02302 / 76 08 85 Anzeige Monatsmagazin für Gesamt-Herbede, Heven-Dorf und -Lake Nr. 253 April/Mai 2014 Foto: Galabau-NRW Schwartz Platz an der Schmiede 3 1
Der Herbeder Nr. 253 Auf ging s zur Holzparty bei Wischmann zzgl. Pfand 20 x 0,5 L 12,79 Pampero Aniversario Rum aus Venezuela 0,7 L Fiege Pils & Bernstein 19,99 Freixenet Sekt Seco / Semi Seco Weitere 100 Whiskys im Sortiment! Dalmore 12 Years Highl. Single Malt 0,7 L 28,99 Moskovskaya 0,5 L 5,99 Coca Cola Felix Krampe Marc Wischmann 0,75 L 3,99 Funny Frisch Chips ungarisch 1,49 Impressum Herausgeber Ernst Heßmann Am Berge 8 58456 Witten-Herbede 0 23 02/7 32 55, Fax: /97 25 34 01 71/5 46 83 14 derherbeder@ish.de info@derherbeder.de www.derherbeder.de Anzeigen und Redaktion: Ernst Heßmann (verantw.) Büro Bommern: deltatex GmbH Auf Steinhausen 30a 58452 Witten Tel.: 02302/30239 Fax.: 02302/32568 E-Mail: deltatex@t-online.de Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. Januar 2009 Dauerpreis Druck: MBR Print GmbH Hochofenstr. 18 58135 Hagen zzgl. Pfand 12 x 1,0 L Verteilung: Agentur für Direktwerbung M. Zubrowski, Holbeinstr. 2a 45883 Gelsenkirchen Tel.: 02 09/48 0 45 8,99 175 g Beutel Angebote gültig vom 17.04. bis zum 23.04.2014 Wittener Straße 110 58456 Witten-Herbede Tel.: 02302/972389 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr Samstag 8.30-16.00 Uhr Auflage: 8500 Ex., kostenlose Verteilung in Gesamt-Herbede, Heven-Lake und Heven-Dorf. Die Lagerhalle bot ein tolles Ambiente, als das Holzland Wischmann in der Westerweide am 5. April ab 20 Uhr zur Holzparty einlud. Es gab eine Strandbar wie auch eine White Bar, die mühevoll und detailgetreu aufgebaut wurden. Eine weitere Augenweide waren fünf hübsche Mädchen, die verteilt in der Halle als Puppen posierten (r.) und sich nicht bewegen durften. Außerdem dienten viele Schaufensterpuppen als Dekoration und die aufwendigen Lichteffekte machten die Party rund. Sichtlich begeistert waren die Gäste auch von den Künstlern wie Tesiree Priti, Elliott und Benjamin Rose, die ab 21 Uhr Live-Musik spielten, die jeden wunschlos glücklich machte. Der Herbeder erscheint wieder am 16. Mai 2014 Redaktions- und Anzeigenschluss: 9. Mai 2014 2
NEU IM MAI! Montags16.00 bis 16.45 Uhr Kreativer Kindertanz für Kinder ab 4 Jahre Mit den Kindern freuen sich Birgit Zeyen-Bögel (auf dem Seil vorn), Ilja Grüning, Frau Finke (ganz r.) (alle vom Schulverein), Herr Krause als Mitglied der Volksbank Sprockhövel, Boris Padberg, Leiter der VB-Filiale in Herbede, und Schulleiterin Alexandra Schüler-Schlieper. Zirkusprojekt an Vormholzer Grundschule In der Woche vor den Osterferien fand an der Vormholzer Grundschule zum 1. Mal eine Zirkusprojektwoche statt. Die Schüler und Schülerinnen haben eine ganze Woche mit den Artisten vom Zirkus Lollipop eifrig geübt und am Freitag, 11. April, eine richtige Zirkusvorstellung in einem ausverkauften Zelt gegeben. Diese Woche war für alle ein unvergessliches Erlebnis, an das man sich noch lange erinnern wird. Die Finanzierung wurde von den Eltern und vielen Sponsoren möglich gemacht. Neben vielen kleinen Spenden haben die Firma PB Abbruch und die Bürgerstiftung der Sparkasse Witten das Projekt großzügig unterstützt. Hauptsponsor aber war die Volksbank Sprockhövel, die in diesem Jahr ihr 50-jähriges Jubiläum feiert, mit 3400. Kinder, Eltern und Lehrer sagen Spendern und Sponsoren Danke! und 17.00 bis 18.00 Uhr Jazzkids ab 7 Jahre 8 N HE WOCUPPERSCHNGEBOT! AN www.artedanza.de Artedanza - Herbede - im Hof der Meesmannstraße 22-02302-912751 Kleine Balletteusen ganz groß Schon ganz aufgeregt sind die Kinder aus den beiden Ballettschulen von Cornelia George, wenn es am 25. Mai um 16 Uhr im Saalbau Witten vor großes Publikum geht. Dann stehen nämlich im 1. Teil die Aufführung Die Schneekönigin und im 2. Teil die TanzArt 2014 an. Karten für die Veranstaltung gibt es für 8./7.-erm. Cornelia George von der Herbeder Kinder-Ballettschule artedanza verspricht: Wir werden mit allen Kindern ab Schulalter aus meinen beiden Ballettschulen vertreten sein. Ein Besuch lohnt sich nicht nur für die Eltern und Angehörigen der Ballettschüler. Wir sind schon ganz gespannt auf den 25. Mai. Lagerhalle gesucht Suche dringend günstige Lagerhalle im Großraum Witten-Herbede/ -Bommern / Sprockhövel / Haßlinghausen mit ca. 300 bis 400 qm Lagerfläche. Die Halle muss über Lichtanschluss verfügen, abschließbar und mit Stapler befahrbar sein. Chiffre-Nr. 1001/2014 Der Herbeder, Am Berge 8, 58456 Witten. Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nummer DAS GUTE An FAMILIE:ES IST IMMER EInER DA. volkswagen DeutschlanD partner, FAMILIEn UnD STAR events, iveco TEAM, FAMILIEn atmosphäre, BRInG- UnD abholdienst, ersatz FAhRzEUGE, SERvIcE garantie, witten herbede, welt AUTo, service partner SkoDA & AUDI, vip shuttle, hauseigene hauspreismodelle, FAMILIEn tradition, über 60 mitarbeiter, volkswagen DeutschlanD partner, FAMILIEn UnD STAR events, iveco TEAM, FAMILIEn atmosphäre, BRInG- UnD abholdienst, ersatz FAhRzEUGE, SERvIcE garantie, witten herbede, welt AUTo, service partner SkoDA & AUDI, vip shuttle, hauseigene hauspreismodelle, FAMILIEn tradition, über 60 mitarbeiter, volkswagen DeutschlanD partner, FAMILIEn UnD STAR events, iveco TEAM, FAMILIEn atmosphäre, BRInGUnD abholdienst, ersatz FAhRzEUGE, SERvIcE garantie, witten herbede, welt AUTo, servicepartner SkoDA & AUDI, vip shuttle, hauseigene hauspreismodelle, FAMILIEn tradition, über 60 mitarbeiter, volkswagen DeutschlanD partner, FAMILIEn UnD STAR events, iveco TEAM, FAMILIEn atmosphäre, BRInG- UnD abholdienst, ersatz FAhRzEUGE, SERvIcE garantie, witten herbede, welt AUTo, service partner SkoDA & AUDI, vip shuttle, hauseigene hauspreismodelle, FAMILIEn tradition, über 60 mitarbeiter, volkswagen DeutschlanD partner, FAMILIEn UnD STAR events, iveco TEAM, FAMILIEn atmosphäre, BRInG- UnD abholdienst, ersatz FAhRzEUGE, SERvIcE garantie, witten herbede, welt AUTo, servicepartner SkoDA & AUDI, vip shuttle, hauseigene hauspreismodelle, FAMILIEn tradition, über 60 mitarbeiter, volkswagen DeutschlanD partner, FAMILIEn UnD STAR events, iveco TEAM, FAMILIEn atmosphäre, BRInG- UnD abholdienst, ersatz FAhRzEUGE, SERvIcE garantie, witten herbede, welt AUTo, service partner SkoDA & AUDI, vip shuttle, hauseigene hauspreismodelle, FAMILIEn tradition, über 60 mitarbeiter, volkswagen DeutschlanD partner, FAMILIEn UnD STAR events, iveco TEAM, FAMILIEn atmosphäre, BRInG- UnD abholdienst, ersatz FAhRzEUGE, SERvIcE garantie, witten herbede, kogelheide Wittener Straße 106 58456 Witten-Herbede Fon (02302) 97 02 00 www.kogelheide.de 3
Der Herbeder Nr. 253 Entdecke das Universum mit Lukas Storchmann Schul- und Schreibbedarf + Buchhandlung Der Notruf vom Jupiter Goetz Markgraf Jetzt schon vorbestellen! Meesmannstr. 47 58456 Witten-Herbede q02302/9175040 www.storchmann.de Montag bis Freitag: von 8.30 bis 18.30 Uhr, Samstag: von 8.30 bis 13.30 Uhr Goetz Markgraf liest vor vielen Zuhörern aus seinem Roman. Lesung bei Storchmann Aus seinem Debüt-Roman las Goetz Markgraf am 29. März bei Storchmann in Herbede. Viele begeisterte Lesefans waren gekommen, um sich das Ereignis nicht entgehen zu lassen. Gebannt hörten die Kleinen zu und durften sich ihr Buch hinterher signieren lassen. Der nächste Roman erscheint in Kürze und ist schon vorbestellbar bei Storchmann: Lukas und der Notruf vom Jupiter. Aus der Turngemeinde Herbede Hallenschließung gut überwunden Ein Wunsch vieler Mitglieder konnte Anfang des Jahres umgesetzt werden: neben der Türkischen Schwimmgruppe auch eine Schwimmstunde für Erwachsenen ER+SIE anzubieten. Jeden Donnerstag in der Zeit von 17-19 Uhr findet unter Leitung von Ralf Krause die Schwimmstunde in dem Lehrschwimmbecken der Buchholzer Grundschule statt. Die diesjährige Jahreshauptversammlung der Turngemeinde wurde am 15.3. in der Gaststätte Jever-Krog durchgeführt. 31 Mitglieder der Turngemeinde fanden den Weg dorthin. Zunächst gaben die Übungsleiter und Funktionsträger ihre Berichte über das vergangene Jahr. Die dreimonatige Schließung der Halle Hardenstein konnte der Verein einigermaßen überstehen. Man rückte zusammen, damit nicht alle Übungsstunden ausfallen mussten.trotzdem gab es auch einige Austritte. Die Aerobic-Stunde bleibt ein Dauerbrenner. Aber da deutet sich eine Lösung an. Anschließend wurden die lt. Satzung erforderlichen Wahlen durchgeführt. Gewählt bzw. wiedergewählt wurden: 1. Vorsitzender Friedhelm Baumgart, 1. Geschäftsführerin Martina Richter-Elsche, 2. Kassenwart Elisabeth Heinzerling, 1. Beisitzerin Angela Bauer, Pressewart Andreas Damsky, Jugendbeauftragte Kerstin Baumgart-Dauber, Tischtenniswartin Angela Bauer, LA-Wart Friedhelm Baumgart, Volleyballwart Andreas Damsky, Wanderwartin Petra Schaub. Zu Ehrungen: Rainer Brockmeier, Sacha Reis, Claudia Faßhauer, Oliver Reis Kassenprüfern wurden bestellt: Fritz Walger, Walter Kriebel, Willi Knickmeier. Dann wurden folgende Mitglieder für langjährige Mitgliedschaft geehrt: 20 Jahre Manuel Nähle, Lena Dünkelmann, Volker Quade, 30 Jahre Oliver Reis, Rainer Brockmeier, Claudia Faßhauer, Sacha Reis. Nach den Osterferien kommt es zu einem Wechsel bei der Betreuung der Kleinkindergruppe dienstags in der Halle der Herbeder Grundschule. Tanja Nys übernimmt diese Gruppe. Neu im Angebot der Turngemeinde ist Jugendbadminton. Unter der Leitung von Helmut Nolte findet die Übungsstunde jeweils montags 18.30 Uhr - 20 Uhr in der Turnhalle der Hardenstein-Gesamtschule statt. Auf dem Programm in diesem Jahr: Himmelfahrtswanderung / Bezirksturnfest am 15.6., Fahrt ins Blaue am 24.8., Seniorennachmittag am 8.11. im Markuszentrum. Weitere Infos siehe auch im Internet www.tg-herbede.de Leserbrief Leserbrief Leserbrief Weitere Probleme am Kreisverkehr Die Haltestelle ist nicht das einzige Problem mit dem Kreisverkehr! Ältere Menschen kommen mit dem Rollator nicht über die Zebrastreifen, weil die Kanten zu hoch sind. Auch müssen sie ihren Gehwagen vorne anheben können, um auf die andere Seite zu gelangen. Doch versuchen Sie das mal, wenn Sie Einkäufe im Gehwagen transportieren. Ich kenne selbst mehrere, die das nicht schaffen. Gundula Schwarz 4
Burgfreunde suchen Helfer Auf der am 22. März stattgefundenen JHV wurden die Aktivitäten und Veranstaltungen für 2014 beschlossen: Allgemeine Restaurierungsarbeiten der Gesamtanlage nach Bedarf, Restaurierungsarbeiten im Südostturm, Herrichten der Zuwegung über den Vorburghof sowie allgemeine Aufräum- und Säuberungsarbeiten des Burggeländes einschließlich Bewuchs entfernung im Mauerwerk. Im Rahmen des 32. Ruhrgebietswandertages am 27. April Infostand auf der Burg-ruine Hardenstein, am 28. Juni Infostand in der Stadtgalerie im Rahmen des Bürgerparks, Mitbeteiligung am Festumzug am 5. September in der Innenstadt. Auch am Muttentalfest am 13. April beteiligten sich die Burgfreunde mit einem Infostand. Folgende Mitglieder wurden für Ihre treue und aktive Mitgliedschaft im Verein geehrt: 10 Jahre Ehrennadel in Bronze: Gisa Grote, Reinhard Schulte. 40 Jahre Ehrennadel in Gold: Petra Radke, Hans Dieter Radke, Hans- Otto Reschke. Am 13./14. September 2014 möchten die Burgfreunde Hardenstein e.v. anlässlich ihres 40-jährigen Bestehens ein öffentliches mittelalterliches Burgfest auf dem Gelände der Burgruine veranstalten. Die Vorbereitungen dazu laufen auf vollen Touren. Teilnehmer, Helfer und Mitgestalter sind gefragt und wenden sich bitte an: Hans Dieter Radke Tel.: 02302 / 73809. 1000 Euro-Loch gestopft Nach einem Hilferuf an die Wittener Bürger um Spenden wegen aufwendiger Sicherungsmaßnahmen kam das Geld dann doch noch zusammen. Unzählige Klein spenden, aber auch richtig dicke Beträge (z.b. WBG 500 ) waren dabei. Traditionspflege großgeschrieben Sieben Knappenvereine aus dem Großraum Bochum-Witten haben sich in loser Form zum Südwestfälischen Knappenring zusammengeschlossen, um alle gemeinsam über die überregionalen Projekte und Veranstaltungen abzustimmen. Zur letzten Tagung, an der 23 Delegierte dieser Traditionsvereine teilnahmen, hatte turnusmäßig der Hammerthaler Knappenverein in sein Vereinslokal Haus Hammerthal eingeladen. Unter dem Vorsitz von Helmut Stracke wurden die anstehenden Themen diskutiert und entsprechende Beschlüsse gefasst. Ein besonderer Höhepunkt wird am 27. April der Ruhrgebietswandertag sein, an dem die Knappen auf dem Gelände des Industriemuseums Zeche Nachtigall in Bommern in ihren Kitteln zur Begleitung von Alphörnern das Bergmannslied Glück auf, der Steiger kommt... anstimmen werden. Wo HERBEDER draufsteht... ist auch Herbede drin! Inhaberin: Beate Maret Platz an der Schmiede 1 Tel.: 0 23 02 / 1 78 46 63 58456 Witten-Herbede Geänderte Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. von 9.30-13.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr ab Mitte Mai Mittwoch 9.30-13.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr, Samstag geschl. Isabel Teschner Meesmannstraße 68 58456 Witten Tel. 02302-2783059 www.brautmode-isabel.de info@brautmode-isabel.de Lieder für Mami Da staunten die Mamis vom Förderverein des kath. Kindergartens St. Barbara nicht schlecht. Die Kleinen kamen am aufgebauten Stand in der Meesmannstraße vorbei, an dem allerlei Selbstgemachtes verkauft wurde, und sangen den fleißigen Helfern ein Ständchen. Maßanfertigung Individuelle Brautund Abendbekleidung Neu im Programm: Nähkurse in kleinen Gruppen Neu: Malia CUP B G MEESMANNSTR. 36 Meesmannstraße 0 23 02/9 69 078 23 02 72 / 997 78 72 97 www.formschoen-witten.de Nur 150 m von der Kfz.-Zulassungsstelle entfernt Betreuung aller Leasing-Kfz Wittener Str. 110 Tel.: 0 2302 / 76 08 85 Fax: 0 2302 / 76 08 87 58456 Witten-Herbede Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 8-19 Uhr Sa. 8-14 Uhr www.reifen-eroli.de E-Mail: info@reifen-eroli.de 5
Ostern 2014 Lieferservice Lieferung ab 8, Herbede und Heven Die original italienische Steinofen- Pizza aus dem Holzfeuerofen Öffnungszeiten: Di - Sa: 11.30-22 Uhr. Am Ostersonntag und -montag haben wir ab 13 Uhr geöffnet. 02302-401 64 24 01573-8 75 96 30 Platz an der Schmiede 2 58456 Witten - Herbede LICHTTHERAPIE Angenehm, gesund, vitalisierend und entspannend Erhöhung der Hautelastizität Sauerstoffanreicherung und Entgiftung der Haut Aktivierung des Hautstoffwechsels Hilft bei Neurodermitis: Collagen statt Kortison Sichtbarer Anti-Aging-Effekt mit Faltenreduktion ÖFFNUNGSZEITEN: Montags: geschlossen Dienstags bis freitags: 10:00 bis 21:00 Uhr Samstags: 10:00 bis 21:00 Uhr Sonntags: 10:00 bis 20:00 Uhr Wir wünschen Ihnen Frohe Ostern G riec his c hes S pezialitäten R es taurant Inh. Aneta Katirzidou Meesmannstraße 78 58456 Witten-Herbede (0 23 02) 7 34 22 Ein frohes Osterfest wünscht das Sokrates-Team Karfreitag Fisch a la carte (geöffnet ab 17.00 Uhr) Ostersonntag/-montag geöffnet von 12.00-15.00 Uhr und 17.00-23.00 Uhr Sonnenstudio Öffnungszeiten: Mo - Do 17-23 Uhr Fr - So 12-15 Uhr und 17-23 Uhr Sonnenstudio SONNENSCHMIEDE Platz an der Schmiede 3 58456 Witten Tel.: 0 23 02-96 45 713 Mobil: 0 151-51 45 46 45 info@sonnenschmiede.eu http://sonnenschmiede.eu KOMBI-ANGEBOT 20 Minuten Collagen + 15 Minuten UV-Sonnen! statt Foto: Jacobs/Yvonne Michailuk Aufgepeppt Neuer Osterlook Zum Oster-Kaffee taucht es aus dem hintersten Winkel des Küchenschranks wieder auf. Die Rede ist von Großmutters gutem altem Porzellan. Oft zu schön, um es im Schrank verstauben zu lassen. Doch für die schicke Frühlingstafel völlig außer Mode. Wohin nur damit? Jetzt kommt die Deko-Idee, mit der Sie Ihre Gäste in Staunen versetzen und Omi glücklich machen: Vintage-Look. Auf dem Ostertisch ist er voll im Trend. So setzen Sie beliebte Porzellan- Oldies in Szene: 16,00 Wir wünschen ein frohes Osterfest 12 Schicker Hochstapler Etagere im Vintage-Design: Sie haben verschiedene mit Blumenornamenten und Goldrand verzierte Sammeltassensets? Perfekt! Denn mehr braucht es nicht für eine stylische Etagere. Zuerst einen Teller und dann abwechselnd verschieden große Teller und Tassen zu einem kegelförmigen Geschirrtürmchen aufschichten. Alles mit Heißkleber fixieren und fertig ist das Designerstück. Mit einer frischen Tasse Kaffee macht die kreative Stapelei gleich noch mehr Spaß. Süßer Willkommensgruß Edles Törtchen-Buffet: Begrüßen Sie die Gäste mit pfiffigen Oster-Kuchen im Mini-Format. Entsprechende Förmchen sind im Internet erhältlich. Die kleinen Kuchen einfach aus den Backförmchen stürzen, dann auf die umgedrehten Metall-Backförmchen drapieren und beides anschließend auf die blumigen Sammeltassenteller platzieren. Alles kräftig mit Puderzucker einstäuben und fertig ist das genussvolle Kunstwerk. Stilvoll serviert Kunst auf Kaffee: Zu den süßen Törtchen darf eine gute Tasse Kaffee zu Ostern natürlich nicht fehlen. Die liebsten Kaffeespezialitäten servieren Sie am besten kunstvoll in Sammeltassen mit moderner Latte Art. Einsteiger greifen zu Schablonen mit Herzen oder Blüten, die auf die Tasse mit dem Milchschaum aufgelegt und mit Kakao bestreut werden. Bei großer Auswahl an Cappuccino, Latte Macchiato & Co. findet jeder Gast sein Lieblingsgetränk. Ein Tässchen Buntes Osterstrauß en miniature: Mit ausgedienten Espressotassen lässt sich ein hübsches Frühlingsblumen-Arrangement zaubern: Einfach kunterbunte Mini- Bouquets zusammenstellen und den Tisch mit den Farbtupfern schmücken. 6
Erdelmanns Backstübchen die Traditionsbäckerei für alle Anlässe wünscht frohe Ostern! schmelzen und die Tassen befüllen. Während des Abkühlens den Kerzen-Docht im Wachs versenken. Für das richtige Osterfeeling bunte Blütenblätter auf die Unterteller der Tassen-Kerzen streuen. Damit bringen Sie die Augen Ihrer Gäste zum Leuchten! akz-o Lichtbild Austria, pixelio.de Bunte Lichtblicke Sammeltassen-Kerzen selbst gemacht: Haben Sie denn immer noch alte Tassen im Schrank? Dann schnell im Deko-Shop Kerzendochte, Wachsgranulat und bunte Wachsmalstifte besorgen. Letztere in einem alten Topf ein- Überraschen Sie Ihre Lieben mit süßen Momenten...... und einem Geschenkgutschein aus der Konditorei Erdelmann. seit 1929 Bäckerei Konditorei Meesmannstr. 43 58456 Witten-Herbede Tel. 0 23 02 / 7 98 47 www.erdelmannsbackstuebchen.de Erdelmann Herbederstr. 148 Tel.: 02302/59246 58455 Witten Wir wünschen Ihnen frohe Ostern! Schokoladentorte Becherkuchen einfach und schnell Zutaten: 125 g Butter 5 Eier 1 Becher Zucker * 1 Becher Mehl 2 EL Kakaopulver 2 Becher Kokosraspel 1/4 TL Backpulver 1 Limette 1 Glas Ananaskonfitüre (250 g) 2 EL Rum 150 g Halbbitterkuvertüre 1/2 Würfel Kokosfett Schokoflocken Sprühsahne einige Mokkabohnen Zubereitung: Heizen sie Ihren Backofen auf 175 Grad vor und legen Sie Ihre Form mit Backpapier aus. Zerlassen Sie nun die Butter und trennen Sie die Eier. Die Eigelbe werden cremig, die Eiweiße mit Salz steif geschlagen. Das Mehl wird mit dem Backpulver und dem Kakaopulver vermengt. Vermischen Sie den Eischnee und die Mehlmischung nun locker mit dem Kokosraspel und ziehen Sie die flüssige Butter unter. Füllen Sie den Teig in die Form, er muss bei Mitte / Umluft bei 160 Grad ca. 30 Minuten im Ofen backen. Den abgekühlten Kuchen nun vorsichtig aus der Form lösen und quer halbieren. Für die Füllung den Saft der Limette auspressen und mit der Konfitüre und dem Rum verrühren. Die untere Hälfte mit der Masse bestreichen und die obere darauf setzen. Kuvertüre und Kokosfett im Wasserbad unter Rühren schmelzen lassen. Überziehen Sie anschließend die gesamte Torte mit der restlichen Schokoladencreme. Verteilen Sie die Schokoflocken und verzieren Sie alles mit Sahnetupfern. Setzen Sie darauf je eine Mokkabohne. Wir wünschen Ihnen Frohe Ostern! Unsere Öffnungszeiten über Ostern: Karfreitag, geschlossen Karsamstag, normal geöffnet Ostersonntag, geschlossen Ostermontag, normal geöffnet Wir liefern auch nach Hause! Meesmannstr. 27 58456 Witten-Herbede Tel.: 0 23 02/2 78 30 60 Restaurant - Pizzeria Da Franco Inh. Francesco Corbelli Alle Gerichte auch zum Mitnehmen! Unserer Kundschaft wünschen wir Frohe Ostern! Franco und Team Karfreitag geöffnet! Ostersonntag und Ostermontag haben wir ab 17:00 Uhr für Sie geöffnet! MEESMANNSTR. 56 WITTEN-HERBEDE TEL: 0 23 02 / 7 96 72 Öffnungszeiten: 12.00-15.00 Uhr und 17.00-22.00 Uhr Dienstag Ruhetag 7
Wir wünschen unseren Kunden Frohe Ostern Dienstleistungen Inh. Robert Siwek Telefon: 02302/97 22 47 58456 Witten-Herbede Wittener Str. 65 Fax: 02302/97 22 48 www.reisebuero-heyden.com info@reisebuero-heyden.com Frohe Ostern! Täglich durchgehend von 6.00 bis 22.00 Uhr Aral - Tankstelle Ute Schlager Wittener Str. 71 58456 Witten Tel. 02302 / 76 02 98 Das Leben ist bewegend. KRANKENGYMNASTIK MANUELLE THERAPIE ELEKTROTHERAPIE FANGO/HEISSLUFT SCHLINGENTISCH LYMPHDRAINAGE OSTEOPATHIE BRÜGGER MASSAGE PNF FBL Wir wünschen frohe Ostern! Wittener Str. 5-7 58456 Witten-Herbede FON: 02302.20 51 66 2 MOBIL: 0151.61 40 88 27 INFO@PHYSIOTHERAPIE-LINK.DE WWW.PHYSIOTHERAPIE-LINK.DE Wir wünschen Ihnen fröhliche Ostern! Podologische Praxis Künzel Inh. Heike Kuhn info@fusspflege-kuenzel.de Meesmannstr. 67 58456 Witten-Herbede Tel. 02302 71 16 5 Den Frühling ins Haus holen Spätestens zu Ostern wünschen sich viele den Frühling ins Haus. Narzissen, Tulpen und Ranunkeln eignen sich dafür hervorragend. Seramis GmbH/spp-o Sie setzen tolle farbliche Akzente und blühen bereits im Frühjahr. Hält man sie im Topf, bietet sich statt Blumenerde wasserspeicherndes Tongranulat an, denn auf Staunässe reagieren die Zwiebeln der Frühlingsblüher sofort beleidigt und beginnen zu faulen. Ostern steht vor der Tür: Höchste Zeit, sich mit den passenden Topfpflanzen Frühlingsgefühle ins Haus zu holen. Für Farbenpracht in den eigenen vier Wänden bieten sich Narzissen, Tulpen oder Ranunkeln an. 8
Osterhasenwerkstatt Bilderrätsel Osterrätsel A: Bei den vielen Vorbereitungen fürs Osterfest und in der ganzen Eile wurden von den fleißigen Helfern in der Hasenwerkstatt einige Dinge übersehen, die gar nicht zu Ostern passen. Was gehört nicht zu Ostern? Versucht die 7 Fehler zu finden. B: Welche Kiste wird nicht innerhalb von Europa verschickt? C. Einige Eier sind zerbrochen oder haben Risse. Wie viele heile Eier könnt ihr auf dem Bild finden? Christine Bähr/DEIKE Achtung Auflösung Auflösung des Osterrätsels A: 1. Im Vordergrund trägt der kleine Hase einen Pulli mit Weihnachtsbaum, 2. der Hasenmann rechts daneben hat Schwimmflossen an den Füßen und trägt 3. eine Europaflagge in der Hand, 4. der kleine Hase vorne links ist mit Skiern zu sehen, 5. im Hintergrund am Tisch trägt der Hase links ein Stachelhalsband, 6. der kleine Hase in der Mitte am Tisch hat einen Indianerkopfschmuck, 7. rechts daneben sitzt ein Häschen mit Nikolausmütze. B: Die Kiste rechts unten geht nach Amerika. C: Es sind 66 Eier. Der Friseur in Herbede Salon Anne Wir wünschen allen unseren Kundinnen und Kunden ein fröhliches Osterfest Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel Inh. Monika Topp Meesmannstr. 58 58456 Witten Tel. 02302/71601 Öffnungszeiten Di. bis Fr. von 8.00 bis 17.00 Uhr Sa. von 8.00 bis 13.00 Uhr Blumen - Tee - Geschenke Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Osterfest! Fach-Laden Jochen Wolf Wittener Str. 58 58456 Witten Tel.: 02302 / 7 97 94 Speziell zu Ostern drängen sich natürlich die gelben Narzissen, auch Osterglocke genannt, auf. Doch auch andere Narzissen- Sorten haben das richtige Topfformat: Zum Beispiel Tête à Tête mit zwei bis drei Blütchen auf kurzem Stiel, Peeping Tom mit langem Trompetchen oder Mini-Osterglocke February Gold. Bei Tulpen eignen sich Brillant Star, Joffre oder Aprikot Beauty gut als Topftulpen. Pflanzenliebhaber, die beim Gießen sichergehen wollen, greifen am besten zu Tongranulat statt zu Blumenerde. Der Ton speichert Wasser wie ein Schwamm und gibt die Feuchtigkeit je nach Bedarf wieder an die Pflanze ab. Kleine Tonkörnchen, wie beim Seramis Tongranulat, sind für jedes Gefäß geeignet. Wann gegossen werden muss, verrät ein spezieller Gießanzeiger durch den Farbumschlag von Blau zu Rot. Ein weiterer Vorteil: Weil das Tongranulat Zwischenräume lässt und jedes Tonkorn feine Poren aufweist, sind die Wurzeln immer gut belüftet. spp-o Frohe Ostern Restaurant Haus Herbede - Inh. Esther Becker - Genießen Sie die Feiertage kulinarisch mit unseren festlichen Menüs! Von-Elverfeldt-Allee 12 58456 Witten-Herbede Telefon: 02302-72258 Telefax: 02302-79283 info@restaurant-haus-herbede.de www.restaurant-haus-herbede.de 9
Frohe Ostern wünscht Ihnen das Team vom Eiscafe La Molisana. Inhaber: Raffaele Trementino Meesmannstr. 58 58456 Witten-Herbede Tel.: 02302/73556 Kein Ruhetag Wir wünschen Ihnen ein frohes Osterfest! Ihr Ansprechpartner: Herr Grütter q0 23 02 / 97 20 26 Wir wünschen ein frohes Osterfest! Die einen haben sich erinnert, wie s im letzten Jahr war bei der ersten Herbeder Osterhasen-Rallye, die anderen haben sich die Fotos im vorangegangenen Magazin Der Herbeder Nr. 252 genau angeschaut und die richtige Antwort gefunden: bei Kälte und Schnee musste die Lösung lauten. Und alle Kinder, die uns ge- 10
Feiern mit Atmosphäre und Tanzmöglichkeiten Gaststätte Am Pütt Inh. Yvonne Freudenreich Kirchstraße 18 (direkt an der ev. Kirche) 58456 Witten l Tel. 0 23 02/ 7 71 22 Wir wünschen allen Gästen ein frohes Osterfest Am Muttertag haben wir zus. von 12 14.30 Uhr für Sie geöffnet! Öffnungsz.: Mo., Di. & Do 16 23 Uhr Fr. & Sa. 17 1 Uhr So. 17 22.30 Uhr Mittwoch Ruhetag ANZIEHUNGS Lagenlook asymmetrische Schnitte Wir nehmen gern Ihre Lagenlook-Modelle in Kommission. große Auswahl (auch bei großen Größen) Accessoires First- und Secondhand-Mode Punkt First & Secondhand Boutique Frohe Ostern Meesmannstraße 71 58456 Witten 0 23 02 / 2 78 38 81 Mo. - Fr.: 9.30-13.00 u. 15.00-18.00 Uhr, Sa.: 9.30-13.00 Uhr www.anziehungspunkt-herbede.de schrieben haben, wussten sie. Mit den ausgelosten und bereits benachrichtigten Gewinnern treffen wir uns am Ostermontag um 15.30 Uhr am Haus Herbede, wo der Osterhase dann 16 Nester versteckt hat, die es zu finden gilt. Beim Füllen mit Süßigkeiten haben ihm geholfen: Edeka Grütter, Erdelmanns Backstübchen, Optik Hake, die Buchhandlung Mooren, die Restaurants Andre s 1726, Nefeli Palace und So krates, das Altenzentrum St. Josefshaus, das neue Haarstudio Crehairtif, einmalix, Metten Tor & Tür, Schreibwaren Storchmann, die Aral-Tankstelle Ute Schlager, das Fotostudio kb Photografie, das Uhren-, Optik-, Schmuckgeschäft Sprenger und das Haus Herbede, das nach der Rallye wieder heiße Getränke kredenzt und etwas zum Naschen. Die kleine Emma war schon im vergangenen Jahr mit dabei: So wusste sie auch die richtige Antwort. 11
Katholisches Altenzentrum St. Josefshaus Herbede ggmbh Ostern ist Familienzeit! www.josefshaus-herbede.de Das Leitungsteam des St. Josefshauses: Günter Schröder Hedwig Deppe Sascha Winkel Geschäftsführer Pflegedienstleiterin Prokurist Voestenstraße 13-15 58456 Witten-Herbede Telefon: (02302) 976-0 Telefax: (02302) 976-55 schroeder@josefshaus-herbede.de Foto: Jacobs Krönung / akz-o Es ist das Fest, das uns ein langes Wochenende mit viel Extra-Zeit für unsere Lieben beschert. Traditionell dreht sich in den eigenen vier Wänden alles um den Osterhasen und die große Ostereiersuche. Wer das Frühlings- Wochenende zusammen mit der Familie, Freunden oder dem Partner mal ganz neu erleben möchte, dem bieten sich zahlreiche Ausflugsziele mit Spaß-Garantie. Die Ostertage sind wie geschaffen dafür, gemeinsam einen Ausflug ins Grüne zu machen. Dann heißt es nur noch Picknick-Korb schnappen und ab in den Park. Während sich die Kinder im Grünen austoben und auf Ostereiersuche gehen, bleibt für die Erwachsenen Zeit für eine gemeinsame Tasse Kaffee auf der Picknick-Decke. Oster-Geocaching für Abenteuerlustige Abenteuerlustige kommen mit Geocaching auf ihre Kosten eine moderne Schnitzeljagd für Groß und Klein via GPS. Spannung, Spaß und Bewegung sind bei dieser Form des Osterausflu- ges garantiert. Dafür benötigen Sie: ein GPS-Gerät oder Handy mit entsprechendem Empfänger. Die Schatzsuche gelingt mithilfe von geografischen Koordinaten und einer Beschreibung des Schatzes. Beides wird vorher über das Internet abgerufen. Mit robustem Schuhwerk, wetterfester Kleidung und einem Rucksack für Snacks, Getränke und Notizblock sind Sie für die Schatzsuche bestens gerüstet. So geht s: Ziel der Suche ist ein versteckter Behälter der sogenannte Geocache. Jeder, der einen Schatz findet, muss eine kleine Aufgabe lösen. Sind alle Verstecke entdeckt, wartet am Ende eine spannende Überraschung auf alle fleißigen Oster- Geocacher. Wer vom Oster- Spaß nicht genug bekommen kann, für den gibt es noch viele weitere Spiele im Freien. Ostereier-Crashtest Dafür benötigen Sie: 12 bunt gefärbte, gekochte Eier sowie robuste Kleidung, die ruhig auch mal dreckig werden darf. So geht s: Jeder nimmt ein Osterei in die Hand und klopft mit
der spitzen oder stumpfen Seite gegen das Ei eines anderen. Derjenige, der möglichst viele Crashs bruchlos übersteht, gewinnt. Osterhasen-Boule Dafür benötigen Sie: mehrere große, bunte Schoko-Osterhasen sowie pro Mitspieler drei Kunststoff-Ostereier in der gleichen Farbe. So geht s: Ein Schokoladen-Osterhase wird auf einer ebenen Wiese platziert. Jeder versucht dann wie beim klassischen Boule-Spielen sein Osterei so dicht wie möglich an den Hasen zu rollen. Wer das schafft, darf den Schoko- Hasen mit nach Hause nehmen. Pfannkuchen mit Wildlachs Erlesener Feinfisch ist die ideale Ergänzung für einen köstlichen Osterbrunch. Überraschen Sie Ihre Gäste mit delikatem Lachs, egal ob pur oder raffiniert zubereitet. Der Kamtschatka Wildlachs steht für erlesene Qualität aus unberührter Wildnis. Er stammt aus den Gewässern Kamtschatkas und zeichnet sich durch seinen feinherben Geschmack und seine feste Konsistenz aus. Er gilt als sehr fettarm (nur 4 5 % Fettanteil), ein Plus für die ernährungsbewussten Genießer. spp-o Nach dem Spaziergang Freude aufs Ziel Bei einem anschließenden Spaziergang durch die Frühlingslandschaft lässt sich der Tag gemeinsam ausklingen. Um Jung und Alt bei Laune zu halten, bieten Zwischen-Stopps oder Spielplätze eine willkommene Abwechslung. Der krönende Abschluss des Osterspaziergangs ist ein Ziel, auf das sich alle freuen können. Ob das die Eisdiele ist, das Restaurant oder der gedeckte Oster-Tisch in der eigenen Wohnung. Bei einem leckeren Kuchen und einem wärmenden Kakao oder Kaffee kann man das Erlebte Revue passieren lassen. akz-o Foto: Friedrichs/spp-o Lass die SONNE Fröhliche Ostern Ihr Hase Andreas Hake, Meesmannstr. 26, 58456 Witten, Tel.: 02302 / 972700 Wir wünschen allen unseren Gästen ein frohes Osterfest! Café Medicus Osterbrunch - Sonntag 20. April & Montag 21. April Ostern ist wie jedes Jahr, an 2 Tagen, wunderbar! Ab 10:00 Uhr bitten wir Sie herein, bei unserem Brunch dabei zu sein! Mit Braten, Lamm und anderen Delikatessen, servieren wir Ihnen Ihr Osteressen. Ihren Tisch brauchen Sie jetzt nur noch buchen, und dann sehen wir uns beim Eiersuchen! 10:00-16:00h inkl. Filterkaffee, Tee & saisonale Schorle 23,95 p.p. Um Reservierung wird gebeten! raus, mit... 04.Mai Maibrunch 10:00-16:00h 19,95 Café Medicus Wittener Str. 4 58456 Witten 02302-9 8888 39 info@cafe-medicus.de www.cafe-medicus.de Winter-Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 8:00-17:00 Uhr Mi, Fr 8:00-14:30 Uhr Tischlerei Gersch Meisterwerkstatt für schönes Wohnen und Arbeiten Zutaten für 4 6 Personen: - 100 g Mehl - 200 ml Wasser - 3 kleine Eier - 1/2 TL Salz - je 1/2 Bund Petersilie - Schnittlauch und Dill - 50 g Butter zum Braten - 1 Packung Kamtschaka Wildlachs smoked - 1 Glas Kodiak Wildlachs- Caviar - 150 g Crème fraîche Zubereitung: Mehl in eine Schüssel sieben und mit Wasser glatt rühren. Eier und Salz dazugeben und noch einmal gut verrühren. Die Kräuter sehr fein schneiden und unter den Teig rühren. In einer beschichteten Pfanne bei mittlerer Hitze nacheinander 6 8 dünne Mini-Pfannkuchen backen. Die eine Hälfte der Mini-Pfannkuchen mit Crème fraîche bestreichen, Lachsscheiben und Caviar darauf verteilen und die andere Hälfte darüberklappen. Nach Belieben ein zweites Mal klappen, sodass eine Fächerform entsteht. Mit frischen Kräuterzweigen garnieren. Individueller Möbelbau Exclusiver Innenausbau Bauelemente und mehr Tischlermeister Alexander Gersch Im Hammertal 6 58456 Witten Frohe Ostern! info@ti-ger.de 0177 / 456 0 489 www.ti-ger.de Fräulein F n Krämer r Haar ar Manufaktur ur Michelle Ross-Krämer Meesmannstraße 67 58456 Witten Tel.: 0 23 02/9 64 10 14 Fraeulein-Kraemer@web.de Öffnungszeiten: Mi. Fr.: 9 bis 17 Uhr Sa.: 9.30 bis 13 Uhr sowie Termine nach Vereinbarung 13
Der Herbeder Nr. 253 Neues aus dem Bürgerschützenverein Sie bestellen - wir liefern! Lieferkosten: 1 pro Kiste Unser Lieferservice rund um den Durst Angebot der Woche: 2 Kisten Sinziger Apfelschorle, Aktiv (PET) a 12 x 0,75 L/zzgl. Pfand 14,50 (plus Lieferung) Jubilarehrung 2014 von links nach rechts: Annegret Wiesmann, Frenz Carsten Wischmann, Dieter Röring, Ursula Schumacher (sitzend), Günter Schlösser, Kerstin I. (Edler), Thomas Tietz, Edelgard Röring, Markus Lücke, Manfred Bröckelmann, Pastor Jochen Winter, Detlef Schuldt, Robert I. (Edler) Die Mitglieder des BSV Herbede 1850 e.v. trafen sich zur Jahreshauptversammlung 2014 in der Schützenhalle an der Wittener Straße. Neben den Berichten des Vorstandes standen auch Vorstandswahlen, Ehrungen und Allgemeines auf der Tagesordnung. Die Wahl des geschäftsführenden Vorstandes brachte folgendes Ergebnis: 1. Vorsitzender Horst Ingrisch, 2. Vorsitzender Heinz-Günter Jaspert, Geschäftsführer Jürgen Müller, Schatzmeister Willi Haas, Schriftführerin Elisabeth Becker, 1. Sportleiter Günter Schlösser, Jugendleiterin Stefanie Schröer Einige Mitglieder (leider konnten nicht alle an der Ehrung persönlich teilnehmen) wurden für ihre langjährige Vereinszugehörigkeit geehrt: 25 Jahre Kurt Brehmer und Detlef Schuldt, 30 Jahre Wolfgang Oelfke, Wolfgang Pröpper, Dieter Röring, Edelgard Röring, Günter Schlösser, Willy Thorlümke, Annegret Wiesmann; 40 Jahre Jubilare geehrt Sportlerehrung 2014 Jugend von l.n.r: Chris Edler, Kerstin I. Edler), Robert I. (Edler), Alina Stein, Stefanie Schröer (Jugendleiterin), Chantal-Michelle Brandt Ursula Schumacher Thomas Tietz, 45 Jahre Dr. Karl Griese und Frenz Carsten Wischmann, 50 Jahre Manfred Bröckelmann. Für besondere Verdienste im Schützenwesen wurde die Verdienstnadel des Westfälischen Schützenbundes an Kerstin I. (Edler), sowie die Ehrennadel des Westfälischen Schützenbundes an Robert I. (Edler) und Markus Lücke übergeben. Pastor Jochen Winter wurde zum Ehrenmitglied des BSV Herbede 1850 e.v. ernannt. Im Rahmen der Sportlerehrung 2014 wurden die Vereinsmeister ausgezeichnet. Getränkehandel Andreas Günzel 14 info@guenzel.de Bestellannahme: 02302 / 27 70 90 Sportlerehrung 2014 von links nach rechts: Norbert Heim, Willi Mantai, Robert I. (Edler), Hans-Jürgen Koch, Jürgen Löpke, Hiltrud Stute, Manfred Bröckelmann, Maik Striebeck, Stefanie Schröer, Günter Schlösser, Kerstin I. (Edler), Simone Micke
Robert I. und Kerstin I. als Regenten luden zur Halbzeitparty. (Fotos: Goldstein-Willems) Starten Sie durch. Ausgefallene Outfits Halbzeitball der Majestäten SERVICE bei uns gut und günstig. Wir freuen uns auf Sie! Vielfältig, wie das Engagement der Königspaare des BSV Herbede 1850 e.v., gestaltet sich auch der zur jeder Amtszeit stattfindende Halbzeitball zu Ehren der amtierenden Majestäten. So gab es die Starparaden, die Weiß-Blaue-Gaudinacht und in diesem Jahr die VIP-Party mit dem Motto Ausgefallene Outfits aus den 50ern bis 90ern. Robert I. und Kerstin I. begrüßten mit großer Freude ihre zahlreich erschienenen Untertanen und Gäste, die allesamt dem Motto folgend die alten Zeiten aufleben ließen. Von Petticoat (Foto rechts) bis Flower Power, jede Moderichtung war mit Liebe zum Detail zur Freude des Königspaares vertreten. Offiziell eröffnete der 1. Vorsitzende Horst Ingrisch die Halbzeitparty sportlich mit dem Anpfiff zur 2. Halbzeit. Für die gute Repräsentation des Vereines im 1. Teil der Regierungszeit es gab weder eine gelbe noch eine rote Karte zu vermelden - bedankte er sich im Namen des BSV und wünschte Robert I. und Kerstin I. weiterhin viel Freude bei ihren Aufgaben. Das Publikum untermauerte diesen Wunsch mit kräftigem Applaus. Nach der Pflicht folgt bekanntlich die Kür. Diese übernahmen die Nachtwächter. Sie spielten den ganzen Abend Songs der 50er bis 90er Jahre und sorgten damit für regen Betrieb und Stimmung auf der Tanzfläche. Ein weiterer Programmpunkt waren Lisbeth und Erwin. Sie erzählten Geschichten aus dem Altagsleben herzerfrischend und unterhaltsam. Der bekannte Bauchredner Peter Kerscher und seine Kuh Dolly rundeten das Programm perfekt ab. Für einen schmackhaften Imbiss und eine vielfältige Getränkekarte war ebenso gesorgt wie für ein gut organisiertes VIP Service Team. Somit feierte man angenehm bis in den frühen Morgen. Elisabeth Becker Ein volles Haus hatten Geschäftsführerin Jasmin Bentrop und Firmengründer Wilhelm Bentrop (Foto re.) beim Frühlingsfest am 29. März im Bochumer Autohaus Bentrop. Stets umlagert war dabei vor allem der neue Kia-Soul (Foto oben). Bei einem Gläschen Sekt, Kaffee und Kuchen oder Kanapees und Würstchen konnten sich die Besucher zwischen den Neuwagen im Ausstellungsraum bzw. auch den Gebrauchten draußen umsehen. Uns finden Herbede! Sie auch in Herbede! EU-Neuwagen Gebrauchtwagen Anhängerverleih Wittener Straße 140 58456 Witten-Herbede Tel. 0 23 02 / 2 02 72 92 15
Der Herbeder Nr. 253 Das aktuelle Interview Wir stehen zu unserer Bürgermeister-Kandidatin Gabriele Günzel, stellv. SPD-Ortsvereinsvorsitzende von Herbede, im Gespräch Am 25. Mai ist Kommunalwahl. Darüber sprachen wir mit Gabriele Günzel, stellvertretende Vorsitzende des SPD-Ortsvereins Herbede. Frau Günzel, am 25. Mai ist Kommunalwahl - aber kaum jemand hat davon bisher etwas gemerkt. Wann und wie steigt denn die SPD in Herbede ein? Der Wahlkampf beginnt ja immer ca. sechs Wochen vor der Wahl, für uns nahm er bereits im November mit der Nominierung von Georg Klee seinen Anfang. Wir werden auch dieses Jahr traditionsgemäß Ostereier verteilen. Aktionen vor Muttertag und vor dem Wahltag werden folgen. Bei der Nominierung der Kandidaten hat der SPD-Ortsverein überraschend eine bittere Pille schlucken müssen: Das bisherige Ratsmitglied Georg Klee fiel durch. Stattdessen wurde seitens der SPD-Fraktion eine ortsfremde Kandidatin gewonnen, angeblich weil die Frauenquote im SPD-Ortsverein Herbede nicht stimmte. Andere Bürgertreffs der SPD Durchholz/Bommerholz vor der Wahl In ihrer alljährlichen Hauptversammlung bestätigten die Mitglieder der SPD noch einmal ihren Kandidaten Klaus Pranskuweit, der für die SPD bei den Kommunal- und Europawahlen am Sonntag, 25. Mai 2014, für den Wahlkreis 83 in den Rat der Stadt Witten einziehen soll. Dieser ländliche und überaus großflächige Wahlkreis, der sich über ganz Bommerholz und Durchholz sowie über den südöstlichen Teil von Vormholz erstreckt, hat durchaus seine Eigenarten mit unterschiedlichen Sorgen und Bedürfnisse der Bürger. 16 Gabriele Günzel ist stellvertretende Vorsitzende des SPD- Ortsvereins Herbede. sprechen von einer Abstrafung dafür, dass sich Georg Klee und der Ortsverein Herbede Die Jahreshauptversammlung der SPD in den Hölzer Bergen beschloss deswegen, die Bevölkerung zu drei getrennten ortsteilbezogenen Bürgertreffen zu verschiedenen Terminen sowie mit unterschiedlichen Politikern einzuladen: Vormholz am Dienstag, den 6. Mai, 18.30 Uhr, in der Gaststätte Zur Alten Tür, Berghauser Str. 75, mit dem stellv. SPD-Fraktionsvorsitzenden im Rat der Stadt Witten, Dr. Uwe Rath. frühzeitig für Sonja Leidemann als Bürgermeister-Kandidatin ausgesprochen hatten. Wie ist Ihre Meinung dazu? Durchholz am Mittwoch, den 7. Mai, 18.30 Uh,r in der Gaststätte Biermann, Kellerstr. 25 a, mit dem Landtagsabgeordneten Thomas Stotko. Bommerholz am Donnerstag, den 8. Mai, 18.30 Uhr, in der Gaststätte Stöter, Bommerholzer Str. 107, mit dem SPD- Fraktionsvorsitzenden im Rat der Stadt Witten, Thomas Richter. Die Mitglieder des Ortsvereins Herbede haben Georg Klee in einem demokratischen Verfahren als Kandidaten gewählt, weil wir der Meinung waren und sind, dass er seine Sache in den letzten Jahren sehr gut gemacht hat. Er ist der Kandidat aus unserer Mitte, den die Bürgerinnen und Bürger kennen und ansprechen, wenn sie Probleme haben. Es kann kein Argument sein, eine Wahl gewinnen zu wollen durch Anheben der Frauenquote. Frauen und Männer, glaube ich, wissen sehr wohl, eine Wahl gewinnt man mit überzeugender Arbeit vor Ort. Außerdem sind in unserem Vorstand sieben Frauen! Ich glaube nicht, dass man da von einer schlechten Frauenquote reden kann. Wir stehen auch und trotz Abstrafung unseres OV s zu unserer Aussage, Sonja Leidemann als unsere Bürgermeister-Kandidatin zu nominieren. Wir tun was für die Frauenquote! Kann die SPD-Herbede - ohne einen Kandidaten aus ihrer Mitte - denn jetzt überhaupt Wahlkampf aus Überzeugung machen? Am 25. Mai sind ja nicht nur Kommunalwahlen, sondern auch Kreistagswahlen und Wahlen zum Europaparlament. Wir sind Sozialdemokraten und als solche werden wir Wahlkampf machen. Andere Parteien im Wittener Rat wittern Morgenluft und lassen z.t. ihre Spitzenkandidaten in Herbede antreten, weil sie vermuten, dass die SPD hier an Stimmen verlieren wird. Wie sehen Sie die Situation? Es zeigt uns doch, welche Lücken Georg Klee hinterlässt in Herbede. Mit ihm als Kandidaten würden sich die anderen Parteien vermutlich anders aufstellen. Frau Günzel, vielen Dank für das Gespräch! An allen drei Veranstaltungen werden der SPD-Ratskandidat Klaus Pranskuweit selbst sowie der in diesen drei Ortsteilen auch zur Wahl stehende SPD-Kreistagskandidat Timo Gebert den interessierten Bürgern Rede und Antwort stehen. Wer sich ansonsten über den Ratskandidaten persönlich informieren möchte, kann das unter seiner Homepage www. derhoelzer.jimdo.com tun. Um die Durchholzer Kindertagesstätte und die Hardenstein- Gesamtschule will er mit allen ihm zur Verfügung stehenden Mitteln kämpfen. Klaus Pranskuweit
Wir feiern - Sie jubeln! JUBILAUMS ENDSPURT Nur noch bis zum 29.04.2014! LATE-NIGHT-SHOPPING BIS 21. UHR EINKAUFEN! 00 NUR ZUM JUBILÄUM SO GUNSTIG! 19. 6 FUR 5 - AKTION JETZT: Für alle Artikel aus den LED-Tischleuchte, Energieeffizienzklasse A silberfarbig/metallring, inkl. RGB-Wechsler, ca. Ø40 cm, 7,2 Watt 400 Lumen. WOFI Art.-Nr.: 839001709000 Online-Komfort-Code 575363 89.- NUR ZUM JUBILÄUM Inklusive ng Fernbedienu je JUBILÄUMS-PREIS Dieses moderne Boxspringbett bietet Ihnen den Komfort eines Luxushotels, viel Stauraum und ist kinderleicht seitlich zu öffnen. BUGATTI Marken-Boxspringbett, optimaler Schlafkomfort durch 3-Schicht-Aufbau. Perfektes Liegeverhalten mit 2-facher Stützkraft (2x Bonnell-Federkern) kombiniert mit softigem Komfort durch Kaltschaum-Topper. Liegefläche ca. 160x200 cm. Für zusätzlichen Stauraum sorgt die Queröffnung mit Bettkastenfunktion. Nackenrolle, Kissen und Plaid auf Wunsch. Abteilungen Haushalt, Boutique, Leuchten, Bilder und Heimtex gilt 65 * TEILE ERHALTEN TEILE BEZAHLEN *Beim Kauf von 5 gleichen Artikeln aus den o.g. Abteilungen erhalten Sie den 6. Artikel geschenkt. Gültig bis 29.04.2014. Inklusive Bettkasten z.b.: 6x Windlicht 1. = 6. 5 bezahlen = 5. je 1. Online-Komfort-Code 412004 je LEONARDO MarkenGarten-Windlicht auf Stab, Glas. Inklusive Bettkasten WIR SAGEN TANKE-SCHÖN 799. 65.Online-Komfort-Code 585135 TANK-GUTSCHEIN bis zu JUBILÄUMS-PREIS ostermann.de Ab 500,- Einkaufswert Ab 999,- Einkaufswert Ab 1499,- Einkaufswert Ab 1999,- Einkaufswert 20,35,50,65,- Bei Vorlage Ihrer Tankquittung wird Ihnen der entsprechende Betrag direkt von Ihrem Kaufvertrag/Barverkauf abgezogen. Keine Barauszahlung möglich. Nur ein Gutschein pro Person und Einkauf. Gültig bis 29.04.14 ÜBER 15.000 ARTIKEL IM ONLINE-SHOP Alles Wohnen dieser Welt In unseren Einrichtungs-Centren!
Zwei neue Läden nebeneinander (o.): Zeitzeichen und Jenny s Es tut sich was im Zentrum Mit der Boutique Jenny s Dress to Impress, dem BARF-Shop Fleischwolf, und dem Atelier Zeitzeichen haben drei neue Geschäfte in Herbede eröffnet. Es tut sich was im Zentrum: Der Leerstand wird geringer. Jenny s Dress to Impress 18 Ihr Gesicht ist vielen modebewussten Herbeder(-inne)n bekannt: Acht Jahre lang arbeitete die Vormholzerin Jennifer Kruse in einer Boutique im Gewerbegebiet Westerweide, bevor diese die Pforten schloss und nur noch in Bochum residierte. Dorthin wollte die 28-Jährige aber nicht mit. Stattdessen machte sie sich in der Meesmannstraße 70 in den ehemaligen Räumen des Optikers Hake selbstständig. Bis es so weit war, musste sie kräftig renovieren mit Hilfe der Familie: Mama, Papa, Jenny s Dress to Impress Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. & Fr. 9.30 bis 18 Uhr Sa.: 9 bis 13 Uhr, Mi. geschlossen Jennifer Kruse Meesmannstraße 70 58456 Witten Tel.: 0 23 02/1 78 87 65 Cousine, mein Mann alle haben mitgemacht. Vier Wochen lang haben wir die Decken und Wände gestrichen und Fußboden verlegt. Noch am Tag vor der Eröffnung sah man beim Blick durchs Schaufenster drinnen nur Leere - aber pünktlich zum Start am 1. April waren die Regale gefüllt mit Kleidung von Key Largo, Damenmode von Buena Vista und Herrenbekleidung von Red Bridge, Gürteln, Taschen, Armbändern und Tüchern. Es sollen noch weitere Marken hinzukommen, außerdem demnächst Schuhe. Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 9.30 bis 18 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr. Mi. geschlossen BARF-Shop Fleischwolf Auch der BARF-Shop Fleischwolf hat sich neu im Zentrum Herbedes angesiedelt. Doch was bedeutet dieses Futterkonzept für die Tierhaltung? BARF ist eine Abkürzung und steht für Biologisch Artgerechtes Rohes Futter. Es geht bei dieser Art der Ernährung für Hunde und Katzen in erster Linie darum, dass wir unseren Tieren eben kein von der Industrie vorgefertigtes Futter vorsetzen, sondern Fleisch, Innereien, Gemüse und Kräuter in ihrer natürlichen und unveränderten Art, soll heißen roh!, so Inhaberin Katja Suttrop, die mit Ihrer Mutter Anke den Laden schmeißt. Sogenanntes Fertigfutter wird oft mit Quellstoffen wie Mais,gestreckt, was den Magen des Tieres füllen soll, aber oftmals auch zu Allergien führen kann. Daher ist es nur logisch, die Ernährung wieder natürlicher und frischer zu gestalten, um auch gesünder zu bleiben, bzw. es wieder zu werden. BARF ist nicht teuer als Premium Fertigfutter! Vom BARF-Konzept überzeugen können Sie sich zu den Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10-14 Uhr und 16-19 Uhr. Sa 10-14 Uhr. Atelier Zeitzeichen Gleich nebenan in der Meesmannstraße 70 ist das Atelier Zeitzeichen von Gudrun Lukas (Bildhauerei) und Claus Lobenstein (Malerei) zu finden. Es öffnet am 27. April offiziell ab 15 Uhr seine Pforten. Das Atelier wird unter anderem in regelmäßigen Abständen Gastkünstler/ innen präsentieren... Die festen Öffnungszeiten sind Mi. und Do. von 16-19 Uhr, Fr. und Sa. 10-13 Uhr sowie nach Vereinbarung.
Zollhaus stellte Stühle raus Biergartensaison mit Fest eröffnet Im Zollhaus der Wabe am Eingang zur Hundewiese hat die Saison jetzt auch offiziell begonnen. Stühle raus am Zollhaus hieß die Eröffnungsveranstaltung am 29. März, an der sich auch Wabe-Chef Thomas Strauch (re.) aktiv beteiligte. Bei Musik und Leckerem vom Grill ließen sich zahlreiche Gäste im Biergarten nieder. Die nächsten großen Veranstaltungen am Zollhaus sind Spargel trifft Erdbeere am 24./25. Mai und der Tag des Hundes am 1. Juni. Türen-Vielfalt Fußböden Türen Holz im Garten Lieferung Montage Westerweide 27 58456 Witten-Herbede Tel. 0 23 02/28 27 39-0 Fax 0 23 02/28 27 39-39 www.holzwischmann.de SCHNELL STARK ZUVERLÄSSIG J SPEDITION TRANSPORT LOGISTIK Kurierfahrten AKOB Auch an den Kreisverkehren hat sich etwas getan. Die Natur erblüht und so kann man sehen, dass die verpflanzte 25 Jahre alte Linde gut angeschlagen hat. Nicht immer selbstverständlich nach einer aufwändigen Umsetzung. Die Linde musste am ursprünglichen Standort im Gerberviertel für den geplanten neuen Lebensmittelmarkt weichen. Dorfstrasse 14 58455 Witten Telefon: +49 23 02 / 28 20 00 Telefax: +49 23 02 / 28 20 02 Internet: www.eurotransporte-jakob.de Jakob Eurotransporte Jakob Eurotransporte In Herbede wird es bunt In Herbede kehrt der Frühling ein und die Kirschbäume blühen schon in voller Pracht. Doch halt da war ja schon vorher ein schöner Farbtupfer in der Meesmannstraße zu finden. Der Kirschbaum vor dem Salon Kübeck trug schon vor der ersten Blüte die Farbe Pink. Ins Leben gerufen wurde die Aktion von Salon-Inhaberin Heidrun Kübeck-Wahle. Denn die Meesmannstraße soll attraktiver werden. Es wäre schön, wenn noch andere Geschäftsinhaber ihre Beete vor den Geschäften pflegen würden, so Frau Kübeck-Wahle. Mit Ihrem geschmückten Kirschbaum wolle Sie einen Anreiz dafür geben. Den Baum in gesamter Pracht sehen Sie auf dem Titel. Der Haarschnitt... wir schneiden Ihre Form Heidrun Kübeck - Wahle Meesmannstr. 60 58456 Witten-Herbede Tel.: 0 23 02/7 34 45 19
Der Herbeder Nr. 253 Am Sonntag, den 30. März, war es dann endlich so weit: Mit Musik, Imbiss, Getränken und dem Shanty-Chor Witten wurde die neue Saison am Kemnader See eingeläutet. Schon zuvor wurde das Programm an einem herrlichen Frühlingstag vorgestellt: Dabei gab es ein ganz besonderes Hai-Lait: Die Schwanentaufe, zelebriert vom Geschäftsführer des Freizeitzentrums, Wilfried Perner, mit seiner Verwaltungsleiterin Franziska Weiße, deren Vornamen nun der viersitzige Schwan, der zweite seiner Gattung auf dem See, auf demselben trägt. 20 Heimdienst Kofferraumservice Fassbier Zapfanlagen AKTION Warsteiner 12,99 Fiege Aktionspreise gültig bis 24.04.2014 20 x 0,5 L zzgl. Pfand Pils, Gründer, Leicht, AFG und Radler 20 x 0,5 L zzgl. Pfand 12,29 Ausreichend Programm Einen Vorgeschmack gab es dann bei einer Rundfahr über den See mit der MS Kemnade, bei der das Saisonprogramm vorgestellt wurde: Segler, Surfer, Ruderer und Kanuten können wieder ihrem Hobby frönen; Die Wassersport- und Freizeiteinrichtungen sind geöffnet, ebenso wie der Außenbereich des Freizeitbades Heveney; hier erwartet ie Besucher/innen am 17. Mai ein Wohlfühlerlebnis der ganz besonderen Art: Eine Südamerikanische Saunanacht mit echten Samba-Tänzerinnen. Auch sonst stehen zahlreiche Attraktionen auf dem Programm, darunter auch wieder Kemnade in Flammen im Juni, das Kemnader See- und Hafenfest im Juli, das Zeltfestval Ruhr im August und das Vogelfestival im August. Wilfried Perner (Geschäftsführer) und Franziska Weiße (Verwaltungleiterin) eröffnen die Saison am Kemnader See. Krombacher 20 x 0,5 L zzgl. Pfand 12,79 Gerolsteiner zzgl. Pfand Achtung: Die Angebotspreise sind keine Lieferpreise! Wir liefern nach Herbede, Durchholz, Heven, Vormholz, Buchholz, Bommern, Stiepel, Weitmar, Wiemelhausen Ein Anruf genügt: 0 23 02 / 9 61 53 90 Hörst Getränke Inh.: Sebastian Prange Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr Sa. 8.30-16.00 Uhr Westerweide 35 58456 Witten-Herbede Classic/Medium 12 x 1 L 5,99 Gudrun Bratfisch (Märchenforum), Klaus Döhmen (Betiebsleiter), Ulrich Schulte (Laborleiter) und Anke Brauckmann (Märchenforum) überzeugen sich von der Qualität des Wassers. Ich trinke Wasser ist doch klar!... das war die zusammenfassende Aussage von Ulrich Schulte, Laborleiter des Verbund- Wasserwerks Witten, der jetzt gemeinsam mit Betriebsleiter Klaus Döhmen die Ergebnisse der Trinkwasseranalyse 2013 vorstellte und erläuterte. Wichtigste Erkenntnis: Das Wittener Wasser ist nicht nur optisch klar, auch die Qualität ist in jeder Hinsicht einwandfrei in allen Bereichen werden die Grenzwerte aller Parameter (wie Bakterien und aller anderen möglichen Belastungen) weit unterschritten. Unser Wasser ist keimfrei! Mikrobiologische Untersuchungen und chemische Analysen mit Messgeräten, die rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr überwachen, sind stete Bestätigung für diesen Zustand, der zusätzlich durch einen Bereitschaftsdienst überwacht wird, der bei der geringsten Störung aktiv wird. 6,9 Kubikmeter Wasser liefern die Stadtwerke pro Jahr an rund 50.000 Haushalte; auch das Rohrleitungsnetz unterliegt einer ständigen Kontrolle, so dass die hervorragende Qualität des Wassers aus dem Kran absolut gewährleistet ist. Das trifft um so mehr zu, seit im August die chemische Desinfektion durch den Zusatz von Chlor oder Chlordioxyd abgeschafft und durch UV-Bestrahlung ersetzt wurde, eine Technologie, die seit 20 Jahren entwickelt wird und seit zehn Jahren etabliert ist. So ist unser Trinkwasser nicht nur klar und appetitlich aussehend, sondern darüber hinaus absolut geruchsfrei. Wenn man bedenkt, dass der Preis pro iter bei 0,2 Cent liegt, dann ist es schon eine Überlegung wert, ob man nicht auf das Heranschleppen teuren Mineralwassers in Flaschen und Kästen verzichten sollte. Das Wasser ist weich! Das wirkt sich unter anderem auf den Geschmack aus; es soll Besucher geben, die Wittener Wasser kanisterweise mit nach zu Hause in Köln nehmen, damit der Kaffee oder Tee besser schmeckt. Aber auch für den Betrieb und die Lebensdauer von (zum Beispiel Spül- oder Wasch-) Ma-schinen ist der geringe Härtegrad von unschätzbarem Vorteil: Keine Verkalkung, geringerer Waschmitteleinsatz. Das Wasser des Lebens Die Bedeutung des Wassers für Mensch, Tier und Pflanzen hat auch in die Welt der Mythen und Märchen Eingang gefunden. Das vermittelten die Erzählerinnen des Wittener Märchenforums, Gudrun Bratfisch und Anke Brauckmann am Weltwassertag, 22. März, einem faszinierten Publikum von 130 Personen bei den Stadtwerken. Termine Termine Termine Termine Folk am Fluss Wittenfolk und Wabe präsentieren zum 6. Mal die Veranstaltung Folk am Fluss draußen und umsonst am königlichen Schleusenwärterhaus an der Schleuse in Witten-Herbede am 25. April ab 19 Uhr. Dieses Jahr wird die Band Ten Pints After bei irischen Speisen und vor allem irischen Getränken Guiness und Kilkenny ordentlich einheizen.