Uitvindingsoctrooien

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Uitvindingsoctrooien"

Transkript

1 Direction général de la Régulation et de l'organisation du Marché Office de le Propriété Intellectuelle (OPRI) 16, Bd du Roi Albert II 1000 BRUXELLES BELGIQUE TEL. : 02/ FAX : 02/ Algemene Directie Regulering en Organisatie van de Markt Dienst voor de Intellectuele Eigendom (DIE) Koning Albert II-laan BRUSSEL BELGIE TEL. : 02/ FAX : 02/ RECUEIL DES Brevets d'invention SEPTEMBRE 2011 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien SEPTEMBER 2011 Numéro d'entreprise : Ondernemingsnummer :

2 BREVETS D'INVENTION BREVETS BELGES SEPTEMBRE 2011 UITVINDINGSOCTROOIEN BELGISCHE OCTROOIEN SEPTEMBER 2011 ERFINDUNGS-PATENTE BELGISCHE PATENTE SEPTEMBER 2011 PATENTS FOR INVENTIONS BELGIAN PATENTS SEPTEMBER 2011

3 SECTION A : NECESSITES COURANTES DE LA VIE SECTIE A : LEVENSBEHOEFTEN 20 JAAR A 01 B B 60 D NEERLEGGING 2009/ JULI 2009 PUBLICATIE A3 06 SEPTEMBER 2011 >CNH ÖSTERREICH G.M.B.H. Steyrer Strasse 32, A-4300 St Valentin (AT), vert.door DUMAREY Robrecht CNH BELGIUM N.V. EEN VERBETERDE UNIVERSELE KOPPELING., (Uitv. :Leibetseder Oliver et al.) (000,000) Een universele koppeling bevat een koppelingsonderdeel (7) voor het koppelen van een eerste onderdeel (3) en een tweede onderdeel (5) voor en kantelbeweging rond eerste en tweede wederzijds orthogonale assen (10,20). Een blokkeeringrichting voor het blokkeren van de eerste en tweede onderdel (3,5) in een vooraf bepaalde positie tegen een beweging rond de respectievelijke kantelassen (10,20) wordt voorzien door het inbrengen van een blokkeerpin (61) door een eerste en tweede uitsparingen (74,53) aan de einden van eerste en tweede onderdelen (3,5) respectievelijk. 20 JAAR A 01 F NEERLEGGING 2009/ JULI 2009 PUBLICATIE A3 06 SEPTEMBER 2011 >CNH BELGIUM N.V. Leon Claeysstraat 3A, B-8210 ZEDELGEM, vert.door DUMAREY Robrecht CNH BELGIUM N.V. EEN METHODE VOOR HET VRIJMAKEN VAN BLOKKADE IN HET INVOERKANAAL VAN EEN RECHTHOEKIGE BALENPERS., (Uitv. :Vergote Stijn) (020,003) Volgens de uitvinding wordt na het detecteren van een blokkade in het invoerkanaal (26) tijdelijk het pad van de tanden (70) gewijzigd van het normale pad (92) naar een pad (92') waarbij enkel een fractie van het oogstmateriaal verzameld in het invoerkanaal (26) in de balenkamer (10) wordt geladen. Daarna wordt het pad van de tanden (70) terugbrengen naar het normale pad (92). 1

4 20 JAAR A 01 F NEERLEGGING 2009/ JULI 2009 PUBLICATIE A3 06 SEPTEMBER 2011 >CNH BELGIUM N.V. Leon Claeysstraat 3A, B-8210 ZEDELGEM, vert.door DUMAREY Robrecht CNH BELGIUM N.V. EEN BALENPERS MET EEN WEEGSYSTEEM., (Uitv. :Verhaeghe Didier O.M.) (017,004) De uitvinding heeft betrekking op een rechthoekige balenpers (10) met middelen voor het wegen van een baal gedurende een weeg-tijdsinterval wanneer het achterste deel (26) in de baal uitwerpende positie kantelt. Het achterste deel (26) bevat verder een rem (103) voor het wijzigen van de snelheid van een baal die beweegt langs het achterste deel (26). Volgens de uitvinding is de rem (103) geconfigureerd om een instelbare remkracht uit te oefenen. Dit resulteert in een weegsysteem met een verbeterde nauwkeurigheid. 20 JAAR A 01 K G 01 B NEERLEGGING 2009/ JULI 2009 PUBLICATIE A3 06 SEPTEMBER 2011 ZIEN : G01B 20 JAAR A 21 D A 23 D A 23 G NEERLEGGING 2009/ JULI 2009 PUBLICATIE A4 06 SEPTEMBER 2011 >VANKERKOM PIERRE Europalaan 145, B-3650 DILSEN / STOKKEM SPECULOOS PASTA MET HONING (002,000) Speculoos pasta met honing. De uitvinding is een verbetering van een uitvinding die tegelijkertijd de uitvinding gezoner maakt en niet zo droog. Deze pasta wordt gemaakt met heel fijn gemalen koekjes waar in hierna dan honing bij geboegd worden, en dit bij 350gr gemalen koekjes 200gr acacia honing. 20 JAAR A 23 D A 23 G A 21 D NEERLEGGING 2009/ JULI 2009 PUBLICATIE A4 06 SEPTEMBER 2011 ZIEN : A21D 20 JAAR A 23 G A 21 D A 23 D NEERLEGGING 2009/ JULI 2009 PUBLICATIE A4 06 SEPTEMBER 2011 ZIEN : A21D 2

5 20 JAAR A 41 G NEERLEGGING 2009/ JULI 2009 PUBLICATIE A3 06 SEPTEMBER 2011 >VAN VOOREN CHRISTIANNE AUGUSTA ADOLF; >REIJNERS EVELINE PETRONELLA JOSEPHA Herlegemstraat 1B bus 201, B-9040 SINT-AMANDSBERG et Akkerstraat 74, NL-5025 MK TILBURG (NL) VARIEERBARE HAARPROTHESE. (004,001) De varieerbare haarprothese hierdoor gekenmerkt dat zij bestaat uit een eigenlijke haarprothese bestaande uit namaakhaar, bevestigd met een afwerkband vervaardigd uit polymaide breisel aan een basisstuk bestaande uit een biologische kantoengebardine en met verhoogd gebruiksgemak door een sluitingssysteem; met daarboven een tweede stuk vervaardigd uit luchtig katoen met achteraan een soepel elastisch deel zodat het geheel zich aanpast aan de vorm en groote van het hoofd; dit geheel afgewerkt met een haarband bestaande uit een polyamide breisel met veellycra, biedt een op allergie-bijwerking geteste, gebruiksvriendelijke en van negatieve bijwerkingen ontdane oplossing voor patienten met apolecia. Zowel het namaakhaar zelfs, als het tweede stuk en de haardband kunnen worden gevarieerd en gepersonaliseerd. 20 JAAR A 45 B NEERLEGGING 2009/ JUNI 2009 PUBLICATIE A5 06 SEPTEMBER 2011 >VANDEMOORTELE KRIST;>WITDOUCK NADINE Zuidhoekstraat 22, B-8880 LEDEGEM et Zuidhoekstraat 22, B-8880 LEDEGEM, vert.door CHIELENS Kristof K.O.B. N.V. SCHERMINRICHTING GESCHKT ALS BESCHERMING TEGEN WEERSINVLOEDEN., (Uitv. :Vandemoortele Krist) (009,002) De uitvinding betreft een scherminrichting (1) geschikt als bescherming tegen weersinvloed, waarbij de hoek (alfa) gevormd tussen de draagarmen (3) en de centrale mast (4) groter is dan 90 graden. Door de opstelling van de draagarmen (3) - en hierdoor dus ook van de verschillende schermelementen (2) - ten opzichte van de centrale mast (4), heeft dergelijk uitgevoerde scherminrichting (1) het grote voordeel dat bij neerslag, het regenwater in de richting van de centrale mast (4) gedwongen zal worden waarlangs het de scherminrichting cetraal kan verlaten. 3

6 20 JAAR A 45 D NEERLEGGING 2009/ JULI 2009 PUBLICATIE A3 06 SEPTEMBER 2011 >VAN OUYTSEL KRIS EMIEL MARGOT Branddijk 7, B-2235 HULSHOUT-WESTMEERBEEK, vert.door VAN VARENBERG Patrick BUREAU M.F.J. BOCKSTAEL NV NAGELKNIPPER (015,003) Nagelknipper waarbij de agfeknipte nagels in de doos van de nagelknipper opgevangen worden en waarbij meerdere gleuven en snijmessen met aangepaste afmetingen in de doos aanwezig kunnen zijn. 20 ANS A 47 F DEPOT 2009/ JUILLET 2009 PUBLICATION A5 06 SEPTEMBRE 2011 GRANDES DISTILLERIES DE CHARLEROI >GDC S.A. Rue des Verreries 44A, B-6040 JUMET, repr.par DEPASSE Philippe, Rue des Verreries 44A, B-6040 Jumet ORGANE DE SUSPENSION POUR PRESENTOIR SOUS FORME D'ANNEAU DE SUSPENSION POUR BOUTEILLE. (005,001) Cet anneau de suspension, est destiné à suspendre des bouteilles, flacons ou autres récipents par leur goulot aux crochets des rayons des espaces d'exposition. Cette pièce monobloc injectée, se refermant par un ensemble de tenons-orices, se compose de deux demi-coquilles. Celles-ci sont prolongées par un espace plat renforcé, mini d'encoches permettant sa suspension aisée et sécurisée. Jusqu'à présent, les bouteilles étaient soit déposées sur des rayons, soit emballées dans des blisters plastique ou semi-plastique (dos carton et devant transparent). Ce système permet de visualiser l'objet et de le ranger de manière rationnelle dans des rayons. 4

7 20 JAAR A 47 G B 01 F NEERLEGGING 2009/ JULI 2009 PUBLICATIE A5 06 SEPTEMBER 2011 N.V. >OMNIFORM S.A. Avenue Franklin 2, B-1301 WAVRE, vert.door QUINTELIER Claude GEVERS ROERSTAAFJE, (Uitv. :Wambeke Alain) (006,001) Roerstaafje dat met de hand bedienbaar is, welke roerstaafje een langwerpig lichaam bevat voorzien van een basisvlak waarin perforaties zijn aangebracht alsook van een opstaand schot dat zich uitstrekt in een richting nagenoeg loodrecht op het basisvlak en waarbij genoemde perforaties aan weerszijden van het schot zijn aangebracht, en waarbij het schot zich aan beide zijden van het basisvlak uitstrekt en dat aan een eerste uiteinde van het basisvlak een eerste schijf is aangebracht. 20 JAAR A 47 L NEERLEGGING 2009/ JULI 2009 PUBLICATIE A3 06 SEPTEMBER 2011 >WILLAERT JURGEN Klijtstraat 52, B-8870 IZEGEM, vert.door CHIELENS Kristof K.O.B. N.V. DOSEERINRICHTING VOOR HET DOSEREN VAN EEN VLOEISTOF IN EEN VAATWASMACHINE EN VAATWASMACHINE. (019,002) Deze uitvinding betreft een doseerinrichting (2) voor het doseren van minstens één vloeistof voor gebruik in een vaatwasmachine (1), waarbij de plaatsing, initiele instelling en onderhoud sterk vereenvoudigd is, doordat deze een watergedreven doseerpomp (3,3a,3b,3c,3d) omvat voor doseren van de vloeistof uit een toevoerleiding (8,8a,8b,8c) in een afvoerleiding (9,9a,9b,9c) voor deze vloeistof. Deze uitvinding betreft eveneens een vaatwasmachine (1) omvattende een dergelijke doseerinrichting (2). 5

8 20 JAAR A 61 B NEERLEGGING 2009/ JULI 2009 PUBLICATIE A3 06 SEPTEMBER 2011 >JANSSENS JAAK Klein Hilststraat 5, B-3500 HASSELT REVERSIBELE LATERAAL EXPANDEERBARE CATHETER TIP CONSTRUCTIE (005,001) De uitvinding is gevormd uit elementen (catheters of naalden-a&b) die in mekaar kunnen geschoven worden en ten opzichte van mekaar axiaal verplaatsbaar zijn. Het materiaal kan van gelijk welke aard zijn met verschillende dimensies. Combinaties van materiaal zijn mogekijk. Het buitenste element (A) heeft een holle structuur en kort bij het distale uiteinde een opening (A4). Tussen de opening (A4- en de tip (A1) is er één of meer obstructief element (A2) dat schuinwaards (A22) oploopt naar de opening toe. Het binnenste element(en) kan hol of vol zijn (B). De distale uiteinden van beide elementen (A1, B1) kunnen spits, bol of afgevlakt zijn. De proximale uiteinden (A3,B3) kunnen elementen bevatten die suctie, torsie, en aansluiteingen met anderen instrumenten mogelijk maken. De combinatie van de minstens twee elementen (A&B)maakt het mogelijk om de distale uiteinden van de elementen(a1&b1) lateraalwaarts te expanderen op een reversiebele en graduele manier. 20 JAAR A 61 D A 61 M NEERLEGGING 2009/ JUNI 2009 PUBLICATIE A3 06 SEPTEMBER 2011 ZIEN : A61M 20 ANS A 61 F DEPOT 2009/ JUILLET 2009 PUBLICATION A3 06 SEPTEMBRE 2011 >STROOBANTS FRANCOIS Avenue Guillaume Abeloos 20 bte 21, B-1200 BRUXELLES PERSONNALISATION PAR LE BIAIS DE PHOTOS, DE BOITES DE SECOURS DE PREMIERS SOINS, POUR ANIMAUX DOMESTIQUES, ADOS, ACTIONS HUMANITAIRES ET ANIMAUX DE DESSINS ANIMES. (006,005) Personnalisation, par le biais de photos, de boîtes de secours de premiers soins, pour animaux domestiques, ados, actions humanitaires et animaux de dessins animés. Le présent dépot conserve la personnalisation de boîtes de premiers soins destinées au chiens, chats, ados, femmes et hommes, en y appliquant soit un autocollant, soit leur photo personelle, soit la photo de l'animal concerné. Une décaration, par des bijoux et matériaux précieux, peut en agrémenter l'aspect. Différents formes de présentation sont envisagées, en proposant des boîtes de luxe dans le domaine médical. Le domaine humanitaire et cinématographique font également partie du panel proposé dans ce projet. 6

9 20 JAAR A 61 M A 61 D NEERLEGGING 2009/ JUNI 2009 PUBLICATIE A3 06 SEPTEMBER 2011 HUBERT >DE BACKER N.V. Oude Molenstraat 94, B-9100 SINT-NIKLAAS, vert.door QUINTELIER Claude GEVERS INJECTIESPUIT., (Uitv. :De Backer Jan) (009,001) Injectiespuit bevattende een eerste houder voor het opslaan van een te injecteren eerste substantie en een zuiger die verschuifbaar in de eerste houder is aangebracht, welke eerste houder aan een eerste uiteinde van een eerste aanslag is voorzien om het verschuiven van een eerste uiteinde een eerste aaanslag is voorzien om het verschuiven van de zuiger te stoppen en welke eerste houder aan een tweede uiteinde van een eerste uitgang is voorzien, waarbij de eerste houder verschuifbaar is ten minste een tweede houder, voorzien voor het opslaan van een tweede substantie is aangebracht, welke tweede houder aan een eerste uiteinde ervan van een tweede aanslag is voorzien om het verschuiven van de eerste houder in de tweede houder te stoppen en welke tweede houder aan een tweede uiteinde daarvan van een tweede uitgang is voorzien, welke laatste voorzien is van een openingsorgaan om genoemde eerste uitgang te openen wanneer de eerste uitgang van de eerste houder door de schuifbeweging de tweede uitgang van de tweede houder bereikt heeft. 20 JAAR A 63 F NEERLEGGING 2009/ JULI 2009 PUBLICATIE A3 06 SEPTEMBER 2011 >SARENS DIRK Opstaldries 5, B-9255 BUGGENHOUT LOGISCH ELEKTRONISCH SPEL. (010,002) Deze uitvinding is een logisch elektronisch spel voor één speler. Een aantal kleuren staan gerangschikt in een matrixvorm. Daarbij heeft elke rij van de matrix dezelfde kleur. Door het starten van het spel worden de kleuren willekeurig door elkaar geschud. Het doel van het spel is de kleuren weer te rangschikken in rijen. Het rangschikken gebeurt door stap voor stap de kleuren binnen één rij te verschijven. Kenmerkend bij het verschuiven van de kleuren binnen één rij is dat de kleur die langs de ene kant uit de matrix schuift, er langs de andere kant weer inschuift. 7

10 SECTION B : TECHNIQUES INDUSTRIELLES DIVERSES - TRANSPORTS SECTIE B : DIVERSE INDUSTRIELE TECHNIEKEN - TRANSPORT 20 JAAR B 01 F A 47 G NEERLEGGING 2009/ JULI 2009 PUBLICATIE A5 06 SEPTEMBER 2011 ZIEN : A47G 20 JAAR B 07 C NEERLEGGING 2009/ JUNI 2009 PUBLICATIE A3 06 SEPTEMBER 2011 >BEST 2 N.V. Romeinsestraat 20, B-3001 HEVERLEE, vert.door CALLEWAERT Koen BUREAU CALLEWAERT WERKWIJZE VOOR HET ONDERSCHEIDEN EN SORTEREN VAN PRODUCTEN WAARBIJ DE CONCENTRATIE VAN EEN BESTANDDEEL VAN DEZE PRODUCTEN WORDT BEPAALD. (012,001) De uitvinding betreft een werkwijze voor het in een productstroom onderscheiden en sorteren van geschikte producten die een bepaalde concentratie van een bestanddeel bevatten van afwijkende producten die dit bestanddeel in een afwijkende concentratie bevatten, waarbij een lichtbundel op deze producten invalt en de absorptie van deze lichtbundel genoemd bestanddeel in de producten wordt gedetecteerd door de intensiteit van het door de producten weerkaatste licht te meten bij minstens een golflengte of minstens een golflengteband die gelegen is tussen 900 nm en 2500 nm teneinde een detectiesignaal op basis van genoemde absorptie te generen, waarbij een product gedetermineerd wordt als een afwijkend product wanneer genoemd detectiesignaal een drempelwaarde overschrijfdt. 20 JAAR B 08 B NEERLEGGING 2009/ JULI 2009 PUBLICATIE A3 06 SEPTEMBER 2011 >SPANO N.V. Ingelmunstersteenweg 229, B-8780 OOSTROZEBEKE, vert.door CHIELENS Kristof K.O.B. N.V. STOF-EN ROOKAFZUIGKAP., (Uitv. :Nel Koen) (013,004) Deze uitvinding betreft een afzuigkap (1) voor vervuilde lucht of ander gassen, omvattende een behuizing voorzien van een inlaatopening (2) en een afzuigopening (3), waarbij de afzuigkap (1) voorzien is voor het opwekken van een kunstmatig tornado affect, waarbij de hoek (a) tussen de loodrechte verbindingslijn (R) tussen het verlengde van de as (B) van de afzuigopening (3) en het midden (m) van de inlaatopening (2), en het vlak (c) van de inlaatopening (2) kleiner is dan 45. Dergelijke afzuigkap (1) zorg voor een efficiënte afzuiging waardoor een betere en gezondere werkomgeving wordt gecreëerd, er minder slijtage aan de machines is en de schoonmaakkosten zullen verminderen. 8

11 20 JAAR B 09 B C 05 F NEERLEGGING 2009/ AUGUSTUS 2009 PUBLICATIE A3 06 SEPTEMBER 2011 >WASTE ENERGY RECOVERED Olmenlaan 48, B-2460 LICHTAART/KASTERLEE, vert.door DEKKERS Tam, van Overstratenlaan 20, NL-4611DM, BERGEN OP ZOOM (NL) UNIVERSELE METHODE WELKE DE CONVERSIE VAN DE ORGANISCHE FRACTIE IN AFVAL NAAR BIOGAS MOGELIJK MAAKT., (Uitv. :Daems Christoph Andrée et al.) (016,000) De uitvinding betreft een universeel toepasbare afvalbehandelingsmethode waarbij met een zeer sterke base de organische stoffen in afval, afkomstig van zowel synthetische als biologische processen, onder hoge druk en bij hoge temperatuur worden bewerkt tot een steriele en prion-eiwitvrije substantie welke daarna door middel van anaerobe vergisting omgezet kan worden in biogas en een hoogwaardig compost. 20 ANS B 21 D F 28 F H 01 L DEPOT 2009/ JUILLET 2009 PUBLICATION A3 06 SEPTEMBRE 2011 VOIR : F28F 20 ANS B 23 Q B 24 B G 05 B DEPOT 2009/ JUIN 2009 PUBLICATION A3 06 SEPTEMBRE 2011 VOIR : G05B 20 ANS B 24 B G 05 B B 23 Q DEPOT 2009/ JUIN 2009 PUBLICATION A3 06 SEPTEMBRE 2011 VOIR : G05B 20 JAAR B 28 B NEERLEGGING 2009/ JUNI 2009 PUBLICATIE A3 06 SEPTEMBER 2011 >ECHO Donderslagweg 25, B-3530 HOUTHALEN, vert.door LUYS Marie-José GEVERS WERKWIJZE EN INRICHTING VOOR HET TIJDENS GLIJBEKISTEN VAN EEN BETONNEN CONSTRUCTIE-ELEMENT POSITIONEREN VAN EEN ELEMENT IN HET CONSTRUCTIE-ELEMENT OP EEN VOORAF BEPAALDE VERANKERINGSPOSITIE., (Uitv. :Plas Luc et al.) (013,005) Werkwijze voor het tijdens glijbekisten van een betonnen constructie-element (5) positioneren van een element (4) in het construcie-element (5) op een vooraf bepaalde verankeringspositie, waarbij het element (4) zodanig wordt vastgehouden dat het element (4) wordt gevormd door beton om het verankeringsdeel (15) te storten en te verdichten zodat het element (4) de verankeringspositie inneemt, met het kenmerk dat het element (4) ten minste gedeeltelijk wordt losgelaten voor het beton is uitgehard en nadat het beton rond het verankeringsdeel (15) toelaat het element (4) te houden in het constructie-element (5). 9

12 20 JAAR B 29 C NEERLEGGING 2009/ JULI 2009 PUBLICATIE A3 06 SEPTEMBER 2011 >NOYEZ FRANCKY Boudewijnpark 21, B-8980 ZONNEBEKE, vert.door VANDEPUTTE Carol Nelly K.O.B. N.V. INRICHTING VOOR HET VORMEN VAN VORMSTUKKEN DIE VERVAARDIGD ZIJN UIT KUNSTSTOF EN BOUWELEMENT VOORZIEN VOOR EEN DERGELIJKE INRICHTING. (021,004) De uitvinding betreft een inrichting (1) voor het vormen van vormstukken die vervaardigd zijn uit één of meerdere kunststoflagen, omvattende een converteerbaar frame (2) dat voorzien is van één of meerdere vormgevingslichamen (3) die de vorm van het vormstuk definieren, waarbij de inrichting (1) voorzien is van één of meerdere flexibele en gladde gietrubber planten (7) voor het daarop vormen van de genoemde kunststoflagen, en dat elke van de genoemde vormgevingslichamen (3) opgebouwd is uit twee of meerdere losmaakbaar met elkaar verbonden bouwelementen (10,20) die onder een zodanige hoek met elkaar verbonden zijn dat ze de vorm van het te vormen vormstuk definieren, waarbij twee of meerdere van deze bouwelementen (10,20) voorzien van aanzuigmiddelen (8) voor het losmaakbaar aanzuigen van één of meerdere van de genoemde flexibele en gladde gietrubber planten (7). Verder betreft de uitvinding een bouwelement (10,20) voor een dergelijke inrichting (1) volgens de uitvinding. 20 JAAR B 29 C B 32 B E 04 B NEERLEGGING 2009/ JULI 2009 PUBLICATIE A4 06 SEPTEMBER 2011 >GLORIEUX RIK Spinnerijstraat 100, B-8530 HARELBEKE, vert.door D'HALLEWEYN Nele OCTROOIBUREAU ARNOLD & SIEDSMA B.V.B.A. ISOLEREND LICHTDOORLATEND ELEMENT, WERKWIJZE VOOR HET VERVAARDIGEN DAARVAN, EN LICHTKOEPEL OMVATTENDE EEN DERGELIJK ELEMENT. (011,003) Werkwijze voor het vervaardigen van een lichtdoorlatend element, in het bijzonder een lichtkoepelement, omvattende de volgende stappen: * het selecteren van een samenstel omvattende een onderste en een bovenste vlak thermovormbare lichtdoorlatende kunststofwand en een daartussen aangebracht thermisch isolerend lichtdoorlatend kunststofwand en een daartussen aangebracht thermisch isolerend lichtdoorlatend vulmateriaal, typisch en silica aerogel met porien met ano-afmetingen; - het thermovormen van het samenstel voor het verkrijgen van een lichtdoorlatend element met een bepaalde vorm. 10

13 20 JAAR B 32 B E 04 B E 04 C NEERLEGGING 2009/ JULI 2009 PUBLICATIE A4 06 SEPTEMBER 2011 ZIEN : B29C 20 JAAR B 42 C B 42 D NEERLEGGING 2009/ JULI 2009 PUBLICATIE A3 06 SEPTEMBER 2011 >UNIBIND LTD Margarita House, 15, THem Dervis Street,CY-NICOSIA 136 (CY), vert.door VAN VARENBERG Patrick BUREAU M.F.J. BOCKSTAEL NV WERKWIJZE VOOR HET INBINDEN VAN EEN BUNDEL BLADEN EN VOORGEVORMDE KAFT DAARBIJ TOEGEPAST. (019,003) Werkwijze voor inbinding van een bundel bladen, uitgaande van een voorgevorme kaft, waarbij de kaft uit een U-vormige rug met opstaande benen bestaat of een strook waaruit zulke rug gevormd kan worden, en hieraan bevestigde schutbladen die vooraf bekleed werden, waarbij de rug langs de vrije randen van de benen een lijmstrook bevat en waarbij de bundel, eventueel na vorming van de rug, ingebonden wordt door de bundel met een rand in de rug aan te brengen en deze rand vast te kleven door de benen naar elkaar toe te drukken teneinde contact te verzekeren tussen lijmstrook en rand. 20 JAAR B 42 D B 42 C NEERLEGGING 2009/ JULI 2009 PUBLICATIE A3 06 SEPTEMBER 2011 ZIEN : B42C 20 JAAR B 60 D A 01 B NEERLEGGING 2009/ JULI 2009 PUBLICATIE A3 06 SEPTEMBER 2011 ZIEN : A01B 20 ANS B 60 J DEPOT 2009/ JUIN 2009 PUBLICATION A3 06 SEPTEMBRE 2011 ETS. >JOSKIN S.A. Rue de Wergifosse 39, B-4630 SOUMAGNE, repr.par LERHO Marc pronovem Office Van Malderen DISPOSITIF DE COUVERTURE AUTOMATISE., (Inv. : Joskin Victor) (037,010) La présente invention se rapporte à un moyen de transport comprenant une caisse de chargement (1) ouverte dans sa partie supérieure et munie d'une paroi avant, d'une paroi arrière ouvrante (11), de deux parois latérales, ainsi que d'un dispositif de couverture comportant un dispositif d'angulation (16,17a,17b,18,19,22,25,28,29,30) permettant un débattement angulaire de la paroi arrière ouvrante (11) par rapport à l'axe du dispositif d'enroulement longitudinal à tambour (9) de la couverture, lors de l'ouverture de la paroi arrière ouvrante (11). 11

14 20 JAAR B 60 J E 05 D NEERLEGGING 2009/ OKTOBER 2009 PUBLICATIE A5 06 SEPTEMBER 2011 >KONSTRUKTIEWERKHUIZEN STAS N.V. Flanders-Fieldweg 45, B-8790 WAREGEM, vert.door CALLEWAERT Koen BUREAU CALLEWAERT LAADDEUR VOOR EEN LAADBAK VAN EEN VOERTUIG. (013,003) De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het gebruik van een laadbak en op een dergelijke laadbak (1) voor een voertuig met * een bodemplaat (2) met twee tegenover elkaar liggende randen (4) een opstaande zijwand (5) aan de bodemplaat (2) is bevestigd die zich uitsterkt tussen een voorzijde (7) en een achterzijde (8) van de laadbak (1), * minstens één laaddeur (9) aan de achterzijde (8) van de laadbak (1) die is bevestigd aan minstens één van de zijwanden (5) door middel van een scharniermechanisme (10), * een laadruimte die zich uitstrekt boven de bodemplaat (2) en tussen de opstaande zijwanden (5), waarbij genoemd scharniermechanisme (10) een eerste scharnier (16) bevat die toelaat om de laaddeur (9) te roteren tot in genoemde laadruimte totdat deze zich nagenoeg evenwijdig aan de betreffende zijwand (5) uitstrekt. 20 JAAR B 62 M NEERLEGGING 2009/ JULI 2009 PUBLICATIE A3 06 SEPTEMBER 2011 >SUETENS ALEX JOSEPHINA Cyriel Verschaevenlaan 14, B-2980 ZOERSEL, vert.door VAN VARENBERG Patrick BUREAU M.F.J. BOCKSTAEL NV VERSNELLINGSMECHANISME VOOR HET OVERBRENGEN EN INSTELLEN VAN EEN VERSNELLING OP EEN WIELNAAF. (013,005) Versnellingsmechanisme (1) voor het overbrengen en instellen van een versnelling op een wielnaaf (2) via een tandwiel en een ketting (3), waarbij het tandwiel uit een aantal getande segmenten (18) bestaat die onafhankelijk van mekaar in radicale richting beweegbaar zijn tussen een radiaal binneste en buitenste positie en die voorzien zijn van terugstelmiddelen (16) om de getande segmenten (18) naar de voornoemde buitenste positie te duwen, en die voorzien zijn van een nok (19) die kan samenwerken met een instelbare geleider (21), die de getane segmenten (18) in een meer binnenwaarts radiale positie brengt op het ogenblik dat de nok (19) van het betreffende getande segment (18) voorbij de instelbare geleider (21) komt. 12

15 20 JAAR B 63 B NEERLEGGING 2009/ AUGUSTUS 2009 PUBLICATIE A3 06 SEPTEMBER 2011 >VAN ROMPAY BOUDEWIJN GABRIEL Spottis Woode CT 307, CLEARWATER, FL (US), vert.door VAN VARENBERG Patrick BUREAU M.F.J. BOCKSTAEL NV WERKWIJZE VOOR HET HERSTELLEN VAN SCHEEPSSCHADE ONDER DE WATERLIJN EN INRICHTING DAARBIJ TOEGEPAST. (012,005) Werkwijze voor het herstellen van scheepsschade onder de waterlijn, meer special van schade aan een uitstekend deel van het schip zoals een roer (3) of dergelijke, waarbij rond het uitstekend deel een zak (12) uit waterdicht materiaal wordt aangebracht met een opening (12) bovenaan die zich minstens ten dele boven de waterlijn (4) bevindt. 20 JAAR B 65 D NEERLEGGING 2009/ JULI 2009 PUBLICATIE A4 06 SEPTEMBER 2011 >VANKERKOM PIERRE Europalaan 145, B-3650 DILSEN / STOKKEM AFDEK DEKSEL VOOR DRINKBLIKKEN (002,001) Deksel van plastiek dikte 0,6mm. Versteviging deksel dikte 1mm. Rand binnen zijde. Rand buiten zuide 6mm, breedte randje2,7 mm. Randje is puntig. Binnen zijde tot aan rand 2,7mm, dikte randje 1mm doorsnede deksel. 13

16 20 JAAR B 65 H NEERLEGGING 2009/ JULI 2009 PUBLICATIE A3 06 SEPTEMBER 2011 >DIPYMAC LTD Kleinendries 48, B-1861 Meise, vert.door VAN VARENBERG Patrick BUREAU M.F.J. BOCKSTAEL NV OPTIEMODULE VOOR HET DOORVOEREN VAN EEN SUBSTRAAT IN EEN BEHANDELINGSMACHINE ZOALS EEN DRUK- OF CONVERSIEMACHINE. (017,004) Optiemodule (16) voor een bestaande behandelingsmachine, zoals een druk- of conversiemachine (1), waarbij de bestaande behandelingsmachine van het type is dat met een aan- en afvoer voor een substraat langs dezelfde zijde van de machine (1) is uitgerust, daardoor gekenmerkt dat de optiemodule (16) zodanig is dat de bestaande behandelingsmachine wordt omgevormd tot een doorloopmachine waarbij de aan- en afvoer van het substraat langs tegenoverliggende zijden gebeurt. SECTION C : CHIMIE ET METALLURGIE SECTIE C : CHEMIE EN METALLURGIE 20 JAAR C 05 F B 09 B NEERLEGGING 2009/ AUGUSTUS 2009 PUBLICATIE A3 06 SEPTEMBER 2011 ZIEN : B09B 20 ANS C 12 G DEPOT 2009/ JUILLET 2009 PUBLICATION A5 06 SEPTEMBRE 2011 >FRANCO RENZO rue des Fusillés 75, B-1490 COURT-SAINT-ETIENNE, repr.par COULON Ludivine GEVERS PROCEDE DE FABRICATION D'UNE BOISSON ALCOOLISEE A PARTIR DE CAVIAR DE LUXE ET PRODUIT AINSI OBTENU., (Inv. : Franco Renzo) (013,000) Procédé de fabrication d'une boisson alcoolisée comprenant une macération d'une solution alcoolisée avec un aliment de luxe pendant une période de temps prédéterminée, une dilution de ladite solution alcoolisée macérée par de l'eau et une distillation de ladite solution alcoolisée macérée préalablement diluée par de l'eau pour obtenir un distillat ainsi que les boissons alcoolisées fabriquées par le procédé selon l'invention, en particulier, une vodka au safran ou une vodka au caviar. 14

17 SECTION E : CONSTRUCTIONS FIXES SECTIE E : VASTE CONSTRUCTIES 20 JAAR E 01 C NEERLEGGING 2009/ JULI 2009 PUBLICATIE A3 06 SEPTEMBER 2011 >EBEMA N.V. Dijkstraat 3, B-3690 Zutendaal SYSTEEM VOOR HOOGTEREGELING EN VERANKERING VAN EEN HORIZONTALE PLAAT., (Uitv. :Panis Jan) (004,002) Een systeem om een horizontale plaat in de hoogte te regelen en te verankeren. De hoogteregeling wordt bekomen door een bout aan te draaien in een in het beton ingestorte schroefdraadverbinding. De verankering wordt bekomen door het inspuiten van een specie die uithardt/opstijft tussen de ondergrond en de plaat, na het uitregelen van de hoogte. 20 JAAR E 01 C NEERLEGGING 2009/ JULI 2009 PUBLICATIE A3 06 SEPTEMBER 2011 >EBEMA N.V. Dijkstraat 3, B-3690 Zutendaal BETONPRODUCT MET GEÏNTEGREERDE ANTISLIPMAT AAN DE ONDERKANT., (Uitv. :Panis Jan) (003,001) Een betonproduct met aan de onderkant een onlosmakelijk verbonden antislipmat. De verbinding tussen betonproduct en antislipmat is zodanig uitgevoerd dat de ondergrond niet beschadigd kan worden door deze verbindingselementen. (1)een betonproduct (2)de antislipmat 15

18 20 ANS E 01 H DEPOT 2009/ JUIN 2009 PUBLICATION A3 06 SEPTEMBRE 2011 >FAHM FARHAD Square des Latins 32, B-1050 BRUXELLES DISPOSITIF POUR RAMASSER DES DEJECTIONS ANIMALES. (013,006) Dispositif pour ramasser des déjections animales, en particulier canines, comprenant un support pour un sac, et une palette protégée par un sac. Le support est avantageusement muni d'un ou de couvercles fermant partiellement ou totalement des ouvertures du support. La palette comprend un moyen de retrait d'un sac le recouvrant, retrait opérable de manière hygiénique. 20 JAAR E 03 B NEERLEGGING 2009/ JUNI 2009 PUBLICATIE A3 06 SEPTEMBER 2011 >DE VALCK FILIP Bellevoorde 1, B-9230 WETTEREN AANZUIGSLANG EN INRICHTING VOOR EEN REGENWATERPUT. (012,001) Een inrichting (1) voor het aanzuigen van regenwater uit een ondergrondse regenwaterput (4) bestaande uit een aanzuigleiding (6) dat over zijn ganse lente uit één flexibele aanzuigslang (6) bestaat, met een eerste extremiteit (7), dat verbonden is met een regenwaterpomp (2) en een tweede extremiteit (8) dat zich uitstrekt in de ondergrondse regenwaterput (4) en waarbij de flexibele aanzuigslang (6), zonder koppelingen, vanuit de inloop (13) een zo scherp mogelijke hoek & vormt met het mangat (9) of de regenwaterput (4) en zich uitstrekt tot onder een welbepaalde afstand onder de waterspiegel (10) door middel van vlottend lichaam (11). 16

19 20 ANS E 04 B E 04 C DEPOT 2009/ JUILLET 2009 PUBLICATION A3 06 SEPTEMBRE 2011 >SPITZ LUC rue des carmes 12, B-4624 ROMSEE RENFORTS LONGITUDINAUX INTEGRES DANS L'EPAISSEUR DE PANNEAUX ISOLANTS QUI CONSTITUENT DES SUPPORTS INTERMEDIAIRES D'ANCRAGE DESDITS PANNEAUX ET AUDITS PANNEAUX, PANNEAUX ISOLANTS QUI EN COMPORTENT AU MOIN UN. (014,003) La présente invention concerne des renforts conçus pour être intégrés dans l'épaisseur du matériau isolant, de panneaux isolants, de panneaux composites isolants et concerne, les panneaux isolants, les panneaux composites isolants qui comportant au moins renfort susdit intégré dans leurs épaisseurs de materiau isolant. Ladite épaisseur de matériau isolant est constituée principalement de mousses plastiques. Integrés dans lesdites épaisseurs, les renforts constituent des zones de fixation desdits panneaux et auxdits panneaux sans devoir traverser le matériau isolant de part en part. L'invention s'applique essentiellement au domaine de fabrication de matériaux pour la construction. 20 JAAR E 04 B E 04 C NEERLEGGING 2009/ JULI 2009 PUBLICATIE A5 06 SEPTEMBER 2011 >UNILIN B.V.B.A. Ooigemstraat 3, B-8710 WIELSBEKE, vert.door SCHACHT Benny, Unilin Industries BVBA, Ooigemstraat 3, B-8710 Wielsbeke BOUWELEMENTEN EN DAKCONSTRUCTIE. (022,004) Bouwelement, meer speciaal voor dak-, wand- of vloercontructies, waarbij dit bouwelement (1) minstens is samengesteld uit een basisplaat (2) en een bovenplaat (3) waartussen zich isolatiemateriaal (4) bevindt, en waarbij voornoemde platen (2-3) zijn voorzien van één of meer ribben (5), daardoor gekenmerkt dat voornoemde basisplaat (2) en bovenplaat (3) akoestisch zijn ontkoppeld. De uitvinding betreft eveneens een dakconstructie (9) waarbij dergelijke bouwelementen (1) zodanig op het dakgebinte (10) worden bevestigd dat minstens de voornoemde bovenplaat (2) akoustisch is ontkoppeld ten opzichte van het dakgebinte (10). 20 JAAR E 04 B E 04 C E 04 D NEERLEGGING 2009/ JULI 2009 PUBLICATIE A4 06 SEPTEMBER 2011 ZIEN : B29C 20 ANS E 04 C E 04 B DEPOT 2009/ JUILLET 2009 PUBLICATION A3 06 SEPTEMBRE 2011 VOIR : E04B 17

20 20 JAAR E 04 C E 04 B NEERLEGGING 2009/ JULI 2009 PUBLICATIE A5 06 SEPTEMBER 2011 ZIEN : E04B 20 JAAR E 04 C E 04 D B 29 C NEERLEGGING 2009/ JULI 2009 PUBLICATIE A4 06 SEPTEMBER 2011 ZIEN : B29C 20 JAAR E 04 D B 29 C B 32 B NEERLEGGING 2009/ JULI 2009 PUBLICATIE A4 06 SEPTEMBER 2011 ZIEN : B29C 20 JAAR E 04 F NEERLEGGING 2009/ JUNI 2009 PUBLICATIE A3 06 SEPTEMBER 2011 >FLOORING INDUSTRIES LTD S.A.R.L. Rue des Mérovingiens 10b (ZI Bourmicht), L-8070 BERTRANGE (LU), vert.door VAN HOOYDONCK Guy UNILIN INDUSTRIES BVBA PANEEL, MEER SPECIAAL VLOERPANEEL. (026,005) Paneel, meer speciaal een vloerpaneel, waarbij dit paneel (1) en kern (10) en minstens twee tegenoverliggende randen (8-9) bezit; waarbij aan de voornoemde tweede tegenoverliggende randen (8-9) koppeldelen (13-14) zijn aangebracht; waarbij deze koppeldelen (13-14) een zodanige configuratie vertonen dat twee van dergelijke panelen (1) aan elkaar kunnen worden gekoppeld door middel van een neerwaartse beweging, zodanig dat een vergrendeling in het vlak van de panelen (1) en loodrecht op de voornoemde randen (8-9) alsook op het vlak van de panelen (1) wordt verkregen; waarbij de koppeldelen (13-14) aan voornoemde twee randen (8-9) vergrendeldelen (25-26) bevatten die de voornoemde vergrendeling in de richting loodrecht op het vlak van de panelen (1) verzekeren waarbij minstens één van deze vergrendeldelen (26) deel uitmaakt van een ééndelig met de voornoemde kern (10) uitgevoerde flexibel gedeelte (31) dat minstens in het vlak van het paneel verbuigbaar is, daardoor gekenmerkt dat het paneel (1) minstens één steungedeelte (36) bevat dat een steun vormt tegen verbuiging van het flexibele gedeelte (31) in een richting dwars op het vlak van de gekoppelde panelen (1). 18

21 20 ANS E 04 F DEPOT 2009/ JUILLET 2009 PUBLICATION A3 06 SEPTEMBRE 2011 >AGC GLASS EUROPE Chaussée de La Hulpe 166, B-1170 Bruxelles / Watermael-Boitsfort, repr.par BOUVY Jacques AGC GLASS EUROPE - R&D CENTRE GARDE-CORPS A SOLIDARISER A UNE STUCTURE RECEPTRICE ET PROCEDE DE SOLIDARISATION D'UN GARDE-CORPS A UNE STRUCTURE RECEPTRICE CORRESPONDANT. (015,003) L'invention concerne un garde-corps (1) à solidariser à une structure réceptrice (2), le garde-coprs comprenant un panneau (10) constitué d'une materiau rigide et des moyens de solidarisation (10) dudit panneau à la structure réceptrice. Selon l'invention, dans un tel garde-corps, les moyens de solidarisation du panneau a la structure réceptrice comprennent des moyns de collage (12) d'au moins une partie de moyens de solidarisation au panneau. 20 JAAR E 05 D B 60 J NEERLEGGING 2009/ OKTOBER 2009 PUBLICATIE A5 06 SEPTEMBER 2011 ZIEN : B60J 20 ANS E 05 D E 06 B DEPOT 2010/ MARS 2010 PUBLICATION A5 06 SEPTEMBRE 2011 S.A.>HEINEN Rue Derrière l'eau 11, B-4960 MALMEDY, repr.par KIHN Henri OFFICE ERNEST T. FREYLINGER FIXATION DE PAUMELLES DANS LES ANGLES D'UN CADRE METALLIQUE RECTANGULAIRE., (Inv. : Heinen Hans-Dieter) (009,001) Paumelle en trois parties pour portes métalliques comprenant au moins deux ergots réglables fixés à 90 degrés coté chambranle, et d'un ergot réglable coté feuille de porte, traversant d'un coté les coins de cette feuille à environ 40 degrés et vissé dans une douille filetée traversant en oblique le tube servant à de cadre intérieur a cette feuille de porte, lequel tube sert de support aux vis de fixation filetés de toles de recouvrement, ce tube pouvant etre remplacé par un profilé plat en acier, auquel est soudé un tube carré ou rectangulaire. Ces trois ergots filetés permettent les réglages de verticalité, alignement et écartement de la feuille de porte par rapport au chambranle. 19

22 20 JAAR E 06 B NEERLEGGING 2009/ JULI 2009 PUBLICATIE A5 06 SEPTEMBER 2011 >RENSON VENTILATION N.V. Maalbeekstraat 10, B-8790 WAREGEM, vert.door CHIELENS Kristof K.O.B. N.V. SCHERMINRICHTING., (Uitv. :Vancoillie Jonathan Jeroom Albert) (014,004) Deze uitvinding betreft een scherminrichting (1) omvattende een op- en afrolbaar scherm (2), een motor (3) voor aandrijven van de op- en afrolbeweging en een elektrische koppeling met een mannelijk (6) en een vrouwelijk koppelsutk (7) voor elektrisch koppelen van een voedingskabel met de motor (3), waarbij de motor (3) met behulp van een lineaire schuifbeweging loodrecht op zijn as bevestigbaar is een bevestiginslichaam (4) van de scherminrichting (1) en waarbij het mannelijke (6) en het vrouwelijke koppelstuk op het einde van deze schuifbeweging elektrisch gekoppeld worden. 20 ANS E 06 B E 05 D DEPOT 2010/ MARS 2010 PUBLICATION A5 06 SEPTEMBRE 2011 VOIR : E05D SECTION F : MECANIQUE,ECLAIRAGE,CHAUFFAGE,ARMEMENT,SAUTAGE SECTIE F : WERKTUIGBOUW,VERLICHTING,VERWARMING,WAPENS,SPRINGMIDDELEN 20 JAAR F 03 D NEERLEGGING 2009/ JULI 2009 PUBLICATIE A3 06 SEPTEMBER 2011 >ERAUW ALEX Rue de la Copette 7, B-6666 Wibrin, vert.door VAN VARENBERG Patrick BUREAU M.F.J. BOCKSTAEL NV WINDTURBINE (016,002) Windturbine met een rotor (2) uitgevoerd als een trommel bestaande uit twee schijven (4) die met elkaar verbonden zijn door een reeks schoepen (5) die zodanig geplaatst zijn dat het meetkundig vlak (Y-Y') gedefinieerd door de aanvalsboord (7) en de vluchtboord (8) een zodanige hoek (A) insluit met de de radiale richting (R-R') dat de wind bij normale snelheden rond de meetkundige as (X-X') van de rotor (2) een vortex (14) doet ontstaan in de kern van de rotor (2). 20

23 20 ANS F 28 F H 01 L B 21 D DEPOT 2009/ JUILLET 2009 PUBLICATION A3 06 SEPTEMBRE 2011 >VERPLAETSE DANIEL;>KONSTANTATOS NICOLAS 22b rue 't Serstevens, B-6530 THUIN et 45 rue des soldats, B-6536 THUILLIES, repr.par FRENNET Pierre-Paul OFFICE KIRKPATRICK S.A. DISSIPATEUR THERMIQUE POUR UN COMPOSANT ELECTRONIQUE OU ELECTRIQUE., (Inv. : Verplaetse Daniel et al.) (011,003) Dissipateur thermique(1) pour un compostant électronique ou électrique, comprenant : * un élément de base (2) comprenant une première face principale (2a) appropriée pour recevoir en contact thermique intime le compostant électronique; * une pluralité d'ailettes (3) allongées ressortant vers l'extérieur selon un angle de 30degré a 90degré à partir de la 2me face principale (2b) de l'élément de base (2), opposée à la première face (2a), et disposées autour de la périphérie entière de l'élement de base avec un espace entre deux ailettes permettant la circulation de l'air, caractérisé en ce qu'il peut être obtenu en * coupant dans une plaque mince une forme géométrique en forme d'étoile correspondant audit élément de base et auxdites ailettes; et * pliant les ailettes selon ledit angle par rapport au plan de l'élément de base. SECTION G : PHYSIQUE SECTIE G : NATUURKUNDE 20 JAAR G 01 B A 01 K NEERLEGGING 2009/ JULI 2009 PUBLICATIE A3 06 SEPTEMBER 2011 >MARELEC N.V. Redanweg 15, B-8620 NIEUWPOORT, vert.door OSTYN Frans freddy K.O.B. N.V. MAASWIJDTEMETER VOOR VISNETTEN. (008,001) Deze uitvinding betreft een maaswijdtemeter (7) voor het op een herhaalbare manier meten van de maaswijdte (8) van een visnet (9), die de volgende onderdelen omvat: * een vaste bek (1) * een losse bek (2) die verschuifbaar is uitgevoerd ten opzichte van de vaste bek (1) * aandrijfmiddelen (5) voor aandrijven van de verschuiving van de losse bek (2) ten opzichte van de vaste bek (1), * een krachtmeter (6) voor bepalen van de kracht die op de vaste bek (1) en/of op de losse bek (2) wordt uitgeoefend; * middelen voor het elektronisch opmeten van verschuiving van de losse bek (2) ten opzichte van de vaste bek (1). 21

24 20 JAAR G 01 C NEERLEGGING 2009/ JUNI 2009 PUBLICATIE A3 06 SEPTEMBER 2011 >M.D.C.E. B.V.B.A.; >DEMCO NV Avignonlaan 15, B-8310 BRUGGE-ST. KRUIS et Wintershovenstraat 8, B-3722 WINTERSHOVEN, vert.door D'HALLEWEYN Nele OCTROOIBUREAU ARNOLD & SIEDSMA B.V.B.A. WERKWIJZE EN INRICHTING VOOR HET BEPALEN VAN EEN RHEOLOGISCHE GRENSOVERGANG., (Uitv. :Druyts Marcus Phillippus Maria et al.) (018,004) Werkwijze voor het bepalen van de dikte van een bovenlaag van een fluimdummassa die ten minste deze bovenlaag en een daaronder gelegen onderlaag omvat, zoals een waterweg met een bevaarbare bovenlaag en een dooronder gelegen viskeuze sliblaag, waarbij de viscositeit van het fluidum van de onderlaag groter is dan de viscositeit van het fluidum van de bovenlaag, waarbij een vrij in de fluidummassa beweegbaar lichaam met een zodanige snelheid door de fluidmmassa wordt voortbewogen dat het lichaam een evenwichtstoestand inneemt in de hoofdzaak op de grens tussen de onder- en bovenlaag; - de dieptepositie van het lichaam in opeenvolgende punten wordt bepaald teneinde de dikte van de bovenlaag in deze punten te kennen; en de resistiviteit van het fluidum in de omgeving van het lichaam in opeenvolgende punten wordt gemeten. 20 JAAR G 01 N NEERLEGGING 2009/ JULI 2009 PUBLICATIE A3 06 SEPTEMBER 2011 >VAN PRAET PETER Bergenstraat 49, B-3053 HAASRODE LED DENSITOMETER VOOR MICRO TITER PLAAT. (007,003) De LED densitometer voor Micro Titer Plaat laat toe de optische densiteit te meten van vloeistoffen in een Micro Titer Plaat (MTP). Als lichtbron worden LED's gebruikt waarvan de golflengte zo goed mogelijk correspondeert met de golflengte waarbij de meting moet gebeuren. De LED's worden typisch in een rooster opgesteld van typisch 4 kolommen (vier golflengtes) met typisch 8 LED's per kolom. Op deze manier kunnen densiteiten bi 4 verschillende golflengten bepaald worden. De LED's worden één na één aangeschakeld en uitgeschakeld, en de corresponderende detectoren worden één na één uitgelezen om daaruit de corresponderende densiteiten te bepalen. 22

25 20 JAAR G 01 N NEERLEGGING 2009/ JULI 2009 PUBLICATIE A3 06 SEPTEMBER 2011 >VAN PRAET PETER Bergenstraat 49, B-3053 HAASRODE INTELLIGENT REK VOOR SPECIMEN BUISJES EN WERKWIJZE OM DE BUISJES IN HET REK TE LADEN. (009,003) Deze uitvinding geeft een werkwijze aan om patiënt verwisseling tegen te gaan. Meer specifiek daar waar patiënt specimen op een automaat worden geladen met de bedoeling et later testen op uit te voeren. De uitvinding beschrijft een methode om patiënt identificatie (barcode) te koppelen aan de positie in het rek van de automaat waar het buisje word geplaatst. Er wordt gebruik gemaakt van een intelligent Rek. Het Intelligent Rek bestaat uit een rooster van bijvoorbeeld 8 x 8 posities voor buisjes. Elke positie is voorzien van een detector. De aanwezigheid of afwezigheid van een buisje op die positie wordt gedetecteerd alsmede elke verandering van bezetting van rekposities door buisjes in het algemeen. 20 JAAR G 01 N NEERLEGGING 2009/ JULI 2009 PUBLICATIE A3 06 SEPTEMBER 2011 >VAN PRAET PETER Bergenstraat 49, B-3053 HAASRODE INSPECTIE CAMERA GEMONTEERD OP EEN MEDISCHE DIAGNOSE AUTOMAAT. (003,000) Een camera gemonteerd op een bestaande bewegende arm van een medische diagnose automaat laat toe beelden door te sturen naar een operator die aan de hand daarvan nu en dan een inspectie kan doen van het aan de hand zijnde proces. De camera wordt ondersteund met een belichting die zodanig is (golflengte, intensiteit, belichtingsduur) dat de invloed ervan op de te inspecteren processen verwaarloosbaar is. 23

26 20 ANS G 05 B B 23 Q B 24 B DEPOT 2009/ JUIN 2009 PUBLICATION A3 06 SEPTEMBRE 2011 >COBETEC S.A. Avenue du Manoir d'anjou 75A, B-1150 BRUXELLES, repr.par VAN MALDEREN Joëlle pronovem Office Van Malderen MACHINE D'EBAVURAGE AUTOMATISEE., (Inv. : Dersin Joël) (013,002) Une machine (10) d'ébavurage par usinage comprenant des moyens (121) de fixation d'un outil (123) d'ébavurage dans une position d'usinage et un bras manipulateur (11) automatique programmable dans au moins trois axes pour la manipulation d'une pièce autour de l'outil afin d'effectuer en co-opération avec l'outil une opération automatique d'ébavurage sur la pièce à la position d'usinage. La machine est caractériséé en ce qu'elle comprend un arbre rotatif (12) indexable à plusieurs positions de rotation, dont une desdites positions de rotation correspond à la position d'usinage, en ce que les moyens (121) de fixation de l'outil sont disposée auxdites plusieurs positions indexables sur l'arbre rotatif (12) et disposée en direction radiale sur l'arbre rotatif (12) et en ce que la machine (10) est programmable pour effectuer automatiquement une séquence d'opérations d'ébavurage dans la position d'usinage avec plusieurs outils (123), fixés en utilisation dans les moyens (121) de fixation disposée auxdites plusieurs positions indexables sur l'arbre rotatif, la progression d'une opération vers l'autre entraînant... 24

27 20 JAAR G 08 B NEERLEGGING 2009/ JULI 2009 PUBLICATIE A3 06 SEPTEMBER 2011 >BETAFENCE HOLDING N.V. Deerlijkstraat 58A, B-8550 ZWEVEGEM, vert.door OSTYN Frans freddy K.O.B. N.V. BEVEILIGINGSINRICHTING., (Uitv. :Mensaert Stefaan) (027,006) Deze uitvinding betreft een beveiligingsinrichting omvattende een zender en een ontvanger, respectievelijk voor het uitsturen en het ontvangen van een detectiesignaal, een kabel (6) met een lichtgedeindende kern, bij voorkeur een Plastic Optical Fibre (POF) - kabel, en controlemiddelen (10), waarbij het voorkeur het detectiesignaal via de kabel (6) van de zender naar de ontvanger wordt gestuurd en de controlemiddelen (10) voorien zijn om een alarmsignaal te genereren als het verschil tussen de waarde van het uitgestuurde detectiesignaal en de waarde van het ontvangen detectiesignaal toeneemt of afneemt. De uitvinfing betreft ook een afsluiting, voorzien van een beveiligingsinrichting volgens deze uitvinding, alsook een werf of werkplaats, voorzien van een dergelijke beveiligde afsluiting, waar de kabel (23) van de beveiligingsinrichting verbonden is met één of meerdere verplaatsbare eenheden (24), zoals gereedschappen, machines en voertuigen e.d., die op deze werf werkplaats opgesteld zijn. 20 JAAR G 08 G NEERLEGGING 2009/ JULI 2009 PUBLICATIE A4 06 SEPTEMBER 2011 >VANKERKOM PIERRE Europalaan 145, B-3650 DILSEN / STOKKEM SENSOREN-TRANSPONDER VEILIG VERKEER. (003,001) Procédé de fabrication d'une boisson alcoolisée comprenant une macération d'une solution alcoolisée avec un aliment de luxe pendant une période de temps prédéterminée, une dilution de ladite solution alcoolisée macérée par de l'eau et une distillation de ladite solution alcoolisée macérée préalablement diluée par de l'eau pour obtenir un distillat ainsi que les boissons alcoolisées fabriquées par le procédé selon l'invention, en particulier, une vodka au safran ou une vodka au caviar. 25

28 SECTION H : ELECTRICITE SECTIE H : ELEKTRICITEIT 20 ANS H 01 J DEPOT 2009/ JUILLET 2009 PUBLICATION A3 06 SEPTEMBRE 2011 S.A.>ION BEAM APPLICATIONS Chemin du Cyclotron 3, B-1348 LOUVAIN-LA-NEUVE, repr.par VAN MALDEREN Joëlle pronovem Office Van Malderen DISPOSITIF ET METHODE POUR LA MESURE D'UN FAISCEAU ENERGETIQUE., (Inv. : Prieels Damien) (041,003) La présente invention concerne un dispositif de dosimétrie d'un faisceau énergétique provenant d'une source et comprenant au moins deux chambresd'ionisation comprenant chacune une électrode collectrice et une électrode de polarisation, lesdites électrodes de chaque chambre d'ionisation étant séparées par un gap comprenant un fluide, lesdites chambres d'ionisation étant traversées par un faisceau énergétique provenant d'une même source, le dispositif étant caractérisé en ce que lesdites chambres d'ionisation présentent des facteurs d'efficacité de collection de charges différents. 20 ANS H 01 L B 21 D F 28 F DEPOT 2009/ JUILLET 2009 PUBLICATION A3 06 SEPTEMBRE 2011 VOIR : F28F 20 ANS H 04 N DEPOT 2009/ JUIN 2009 PUBLICATION A3 06 SEPTEMBRE 2011 >VISEE CHRISTIAN rue du Tumulus 14B, B-7050 ERBAUT DISPOSITIF D'ACQUISITION D'IMAGES TRIDIMENSIONNELLES STEREOSCOPIQUES. (027,007) Dispositif d'acquisition d'images tridimensionelles comprenant un troisième et/ou un quatrième miroir monté(s) sur un élément de translation mobile par rapport au support du dispositif, un ou des guides du support servant de moyen de controle pour assurer un mouvement de translation dudit élément par rapport au support. 26

29 BREVETS EUROPEENS DELIVRES QUI ONT EFFET EN BELGIQUE EUROPESE OCTROOIEN MET UITWERKING IN BELGIE EUROPÄISCHE PATENTE MIT EFFEKT IN BELGIEN EUROPEAN PATENTS WITH EFFECT IN BELGIUM

30 BREVETS EUROPEENS EUROPESE OCTROOIEN Cette partie contient les brevets européens publiés au cours du mois en question et qui ont effet en Belgique. Dit gedeelte bevat de Europese octrooien, gepubliceerd in de loop van de betrokken maand en met uitwerking in België. La première partie, classée selon Het eerste deel, gerangschikt l indice IPC (jusqu à la sous-classe), volgens IPC-index (tot de onderklasse), contient les données bibliographiques bevat de bibliografische gegevens van elk pour chaque brevet : octrooi : (11) numéro de publication (11) publicatienummer (51) classification IPC (51) IPC classificatie (21) numéro de dépôt (21) nummer van neerlegging (22) date de dépôt (22) datum van neerlegging (73) nom et adresse du titulaire (73) naam en adres van de titularis (54) titre de l invention (54) titel van de uitvinding (30) date, pays et numéro de priorité (30) datum, land en nummer van voorrangsrecht (45) date de publication du brevet (45) publicatiedatum van het octrooi La deuxième partie est une liste alphabétique selon le nom du titulaire avec référence au numéro et à l indice IPC (jusqu à la sous-classe). Het tweede deel is een alfabetische lijst volgens de naam van de titularis met verwijzing naar het nummer en de IPCindex (tot de onderklasse). La troisième partie est une liste numérique (selon le numéro de publication) des brevets afférents, avec référence à l indice IPC (jusqu à la sous-classe). Het derde deel is een numerieke lijst (volgens publicatienummer) van de betrokken octrooien, met verwijzing naar de IPC-index (tot de onderklasse). (IPC = International Patent Classification) (IPC = International Patent Classification)

31 ********************************************************** ********************************************************** (11) SECTION A : NECESSITES COURANTES DE LA VIE (51) A 01 D 43/08 B 02 C 4/30 SECTIE A : LEVENSBEHOEFTEN (21) + (22) (73) INNOVA 6. BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT MBH ********************************************************** Reininghauser Str. 7 ********************************************************** Gummersbach( ); (54) DISPOSITIF DE DECHIQUETAGE DE (11) RECOLTES-TRADUCTION-ZERKLEINERUNGSEINRICHTUNG FÜR (51) A 01 B 35/06 A 01 B 35/12 ERNTEGUT A 01 B 35/24 A 01 B 39/02 (30) DE A 01 B 39/04 A 01 B 39/22 (45) A 01 B 71/02 A 01 B 19/02 (21) + (22) (73) TREFFLER, PAUL (11) Am Mühlgrund 4 (51) A 01 D 33/08 A 01 D 17/ Pöttmes-Echsheim(DE); (21) + (22) (54) Appareil de traitement de (73) GRIMME LANDMASCHINENFABRIK G.M.B.H. & CO. KG sols-traduction-bodenbearbeitungsgerät Hunteburger Str. 32 (30) DE Damme(DE); (45) (54) Dispositif de transport et de séparation pour fruits de hachage ainsi que procédé correspondant-traduction-förder- und (11) Trennvorrichtung für Hackfrüchte sowie dafür (51) A 01 B 59/00 B 60 R 16/02 vorgesehenes Verfahren B 60 D 1/62 (30) DE (21) + (22) (45) (73) DEERE & CY One John Deere Place Moline IL (US); (11) (54) Dispositif destiné à la transmission d'énergie (51) A 01 D 41/127 électrique d'un véhicule de travail agricole à un (21) + (22) élément auxiliaire pouvant être couplé au véhicule (73) CNH BELGIUM N.V. de travail-traduction-vorrichtung zum Übertragen Leon Claeysstraat 3A elektrischer Energie von einem landwirtschaftlichen 8210 Zedelgem(BE); Arbeitsfahrzeug auf ein an das Arbeitsfahrzeug (54) Toestel en werkwijze voor het regelen van de ankoppelbares Anbaugerät sbelheid van een oogstmachine (30) DE (30) GB (45) (45) (11) (11) (51) A 01 B 29/04 A 01 B 73/04 (51) A 01 D 43/073 (21) + (22) (21) + (22) (73) LEMKEN G.M.B.H. & CO. KG (73) CARL ZEISS MICROIMAGING G.M.B.H. Weseler Strasse 5 Carl-Zeiss-Promenade Alpen(DE); Jena(DE); (54) Combinaison d'appareils agricoles (54) DISPOSITIF POUR REMPLIR UN RÉCIPIENT DE PRODUIT EN pliable-traduction-einklappbare landwirtschaftliche VRAC-TRADUCTION-ANORDNUNG ZUM BEFÜLLEN EINES Gerätekombination BEHÄLTERS MIT SCHÜTTGUT (30) DE (30) DE (45) (45) (11) (11) (51) A 01 B 33/02 A 01 B 33/08 (51) A 01 D 41/127 F 16 H 61/40 (21) + (22) A 01 F 29/16 (73) VIKING GMBH (21) + (22) Hans-Peter-Stihl-Strasse 5 (73) DEERE & CY 6336 Langkampfen(AT); One John Deere Place (54) Motobineuse dotée d'un embrayage Moline IL (US); commutable-traduction-motorhacke mit schaltbarer (54) Système d'entraînement pour une machine de Kupplung récolte-traduction-antriebssystem für eine (45) Erntemaschine (30) DE (45) (11) (51) A 01 B 79/00 A 01 D 34/00 A 01 M 7/00 (11) (21) + (22) (51) A 01 D 41/14 (73) ROBERT BOSCH G.M.B.H. (21) + (22) Postfach (73) DEERE & CY Stuttgart(DE); One John Deere Place (54) DISPOSITIF POUR L'ENTRETIEN DES ESPACES Moline IL (US); VERTS-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUR LANDSCHAFTSPFLEGE (54) Système de flotteur pour dispositif de coupe à (30) DE utiliser avec une faucheuse andaineuse ou (45) moissonneuse-batteuse agricole (30) US (45) (11) (51) A 01 C 1/04 (21) + (22) (11) (73) BENTLE PRODUCTS A.G. (51) A 01 D 41/12 A 01 D 43/08 Oberneuhofstrasse 5 (21) + (22) Baar(CH); (73) DEERE & CY (54) RUBAN PORTE-GRAINES COMPRENANT DES UNITES DE One John Deere Place GERMINATION DISPOSEES SUCCESSIVEMENT ET PROCEDE DE Moline Illinois (US); GERMINATION DUDIT RUBAN (54) Système de déchargement multiple de moissonneuse (45) (30) US (45) (11) (51) A 01 C 9/00 (11) (21) + (22) (51) A 01 D 90/10 (73) HEISS, ANDREAS (21) + (22) Kirchstrasse 4 und 7 (73) HAWE-WESTER G.M.B.H. & CO. KG Pförring-Dötting(DE); Zum Turm 16 (54) Dispositif pour planter des Wippingen(DE); plants-traduction-vorrichtung zum Ausbringen von (54) Wagon d'ensilage-traduction-silagewagen Pflanzgut (30) DE (30) DE DE (45) (45)

Uitvindingsoctrooien

Uitvindingsoctrooien Direction général de la Régulation et de l'organisation du Marché Office de le Propriété Intellectuelle (OPRI) 16, Bd du Roi Albert II 1000 BRUXELLES BELGIQUE TEL. : 02/277 52 89 - FAX : 02/277 52 62 Algemene

Mehr

Deze hoogteregelelementen met veiligheid tegen het ontschroeven hebben de volgende eigenschappen :

Deze hoogteregelelementen met veiligheid tegen het ontschroeven hebben de volgende eigenschappen : WSW 1 MATERIAAL : staal 42 Cr Mo 4-1.7225 verzinkt en blauw bicromaat. Op aanvraag : RVS 1.4305 (A 1) of 1.4401 (A 4), totale kract : +/- 30 tot 40% minder dan voor staal. OPMERKING : deze gepatenteerde

Mehr

Uitvindingsoctrooien

Uitvindingsoctrooien Direction général de la Régulation et de l'organisation du Marché Office de le Propriété Intellectuelle (OPRI) 16, Bd du Roi Albert II 1000 BRUXELLES BELGIQUE TEL. : 02/277 52 89 - FAX : 02/277 52 62 Algemene

Mehr

Modules hydrauliques Notice de montage. Anschlussgruppen Montageanleitung. Hydraulische modules Montage-instructies

Modules hydrauliques Notice de montage. Anschlussgruppen Montageanleitung. Hydraulische modules Montage-instructies FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS F D NL Modules hydrauliques Notice de montage Anschlussgruppen Montageanleitung Hydraulische modules Montage-instructies Colis/Kollis/Pakket EA 62 Colis/Kollis/Pakket EA 64

Mehr

Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation

Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation English Uitbreidingsmodule Nederlands Leveringsomvang schroef Uitbreidingsmodule tiptel KM-38

Mehr

Hohlwanddose HWD 90. Montageanleitung / Assembly instructions / Instructions de montage / Montage instructies

Hohlwanddose HWD 90. Montageanleitung / Assembly instructions / Instructions de montage / Montage instructies Hohlwanddose HWD 90 HWD 90 cavity wall box / Boîtier pour parois creuses HWD 90 / Inbouwdoos voor holle wanden HWD 90 DIBt-Zulassung * Für Bauteile der Feuerwiderstandsklasse F90 nach DIN 40- Montageanleitung

Mehr

Kombinierbar mit: Reversibler Hochschrank mit Drehtür Spiegel auf Panel oder Spiegelschrank Verschiedenen Leuchten Verschiedene Integraltablette

Kombinierbar mit: Reversibler Hochschrank mit Drehtür Spiegel auf Panel oder Spiegelschrank Verschiedenen Leuchten Verschiedene Integraltablette TEMPUS Tempus is een greeploos hedendaags meubel van 50 cm hoog, verkrijgbaar in: Uitvoering in melamine 18 mm 4 afmetingen: 60 cm, 70 cm, 90 cm en 120 cm 4 tinten: White, Riverside Oak Hell, Artic Grey,

Mehr

Daglichtkas. Feije de Zwart, Piet Sonneveld, Filip van Noort (WUR Glastuinbouw)

Daglichtkas. Feije de Zwart, Piet Sonneveld, Filip van Noort (WUR Glastuinbouw) Daglichtkas Feije de Zwart, Piet Sonneveld, Filip van Noort (WUR Glastuinbouw) Daglichtkas Daglichtkas met Fresnel lenzen concentreert direct zonlicht Hoge energiedichtheid maakt heet water of elektriciteitsproductie

Mehr

FE-W. The Hobart Mfg Co Ltd (UK) Spare Parts Pièces Détachées Ersatzteile Onderdelen

FE-W. The Hobart Mfg Co Ltd (UK) Spare Parts Pièces Détachées Ersatzteile Onderdelen Spare Parts Pièces Détachées Ersatzteile Onderdelen Thi s document is the property of Hobart Manufacturing.Reproductionof this document is prohibited without the written consent of Hobart Manufacturing.

Mehr

GF-60 / GF-60 S. Spare Parts Pièces Détachées Ersatzteile Onderdelen

GF-60 / GF-60 S. Spare Parts Pièces Détachées Ersatzteile Onderdelen / Spare Parts Pièces Détachées Ersatzteile Onderdelen VERSION 20.11.2002 Electrical components listed in this catalogue are rated for the following supply voltages: Les composants électriques énumérés

Mehr

2: MASTIFF INVISIBLE

2: MASTIFF INVISIBLE 2: MASTIFF INVISIBLE 49 TOEPASBAAR OP ALLE MERKEN VAN PVC PROFIELEN Het Mastiff Invisible-systeem kan toegepast worden op alle merken van PVC-profielen. De inwendige aansluiting wordt daarop afgestemd.

Mehr

Paritätische Kommission für den französischsprachigen und den deutschsprachigen Sektor der Sozialhilfe und der Gesundheitspflege

Paritätische Kommission für den französischsprachigen und den deutschsprachigen Sektor der Sozialhilfe und der Gesundheitspflege Neerlegging-Dépôt: 04/10/2016 Regist.-Enregistr.: 22/12/2016 W: 136762/CO/332 Paritätische Kommission für den französischsprachigen und den deutschsprachigen Sektor der Sozialhilfe und der Gesundheitspflege

Mehr

Uitvindingsoctrooien

Uitvindingsoctrooien Direction général de la Régulation et de l'organisation du Marché Office de le Propriété Intellectuelle (OPRI) 16, Bd du Roi Albert II 1000 BRUXELLES BELGIQUE TEL. : 02/277 52 89 - FAX : 02/277 52 62 Algemene

Mehr

PRODUKTDATENBLATT. A Name des Lieferanten Premiere EB 13509 E

PRODUKTDATENBLATT. A Name des Lieferanten Premiere EB 13509 E PRODUKTDATENBLATT Die Angaben im Produktdatenblatt erfolgten nach der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 65/2014 der Kommission zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU des Europäischen Parlaments und des

Mehr

RGS, HRH, HRV, KBR, KBRV

RGS, HRH, HRV, KBR, KBRV RGS, HRH, HRV, RGS, HRH, HRV, RGS, HRH, HRV, Die enz golden jet Höchstdruckrotierdüsen sind speziell für die Innenrohrreinigung bis zu 1000 bar ausgelegt. Sie sind zum Entfernen von härtesten Ablagerungen

Mehr

Uitvindingsoctrooien

Uitvindingsoctrooien Direction général de la Régulation et de l'organisation du Marché Office de le Propriété Intellectuelle (OPRI) 16, Bd du Roi Albert II 1000 BRUXELLES BELGIQUE TEL. : 02/277 52 89 - FAX : 02/277 52 62 Algemene

Mehr

TECHNISCHE FICHE CONTACT CONTACTOR

TECHNISCHE FICHE CONTACT CONTACTOR TECHNISCHE FICHE CONTACT CONTACTOR 02-01-02-00 voorbeeld gegevens klant: Type machine:... Serie nr. machine:... prijsaanvraag bestelling CODE: AT-CT x D1 x L1 x L2 x AT-TI x AT-PL x AT-GA x TA x D2 x B

Mehr

Uitvindingsoctrooien

Uitvindingsoctrooien Direction général de la Régulation et de l'organisation du Marché Office de le Propriété Intellectuelle (OPRI) 16, Bd du Roi Albert II 1000 BRUXELLES BELGIQUE TEL. : 02/277 52 89 - FAX : 02/277 52 62 Algemene

Mehr

Have a little fun in life. Have a little fun in life. Have a little fun in life

Have a little fun in life. Have a little fun in life. Have a little fun in life SOLIS Inleiding Focus op een moderne uitstraling. VMO verleidt aan de buitenkant en is van topkwaliteit aan de binnenkant. VMO bewijst dat vernieuwde vormen en materialen niet ten koste gaan van comfort

Mehr

Emballages Papiers Verres Verpackungen Papiere Gläser.

Emballages Papiers Verres Verpackungen Papiere Gläser. Emballages Papiers Verres Verpackungen Papiere Gläser www.normpack.ch SACS/CORNETS BOULANGER PAPIERSÄCKE BOITES PÂTISSIÈRES PATISSERIE SCHACHTELN CABAS ET SERVIETTES PAPIER TRAGTASCHEN UND PAPIERSERVIETTEN

Mehr

Uitvindingsoctrooien

Uitvindingsoctrooien Direction général de la Régulation et de l'organisation du Marché Office de le Propriété Intellectuelle (OPRI) 16, Bd du Roi Albert II 1000 BRUXELLES BELGIQUE TEL. : 02/277 52 89 - FAX : 02/277 52 62 Algemene

Mehr

DVR / QuickQuide Adroid

DVR / QuickQuide Adroid DVR 351.154/351.155 QuickQuide Adroid INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG ENGLISH Setup IP-Camviewer Lite on Android. 351.154 en 351.155. Start with searching the right app IP-camviewer

Mehr

HE 33 Tricom. Warewash

HE 33 Tricom. Warewash Warewash 33 Tricom Spare Parts Pièces Détachées Ersatzteile Onderdelen Thi s document is the property of Hobart Manufacturing.Reproductionof this document is prohibited without the written consent of Hobart

Mehr

EG Konformitätserklärung

EG Konformitätserklärung EG Konformitätserklärung Hersteller Manufacturer BULEX Golden Hopestraat 15 1620 Drogenbos Belgium Produktbezeichnung Product description witterungsgeführter Regler mit Funkverbindung weather compensator

Mehr

Ces éléments de réglage en hauteur avec sécurité contre le dévissage se caractérisent par :

Ces éléments de réglage en hauteur avec sécurité contre le dévissage se caractérisent par : ELEMENT DE REGLAGE EN HAUTEUR WSW 1 MATIERE : acier 42 Cr Mo 4-1.7225 zingué et bicromaté bleu. Sur demande : 1.4305 (AISI.303) ou 1.4401 (AISI.316), avec une force totale : ± 30 à 40 % plus faible que

Mehr

Deurgrepen / Poignées de porte / Stoßgriffe / Pull handles

Deurgrepen / Poignées de porte / Stoßgriffe / Pull handles PH50 5 PH54 6 PH60 7 PH61 8 PH62 9 PH63 10 PH64 11 PH65 12 PH66 13 PH70 14 PH72 15 PH85 16 PH90 17 www.artitec.com 3 4 PH50 Maatwerk mogelijk. Geschikt voor deurdikte Doorgaand-, enkelzijdig- en Possible

Mehr

Aufdach-Modulmontagesystem TRIC A HDC. Op het dak montagesysteem TRIC A HDC

Aufdach-Modulmontagesystem TRIC A HDC. Op het dak montagesysteem TRIC A HDC DE FR NL MONTAGEANLEITUNG Aufdach-Modulmontagesystem TRIC A HDC Mit TRIC Teleskopklemme und Modulklemme TRIC Clip INSTRUCTIONS DE MONTAGE Montage sur toiture TRIC A HDC Avec pinces de fixation télescopiques

Mehr

VIS D ANCRAGE À TÊTE FRAISÉE W-BS/A4

VIS D ANCRAGE À TÊTE FRAISÉE W-BS/A4 VIS D ANCRAGE À TÊTE FRAISÉE W-BS/A4 Fixation à point d ancrage unique dans le béton fissuré et non fissuré. Fixations multiples dans le béton et les dalles alvéolaires en béton précontraint. Homologué

Mehr

Spielmatte Schach Jeu d échecs

Spielmatte Schach Jeu d échecs NC-1167 DEUTSCH FRANÇAIS Spielmatte Schach Jeu d échecs für 2 Spieler 2 joueurs Sehr geehrte Kunden, wir danken Ihnen für den Kauf dieser Spielmatte. Entdecken Sie Spielspaß in XXL diese Spielmatte ist

Mehr

OM-D E-M1 Mark II 200 / CHF* Prämie / Bonus / Bespaar: Kaufen und Prämien sichern Achetez et profitez d un bonus Koop en claim je bonus

OM-D E-M1 Mark II 200 / CHF* Prämie / Bonus / Bespaar: Kaufen und Prämien sichern Achetez et profitez d un bonus Koop en claim je bonus OM-D E-M1 Mark II Kaufen und Prämien sichern Achetez et profitez d un bonus Koop en claim je bonus Prämie / Bonus / Bespaar: 200 / CHF* OM-D E-M1 Mark II kaufen und 200 /CHF bei der Systemerweiterung sparen

Mehr

Borgward mit Pritsche/Plane

Borgward mit Pritsche/Plane Borgward mit Pritsche/Plane Borgward with platform/tarpaulin Borgward avec plateau/bâche Borgward met laadbak/zeil Art. Nr. 331861 331872 D Vor Beginn des Bastelns sollten Sie sich mit den Spritzlingen

Mehr

Moss art. Frame Aluminium without topper rim Round moss/flat moss. Frame Aluminium with topper rim Round moss. Special project Round moss

Moss art. Frame Aluminium without topper rim Round moss/flat moss. Frame Aluminium with topper rim Round moss. Special project Round moss Aluminium without topper rim Round moss/flat moss Aluminium with topper rim Round moss Special project Round moss Moss art Polystone rock finish Flat moss 4 Introduction 6 Polystone natural finish 7 Naturescast

Mehr

Uitvindingsoctrooien

Uitvindingsoctrooien Direction général de la Régulation et de l'organisation du Marché Office de le Propriété Intellectuelle (OPRI) 16, Bd du Roi Albert II 1000 BRUXELLES BELGIQUE TEL. : 02/277 52 89 - FAX : 02/277 52 62 Algemene

Mehr

Freiaufstellungs-Montagesystem TRIC F. Montagesysteem voor vrije opstelling TRIC F

Freiaufstellungs-Montagesystem TRIC F. Montagesysteem voor vrije opstelling TRIC F DE FR NL TECHNISCHE INFORMATION / MONTAGEANLEITUNG Freiaufstellungs-Montagesystem TRIC F INFORTMATIONS TECHNIQUE / INSTRUCTIONS DE MONTAGE Montage sur châssis TRIC F TECHNISCHE INFORMATIIE / MONTAGEHANDLEIDING

Mehr

SUPPORT TABLE OFFICE /

SUPPORT TABLE OFFICE / 915.600 915.750 SUPPORT TABLE ICE F Rangement 2 Rangement 1 Les supports Table Office disposent de 3 types de rangements détaillés ci-contre Rangement 3 Sortie du flexible de gaz Compartiment bouteille

Mehr

Straßenwalze mit Antrieb

Straßenwalze mit Antrieb Straßenwalze mit Antrieb Road roller with drive Rouleau compresseur propulsé Wegwals met aandrijving Art. Nr. 180684 D Vor Beginn des Bastelns sollten Sie sich mit den Spritzlingen und der Anleitung vertraut

Mehr

Uitvindingsoctrooien

Uitvindingsoctrooien Direction général de la Régulation et de l'organisation du Marché Office de le Propriété Intellectuelle (OPRI) 16, Bd du Roi Albert II 1000 BRUXELLES BELGIQUE TEL. : 02/277 52 89 - FAX : 02/277 52 62 Algemene

Mehr

Uitvindingsoctrooien

Uitvindingsoctrooien Direction général de la Régulation et de l'organisation du Marché Office de le Propriété Intellectuelle (OPRI) 16, Bd du Roi Albert II 1000 BRUXELLES BELGIQUE TEL. : 02/277 52 89 - FAX : 02/277 52 62 Algemene

Mehr

Uitvindingsoctrooien

Uitvindingsoctrooien Direction général de la Régulation et de l'organisation du Marché Office de le Propriété Intellectuelle (OPRI) 16, Bd du Roi Albert II 1000 BRUXELLES BELGIQUE TEL. : 02/277 52 89 - FAX : 02/277 52 62 Algemene

Mehr

Moss art. Frame Aluminium without topper rim. Round moss/flat moss. Frame Polystone raw grey finish. Special project Round moss

Moss art. Frame Aluminium without topper rim. Round moss/flat moss. Frame Polystone raw grey finish. Special project Round moss Aluminium without topper rim Round moss/flat moss Polystone raw grey finish Round moss/flat moss Special project Round moss Moss art Aluminium with topper rim Flat moss 4 Introduction 6 Polystone natural

Mehr

Breiten unter 1400 mm largeurs inférieures à 1400 mm. +/ mm. +/-0.23 mm. +/ mm

Breiten unter 1400 mm largeurs inférieures à 1400 mm. +/ mm. +/-0.23 mm. +/ mm Warmgewalzte Bleche aus Warmband Markierung der Tafeln Unsere warmgewalzten Stahlbleche in Normalformaten ab Lager sind immer mindestens mit Werkstoff-Nummer, Schmelze und Hersteller sowie Prüfzeichen

Mehr

WM 2011: Vorrunde Einzelwertung

WM 2011: Vorrunde Einzelwertung WM 2011: Vorrunde Einzelwertung Anzahl TN: Modus: Startgeld: Ablauf: In der Vorrunde können 80 Damen und 80 Herren teilnehmen. Sind in einer der beiden Gruppen weniger als 80 Anmeldungen, können aus der

Mehr

Uitvindingsoctrooien

Uitvindingsoctrooien Direction général de la Régulation et de l'organisation du Marché Office de le Propriété Intellectuelle (OPRI) 16, Bd du Roi Albert II 1000 BRUXELLES BELGIQUE TEL. : 02/277 52 89 - FAX : 02/277 52 62 Algemene

Mehr

Korb- und Schuhauszüge Extensions avec paniers et grilles porte-souliers

Korb- und Schuhauszüge Extensions avec paniers et grilles porte-souliers Korb- und Schuhauszüge Extensions avec paniers et grilles porte-souliers Jedes Artikel kann man in verschiedenen Farben haben und in jede Massnahme Chaque élément peut être exécuté en différentes tailles

Mehr

Zusatzinfo: Betrieb mit der Mobile Station

Zusatzinfo: Betrieb mit der Mobile Station Zusatzinfo: Betrieb mit der Mobile Station Digital-Loks einsetzen, die nicht in der Datenbank der Mobile Station enthalten sind: a) Einstellen des Eintrags über die Adresse b) Geeignete Alternativlok aus

Mehr

Montageanleitung Installation instructions Instructions de montage Montagehandleiding

Montageanleitung Installation instructions Instructions de montage Montagehandleiding 69-04/03 Montageanleitung Installation instructions Instructions de montage Montagehandleiding PT PT SW PT BSW 6x 8x 3,5 x 9,5mm 4, x 45mm x Ø3 mm BSW SW SW 4 SW,5 Z5050 Z00034 6x K035 K0665 Z505 K0666

Mehr

Tiere auf m Bauernhof Musique & texte : Nicolas Fischer

Tiere auf m Bauernhof Musique & texte : Nicolas Fischer Tiere auf m Bauernhof Musique & texte : Nicolas Fischer Der Hund der macht wau wau Die Katze macht miau miau Das Schaf, das macht mäh mäh Die Kuh, die macht muh-muh Hörst du, hörst du, hörst du sie Ohren,

Mehr

Vers. 4.0 Okt Dance -Test - Swiss Rock'n'Roll Confederation

Vers. 4.0 Okt Dance -Test - Swiss Rock'n'Roll Confederation Dance Tests Swiss Rock n Roll Confederation Vers.. Okt. 6 Consignes générales et critères d attribution de la note Tous les exercices seront démontrés une fois encore, le jour des tests. Tous les exercices

Mehr

DVR / QuickQuide Adroid

DVR / QuickQuide Adroid DVR 351.154/351.155 QuickQuide Adroid INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG ENGLISH Setup IP-Camviewer Lite on IOS. 351.154 and 351.155. Start with searching the right app IP-camviewer

Mehr

Mobile Bretterscheuermaschine/ Shelf Washer/ Plankenwasser

Mobile Bretterscheuermaschine/ Shelf Washer/ Plankenwasser Mobile Bretterscheuermaschine/ Shelf Washer/ Plankenwasser Kurzbeschreibung HIScheese mobile Bretterscheuermaschine Die kompakte HIScheese Bretterscheuermaschine ist speziell als frei stehende Maschine

Mehr

Haus im Bau. House under construction Maison en construction Huis in de steigers Art. Nr Sa. Nr

Haus im Bau. House under construction Maison en construction Huis in de steigers Art. Nr Sa. Nr Haus im Bau House under construction Maison en construction Huis in de steigers Art. Nr. 130307 D Vor Beginn des Bastelns sollten Sie sich mit den Spritzlingen und der Anleitung vertraut machen. Sollte

Mehr

Installation manual. Installatiehandleiding. Manuel d installation. Installationshandbuch. Puck (2a) Model No

Installation manual. Installatiehandleiding. Manuel d installation. Installationshandbuch. Puck (2a) Model No Installation manual Installatiehandleiding Manuel d installation Installationshandbuch Puck (2a) Model No. 610-02 Model No. 610-02 ENG Installation manual 6 NL Installatiehandleiding 10 FR Manuel d installation

Mehr

Lanz mit Anhänger. Lanz with trailer Lanz avec remorque Lanz tractor met aanhangwagen Art. Nr Sa. Nr

Lanz mit Anhänger. Lanz with trailer Lanz avec remorque Lanz tractor met aanhangwagen Art. Nr Sa. Nr Lanz mit Anhänger Lanz with trailer Lanz avec remorque Lanz tractor met aanhangwagen Art. Nr. 331602 D Vor Beginn des Bastelns sollten Sie sich mit den Spritzlingen und der Anleitung vertraut machen. Sollte

Mehr

Bridge. Arnold Merckx / 2002. www.deprojectinrichter.com

Bridge. Arnold Merckx / 2002. www.deprojectinrichter.com Bridge Arnold Merckx / 2002 www.deprojectinrichter.com Bridges link riverbanks, parts of town...and people. Bridge, a versatile office-furnishing programme designed by Arnold Merckx, brings people and

Mehr

DEUTSCH 4 FRANÇAIS 6 NEDERLANDS 8

DEUTSCH 4 FRANÇAIS 6 NEDERLANDS 8 SY DEUTSCH 4 FRANÇAIS 6 NEDERLANDS 8 DEUTSCH Ölen der Nähmaschine Achtung! Vor dem Ölen der Maschine immer den Netzstecker ziehen und die Nähmaschine abschalten. 1 Nur Schmiermittel benutzen, das speziell

Mehr

Quick guide 360-45011

Quick guide 360-45011 Quick guide A. KEUZE VAN DE TOEPASSING EN: SELECTION OF APPLICATION CHOIX D UNE APPLICATION DE: AUSWAHL DER ANWENDUNGSPROGRAMME DIM Memory Off DIM Memory = Off User: Display: 1. EXIT Press Niko (Back light)

Mehr

Installation instructions Instructions de montage Montagehandleiding

Installation instructions Instructions de montage Montagehandleiding 630- Montageanleitung 0/7 Installation instructions Instructions de montage Montagehandleiding DT DT SW DT BSW 6x 8x 3,5 x 9,5mm 4, x 45mm Ø3 mm x 4x 3,5 x 38mm rot, red rouge, rod schwarz, black noir,

Mehr

Absperrpfosten FEHR Potelets FEHR

Absperrpfosten FEHR Potelets FEHR Absperrpfosten FEHR Potelets FEHR Pfosten und Absperrungen FEHR FEHR...klassisch, bewährt, vielseitig classique, éprouvé, polyvalent FEHR-Absperrsysteme sind aus feuerverzinkten Stahlrohren gefertigt und

Mehr

Magische weiße Karten

Magische weiße Karten Magische weiße Karten Bedienungsanleitung Ein Stapel gewöhnlicher Karten wird aufgedeckt, um die Rückseite und die Vorderseite zu zeigen. Wenn eine Karte ausgewählt wurde, ist der Magier in der Lage, alle

Mehr

Uitvindingsoctrooien

Uitvindingsoctrooien Direction général de la Régulation et de l'organisation du Marché Office de le Propriété Intellectuelle (OPRI) 16, Bd du Roi Albert II 1000 BRUXELLES BELGIQUE TEL. : 02/277 52 89 - FAX : 02/277 52 62 Algemene

Mehr

Uitvindingsoctrooien

Uitvindingsoctrooien Direction général de la Régulation et de l'organisation du Marché Office de le Propriété Intellectuelle (OPRI) 16, Bd du Roi Albert II 1000 BRUXELLES BELGIQUE TEL. : 02/277 52 89 - FAX : 02/277 52 62 Algemene

Mehr

Uitvindingsoctrooien

Uitvindingsoctrooien Direction général de la Régulation et de l'organisation du Marché Office de le Propriété Intellectuelle (OPRI) 16, Bd du Roi Albert II 1000 BRUXELLES BELGIQUE TEL. : 02/277 52 89 - FAX : 02/277 52 62 Algemene

Mehr

Uitvindingsoctrooien

Uitvindingsoctrooien Direction général de la Régulation et de l'organisation du Marché Office de le Propriété Intellectuelle (OPRI) 16, Bd du Roi Albert II 1000 BRUXELLES BELGIQUE TEL. : 02/277 52 89 - FAX : 02/277 52 62 Algemene

Mehr

Registre de Commerce et des Sociétés. Formulaire réservé au dépôt électronique (Formular ausschliesslich zur elektronischen Abgabe)

Registre de Commerce et des Sociétés. Formulaire réservé au dépôt électronique (Formular ausschliesslich zur elektronischen Abgabe) Adresse postale: Registre de Commerce et des Sociétés L-2961 Tél (+352) 26 428-1 Fax (+352) 26 42 85 55 www.rcsl.lu Registre de Commerce et des Sociétés R C S Formulaire réservé au dépôt électronique (Formular

Mehr

2 REIHENHÄUSER»BEETHOVENSTRASSE«

2 REIHENHÄUSER»BEETHOVENSTRASSE« 2 REIHENHÄUSER»BEETHOVENSTRASSEBEETHOVENSTRASSE«2 ROW HOUSES 2 MAISONS MITOYENNES»BEETHOVENSTRASSE«2 RIJTJESHUIZEN»BEETHOVENSTRASSE«Art. Nr. 232386/2 D Vor Beginn des Bastelns sollten Sie sich mit den

Mehr

Organic Work. Design: Palma Kunkel Architektur + Design

Organic Work. Design: Palma Kunkel Architektur + Design Organic Work 2 Organic Work Design: Palma Kunkel Architektur + Design Organic Work ist ein vielseitiger Raumteiler. Ausgestattet mit einem Tisch und akustisch wirksamer Polsterung entsteht ein Rückzugsort

Mehr

SMO - Vorrunde - Lösungen

SMO - Vorrunde - Lösungen Schweizer Mathematik-Olympiade smo osm SMO - Vorrunde - Lösungen Zürich, Lausanne, Lugano - 10. Januar 015 1. An der SMO-Strasse stehen n Häuser mit den Hausnummern 1 bis n, wobei n eine natürliche Zahl

Mehr

Uitvindingsoctrooien

Uitvindingsoctrooien Direction général de la Régulation et de l'organisation du Marché Office de le Propriété Intellectuelle (OPRI) 16, Bd du Roi Albert II 1000 BRUXELLES BELGIQUE TEL. : 02/277 52 89 - FAX : 02/277 52 62 Algemene

Mehr

MA (Master of Arts) en langue, littérature et civilisation allemandes 90 crédits (réglement 2012) Prüfungen in den Modulen Neuere deutsche Literatur

MA (Master of Arts) en langue, littérature et civilisation allemandes 90 crédits (réglement 2012) Prüfungen in den Modulen Neuere deutsche Literatur Département de langue et de littérature allemandes MA (Master of Arts) en langue, littérature et civilisation allemandes 90 crédits (réglement 2012) Prüfungen in den Modulen Neuere deutsche Literatur Variante

Mehr

Flexible Leuchte. Lumière flexible

Flexible Leuchte. Lumière flexible Johto Flexible Leuchte Johto ist ein hochwertiges LED-Beleuchtungssystem für technisch anspruchsvolle Innenund Außenbeleuchtung. Es bietet ein homogenes und punktfreies Licht in sehr geringen tiefen. Johto

Mehr

qui est-ce? Règle du jeu

qui est-ce? Règle du jeu qui est-ce? Jeu de révisions pour le niveau 5 e (début d'année) sur le thème de la présentation. Objectif : revoir les expressions apprises en 6 e (le nom, l'âge, la ville, le pays d'origine, les loisirs,

Mehr

TECHNISCHE FICHE KATALYSATOR NIEUW

TECHNISCHE FICHE KATALYSATOR NIEUW TECHNISCHE FICHE KATALYSATOR NIEUW 15-02-01-00 voorbeeld gegevens klant: Type machine:... Serie nr. machine:... prijsaanvraag bestelling CODE: TY-KA x L1 x D1 x D2 x D3 x L2 x TY-FL x Q.. TY-KA.........

Mehr

BAUPLAN CONSTRUCTION PLAN I PLAN DE CONSTRUCTION

BAUPLAN CONSTRUCTION PLAN I PLAN DE CONSTRUCTION BUPLN CONSTRUCTION PLN I PLN DE CONSTRUCTION Zuschnittplan und Stückliste für (6x LDV4) -9,5mm Birkenmultiplex mit PVC-Beschichtung -30mm Kantenschutz 6105 -Male / Female-Schließprofil 6123M/F Holzzuschnitt

Mehr

Abfallbehälter Récipients d ordures

Abfallbehälter Récipients d ordures Abfallbehälter BECK BECK...modern, vielseitig, formschön Die Abfallbehälter aus feuerverzinktem Stahl sind auf Wunsch in RAL-Farben farbbeschichtet. Sie lassen sich mit Form und Farbe in jede Umgebung

Mehr

VTLAN1 LAN-TESTER LAN-TESTER TESTEUR LAN. User Manual. Gebruikershandleiding. Manuel d utilisation

VTLAN1 LAN-TESTER LAN-TESTER TESTEUR LAN. User Manual. Gebruikershandleiding. Manuel d utilisation LAN-TESTER LAN-TESTER TESTEUR LAN User Manual Gebruikershandleiding Manuel d utilisation 1. Characteristics -- LAN-TESTER for RJ-45, RJ-12, RJ-11, RJ-10 & BNC CONNECTORS The is used to test network cables

Mehr

TYPENREIHE M010 Mantelthermoelement, Messstelle isoliert, 20 mm freie Enden. Thermoelement - Typ K J Temperatur-Bereiche 1150 C 800 C

TYPENREIHE M010 Mantelthermoelement, Messstelle isoliert, 20 mm freie Enden. Thermoelement - Typ K J Temperatur-Bereiche 1150 C 800 C TYPENREIHE M010, Messstelle isoliert, 20 mm freie Enden SERIE M010, point de mesure isolé, fils de raccordement 20 mm TYPENREIHE M020-50 mm freie Enden M020 SERIE M020 câbles de compensation monté, -Filsderaccordement50mm

Mehr

Uitvindingsoctrooien

Uitvindingsoctrooien Direction général de la Régulation et de l'organisation du Marché Office de le Propriété Intellectuelle (OPRI) 16, Bd du Roi Albert II 1000 BRUXELLES BELGIQUE TEL. : 02/277 52 89 - FAX : 02/277 52 62 Algemene

Mehr

de vervaardiger le créateur der Verfasser the author

de vervaardiger le créateur der Verfasser the author Inschrijvingsformulier Formulaire d Inscription Anmeldeformular Entry form INTERNATIONALE EXLIBRIS- EN KLEINGRAFIEKWEDSTRIJD CONCOURS INTERNATIONAL D EXLIBRIS ET D OEUVRES GRAPHIQUES DE PETIT FORMAT INTERNATIONALER

Mehr

Uitvindingsoctrooien

Uitvindingsoctrooien Direction général de la Régulation et de l'organisation du Marché Office de le Propriété Intellectuelle (OPRI) 16, Bd du Roi Albert II 1000 BRUXELLES BELGIQUE TEL. : 02/277 52 89 - FAX : 02/277 52 62 Algemene

Mehr

GÄRTNEREI GARDENER CENTER ENTREPRISE HORTICOLE KWEKERIJ Art. Nr D

GÄRTNEREI GARDENER CENTER ENTREPRISE HORTICOLE KWEKERIJ Art. Nr D GÄRTNEREI GARDENER CENTER ENTREPRISE HORTICOLE KWEKERIJ Art. Nr. 282788 D Vor Beginn des Bastelns sollten Sie sich mit den Spritzlingen und der Anleitung vertraut machen. Sollte es einmal vorkommen, dass

Mehr

Pavilion TREND. Vor Montage und Benutzung unbedingt sorgfältig lesen und für spätere Zwecke aufbewahren.

Pavilion TREND. Vor Montage und Benutzung unbedingt sorgfältig lesen und für spätere Zwecke aufbewahren. Vor Montage und Benutzung unbedingt sorgfältig lesen und für spätere Zwecke aufbewahren. Read these instructions carefully before use and assembly and keep for future reference! Lees deze instructies zorgvuldig

Mehr

/12. Montageanleitung Installation instructions Instructions de montage Montagehandleiding

/12. Montageanleitung Installation instructions Instructions de montage Montagehandleiding 60-0 08/ Montageanleitung Installation instructions Instructions de montage Montagehandleiding Z0700000008 4, x 45 M8 x 40mm 0x 4x Z009404 M5 x 0mm x K07 4x Z00948 P9405 K00 P9404 N095 SW,5 SW 4 N9085

Mehr

Geschäftskorrespondenz

Geschäftskorrespondenz - Einleitung Deutsch Niederländisch Sehr geehrter Herr Präsident, Geachte heer President Sehr formell, Empfänger hat einen besonderen Titel, der anstelle seines Namens benutzt wird Sehr geehrter Herr,

Mehr

Grischa. Spielregel Rules Règles Spelregels

Grischa. Spielregel Rules Règles Spelregels Grischa Spielregel Rules Règles Spelregels Spielregeln Inhalt: 60 Aufgaben 3 schwarze Murmeln rote Murmel Marble Monster Transportbox Ziel des Spiels: Verflixt, schon wieder ist die kleine rote Murmel

Mehr

PUCK. Installation manual. Made in Belgium. Manuel d installation. basalte is a registered trademark of Basalte bvba.

PUCK. Installation manual. Made in Belgium. Manuel d installation. basalte is a registered trademark of Basalte bvba. Made in Belgium basalte is a registered trademark of Basalte bvba. Installation manual Manuel d installation Basalte bvba Hundelgemsesteenweg 1a 9820 Merelbeke Belgium tel +32 9 385 78 38 fax +32 9 329

Mehr

PUCK. Installation manual. Made in Belgium. Manuel d installation. basalte is a registered trademark of Basalte bvba.

PUCK. Installation manual. Made in Belgium. Manuel d installation. basalte is a registered trademark of Basalte bvba. Made in Belgium basalte is a registered trademark of Basalte bvba. Installation manual Manuel d installation Basalte bvba Hundelgemsesteenweg 1a 9820 Merelbeke Belgium tel +32 9 385 78 38 fax +32 9 329

Mehr

PALLETTRUCKROLLEN GABELHUBWAGENROLLEN GALLETS POUR TRANSPALETTES PALLET TRUCK ROLLERS

PALLETTRUCKROLLEN GABELHUBWAGENROLLEN GALLETS POUR TRANSPALETTES PALLET TRUCK ROLLERS 6 PALLETTRUCKROLLEN GABELHUBWAGENROLLEN GALLETS POUR TRANSPALETTES PALLET TRUCK ROLLERS INHOUD INDEX Pagina Serie Omschrijving Page Serie Description 6-1 6-4 6-5 38 37 39 Pallettruckrollen, polyamide,

Mehr

Interaktive Wandtafeln

Interaktive Wandtafeln 108 Interaktive Wandtafeln Tableaux interactifs Ich habe keine besondere Begabung, sondern bin nur leidenschaftlich neugierig. Albert Einstein 109 110 Interaktives Schulzimmer La leçon interactive Interaktiv

Mehr

Uitvindingsoctrooien

Uitvindingsoctrooien Direction général de la Régulation et de l'organisation du Marché Office de le Propriété Intellectuelle (OPRI) 16, Bd du Roi Albert II 1000 BRUXELLES BELGIQUE TEL. : 02/277 52 89 - FAX : 02/277 52 62 Algemene

Mehr

Rue Gurnigel 48 CH-2501 Bienne Tél.: +41 (0) Fax: +41 (0)

Rue Gurnigel 48 CH-2501 Bienne Tél.: +41 (0) Fax: +41 (0) OPTISCHE MESSTECHNIK OPTICAL MEASURING SYSTEMS SYSTEMES DE MESURE OPTIQUE marcel - aubert - sa Rue Gurnigel 48 CH-2501 Bienne Tél.: +41 (0)32 365 51 31 Fax: +41 (0)32 365 76 20 E-mail: info@marcel-aubert-sa.ch

Mehr

RE BAR. TRA power. TRA strakke knopen. TRA duurzaam. TRA gebruiksvriendelijk. TRA efficient. TRA sterk draad TJEP RE - BAR XP.

RE BAR. TRA power. TRA strakke knopen. TRA duurzaam. TRA gebruiksvriendelijk. TRA efficient. TRA sterk draad TJEP RE - BAR XP. RE BAR TRA power TRA strakke knopen TRA duurzaam TRA gebruiksvriendelijk TRA efficient TRA sterk draad t h c e l v e r e k r De st e g n i s s o l p o d a a dr TJEP RE - BAR XP www.tjep-benelux.nl 2 www.tjep-benelux.nl

Mehr

BUISANTENNE VOOR MG ONTVANGST

BUISANTENNE VOOR MG ONTVANGST BUISANTENNE VOOR MG ONTVANGST Voor iedereen die weer ongestoord naar middengolf wil luisteren zonder lange draden te spannen of hoge masten te plaatsen is er nu de oplossing; de Buisantenne van dokter

Mehr

Mobiset GmbH - Rösrather Straße Köln Tel: Fax:

Mobiset GmbH - Rösrather Straße Köln Tel: Fax: Mobiset GmbH - Rösrather Straße 333-51107 Köln Tel: +49 22 19 89 52 0 - Fax: +49 22 19 89 52 39 Laser Einparksystem Laser Einparksystem Bedienungs- und Sicherheitshinweis Lösen Sie die Montageplatte durch

Mehr

NOTICE D EMPLOI Pompes d essai ZG 5.1. et ZG 5.2.

NOTICE D EMPLOI Pompes d essai ZG 5.1. et ZG 5.2. Elektromotoren und Gerätebau Barleben GmbH NOTICE D EMPLOI Pompes d essai ZG 5.1. et ZG 5.2. Elektromotoren und Gerätebau Barleben GmbH 2 Sommaire page 1 Application 4 2 Conception 4 2.1 Pompe d essai

Mehr

3050 DESIGN BY KUSCH + CO DESIGNTEAM

3050 DESIGN BY KUSCH + CO DESIGNTEAM 3050 DESIGN BY KUSCH + CO DESIGNTEAM Simple, practical tables with square, rectangular, trapezoid, round and D-end tops that can be combined to build flexible configurations. Tried and tested in dining

Mehr

Einbauanleitung Schraubmuffen-Verbindung Instructions de montage jonction à manchon à vis

Einbauanleitung Schraubmuffen-Verbindung Instructions de montage jonction à manchon à vis Geltungsbereich Domaine d application Diese Einbauanleitung gilt für Formstücke aus duktilem Gusseisen nach DIN EN 545 mit Schraubmuffen-Verbindung nach DIN 28 601. Empfehlungen für Transport, Lagerung

Mehr

USB-A ANSCHLUSSKABEL CONNECTION CABLE CÂBLE D ALIMENTATION AANSLUITKABEL

USB-A ANSCHLUSSKABEL CONNECTION CABLE CÂBLE D ALIMENTATION AANSLUITKABEL V 07.18 USB-A ANSCHLUSSKABEL CONNECTION CABLE CÂBLE D ALIMENTATION AANSLUITKABEL ANLEITUNG MANUAL MODE D EMPLOI HANDLEIDING DE EN FR NL 2 3 INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATIE E-BIKE SCHEINWERFER

Mehr

Ellips/Quattro Ringo. Bewegwijzeringssystemen Signposting Systems Ausschilderungssysteme. Ellips Ellips Ellips. Quattro Quattro Quattro

Ellips/Quattro Ringo. Bewegwijzeringssystemen Signposting Systems Ausschilderungssysteme. Ellips Ellips Ellips. Quattro Quattro Quattro / Bewegwijzeringssystemen Signposting Systems Ausschilderungssysteme Comhan bewegwijzeringssystemen '', '' en '' zijn aluminium bewegwijzeringssystemen met moderne vormgeving, speciaal ontwikkeld voor

Mehr

MKT Tables design by Mickaël Kruijne

MKT Tables design by Mickaël Kruijne MKT Tables design by Mickaël Kruijne kg FA 1400 x1 1850 x 300 x 300 mm Max 27 5 weeks FA 700 x1 1850 x 300 x 300 mm Max 12 5 weeks 1 General MKT Tables design by Mickaël Kruijne Informations Générales

Mehr