Fachbereich Politik- und Sozialwissenschaften Otto-Suhr-Institut für Politikwissenschaft der Freien Universität Berlin Europäische Öffentlichkeit und transnationale Kommunikation im sicherheitspolitischen Bereich: Eine Medienanalyse des Golf-, Kosovo- und Irak-Krieges Dissertation zur Erlangung des akademischen Grades Doktor der Politikwissenschaft (Dr. phil.) vorgelegt von Antje Knorr Tag der Disputation: 7. Juli 2006
Erstgutachter: Prof. Thomas Risse, Otto-Suhr-Institut für Politikwissenschaft, FU Berlin Zweitgutachter: Prof. Hans-Jürgen Weiβ, Institut für Publizistik- und Kommunikationswissenschaft, FU Berlin
Danksagung Inhaltsverzeichnis Graphiken und Tabellen ii 1 Einleitung 3 2 Öffentlichkeit im Demokratisierungsprozess der EU 12 2.1 Öffentlichkeit in modernen Demokratien 14 2.2 Theoretische Konzeptionen einer europäischen Öffentlichkeit 23 2.3 Europäische Öffentlichkeit: Messen im luftleeeren Raum? 38 3 Methodische Umsetzung 45 3.1 Die Berichterstattung militärischer Krisen als Untersuchungsobjekt: Transnationale Kommunikation im Bereich der Außen- und Sicherheitspolitik 45 3.2 Stichprobenauswahl 51 3.2.1 Auswahl der Untersuchungsländer 51 3.2.2 Auswahl der Krisenmomente 52 3.2.3 Festlegung des Stichprobenzeitraums 58 3.2.4 Medienauswahl 59 3.3 Die Frameanalyse als Untersuchungsinstrument 63 3.4 Die Entwicklung des Kategoriensystems 70 3.4.1 Zur Operationalisierung von gegenseitigem Austausch und Beobachtung 71 3.4.2 Zur Operationalisierung der Kriterien Ähnliche Relevanzgesichtspunkte und Identifikationsgemeinschaft 73 3.5 Vorbemerkungen zur statistischen Auswertung 89 3.5.1 Inter-Kodierer-Reliabilitätstest 89 3.5.2 Intra-Kodierer-Reliabilitätstest 90 3.5.3 Entwicklung des statistischen Modells 92 4 Golf-Krieg: Erste Spuren einer europäischen Kommunikationsgemeinschaft? 100 4.1 Bedeutungsstrukturen: Über den Atlantik hinweg geteilt 100 4.2 Austausch und gegenseitige Beobachtung: Anzeichen einer europäischen Kommunikationsgemeinschaft 112 4.3 Europa als Zahlgemeinschaft 129 4.4 Schlussfolgerungen für den Golf-Krieg 133 5 Kosovo: Europäischer oder Transatlantischer Krieg? 138 5.1 Geteilte Bedeutungsstrukturen auch im Kosovo-Krieg 138 5.2 Austausch und Beobachtung: Die Abwesenheit Europas 153 5.3 Identifikation: Europa entwickelt sich zu einer Solidaritätsgemeinschaft 166 5.4 Schlussfolgerungen für den Kosovo-Krieg 170 6 Irak-Krieg: Der Anfang einer wahren europäischen Öffentlichkeit? 175 6.1 Bedeutungsstrukturen: Unterschiedliche Konzeptionen bei Kriegsgegnern und Kriegsführern 175 6.2 Verstärkter innereuropäischer Austausch in Frankreich und Deutschland, Abwendung von Europa in Groβbritannien 191 6.3 Europas Identität durch Abgrenzung zu den USA 207 i
6.4 Schlussfolgerungen für den Irak-Krieg 211 7 Thesen zu einer europäischen Öffentlichkeit 219 8 Bibliographie 234 9 Anhang 248 9.1 Anhang Golf-Krieg 248 9.1.1 Golf-Krieg: Frames 248 9.1.2 Golf-Krieg: Faktoren 270 9.1.3 Golf-Krieg: Austausch 276 9.1.4 Golf-Krieg: Identifikationsgemeinschaft 293 9.2 Anhang Kosovo-Krieg 295 9.2.1 Kosovo-Krieg: Frames 295 9.2.2 Kosovo-Krieg: Faktoren 318 9.2.3 Kosovo-Krieg: Austausch 327 9.2.4 Kosovo-Krieg: Identifikationsgemeinschaft 337 9.3 Anhang Irak-Krieg 338 9.3.1 Irak-Krieg: Frames 338 9.3.2 Irak-Krieg: Faktoren 362 9.3.3 Irak-Krieg: Austausch 371 9.3.4 Irak-Krieg: Identifikationsgemeinschaft 388 9.4 Anhang Codebuch 391 2
Danksagung Ich möchte mich an dieser Stelle ganz herzlich bei all den Menschen bedanken, die mir in den letzten Jahren geholfen haben, diese Arbeit fertigzustellen. Dazu gilt mein Dank zunächst einmal meinem Doktorvater, Prof. Dr. Thomas Risse, der mich mit viel fachlicher und zwischenmenschlicher Kompetenz betreut hat. Ich möchte mich ebenso bei Prof. Dr. Hans-Jürgen Weiβ bedanken, der sich recht kurzfristig bereit erklärt hat, die mühevolle Aufgabe des Zweitgutachters zu übernehmen. Auβerdem gilt mein besonderer Dank Dr. Marianne van de Steeg, die mir unter groβem Zeitaufwand bei der statistischen Auswertung mit Rat und Tat zur Seite stand. Dr. Cathleen Kantner bin ich dankbar für ihre Anregungen auf theoretischer Ebene. Hinzukommend haben mich immer wieder Gespräche und Konferenzen mit anderen Doktoranden, die auf ähnlichem Gebiet forschen, bereichert. Neben dieser fachlichen Hilfe bin ich jedoch auch zahlreichen Menschen für ihre moralische Unterstützung zu Dank verpflichtet. Dazu zählen meine Freunde und meine Familie, die mir immer wieder Mut zugesprochen haben. Rolf Roentgen danke ich zudem auch noch dafür, die mühsamen Korrekturaufgaben übernommen zu haben. Ein herzliches Dankeschön gilt auch der Studienstiftung des Deutschen Volkes, die mich seit Beginn meines Studiums und auch über die Promotionszeit hinweg finanziell unterstützt hat. Ohne diese Förderung hätte ich diese Arbeit nicht schreiben können. Ein besonderer Dank gilt meiner Mutter, Gilla Knorr, für all die Liebe, Kraft und Gelassenheit, die sie mir vermittelt. i
Graphiken und Tabellen Graphik 1: Anteil der zehn häufigst autretenden Frames, Golf-Krieg... 101 Graphik 2: Anteil nationaler Quellen, Golf-Krieg... 113 Graphik 3: Anteil Hits-home National, Golf-Krieg... 115 Graphik 4: Anteil europäischer Quellen, Golf-Krieg... 116 Graphik 5: Anzahl zitierter EU-Länder, Golf-Krieg... 118 Graphik 6: Anteil,Hits-home EU-Ebene, Golf-Krieg... 119 Graphik 7: Anteil Hits-home EU-Land, Golf-Krieg... 123 Graphik 8: Anzahl erwähnter EU- Länder in der Kategorie,Hits-home EU-Land, Golf-Krieg... 124 Graphik 9: Differenz in Prozentpunkten zwischen europäischen und amerikanischen-quellen, Golf-Krieg... 126 Graphik 10: Differenz in Prozentpunkten zwischen Hits-home EU (Land und Ebene) und Hits-home USA, Golf-Krieg... 127 Graphik 11: Anteile der Variablen Identifikation EU und Identifikation Westen, Golf-Krieg... 130 Graphik 12: Anteil der zehn häufigst auftretenden Frames, Kosovo-Krieg... 139 Graphik 13: Anteil nationaler Quellen, Kosovo-Krieg... 153 Graphik 14: Anteil Hits-Home National, Kosovo-Krieg... 155 Graphik 15: Anteil europäischer Quellen, Kosovo-Krieg... 156 Graphik 16: Anzahl zitierter EU-Länder, Kosovo-Krieg... 157 Graphik 17: Anteil Hits-Home Kodierungen EU-Land, Kosovo-Krieg... 159 Graphik 18: Anzahl erwähnter EU-Länder, in der Kategorie Hits-Home EU-Land, Kosovo-Krieg... 160 Graphik 19: Anteil Hits-Home EU-Ebene, Kosovo-Krieg... 160 Graphik 20: Differenz in Prozentpunkten zwischen europäischen und amerikanischen Quellen, Kosovo-Krieg...... 164 Graphik 21: Differenz in Prozentpunkten zwischen Hits-Home Kodierungen EU (Land und Ebene) und Hits-Home USA, Kosovo-Krieg......... 166 Graphik 22: Anteile der Variablen Identifikation EU und Identifikation Westen, Kosovo-Krieg...168 Graphik 23: Anteil der zehn häufigst auftretenden Frame, Irak-Krieg... 176 Graphik 24: Anteil nationaler Quellen, Irak-Krieg... 191 Graphik 25: Anteil Hits-home National, Irak-Krieg... 192 Graphik 26: Anteil europäischer Quellen, Irak-Krieg... 194 Graphik 27: Anzahl zitierter EU-Länder, Irak-Krieg... 196 Graphik 28: Anteil Hits-home EU-Land, Irak-Krieg... 197 Graphik 29: Anzahl erwähnter EU-Länder in der Kategorie Hits-Home EU-Land, Irak-Krieg... 198 Graphik 30: Anteil Hits-home EU-Ebene, Irak-Krieg... 200 ii
Graphik 31: Differenz in Prozentpunkten zwischen europäischen und amerikanischen Quellen, Irak-Krieg... 204 Graphik 32: Differenz in Prozentpunkten zwischen hits-home EU (Land und Ebene) und Hits-home USA, Irak-Krieg... 205 Graphik 33: Anteile der Variablen Identifikation EU und Identifikation Westen, Irak-Krieg...207 Tabelle 1: Ergebnisse der Regressionsmodelle, Faktor Bekämpfung des Bösen, Golf-Krieg...109 Tabelle 2: Ergebnisse der Regressionsmodelle, Faktor Hegemoniestreben, Golf-Krieg... 111 Tabelle 3: Ergebnisse der Regressionsmodelle, Nationale Quellen, Golf-Krieg... 114 Tabelle 4: Ergebnisse der Regressionsmodelle, Hits-home National, Golf-Krieg...115 Tabelle 5: Ergebnisse der Regressionsmodelle, Europäische Quellen, Golf-Krieg... 116 Tabelle 6: Verteilung in Prozentangaben der europäischen Quellen, Golf-Krieg... 117 Tabelle 7: Ergebnisse der Regressionsmodelle, Hits-home EU-Ebene, Golf-Krieg...119 Tabelle 8: Ergebnisse der Regressionsmodelle Hits-home EU-Land, Golf-Krieg...123 Tabelle 9: Verteilung erwähnter EU-Länder der Kategorie Hits-home EU-Land, Golf-Krieg... 124 Tabelle 10: Ergebnisse der Regressionsmodelle, EU-Quellen minus US-Quellen, Golf-Krieg... 126 Tabelle 11: Ergebnisse der Regressionsmodelle, Hits-home EU (Land und Ebene) minus Hits-home USA, Golf-Krieg...128 Tabelle 12: Ergebnisse der Regressionsmodelle, Europäische Identifikation, Golf-Krieg... 130 Tabelle 13: Ergebnisse der Regressionsmodelle, Faktor Hegemoniestreben der USA, Kosovo-Krieg... 146 Tabelle 14: Ergebnisse der Regressionsmodelle, Faktor Bekämpfung des Bösen, Kosovo-Krieg... 149 Tabelle 15: Ergebnisse der Regressionsmodelle, Faktor Gemeinschaft, Kosovo-Krieg...152 Tabelle 16: Ergebnisse der Regressionsmodelle, Nationale Quellen, Kosovo-Krieg... 154 Tabelle 17: Ergebnisse der Regressionsmodelle, Hits-home National, Kosovo-Krieg... 155 Tabelle 18: Ergebnisse der Regressionsmodelle, Europäische Quellen, Kosovo-Krieg... 157 Tabelle 19: Verteilung in Prozentangaben der europäischen Quellen, Kosovo-Krieg...158 Tabelle 20: Ergebnisse der Regressionsmodelle, EU-Quellen minus US-Quellen, Kosovo-Krieg...165 Tabelle 21: Ergebnisse der Regressionsmodelle, Faktor Hegemoniestreben der USA, Irak-Krieg... 184 Tabelle 22: Ergebnisse der Regressionsmodelle, Faktor Zerbrochene Gemeinschaft, Irak-Krieg...187 Tabelle 23: Ergebnisse der Regressionsmodelle, Faktor Bekämpfung des Bösen, Irak-Krieg...189 Tabelle 24: Ergebnisse der Regressionsmodelle, Nationale Quellen, Irak-Krieg...192 iii
Tabelle 25: Ergebnisse der Regressionsmodelle, Hits-home National, Irak-Krieg...193 Tabelle 26: Ergebnisse der Regressionsmodelle, Europäische Quellen, Irak-Krieg...195 Tabelle 27: Verteilung in Prozentangaben der europäischen Quellen, Irak-Krieg...195 Tabelle 28: Ergebnisse der Regressionsmodelle, Hits-home EU-Land, Irak-Krieg... 198 Tabelle 29: Verteilung erwähnter EU-Länder der Kategorie Hits-home EU-Land, Irak-Krieg... 199 Tabelle 30: Ergebnisse der Regressionsmodelle, Hits-home EU-Ebene, Irak-Krieg... 200 Tabelle 31: Ergebnisse der Regressionsmodelle, EU-Quellen minus US-Quellen, Irak-Krieg... 204 Tabelle 32: Ergebnisse der Regressionsmodelle, Hits-home EU (Land und Ebene) minus Hits-home USA, Irak-Krieg...206 Tabelle 33: Ergebnisse der Regressionsmodelle, Gemeinschaftsframe EU, Irak-Krieg... 208 iv