AUS DEM GEMEINDERAT GAMS Behörden informieren für W&O vom Freitag, 13. April 2007

Transkript

1 BEHÖRDEN INFORMIEREN Bürgerversammlung 2007 Die ordentliche Bürgerversammlung vom 26. März 2007 wurde von 145 stimmberechtigten Einwohnerinnen und Einwohnern oder rund 7,5 % aller Stimmberechtigten besucht. Dabei wurden sämtliche Anträge des Gemeinderates und der Geschäftsprüfungskommission angenommen. Rechnung 2006 und Budget 2007 sind somit genehmigt. Ebenfalls deutlich angenommen wurden die beiden Einträge des Einbürgerungsrates betr. Einbürgerung der Familie Pejic, Neufeld sowie von Frau Catovic, Haagerstrasse. Der Gemeinderat dankt an dieser Stelle für das ausgesprochene Vertrauen und die Zustimmung zu den Anträgen des Rates. Das Protokoll der Bürgerversammlung liegt vom 10. bis 17. April im Büro der Gemeinderatskanzlei öffentlich auf. Gräberräumung auf dem Friedhof Gams Die gesetzliche Grabesruhe für einen Teil der Erdbestattungsgräber auf dem Friedhof Gams (Ostfeld 1) ist abgelaufen. Der Gemeinderat hat beschlossen die Gräber mit den Erdbestattungen vom bis (Gräber Nr. 153 bis 249) bis Pfingsten 2007 zu räumen. Die für den Grabunterhalt verantwortlichen Personen werden höflich gebeten, Grabmäler, Weihwassergeschirre, Pflanzen, usw. auf diesen Gräbern bis spätestens Samstag, 19. Mai 2007 zu räumen. Über verbleibende Grabmäler und Pflanzen wird anschliessend entschädigungslos verfügt (Art. 27 VV zum Gesetz über die Friedhöfe und die Bestattungen, sgs ). Für weitere Auskünfte stehen das Bestattungsamt oder das Gemeindamt Gams gerne zur Verfügung. Werdenberger Umweltputzete W.U.P! Am Samstag, 28. April 2007 findet bereits zum vierten Mal in allen Gemeinden der Region die Werdenberger Umweltputzete W.U.P! statt. Ziel dieser Aktion ist es, die Gemeinden von Unrat und Abfall entlang den Strassen, Bächen, Waldrändern und Windschutzstreifen zu befreien. Jedermann ist eingeladen bei dieser WUP-Aktion mitzuhelfen. Besammlung der Teilnehmer ist um Uhr beim Löwenplatz Gams. Dauer bis ca Uhr, anschliessend werden die Teilnehmer im Mehrzweckraum Hof verpflegt. Als Dank erhält jeder Teilnehmer ein cooles W.U.P!-Cap. Fragen oder Anmeldungen können an die Gemeinderatskanzlei Gams, Tel oder die Umweltschutzkommission Gams, Herr Armin Wessner, Tel gerichtet werden. Seite 1

2 slowup 2007 Am Sonntag, 6. Mai 2007 findet zum zweiten Mal der slowup Werdenberg-Liechtenstein statt. Zu Fuss, auf Rädern oder Rollen: SlowUp s sind aktive Erlebnistage für alle. In einer touristisch attraktiven Region steht die Hauptstrasse einen Tag all jenen zur Verfügung, die sich mit eigener Kraft auf Rädern, Rollen oder zu Fuss bewegen für Motorfahrzeuge ist sie gesperrt. Entlang der Strecke lädt ein kulinarisch, kulturell und sportlich vielfältiges Rahmenprogramm zum Verweilen ein. slowup sind für Jung und Alt, Singles und Paare, Familien und Gruppen, Untrainierte und Sportliche. Der slowup Werdenberg-Liechtenstein profitiert von einzigartigen topografischen und geografischen Voraussetzungen. Im Langsamverkehr gehören das Werdenberg und das Fürstentum Liechtenstein mit gut signalisierten und unterhaltenen Rad-, Wander-, Skate- und Mountainbike-Routen zu den Vorzeigeregionen Europas. Die Strecke durch die Gemeinde Gams führt wie bereits im letzten Jahr von Sax her über die Gasenzenstrasse und weiter über die Grabserstrasse (Kantonsstrasse) nach Grabs. Während dieser Zeit müssen die Gasenzenstrasse und die Grabserstrasse für den Durchgangsverkehr gesperrt werden. Die Strecke und die Umleitungen sind signalisiert. Der Gemeinderat bittet die Bevölkerung um Verständnis für diese Strassensperrungen. Die Durchfahrt für Notfalldienste ist gesichert und der öffentliche Verkehr wird umgeleitet. Auf dem Löwenplatz Gams finden verschiedene Aktivitäten statt; es besteht selbstverständlich die Möglichkeit, sich zu verpflegen. Pannen unterwegs? Kein Problem! Die Tour de Suisse Rad AG hilft am help.point beim Löwenplatz weiter. Fahrräder werden durch Fachpersonal gratis repariert. Nur das Verbrauchsmaterial muss bezahlt werden. Ob zu Fuss, auf Rollen oder Rädern die Organisatoren freuen sich auf Ihre Teilnahme! Nähere Infos erfahren Sie auch unter Kampagne Velohelm Ob klein oder gross, ob Sie oft oder nur gelegentlich Velo fahren: Schützen Sie sich vor folgenschweren Stürzen. Jedes Jahr ereignen sich nahezu 26'000 Fahrradunfälle auf den öffentlichen Strassen der Schweiz. Die Suva und die Schweizerische Beratungsstelle für Unfallverhütung (bfu) treten deshalb kräftig in die Pedale, um auch 2007 mit ihrer gemeinsamen Kampagne das freiwillige Velohelmtragen zu propagieren. Die Velohelm-Kampagne 2007 startet am 1. April Für Velohelme, die während der Dauer der Kampagne gekauft werden, werden je Fr zurückerstattet (solange Vorrat). Insgesamt können 35'000 Velohelme vergünstigt werden. Der BON für die Rückvergütung von Fr beim Kauf eines Velohelms ist erhältlich beim bfu-sicherheitsdelegierten der Gemeinde Gams, Herr Karl Hardegger, Büro Nr. 9 oder unter Die Kampagne ist mitfinanziert durch den Fonds für Verkehrssicherheit FVS. Alterswohnung zu vermieten In den Alterswohnungen Bütz vermietet die Politische Gemeinde per sofort oder nach Vereinbarung eine geräumige, komfortable und rollstuhlgängige 2 ½-Zimmerwohnung im 1. Obergeschoss. Die Gemeinderatskanzlei, Tel , oder der Gemeindepräsident, Tel geben Interessentinnen und Interessenten gerne nähere Auskünfte. Für eine unverbindliche Besichtigung können sie ebenfalls mit der Gemeinderatskanzlei einen Termin vereinbaren. Seite 2

3 Ersatzwahl Betriebskommission Alte Mühle Frau Sabine Hutter hat per den Rücktritt aus der Betriebskommission Alte Mühle eingereicht. An der letzten Sitzung hat der Gemeinderat Frau Dolores Dürr, Maad, für den Rest der laufenden Amtsdauer als neues Kommissionsmitglied gewählt. Die Kommission und der Gemeinderat danken Frau Hutter für ihre Arbeit herzlich und wünschen Frau Dürr viel Freude bei der Kommissionsarbeit. Das Betriebskonzept aus dem Jahr 2004 ist von der Kommission überarbeitet und vom Gemeinderat genehmigt worden. Das Konzept hat sich bewährt so dass nur geringfügige Korrekturen vorgenommen werden mussten. Pauschalbeitrag für Feuerwehr Die Verwaltungskommission der GVA des Kantons St.Gallen hat gemäss Auftrag aus der Verordnung über Beiträge aus dem Feuerschutzfonds die Zuteilung von Pauschalbeiträgen an die Gemeindefeuerwehren für das laufende Jahr 2007 beschlossen. Grundsätzlich verfügbar sind die jährlichen Zuweisungen an den Feuerschutzfonds aus dem Feuerschutzanteil der GVA-Prämien (11,3 Mio. Franken) und aus den Löschfünfereinnahmen der Privatassekuranz (2,3 Mio. Franken). Seit je kann die Verwaltungskommission daran etwa je hälftig die Feuerwehren und die Wasserversorgungen partizipieren lassen. Gemäss Verteilschlüssel der Pauschalbeiträge für 2007 erhält Gams für das laufende Jahr einen Beitrag von Fr. 6' Baulandverkauf Hueb Der Gemeinderat hat ab dem gemeindeeigenen Bauland in der Hueb ein weiteres Grundstück verkaufen können. Das Grundstück Nr mit 530 m2 in der Zone WG3 ist an Burkhard und Margrit Vetsch, Stoggweid, Gams veräussert worden. Mit den Käufern wurde ein Rückkaufsrecht zum heutigen Kaufpreis vereinbart, sofern nicht innert drei Jahren ab Abschluss des Vertrages mit der Überbauung des Grundstücks begonnen wird oder bei einem Verkauf des unüberbauten Bodens. Wir nehmen Rücksicht! Die Gemeindeverwaltung ist immer wieder konfrontiert mit Reklamationen rund um das Austragen von Gülle auf landw. genutzte Flächen. Der Gemeinderat ruft an dieser Stelle zu gegenseitigem Verständnis und Rücksichtnahme auf. Die Landwirte, welche ihre Nutzflächen vor allem in der Nähe von bewohnten Objekten bewirtschaften, sind aufgerufen, den Zeitpunkt des Jaucheaustrages unter grösstmöglicher Rücksichtnahme vorzunehmen. Ein Austrag am Wochenende trägt nicht eben zum besseren Verständnis bei. Der Gemeinderat hält an dieser Stelle aber auch fest, dass es in der Eigenverantwortung des Landwirtes liegt, wann, wo und wie viel Jauche ausgebracht wird. Es bestehen einschlägige Richtlinien und Merkblätter für einen möglichst schonenden und effizienten Austrag von Jauche auf landw. genutzte Böden. Ebenso gibt es bekanntlich Zusatzmittel, welche der Jauche beigemischt werden können, um damit die Geruchsimmissionen zu vermindern. Seite 3

4 Rasenmäher-Zeit Der Frühling ist definitiv da. Damit kommt auch wieder die Zeit der Gartenarbeit und des Rasenmähens. Was für die einen erholsame Arbeit im Freien ist, kann für andere eher unangenehm werden. Im Interesse der Nachbarn und Mitbewohner bitten wir die Bevölkerung, lärmverursachende Garten- und Hausarbeiten, wie z.b. Rasenmähen, Holzfräsen, anderer Motorenlärm, etc. nur werktags in den Zeiten von bis Uhr und von bis Uhr zu verrichten. Für die Arbeit an Sonn- und Feiertagen wird an dieser Stelle auf das Ruhetagsgesetz hingewiesen. Bei Problemen führt eine Aussprache mit den Nachbarn sehr oft zu einer guten und einvernehmlichen Lösung. Wichtiger Hinweis: Rasenschnitt gehört nicht in den Hauskehricht! Damit wird unsere Abfallentsorgung unnötig verteuert, was schlussendlich die Mieter und Hauseigentümer unserer Gemeinde zu berappen haben. Bei der Multisammelstelle Möösli und neben dem Schlachtlokal Pilgerbrunnen haben wir extra für Rasenschnitt Entsorgungsplätze eingerichtet. Der Rasenschnitt wird von der ARGE Biomischer zu wertvollem Kompost verarbeitet. Nutzen Sie doch diese Angebote oder noch besser: Kompostieren Sie den Rasenschnitt in ihrem eigenen Garten! Kurz notiert Der diesjährige Seniorenausflug findet am 22. Mai 2007 statt. Die Gamser Seniorinnen und Senioren erhalten dazu rechtzeitig eine persönliche Einladung. Baubewilligungen Der Gemeinderat Gams erteilte auf Antrag der Baukommission folgende Baubewilligungen: Bewilligungen im ordentlichen Verfahren GRAVAG Erdgas AG, 9430 St. Margrethen, Parzelle Nr. 651, Simmi: Bachunterquerung mit Gasleitung Scherrer Gerald, Bruedermäl, 9473 Gams, Parzelle Nr. 479, Bruedermäl: An- und Umbau Zimmer an bestehendes Wohnhaus Vers. Nr. 938 Schulgemeinde Gams, Postfach 162, 9473 Gams, Parzelle Nr. 5, Zweier: Abbruchbewilligung für Schulhaus Vers. Nr. 817 und Schopf Vers. Nr. 829 Brugger Peter, Steig 16, 9220 Bischofszell, Parzelle Nr. 1556, Rotenberg: Umbau und Erweiterung Ferienhaus Keppler Peter und Dillenkofer-Keppler Barbara, Alte Dorfgass 8, 9473 Gams, Parzelle Nr. 1670, Madrusa-Neufeld: Neubau Einfamilienhaus Neufeld 28 Bischoff Stefan und Simone, Widdermoos 9, 9466 Sennwald, Parzelle Nr. 2101, Gamschol: Neubau Einfamilienhaus mit freistehendem Carport Brugg 5 Baugesuche Die aktuellen Baugesuche sind jeweils während der Auflagefrist auf der Homepage der Gemeinde Gams Rubrik Bauanzeigen und am öffentlichen Anschlagkasten beim Rathaus publiziert. Seite 4

5 Handänderungen Kesseli Johann, Neufeldstrasse 10, 9469 Haag an Kesseli Anton, Müntschenberg 760, 9473 Gams: Grundstück Nr. 392, Grona, Scheune Nr. 773, Scheune Nr. 775, 27'894 m 2 G grfl., Wiese, Gewässer, Wald EV: Hardegger Berta, Grabserstrasse 21, 9473 Gams an Lareida Markus und Christine, Mättliweg 2, 9473 Gams zu je 1/2 Miteigentum: Grundstück Nr. 2111, Widen, 590 m 2 Wiese EV: Schweizer Jakob, Binza 68, FL-9493 Mauren an Scarnato Natalie, Im Feld 15, FL-9485 Nendeln: Grundstück Nr. 1455, Madrusa, Wohnhaus Nr. 1906, Unterstand Nr. 1915, 1'263 m 2 G grfl., Hofraum EV: Walt Martha, Hinderbergstr. 20, 9473 Gams an Politische Gemeinde Gams: ab Nr. 437, Wolfsagger zu Nr. 438, 32 m 2 Bodenabschnitt EV: Schulgemeinde Gams an Politische Gemeinde Gams: ab Nr. 439, Wolfsagger zu Nr. 438, 141 m 2 Bodenabschnitt EV: Koch Emil, Zeppelinstrasse 67, 8057 Zürich an Politische Gemeinde Gams: ab Nr. 464, Wolfsagger zu Nr. 438, 16 m 2 Bodenabschnitt EV: a) Beusch Johann, Haldengasse 5, 8135 Langnau am Albis b) Beusch Matthias, Heuelstrasse 30, 8800 Thalwil an Politische Gemeinde Gams: ab Nr. 1751, Wolfsagger zu Nr. 438, 21 m 2 Bodenabschnitt EV: Häussermann Ruth, Florentinerstr. 20, Stuttgart an Politische Gemeinde Gams: ab Nr. 946, Wolfsagger zu Nr. 438, 14 m 2 Bodenabschnitt; ab Nr. 2068, Wolfsagger zu Nr. 438, 7 m 2 Bodenabschnitt EV: Kalberer Viktor, im Pächterried 2, 8105 Watt an Sokic Damjan und Mara, Grabserstrasse 8, 9473 Gams zu je 1/2 Miteigentum: Grundstück Nr. 629, Widen, Wohnhaus Nr. 1409, 559 m 2 G grfl., Hofraum EV: Seite 5

6 Brunnenplatz Gasenzen Die Brunnenkorporation hat auch dieses Jahr den Dorfbrunnen Gasenzen österlich gestaltet. Der Gemeinderat dankt der Brunnenkorporation für ihren Beitrag zur ansprechenden Gestaltung des Dörfli Gasenzen. Bildlegende: Der Osterhase hat auch beim Gasenzler-Brunnen Halt gemacht! Seite 6