mit Hilfe einer Diagnosestaiton die Kommunikation mit der Zentralschalteinheit aufbauen. Anschließend PARAMETERMESSUNGEN, dann SICHT auswählen. Die folgenden Arbeiten durchführen: Scheibenwischer einschalten und den Parameter Information Frontscheibenwischer ständig aus beobachten. Wenn der Zustand des Parameters (Ja/Nein) bei eingeschaltetem Scheibenwischer nicht regelmäßig verändert wird, die Verkabelung und die Funktion des in den Scheibenwischermotor integrierten Kontakts überprüfen. Wenn der in den Scheibenwischermotor integrierte Kontakt und die Verkabelung in Ordnung sind, ist die Zentralschalteinheit defekt (Zentralschalteinheit austauschen). 13/23

12 [G10][S05] Beim Ausschalten wird der Heckscheibenwischer nicht in der richtigen Position angehalten Durchzuführende Arbeiten: Mit Hilfe einer Diagnosestaiton die Kommunikation mit der Zentralschalteinheit aufbauen. Anschließend PARAMETERMESSUNGEN, dann SICHT auswählen. Die folgenden Arbeiten durchführen: Scheibenwischer einschalten und den Parameter Information Heckscheibenwischer ständig aus beobachten. Wenn der Zustand des Parameters (Ja/Nein) bei eingeschaltetem Scheibenwischer nicht regelmäßig verändert wird, die Verkabelung und die Funktion des in den Scheibenwischermotor integrierten Kontakts überprüfen. Wenn der in den Scheibenwischermotor integrierte Kontakt und die Verkabelung in Ordnung sind, ist die Zentralschalteinheit defekt (Zentralschalteinheit austauschen). 13 [G10][S06] Überprüfung der Funktion Frontscheibenwischer Diese Anleitung ist in allen Fällen durchzuführen, in denen die Funktion der Scheibenwischer nicht korrekt ist, z. B. folgende Symptome: Beim Ausschalten wird der Frontscheibenwischer nicht in der richtigen Position angehalten. Sonstige Symptome im Zusammenhang mit den Frontscheibenwischern 14/23

13.1 Schritte 1 bis 3 SCHRITT 1 Mit Hilfe einer Diagnosestation die Kommunikation mit der Zentralschalteinheit aufbauen. Ausgehend vom Menü MANUELLE FERNCODIERUNG KONFIGURATION die Ferncodierung der Parameter «Option Regensensor» und «Option Regen-/Helligkeitssensor» überprüfen. SCHRITT 2 Funktioniert der Scheibenwischer mit großer und mit kleiner Geschwindigkeit mit dem Wischerhebel? Ja Zu Schritt 5 wechseln Diagnose des Modus Automatisches Wischen Nein SCHRITT 3 Den Wischerhebel auf kleine Geschwindigkeit stellen. Funktioniert der Frontscheibenwischer? Nein Zu Schritt 6 wechseln Diagnose der Funktion kleine Geschwindigkeit Ja Zu Schritt 4 wechseln 15/23

13.2 Schritt 4 Ab Schritt 3 Ja SCHRITT 4 Den Wischerhebel auf große Geschwindigkeit stellen. Funktioniert der Frontscheibenwischer? Ja Zu Schritt 5 wechseln Diagnose der Funktion «Automatisches Wischen» Nein Zu Schritt 7 wechseln Diagnose der Funktion große Geschwindigkeit. 16/23

13.3 Schritet 5 bis 5.2 SCHRITT 5 Diagnose des Modus Automatisches Wischen SCHRITT 5.1 Handelt es sich um einen herkömml. oder um einen Multiplex-Regensensor? Fahrzeuge N7, C5 (Organr. bis 9617) (herkömmlicher Regensensor) Fahrzeuge C2, C3, C3 Pluriel, Xsara Picasso, C5 (Organr. ab 9618) (Multiplex-Regensensor) 5.1.1 ENDE DER ARBEITSANLEITUNG Den Kabelbaum des Regensensors überprüfen. Die Oberfläche des Regensensors überprüfen (und wenn nötig reinigen). Sensor austauschen, Zentralschalteinheit als letzte Möglichkeit austauschen. SCHRITT 5.2 Das Automatische Wischen aktivieren, um das System neu zu initialisieren. Das Automatische Wischen ist aktiviert Die Aktivierung des Automatischen Wischens ist nicht möglich 5.2.1 zu Schritt 5.4 wechseln Zu Schritt 5.3 wechseln 17/23

13.4 Schritte 5.3 und 10, 10.1, 10.2 SCHRITT 5.3 Motor starten und die Funktion Automatisches Wischen mit dem Wischerhebel aktivieren Der Scheibenwischer funktioniert mit kurzen Intervallen Der Scheibenwischer funktioniert überhaupt nicht 5.3.1 Der Scheibenwischer funktioniert mit kurzen Intervallen Der Regensensor ist defekt SCHRITT 10 Mit Hilfe einer Diagnosestation die Kommunikation mit dem Schaltmodul am Lenkrad aufbauen. Die Menüs «PARAMETERMESSUNGEN dann WISCHBETÄTIGUNG» wählen. Den Wischerhebel betätigen und die entsprechenden Parameter beobachten Die der Position des Wischerhebels entsprechenden Parameter ändern sich entsprechend der Hebelposition Die der Position des Wischerhebels entsprechenden Parameter ändern sich nicht entsprechend der Hebelposition 10.2 Ausbau der Zentralschalteinheit nicht zulässig Wenden Sie sich an die KD- Servicehotline 10.1 Das Schaltmodul am Lenkrad ist defekt 18/23

13.5 Schritt 5.4 SCHRITT 5.4 Das Automatische Wischen ist aktiviert. Hat der Frontscheibenwischer einen Wischvorgang ausgeführt? Der Frontscheibenwischer hat einen Wischvorgang ausgeführt Der Frontscheibenwischer hat keinen Wischvorgang ausgeführt 5.4.1 ENDE DER ARBEITS- ANLEITUNG Der Fehler wird nicht von der Zentralschalteinheit verursacht, der Ausbau der Einheit ist nicht zulässig. SCHRITT 5.5 Mit Hilfe einer Diagnosestation die Kommunikation mit dem Schaltmodul am Lenkrad aufbauen. Die Menüs «PARAMETERMSSUNGEN dann WISCHBETÄTIGUNG» auswählen. Den Wischerhebel betätigen und die entsprechenden Parameter beobachten Die der Position des Wischerhebels entsprechenden Parameter ändern sich entsprechend der Hebelposition Die der Position des Wischerhebels entsprechenden Parameter ändern sich nicht entsprechend der Hebelposition 5.5.1 ENDE DER ARBEITS- ANLEITUNG Ausbau der Einheit nicht zulässig, bitte wenden Sie sich an die KD-Servicehotline 5.5.2 ENDE DER ARBEITSANLEITUNG Das Schaltmodul am Lenkrad ist defekt. Der Fehler wird nicht von der Zentralschalteinheit verursacht. 19/23

13.6 Schritt 6 SCHRITT 6 Diagnose der manuellen Funktion mit kleiner Geschwindigkeit SCHRITT 6.1 Mit Hilfe einer Diagnosestation die Kommunikation mit der Zentralschalteinheit aufbauen. Die Menüs «PARAMETERMESSUNGEN dann SICHT» wählen. Den Wischerhebel betätigen und die entsprechenden Parameter beobachten Die entsprechenden Parameter sind nicht korrekt Die entsprechenden Parameter sind korrekt Zu Schritt 7 wechseln Diagnose des Modus große Geschwindigkeit SCHRITT 6.2 Mit Hilfe der Diagnosestation einen Stellgliedertest des Frontscheibenwischers durchführen Der Frontscheibenwischer verändert während des Stellgliedertests seine Funktion nicht Der Frontscheibenwischer verändert während des Stellgliedertests seine Funktion 6.2.1 ENDE DER ARBEITSANLEITUNG Die Elektromotoren überprüfen Die Kabelbäume überprüfen Wenn die Elektromotoren und die Kabelbäume in gutem Zustand sind, ist der Fehler durch einen Austausch der Zentralschalteinheit zu beheben. 6.2.2 ENDE DER ARBEITSANLEITUNG Der Ausbau der Arbeitsanleitung ist nicht zulässig, bitte wenden Sie sich an die KD-Servicehotline 20/23

13.7 Schritt 7 SCHRITT 7 Diagnose der großen Geschwindigkeit SCHRITT 7.1 Mit Hilfe der Diagnosestation die Diagnose des Schaltmoduls am Lenkrad aufrufen.. Die Menüs «PARAMETERMESSUNGEN dann WISCHBETÄTIGUNG» auswählen. Den Wischerhebel betätigen und die entsprechenden Parameter beobachten. Die der Position des Wischerhebels entsprechenden Parameter ändern sich nicht entsprechend der Hebelposition Die der Position des Wischerhebels entsprechenden Parameter ändern sich entsprechend der Hebelposition 7.1.1 ENDE DER ARBEITSANLEITUNG Das Schaltmodul am Lenkrad ist defekt. Der Fehler wird nicht von der Zentralschalteinheit verursacht, der Ausbau der Einheit ist nicht zulässig. ETAPE 7.2 Das Abblendlicht einschalten. Wird das Abblendlicht eingeschaltet? Das Abblendlicht wird eingeschaltet Das Abblendlicht wird nicht eingeschaltet 7.2.1 ENDE DER ARBEITSANLEITUNG Die Zentralschaleinheit ist defekt 7.2.2 ENDE DER ARBEITSANLEITUNG Das Relais in der Zentralschalteinheit ist defekt.. Der Fehler wird nicht von der Zentralschalteinheit verursacht, der Ausbau der Einheit ist nicht zulässig. 21/23

14 [G10][S05] Überprüfung Funktion Heckscheibenwischer Diese Anleitung ist in allen Fällen durchzuführen, in denen die Funktion der Scheibenwischer nicht korrekt ist, z. B. folgende Symptome: Der Heckscheibenwischer funktioniert nicht. Beim Ausschalten wird der Heckscheibenwischer nicht an der richtigen Stelle angehalten. Sonstige Symptome im Zusammenhang mit dem Heckscheibenwischer. 22/23

SCHRITT 1 Überprüfung des Heckscheibenwischers SCHRITT 2 Mit Hilfe einer Diagnosestation die Kommunikation mit der Zentralschalteinheit aufbauen. Die Betätigung für den Heckscheibenwischer bewegen. Die entsprechenden Parameter überprüfen. Die Parameter sind funktionell Die Parameter sind nicht funktionell 4 ENDE DER ARBEITSANLEITUNG Der Fehler wird nicht durch die Zentralschalteinheit verursacht. Die Funktion des Schaltmoduls am Lenkrad überprüfen. SCHRITT 3 Mit Hilfe der Diagnosestation einen Stellgliedertest des Heckscheibenwischers durchführen. Wurde der Heckscheibenwischer bewegt? Ja Nein 3.1 ENDE DER ARBEITSANLEITUNG Die Elektromotoren überprüfen Die Kabelbäume überprüfen Wenn die Elektromotoren und die Kabelbäume in gutem Zustand sind, ist der Fehler durch einen Austausch der Zentralschalteinheit zu beheben. 3.2 ENDE DER ARBEITSANLEITUNG Der Ausbau der Zentralschalteinheit ist nicht zulässig. Bitte wenden Sie sich an die KD-Servicehotline 23/23