Wissenstransfer im Implementierungsprozess: Integriertes Abwassermanagement im SMART- Projekt Jordanien

Transkript

1 Wissenstransfer im Implementierungsprozess: Integriertes Abwassermanagement im SMART- Projekt Jordanien Manfred van Afferden, Ruth Goedert, Mi-Yong Lee, Ali Subah, Roland A. Müller Innovationsforum Wasserwirtschaft & 27. November 2013, Bad Honnef

2 Jordanien Unter den 10 wasserärmsten Ländern der Welt Aktuelle Wasserverbrauch beträgt 150% der erneuerbaren Ressourcen (Landwirtschaft = 75% des Wasserverbrauchs) Unbehandeltes Abwasser gefährdet Grundwasserressourcen

3 Marktpotentialanalyse Jordanien (Norden) Potential rural: ca EW Potential suburban: ca EW Markttreiber: Wassermangel, neue Gesetze und Vorschriften Kunden: primär öffentlicher Sektor Zentrales Management von Clustern dezentraler Abwasserbehandlungstechnologien

4 Strategische Verankerung SMART-Erfolg: Dezentrales Abwassermanagement Bestandteil der jordanischen Wasserstrategie: The amount of treated wastewater for reuse should reach 15 % of the total renewable water resources available Decentralized treatment plants shall be built to serve semi-urban and rural communities. Water awareness programmes are introduced in form of events and curricula at all school grades. Page 4

5 Unsere Strategie Implementation Applied research, Technology development Decision support and Economic efficiency Capacity development Setting framework conditions

6 Capacity Development Maßnahmen

7 Implementierungserfordernisse Integrierender und intradisziplinärer Ansatz Bau Betrieb, Wartung Überwachung Planung Zuständigkeiten Genehmigung Dezentrales Techno Abwassermanagement logie Akzeptanz Lokale Mitwirkung Umweltbewusstsein Umweltstandards Gesetze

8 Schulbildung Akzeptanz, Umweltbewusstsein und Schlüsselkompetenzen Frühe Umweltbildung für langfristige und nachhaltige Entwicklung Schüler von heute verändern die Welt von morgen

9 Page 9 Schülerprojekt Zielgruppen: Lehrer, Grundschüler 9-11 Jahre Länder: Jordanien, Palästina Wasserqualitäten Nachhaltige Implementierung Dezentrale Abwasserbehandlung Wasserwiederverwertung praktische ingenieurtechnische naturwissenschaftl. Fertigkeiten

10 Water Fun hands, minds and hearts on Water for Life! Unterrichtseinheit Wasserzyklus Wasser in der Natur Wasserverbrauch im Haushalt Wasser in unserem Leben Wasserverunreinigung Herstellung künstl. Abwassers und Wasseranalyse Abwasserbehandlung I Konstruktion von Filtern Abwasserbehandlung II Bau einer Pflanzenkläranlage Behandeltes Abwasser Wiederverwendung

11 Nationale Verbreitung Material zur Unterrichtseinheit (Projektwoche) für weniger als 5 /Schule 2011 & Grundschullehrer in Jordanien und Palestina Nahezu 5000 Schüler der 5. und 6. Klasse

12 Hochschule Ausbildung lokaler Wissenschaftler praktische ingenieur- und naturwissenschaftl. Kompetenzen Fachkräfte, Entscheidungsträger Netzwerkbildung

13 Multinationales und interdisziplinäres Doktorandenprogramm Integration junger Nachwuchswissenschaftler in internationale Forschungsvorhaben 10 8 GIJP Projekt SMART- Projekt Austausch von Wissenschaftlern Intensivierung der multilateralen Kooperation Doktoranden Vertiefte Bearbeitung von Spezialthemen Langfristige Netzwerkbildung 0 Israel Jordanien Palästina Deutschland

14 SMART Advanced Training for Scientists SAT Program Unterstützung der nachhaltigen Implementierung von Komponenten eines Integrierten Wasserressourcen Managements Lokale Fachkräfte, Wissenschaftler und Entscheidungsträger im Abwasserbereich, Grundwasserschutz Gastaufenthalte an deutschen Hochschulen

15 Berufliche Weiterbildung Weiterbildung lokaler Fachkräfte Planung, Bau, Betrieb, Wartung Deutsche Firmen

16 Training: Planungskompetenz GIS-basiertes Planungs- Werkzeug Unterstützung lokaler Ministerien Auswahl geeigneter Regionen Ökonomische Effizienz Ermöglicht bis zu 60% Kosteneinsparung Treatment Scenario Fuhais, Jordan Specific Cost (JOD/m 3 ) Current situation (tanker trucks) 2.33 Centralized treatment 1.32 Decentralized treatment 0.94 Decentralized treatment & reuse 0.89 Erleichterung von Investitionen durch Entwicklungsbanken Zentrales Management von Clustern dezentraler Technologien

17 Demonstration und Training: Design, Betriebs- und Wartungskompetenz Langenreichenbach, Germany Langenreichenbach (Deutschland) 15 Ökotechnologien Leipzig, Germany BDZ Demonstration Center (Germany) 12 Kleinkläranlagen in Betrieb Fuhais, Jordan Fuhais (Jordanien) 7 Technologien in Betrieb Photo: André Künzelmann/UFZ Seite 17

18 Weiterbildung in der Praxis Bau von 10 dezentralen Kläranlagen mit Wasserwiederverwendung in Jordanien ( EW) Site Technology Design Construction Operation Monitoring Maher Al Shehabi Aerated Fixed Bed OK OK OK ongoing Ghalib Hiyari Aerated Fixed Bed OK OK OK ongoing Ismail Akeel Aerated Fixed Bed OK OK OK ongoing Fakri Hassan SBR OK OK OK ongoing Al Awamleh SBR OK OK DATE?? Nursing Home SBR OK OK OK ongoing Hadidy Treatment Wetland OK OK OK ongoing Abu Rumman Treatment Wetland OK OK Nov. 13 planned Princess Rahmeh College Treatment Wetland OK OK Nov. 13 planned Marghareeb MBR OK OK Jan. 14 planned

19 Institutionenentwicklung Institutionelle Rahmenbedingungen Zuständigkeiten, Gesetze, Umweltstandards Technologieempfehlungen Netzwerkbildung

20 Seite 20 Implementierungs-Büro Amman Vor- Ort, im jordanischen Wasserministerium Unterstützung der jordanischen Regierung in Fragen des dezentralen Abwassermanagements Bildung des National Implementation Committee for Effective Decentralized WW Management in Jordan NICE Organisation technischer Arbeitsgruppen

21 Struktur und Arbeitsweise des NICE Empfehlungen Richtlinien Strategien

22 NICE Steering Committee Ministry of Water & Irrigation Secretary General, Secretary General Assistant Technical Affairs Water Authority of Jordan Secretary General Assistant Technical Affairs Secretary General Assistant Monitoring and Laboratories Jordan Valley Authority Secretary General Assistant for North and Middle Jordan Valley Ministry of Environment Director of Inspection and Control Jordanian Institute of Standards and Metrology Director of Inspection and Control Helmholtz Center for Environmental Research UFZ Head of Department Center of Environmental Biotechnology Housing and Urban Development Corporation Manager of Studies, Design and Tenders Ministry of Health Director of Environmental Health Ministry of Municipal Affairs Director of Projects Ministry of Agriculture Director of Irrigation and Land Use Ministry of Planning & International Cooperation Head of Water and Agriculture Division Al- Balqa Applied University Dean of Scientific Research Royal Scientific Society Head of Water Studies Division Observer: GIZ, BMZ, KfW, ACWUA, IUCN Page 22

23 Öffentlichkeitsarbeit Werbung Bewusstseinsschaffung Politik

24 Öffentlickeitsarbeit Internet Wissenschaftl. Konferenzen Rundfunk/Fernsehen Presse

25 Zusammenfassung, lessons learned Ohne Capacity Development keine nachhaltige Implementierung Fokussiert, kein Stückwerk (Sorgfältige Auswahl der Themen/Technologien) Gute Vorbereitung der Akteure Präsenz im Land Lokaler Support: Kunde ist König Monitoring and evaluation Adaptation and transfer Implementation System level Organisational level Individual level CDprocess CDstrategy Target definition Capacity Assessment

26 Danke an alle Partner Danke für Ihre Aufmerksamkeit