2. Berichtigung des Haushaltsvoranschlages des Südtiroler Landtages für die Finanzjahre 2016, 2017 und 2018

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "2. Berichtigung des Haushaltsvoranschlages des Südtiroler Landtages für die Finanzjahre 2016, 2017 und 2018"

Transkript

1

2

3

4

5 2. Berichtigung des Haushaltsvoranschlages des Südtiroler Landtages für die Finanzjahre 2016, 2017 und Assestamento del bilancio di previsione del Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano per gli anni finanziari 2016, 2017 e 2018

6 Voranschlag der Einnahmen Stato di previsione delle entrate 2016 Kapitel Capitolo Bezeichnung Denominazione Genehmigter Voranschlag Previsione autorizzata 2016 Bereits genehmigte Änderungen Variazioni già approvate Jetzige Änderung Variazione attuale Berichtigte Bereitstellung Previsione assestata Verwaltungsüberschuss bei Abschluss des Haushaltsjahres 2015 Avanzo d amministrazione risultante dal conto consuntivo , ,96 Zweckbestimmter Teil des Verwaltungsüberschusses Parte vincolata dell avanzo di amministrazione , ,81 Titel 3: Außersteuerliche Einnahmen Titolo 3: Entrate extratributarie Typologie 500: RÜCKERSTATTUNGEN UND ANDERE LAUFENDE EINNAHMEN Tipologia 500: RIMBORSI E ALTRE ENTRATE CORRENTI Rückerlangung vom INPDAP von Abfertigungen, die vom Landtag vorgestreckt worden sind (L.G. vom , Nr. 6, Art. 26) Recupero dall INPDAP delle indennità premio di servizio anticipate dal Consiglio provinciale (L.P , n. 6, art. 26) , , ,41 Titel 9: Einnahmen für Dritte und Durchlaufposten Titolo 9: Entrate per conto terzi e partite di giro Typologie 100: EINNAHMEN FÜR DURCHLAUFPOSTEN Tipologia 100: ENTRATE PER PARTITE DI GIRO Mehrwertsteuer für den Ankauf von Gütern und Dienstleistungen Imposta sul valore aggiunto per l acquisto di beni e servizi , , , Steuerabzüge Ritenute fiscali , , , Versicherungs- und Fürsorgeabgaben auf Bezüge des Personals sowie Abzüge für Rückkäufe, Zusammenlegungen und Gehaltsabtretungen Trattenute previdenziali e assistenziali su emolumenti al personale nonché delle trattenute per riscatti, ricongiunzioni e cessione di stipendio , , ,00

7 Versicherungs- und Fürsorgeabgaben auf Bezüge Dritter Trattenute previdenziali e assistenziali per compensi a terzi , , ,00 Endsummen der Änderungen Totale variazioni ,18

8 Voranschlag der Ausgaben Stato di previsione delle spese 2016 Kapitel Capitolo Bezeichnung Denominazione Genehmigter Voranschlag Previsione autorizzata 2016 Bereits genehmigte Änderungen Variazioni già approvate Jetzige Änderung Variazione attuale Aufgabenbereich 01: INSTITUTIONELLE ALLGEMEIN- UND VERWALTUNGSDIENSTE Missione 01: SERVIZI ISTITUZIONALI, GENERALI E DI GESTIONE Programm 01 Programma 01 Institutionelle Organe Organi Istituzionali Laufende Ausgaben Spese correnti Berichtigte Bereitstellung Previsione assestata Dem/der Präsidenten/in, den Vizepräsidenten/innen und den Präsidialsekretären/innen zustehende Aufwandsentschädigung (Bestimmungen über Entschädigungen, Vergütungen, Rückvergütungen sowie Abzüge bei Abwesenheit Art. 1) Indennità di carica spettante al/alla presidente, ai/alle vicepresidenti e ai/alle segretari/e questori/e (Regolamento delle indennità dei compensi e rimborsi nonché delle detrazioni in caso di assenza art. 1) , , , Auszahlung der zweckbestimmten Zuweisungen der Aufsichtsbehörde für Kommunikationswesen bezüglich der Erteilung von Aufträgen für Beratungen (L.G. vom , Nr. 6, Art. 4, 5) Versamento delle assegnazioni con vincolo di destinazione dell Autorità per le garanzie nelle comunicazioni connesse all assegnazione di incarichi per consulenze (L.P , n. 6, artt. 4, 5) , , , , Auszahlung der zweckbestimmten Zuweisungen der Aufsichtsbehörde für Kommunikationswesen bezüglich der Erteilung von Aufträgen für Dienstleistungen (L.G. vom , Nr. 6, Art. 4, 5) Versamento delle assegnazioni con vincolo di destinazione dell Autorità per le garanzie nelle comunicazioni connesse all assegnazione di incarichi per servizi (L.P , n. 6, artt. 4, 5) , ,12

9 Programm 03 Programma 03 Wirtschafts- und Finanzverwaltung, Programmierung und Verwaltungsamt Gestione economica, finanziaria, programmazione, provveditorato Laufende Ausgaben Spese correnti Ausgaben für den Ankauf des Zubehörs von Büro- und Arbeitsmaschinen, audiovisuellen Hilfsmitteln, Druckmaschinen, der Ausstattung der Telefonzentrale, sonstigen Maschinen und Geräten Spese per l acquisto di accessori di macchine d ufficio e di lavoro, di mezzi audiovisivi, di macchine tipografiche, della dotazione della centrale telefonica, di altre macchine e apparecchiature , , , , Miete der Räumlichkeiten und Nebenausgaben Affitto locali e spese accessorie , , , Rechtsbeistand sowie Aufträge an Freiberufler Assistenza legale nonché incarichi a liberi professionisti , , , ,00 Programm 10 Programma 10 Humane Ressourcen Risorse umane Laufende Ausgaben Spese correnti Gruppierung 01 Macroaggregato Vorschüsse auf Abfertigungen (Bereichsübergreifender Kollektivvertrag für den Zeitraum Anlage 2) Anticipazione dell indennità premio di servizio (contratto collettivo intercompartimentale per il periodo allegato 2) , , ,12 Gruppierung 02 Macroaggregato Regionale Wertschöpfungssteuer für das Personal des Landtages (G.v.D. vom , Nr. 446) Imposta regionale sulle attività produttive per il personale del Consiglio provinciale (D.Lgs , n. 446) , , ,00 Gruppierung 09 Macroaggregato Rückerstattung der Gehälter und andere Bezüge für das zum Landtag abgeordnete Personal Rimborso per stipendi e altri assegni per il personale comandato presso il Consiglio provinciale , , ,00

10 Aufgabenbereich 20: FONDS UND RÜCKSTELLUNGEN Missione 20: FONDI E ACCANTONAMENTI Programma 01 Programma 01 Reservefonds Fondi di riserva Reservefonds für Pflichtausgaben Fondo di riserva per spese obbligatorie , , , , Reservefonds für nicht vorherzusehende Ausgaben Fondo di riserva per spese impreviste , , , ,00 Aufgabenbereich 99: DIENSTE IM AUFTRAG DRITTER - Missione 99: SERVIZI PER CONTO TERZI Programm 01 Programma 01 Dienste für Dritte - Durchlaufposten Servizi per conto terzi e partite di giro Einzahlung der für den Ankauf von Gütern und Dienstleistungen geschuldeten Mehrwertsteuer Versamento dell imposta sul valore aggiunto dovuta per l acquisto di beni e servizi , , , Einzahlung der Steuerabzüge Versamento ritenute fiscali , , , Einzahlung der einbehaltenen Versicherungs- und Fürsorgeabgaben auf Bezüge des Personals sowie der einbehaltenen Abzüge für Rückkäufe, Zusammenlegungen und Gehaltsabtretungen Versamento delle trattenute previdenziali ed assistenziali su emolumenti al personale nonché delle trattenute per riscatti, ricongiunzioni e cessione di stipendio , , , Einzahlung der einbehaltenen Versicherungs- und Fürsorgeabgaben auf Bezüge Dritter Versamento delle trattenute previdenziali ed assistenziali per compensi a terzi , , ,00 Endsummen der Änderungen Totale variazioni ,18

11 Voranschlag der Einnahmen Stato di previsione delle entrate 2017 Kapitel Capitolo Bezeichnung Denominazione Genehmigter Voranschlag Previsione autorizzata 2017 Bereits genehmigte Änderungen Variazioni già approvate Titel 3: Außersteuerliche Einnahmen Titolo 3: Entrate extratributarie Typologie 500: RÜCKERSTATTUNGEN UND ANDERE LAUFENDE EINNAHMEN Tipologia 500: RIMBORSI E ALTRE ENTRATE CORRENTI Jetzige Änderung Variazione attuale Berichtigte Bereitstellung Previsione assestata Rückerlangung vom INPDAP von Abfertigungen, die vom Landtag vorgestreckt worden sind (L.G. vom , Nr. 6, Art. 26) Recupero dall INPDAP delle indennità premio di servizio anticipate dal Consiglio provinciale (L.P , n. 6, art. 26) , , ,59 Titel 9: Einnahmen für Dritte und Durchlaufposten Titolo 9: Entrate per conto terzi e partite di giro Typologie 100: EINNAHMEN FÜR DURCHLAUFPOSTEN Tipologia 100: ENTRATE PER PARTITE DI GIRO Mehrwertsteuer für den Ankauf von Gütern und Dienstleistungen Imposta sul valore aggiunto per l acquisto di beni e servizi , , , Steuerabzüge Ritenute fiscali , , , Versicherungs- und Fürsorgeabgaben auf Bezüge des Personals sowie Abzüge für Rückkäufe, Zusammenlegungen und Gehaltsabtretungen Trattenute previdenziali e assistenziali su emolumenti al personale nonché delle trattenute per riscatti, ricongiunzioni e cessione di stipendio , , , Versicherungs- und Fürsorgeabgaben auf Bezüge Dritter Trattenute previdenziali e assistenziali per compensi a terzi , , ,00 Endsummen der Änderungen Totale variazioni ,59

12 Voranschlag der Ausgaben Stato di previsione delle spese 2017 Kapitel Capitolo Bezeichnung Denominazione Genehmigter Voranschlag Previsione autorizzata 2017 Bereits genehmigte Änderungen Variazioni già approvate Jetzige Änderung Variazione attuale Aufgabenbereich 01: INSTITUTIONELLE ALLGEMEIN- UND VERWALTUNGSDIENSTE Missione 01: SERVIZI ISTITUZIONALI, GENERALI E DI GESTIONE Programm 01 Programma 01 Institutionelle Organe Organi Istituzionali Laufende Ausgaben Spese correnti Berichtigte Bereitstellung Previsione assestata Dem/der Präsidenten/in, den Vizepräsidenten/innen und den Präsidialsekretären/innen zustehende Aufwandsentschädigung (Bestimmungen über Entschädigungen, Vergütungen, Rückvergütungen sowie Abzüge bei Abwesenheit Art. 1) Indennità di carica spettante al/alla presidente, ai/alle vicepresidenti e ai/alle segretari/e questori/e (Regolamento delle indennità dei compensi e rimborsi nonché delle detrazioni in caso di assenza art. 1) , , ,64 Programm 03 Programma 03 Wirtschafts- und Finanzverwaltung, Programmierung und Verwaltungsamt Gestione economica, finanziaria, programmazione, provveditorato Laufende Ausgaben Spese correnti Ausgaben für den Ankauf des Zubehörs von Büro- und Arbeitsmaschinen, audiovisuellen Hilfsmitteln, Druckmaschinen, der Ausstattung der Telefonzentrale, sonstigen Maschinen und Geräten Spese per l acquisto di accessori di macchine d ufficio e di lavoro, di mezzi audiovisivi, di macchine tipografiche, della dotazione della centrale telefonica, di altre macchine e apparecchiature , , , Miete der Räumlichkeiten und Nebenausgaben Affitto locali e spese accessorie , ,00

13 Programm 10 Programma 10 Humane Ressourcen Risorse umane Laufende Ausgaben Spese correnti Gruppierung 02 Macroaggregato Regionale Wertschöpfungssteuer für das Personal des Landtages (G.v.D. vom , Nr. 446) Imposta regionale sulle attività produttive per il personale del Consiglio provinciale (D.Lgs , n. 446) , , ,00 Gruppierung 09 Macroaggregato Rückerstattung der Gehälter und andere Bezüge für das zum Landtag abgeordnete Personal Rimborso per stipendi e altri assegni per il personale comandato presso il Consiglio provinciale , , ,00 Aufgabenbereich 20: FONDS UND RÜCKSTELLUNGEN Missione 20: FONDI E ACCANTONAMENTI Programma 01 Programma 01 Reservefonds Fondi di riserva Reservefonds für Pflichtausgaben Fondo di riserva per spese obbligatorie , , ,95 Aufgabenbereich 99: DIENSTE IM AUFTRAG DRITTER - Missione 99: SERVIZI PER CONTO TERZI Programm 01 Programma 01 Dienste für Dritte - Durchlaufposten Servizi per conto terzi e partite di giro Einzahlung der für den Ankauf von Gütern und Dienstleistungen geschuldeten Mehrwertsteuer Versamento dell imposta sul valore aggiunto dovuta per l acquisto di beni e servizi , , , Einzahlung der Steuerabzüge Versamento ritenute fiscali , , , Einzahlung der einbehaltenen Versicherungs- und Fürsorgeabgaben auf Bezüge des Personals sowie der einbehaltenen Abzüge für Rückkäufe, Zusammenlegungen und Gehaltsabtretungen Versamento delle trattenute previdenziali ed assistenziali su emolumenti al personale nonché delle trattenute per riscatti, ricongiunzioni e cessione di stipendio , , ,00

14 Einzahlung der einbehaltenen Versicherungs- und Fürsorgeabgaben auf Bezüge Dritter Versamento delle trattenute previdenziali ed assistenziali per compensi a terzi , , ,00 Endsummen der Änderungen Totale variazioni ,59

15 Voranschlag der Einnahmen Stato di previsione delle entrate 2018 Kapitel Capitolo Bezeichnung Denominazione Genehmigter Voranschlag Previsione autorizzata 2018 Bereits genehmigte Änderungen Variazioni già approvate Jetzige Änderung Variazione attuale Berichtigte Bereitstellung Previsione assestata Titel 9: Einnahmen für Dritte und Durchlaufposten Titolo 9: Entrate per conto terzi e partite di giro Typologie 100: EINNAHMEN FÜR DURCHLAUFPOSTEN Tipologia 100: ENTRATE PER PARTITE DI GIRO Mehrwertsteuer für den Ankauf von Gütern und Dienstleistungen Imposta sul valore aggiunto per l acquisto di beni e servizi , , , Steuerabzüge Ritenute fiscali , , , Versicherungs- und Fürsorgeabgaben auf Bezüge des Personals sowie Abzüge für Rückkäufe, Zusammenlegungen und Gehaltsabtretungen Trattenute previdenziali e assistenziali su emolumenti al personale nonché delle trattenute per riscatti, ricongiunzioni e cessione di stipendio , , , Versicherungs- und Fürsorgeabgaben auf Bezüge Dritter Trattenute previdenziali e assistenziali per compensi a terzi , , ,00 Endsummen der Änderungen Totale variazioni ,00

16 Voranschlag der Ausgaben Stato di previsione delle spese 2018 Kapitel Capitolo Bezeichnung Denominazione Genehmigter Voranschlag Previsione autorizzata 2018 Bereits genehmigte Änderungen Variazioni già approvate Jetzige Änderung Variazione attuale Aufgabenbereich 01: INSTITUTIONELLE ALLGEMEIN- UND VERWALTUNGSDIENSTE Missione 01: SERVIZI ISTITUZIONALI, GENERALI E DI GESTIONE Programm 01 Programma 01 Institutionelle Organe Organi Istituzionali Laufende Ausgaben Spese correnti Berichtigte Bereitstellung Previsione assestata Dem/der Präsidenten/in, den Vizepräsidenten/innen und den Präsidialsekretären/innen zustehende Aufwandsentschädigung (Bestimmungen über Entschädigungen, Vergütungen, Rückvergütungen sowie Abzüge bei Abwesenheit Art. 1) Indennità di carica spettante al/alla presidente, ai/alle vicepresidenti e ai/alle segretari/e questori/e (Regolamento delle indennità dei compensi e rimborsi nonché delle detrazioni in caso di assenza art. 1) , , ,20 Programm 03 Programma 03 Wirtschafts- und Finanzverwaltung, Programmierung und Verwaltungsamt Gestione economica, finanziaria, programmazione, provveditorato Laufende Ausgaben Spese correnti Miete der Räumlichkeiten und Nebenausgaben Affitto locali e spese accessorie , ,00 Programm 10 Programma 10 Humane Ressourcen Risorse umane Laufende Ausgaben Spese correnti Gruppierung 02 Macroaggregato Regionale Wertschöpfungssteuer für das Personal des Landtages (G.v.D. vom , Nr. 446) Imposta regionale sulle attività produttive per il personale del Consiglio provinciale (D.Lgs , n. 446) , , ,00

17 Gruppierung 09 Macroaggregato Rückerstattung der Gehälter und andere Bezüge für das zum Landtag abgeordnete Personal Rimborso per stipendi e altri assegni per il personale comandato presso il Consiglio provinciale , , ,00 Aufgabenbereich 20: FONDS UND RÜCKSTELLUNGEN Missione 20: FONDI E ACCANTONAMENTI Programma 01 Programma 01 Reservefonds Fondi di riserva Reservefonds für Pflichtausgaben Fondo di riserva per spese obbligatorie , , ,80 Aufgabenbereich 99: DIENSTE IM AUFTRAG DRITTER - Missione 99: SERVIZI PER CONTO TERZI Programm 01 Programma 01 Dienste für Dritte - Durchlaufposten Servizi per conto terzi e partite di giro Einzahlung der für den Ankauf von Gütern und Dienstleistungen geschuldeten Mehrwertsteuer Versamento dell imposta sul valore aggiunto dovuta per l acquisto di beni e servizi , , , Einzahlung der Steuerabzüge Versamento ritenute fiscali , , , Einzahlung der einbehaltenen Versicherungs- und Fürsorgeabgaben auf Bezüge des Personals sowie der einbehaltenen Abzüge für Rückkäufe, Zusammenlegungen und Gehaltsabtretungen Versamento delle trattenute previdenziali ed assistenziali su emolumenti al personale nonché delle trattenute per riscatti, ricongiunzioni e cessione di stipendio , , , Einzahlung der einbehaltenen Versicherungs- und Fürsorgeabgaben auf Bezüge Dritter Versamento delle trattenute previdenziali ed assistenziali per compensi a terzi , , ,00 Endsummen der Änderungen Totale variazioni ,00

18 HAUSHALTSVORANSCHLAG BILANZAUSGLEICH BILANZAUSGLEICH Übernahme des voraussichtlichen zweckgebundenen Verwaltungsergebnisses für die Finanzierung laufender Ausgaben (**) (+) ,77 Ausgleich des voraussichtlichen Verwaltungsdefizits des vorhergehenden Geschäftsjahres (1) (-) 0,00 0,00 0,00 Zweckgebundener Mehrjahresfonds für laufende Ausgaben auf der Einnahmenseite (+) , ,83 378,20 Einnahmen Titel (+) , , ,00 Vermögenswirksame Einnahmen als Investitionsbeiträge veranschlagt für die Rückzahlung von Verbindlichkeiten an öffentliche Verwaltungen (2) (+) 0,00 0,00 0,00 Einnahmen Titel Sonstige Investitionszuwendungen (+) 0,00 0,00 0,00 Für die vorzeitige Tilgung von Anleihen bestimmte Investitionseinnahmen (3) (+) 0,00 0,00 0,00 Einnahmen durch Aufnahme von Forderungen für die vorzeitige Tilgung von Anleihen (+) 0,00 0,00 0,00 Einnahmen von Kapitalanteilen für laufende Ausgaben gemäß entsprechender Gesetzesbestimmungen oder Rechnungslegungsgrundsätze (+) 0,00 0,00 0,00 Laufende Ausgaben (-) , , ,20 - davon mehrjähriger gebundener Fonds , ,83 378,20 Ausgaben Titel Sonstige Investitionszuwendungen (-) 0,00 0,00 0,00 Veränderungen der Finanzanlagen (falls negativ) (4) (-) 0,00 0,00 0,00 Rückzahlung der Verbindlichkeiten (-) 0,00 0,00 0,00 - davon für die vorzeitige Tilgung von Verbindlichkeiten 0,00 0,00 0,00 A) Laufender Ausgleich , , ,00 Verwendung des voraussichtlichen zweckgebundenen Verwaltungsergebnisses zur Finanzierung von Investitionsausgaben (**) (+) 0,00 0,00 0,00 Zweckgebundener Mehrjahresfonds für Investitionsausgaben auf der Einnahmenseite (+) 2.615,81 0,00 0,00 Investitionseinnahmen (Titel 4) (+) 0,00 0,00 0,00 Einnahmen Titel Veräußerungen von Beteiligungen (+) 0,00 0,00 0,00 Einnahmen für die Verbindlichkeiten (Titel 6) (+) 0,00 0,00 0,00 Investitionseinnahmen für Investitionsbeiträge veranschlagt zur Tilgung von Anleihen an die öffentlichen Verwaltungen (2) (-) 0,00 0,00 0,00 Für die vorzeitige Tilgung von Anleihen bestimmte Investitionseinnahmen (3) (-) 0,00 0,00 0,00 Einnahmen von Kapitalanteilen für laufende Ausgaben gemäß entsprechender Gesetzesbestimmungen oder Rechnungslegungsgrundsätze (-) 0,00 0,00 0,00 Einnahmen durch Aufnahmen von Anleihen für die vorzeitige Tilgung von Anleihen (-) 0,00 0,00 0,00 Einnahmen Titel Sonstige Investitionszuwendungen (-) 0,00 0,00 0,00 Investitionsausgaben (-) , , ,00 - davon mehrjähriger gebundener Fonds 2.615,81 0,00 0,00 Ausgaben Titel Sonstige Investitionszuwendungen (+) 0,00 0,00 0,00 Ausgaben Titel Akquisitionen von Beteiligungen und Kapitalzuführungen (-) 0,00 0,00 0,00 Vorheriger Fehlbetrag aus (voraussichtlichen) genehmigten und nicht vertraglich vereinbarten Verbindlichkeiten (-) 0,00 0,00 0,00 Veränderungen der Finanzanlagen (falls positiv) (+) 0,00 0,00 0,00 B) Kapitalausgleich , , ,00 Verwendung des voraussichtlichen zweckgebundenen Verwaltungsergebnisses zur Finanzierung von Finanzanlagen (**) (+) 0,00 0,00 0,00 Einnahmen Titel Verminderung der Finanzanlagen (+) 0,00 0,00 0,00 Ausgaben Titel Erhöhung der Finanzanlagen (-) 0,00 0,00 0,00 Einnahmen Titel Veräußerungen von Beteiligungen (-) 0,00 0,00 0,00 Ausgaben Titel Akquisitionen von Beteiligungen und Kapitalzuführungen (+) 0,00 0,00 0,00 C) Änderungen der Finanzanlagen 0,00 0,00 0,00 ENDAUSGLEICH (D=A+B) 0,00 0,00 0,00 1

19 BILANZAUSGLEICH Laufender Überschuss zur Deckung der mehrjährigen Investitionen der Regionen mit Normalstatut (5) A) Laufender Ausgleich Verwendung des Verwaltungsüberschusses zur Finanzierung der laufenden Ausgaben (-) 0,00 Zweckgebundener Mehrjahresfonds für laufende Ausgaben, welcher bei den Einnahmen abzüglich der nicht gebundenen Anteile, welche im Zuge der ordentlichen erneuten Feststellung abgezogen werden (-) 0,00 0,00 0,00 Einnahmen Titel 1-2-3, die nicht von der Sanität kommen und zweckbestimmt sind (-) 0,00 0,00 0,00 Einnahmen Titel 1-2-3, die für die Finanzierung des NGD bestimmt sind (-) 0,00 0,00 0,00 Laufende Ausgaben, die nicht von der Sanität kommen und von zweckbestimmten Einnahmen finanziert werden (+) 0,00 0,00 0,00 Zweckgebundener Mehrjahresfonds für den laufenden Teile (Ausgaben), abzüglich der nicht gebundenen Anteile, welche im Zuge der ordentlichen erneuten Feststellung abgezogen werden (+) 0,00 0,00 0,00 Laufende Ausgaben, welche aus Einnahmen des NGD finanziert sind (+) 0,00 0,00 0,00 Laufender Ausgleich zur Deckung der mehrjährigen Investitionen Laufender Ausgleich zur Deckung der mehrjährigen Investitionen der Regionen mit Sonderstatut (6) A) Laufender Ausgleich Verwendung des Verwaltungsüberschusses zur Finanzierung der laufenden Ausgaben (H) (-) ,77 0,00 0,00 Laufender Ausgleich zur Deckung der mehrjährigen Investitionen (*) Die Bezugs-Haushaltsjahre N, N+1 e N+2 angeben. (**) Im Zuge der Genehmigung des Haushaltsvoranschlages ist es nur erlaubt, den zweckbestimmten Teil des voraussichtlichen Verwaltungsüberschusses zu verwenden. Im Laufe des Haushaltsjahres ist es erlaubt, auch den beiseitegelegten Teil zu verwenden, sofern der haushalt nach der Überprüfung gemäß Art. 42, Absatz 9, nämlich nach der Aktualisierung des voraussichtlichen Verwaltungsüberschusses des Vorjahres, welche aufgrund des geschätzten Vorjahresabschlusses errechnet wird, genehmigt. Der Teil des Verwaltungsüberschusses, der für die Investitionen bestimmt ist und der freie Teil des Verwaltungsüberschusses des Vorjahres, der im Zuge der Genehmigung der Rechnungslegung aufscheint, kann verwendet werden. (1) Mit Ausnahme des Fehlbetrags aus genehmigten und nicht vertraglich vereinbarten Schulden. (2) Sie entsprechen den Investitionseinnahmen bezüglich der alleinigen Investitionsbeiträge für die Rückzahlung von Anleihen gemäß Eintrag im Finanzkontenplan unter der Kodierung E (3) Die Vergütung aus der Abtretung von unbeweglichen Gütern kann für die vorzeitige Tilgung von Anleihen bestimmt werden - bei der Finanzbuchhaltung angewandte Grundregel. (4) Die laufenden Ausgaben, die mit zweckbestimmten Einnahmen finanziert werden, beinhalten jene welche mit im laufenden Jahr festgelegten Einnahmen vom ZMF der Einnahmen finanziert werden. Die Veranschlagungen der Ausgaben der einzelnen Posten beinhalten den diesbezüglichen ZMF. (5) Mit Bezug auf jedes Haushaltsjahr kann der Überschuss des laufenden Bilanzausgleichs der Finanzgebarung zur Deckung der Investitionen in den zukünftigen Haushaltsjahren über einen Betrag, der nicht größer ist, als der kleinere Wert zwischen dem Durchschnitt des laufenden Ausgleiches der Veranschlagung und des laufenden Ausgleiches der Kassa, welcher in den letzten drei Rechnungslegungsjahren erfasst wurde, falls immer positiv, abzüglich des verwendeten Verwaltungsüberschusses, des Kassafonds und der nicht wiederkehrenden Einnahmen, welche nicht für die Deckung der Zweckbindungen oder Zahlungen der zweckbestimmten Buchhaltung und der Ressourcen, die für die Finanzierung des nationalen Gesundheitssystems bestimmt sind, verwendet werden. (6) Mit Bezug auf jedes Haushaltsjahr kann der Überschuss des laufenden Bilanzausgleichs der Finanzgebarung zur Deckung der Investitionen in den zukünftigen Haushaltsjahren über einen Betrag, der nicht größer ist, als der Durchschnitt des laufenden Ausgleiches der Veranschlagung, welcher in den letzten drei Rechnungslegungsjahren erfasst wurde, falls immer positiv, abzüglich des verwendeten Verwaltungsüberschusses, des Kassafonds und der nicht wiederkehrenden Einnahmen, welche nicht für die Deckung der Zweckbindungen oder Zahlungen, verwendet werden. 2

20 BILANCIO DI PREVISIONE EQUILIBRI DI BILANCIO EQUILIBRI DI BILANCIO Utilizzo risultato di amministrazione presunto vincolato per il finanziamento di spese correnti (**) (+) ,77 Ripiano disavanzo presunto di amministrazione esercizio precedente (1) (-) 0,00 0,00 0,00 Fondo pluriennale vincolato per spese correnti iscritto in entrata (+) , ,83 378,20 Entrate titoli (+) , , ,00 Entrate in conto capitale per Contributi agli investimenti direttamente destinati al rimborso dei prestiti da amministrazioni pubbliche (2) (+) 0,00 0,00 0,00 Entrate Titolo Altri trasferimenti in conto capitale (+) 0,00 0,00 0,00 Entrate in c/capitale destinate all'estinzione anticipata di prestiti (3) (+) 0,00 0,00 0,00 Entrate per accensioni di prestiti destinate all'estinzione anticipata di prestiti (+) 0,00 0,00 0,00 Entrate di parte capitale destinate a spese correnti in base a specifiche disposizioni di legge o dei principi contabili (+) 0,00 0,00 0,00 Spese correnti (-) , , ,20 - di cui fondo pluriennale vincolato , ,83 378,20 Spese Titolo Altri trasferimenti in conto capitale (-) 0,00 0,00 0,00 Variazioni di attività finanziarie (se negativo) (4) (-) 0,00 0,00 0,00 Rimborso prestiti (-) 0,00 0,00 0,00 - di cui per estinzione anticipata di prestiti 0,00 0,00 0,00 A) Equilibrio di parte corrente , , ,00 Utilizzo risultato presunto di amministrazione vincolato per il finanziamento di spese d investimento (**) (+) 0,00 0,00 0,00 Fondo pluriennale vincolato per spese in conto capitale iscritto in entrata (+) 2.615,81 0,00 0,00 Entrate in conto capitale (Titolo 4) (+) 0,00 0,00 0,00 Entrate Titolo Alienazioni di partecipazioni (+) 0,00 0,00 0,00 Entrate per accensioni di prestiti (titolo 6) (+) 0,00 0,00 0,00 Entrate in conto capitale per Contributi agli investimenti direttamente destinati al rimborso dei prestiti da amministrazioni pubbliche (2) (-) 0,00 0,00 0,00 Entrate in c/capitale destinate all'estinzione anticipata di prestiti (3) (-) 0,00 0,00 0,00 Entrate di parte capitale destinate a spese correnti in base a specifiche disposizioni di legge o dei principi contabili (-) 0,00 0,00 0,00 Entrate per accensioni di prestiti destinate all'estinzione anticipata di prestiti (-) 0,00 0,00 0,00 Entrate Titolo Altri trasferimenti in conto capitale (-) 0,00 0,00 0,00 Spese in conto capitale (-) , , ,00 - di cui fondo pluriennale vincolato 2.615,81 0,00 0,00 Spese Titolo Altri trasferimenti in conto capitale (+) 0,00 0,00 0,00 Spese Titolo Acquisizioni di partecipazioni e conferimenti di capitale (-) 0,00 0,00 0,00 Disavanzo pregresso derivante da debito autorizzato e non contratto (presunto) (-) 0,00 0,00 0,00 Variazioni di attività finanziarie (se positivo) (+) 0,00 0,00 0,00 B) Equilibrio di parte capitale , , ,00 Utilizzo risultato presunto di amministrazione vincolato al finanziamento di attività finanziarie (**) (+) 0,00 0,00 0,00 Entrate titolo Riduzioni attività finanziarie (+) 0,00 0,00 0,00 Spese titolo Incremento attività finanziarie (-) 0,00 0,00 0,00 Entrate Titolo Alienazioni di partecipazioni (-) 0,00 0,00 0,00 Spese Titolo Acquisizioni di partecipazioni e conferimenti di capitale (+) 0,00 0,00 0,00 C) Variazioni attività finanziaria 0,00 0,00 0,00 EQUILIBRIO FINALE (D=A+B) 0,00 0,00 0,00 1

21 EQUILIBRI DI BILANCIO Saldo corrente ai fini della copertura degli investimenti pluriennali delle Regioni a statuto ordinario (5) A) Equilibrio di parte corrente Utilizzo risultato di amministrazione presunto vincolato per il finanziamento di spese correnti (**) (-) 0,00 Fondo pluriennale vincolato per spese correnti iscritto in entrata al netto delle componenti non vincolate derivanti dal riaccertamento ord (-) 0,00 0,00 0,00 Entrate titoli non sanitarie con specifico vincolo di destinazione (-) 0,00 0,00 0,00 Entrate titoli destinate al finanziamento del SSN (-) 0,00 0,00 0,00 Spese correnti non sanitrarie finanziate da entrate con specifico vincolo di destinazione (+) 0,00 0,00 0,00 Fondo pluriennale vincolato di parte corrente (di spesa) al netto delle componenti non vincolate derivanti dal riaccertamento ord (+) 0,00 0,00 0,00 Spese correnti finanziate da entrate destinate al SSN (+) 0,00 0,00 0,00 Equilibrio di parte corrente ai fini della copertura degli investimenti plurien. Saldo corrente ai fini della copertura degli investimenti pluriennali delle Autonomie speciali (6) A) Equilibrio di parte corrente Utilizzo risultato di amministrazione per il finanziamento di spese correnti (H) (-) ,77 0,00 0,00 Equilibrio di parte corrente ai fini della copertura degli investimenti plurien. (*) Indicare gli anni di riferimento N, N+1 e N+2. (**) In sede di approvazione del bilancio di previsione è consentito l'utilizzo della sola quota vincolata del risultato di amministrazione presunto. Nel corso dell'esercizio è consentito l'utilizzo anche della quota accantonata se il bilancio è approvato a seguito della verifica prevista dall'articolo 42, comma 9, prospetto concernente il risultato di amministrazione presunto dell'anno precedente aggiornato sulla base di preconsuntivo dell'esercizio precedente. È consentito l'utilizzo anche della quota destinata agli investimenti e della quota libera del risultato di amministrazione dell'anno precedente a seguito dell'approvazione del rendiconto dell'anno precedente. (1) Escluso il disavanzo derivante dal debito autorizzato e non contratto (2) Corrispondono alle entrate in conto capitale relative ai soli contributi agli investimenti destinati al rimborso prestiti corrispondenti alla voce del piano dei conti finanziario con codifica E (3) Il corrispettivo della cessione di beni immobili può essere destinato all estinzione anticipata di prestiti - principio applicato della contabilità finanziaria (4) Le spese correnti finanziate da entrate con specifico vincolo di destinazione comprendono quelle finanziate da entrate vincolate accertate nell'esercizio, da FPV d'entrata. Gli stanziamenti di spesa considerati nella voce comprendono il relativo FPV di spesa. (5) Con riferimento a ciascun esercizio, il saldo positivo dell'equilibrio di parte corrente in termini di competenza finanziaria può costituire copertura agli investimenti imputati agli esercizi successivi per un importo non superiore al minore valore tra la media dei saldi di parte corrente in termini di competenza e la media dei saldi di parte corrente in termini di cassa registrati negli ultimi tre esercizi rendicontati, se sempre positivi, determinati al netto dell'utilizzo dell'avanzo di amministrazione, del fondo di cassa, e delle entrate non ricorrenti che non hanno dato copertura a impegni, o pagamenti, delle gestioni vincolati e delle risorse riguardanti il finanziamento del Servizio sanitario nazionale. (6) Con riferimento a ciascun esercizio, il saldo positivo dell'equilibrio di parte corrente in termini di competenza finanziaria può costituire copertura agli investimenti imputati agli esercizi successivi per un importo non superiore alla media dei saldi di parte corrente in termini di competenza registrati negli ultimi tre esercizi rendicontati, se sempre positivi, determinati al netto dell'utilizzo dell'avanzo di amministrazione, del fondo di cassa, e delle entrate non ricorrenti che non hanno dato copertura a impegni, o pagamenti. 2

22 Previsioni di entrata Titolo Tipologia e denominazione Variazioni anno 2016 Variazioni anno 2017 Variazioni anno 2018 avanzo vincolato ,81 0,00 0,00 avanzo di amministrazione ,96 fondo cassa 1/1/2016 previsioni di cassa ,43 TITOLO 2 Trasferimenti correnti 1 Tipologia 101: Trasferimenti correnti da amministrazioni pubbliche previsioni di competenza previsioni di cassa TITOLO 3 Entrate extratributarie 3 Tipologia 300: Interessi attivi previsioni di competenza previsioni di cassa 3 Tipologia 500: Rimborsi e altre entrate correnti previsioni di competenza , ,59 previsioni di cassa ,59 TITOLO 4 Entrate in conto capitale 4 Tipologia 400: Entrate da alienazione di beni materiali e immateriali previsioni di competenza previsioni di cassa TITOLO 9 Entrate per conto terzi e partite di giro 9 Tipologia 100: Altre ritenute previsioni di competenza , , ,00 previsioni di cassa ,00 Totale previsioni di competenza , , ,00 previsioni di cassa ,84 0,00 0,00

23 Einnahmeveranschlagungen Titel Typologie und Beschreibung Änderung 2016 Änderung 2017 Änderung 2018 Gebundener Verwaltungsüberschuss ,81 0,00 0,00 Verwaltungsüberschuss ,96 Kassafonds zum Kassaveranschlagung ,43 TITEL 2 Laufende Zuwendungen 2 Typologie 101: Laufende Zuwendungen von öffentlichen Verwaltungen Kompetenzveranschlagung Kassaveranschlagung TITEL 3 Außersteuerliche Einnahmen 3 Typologie 300: Aktivzinsen Kompetenzveranschlagung Kassaveranschlagung 3 Typologie 500: Rückerstattungen und andere laufende Einnahmen Kompetenzveranschlagung , ,59 Kassaveranschlagung ,59 TITEL 4 Investitionseinnahmen 4 Typologie 400: Einnahmen aus der Veräußerung materieller und immaterieller Güter Kompetenzveranschlagung Kassaveranschlagung TITEL 9 Einnahmen für Dritte und Durchlaufposten 9 Typologie 100: Einnahmen für Durchlaufposten Kompetenzveranschlagung , , ,00 Kassaveranschlagung ,00 Insgesamt Kompetenzveranschlagung , , ,00 Kassaveranschlagung ,84 0,00 0,00

24 Ausgabeveranschlagungen Aufgabenbereich, Programm, Titel und Beschreibung Änderung 2016 Änderung 2017 Änderung 2018 Aufgabenbereich 01: INSTITUTIONELLE ALLGEMEIN- UND VERWALTUNGSDIENSTE Programm 01: INSTITUTIONELLE ORGANE Titel 1: LAUFENDE AUSGABEN Veranschlagung der Kompetenz , , ,80 bereits zweckgebunden davon ZMF Kassaveranschlagung ,13 Programm 03: WIRTSCHAFTS- UND FINANZVERWALTUNG, PROGRAMMIERUNG UND VERWALTUNGSAMT Titel 1: LAUFENDE AUSGABEN Veranschlagung der Kompetenz , , ,00 bereits zweckgebunden davon ZMF Kassaveranschlagung ,00 Titel 2: INVESTITIONSAUSGABEN Veranschlagung der Kompetenz bereits zweckgebunden davon ZMF Kassaveranschlagung Programm 10: HUMANE RESSOURCEN Titel 1: LAUFENDE AUSGABEN Veranschlagung der Kompetenz , , ,00 bereits zweckgebunden davon ZMF Kassaveranschlagung ,12 Aufgabenbereich 20: FONDS UND RÜCKSTELLUNGEN Programm 01: RESERVEFONDS Titel 1: LAUFENDE AUSGABEN Veranschlagung der Kompetenz , , ,20 bereits zweckgebunden davon ZMF Kassaveranschlagung ,93

25 Programm 02: FONDS FÜR ZWEIFELHAFTE FORDERUNGEN Titel 1: LAUFENDE AUSGABEN Veranschlagung der Kompetenz bereits zweckgebunden davon ZMF Kassaveranschlagung Aufgabenbereich 50: STAATSVERSCHULDUNG Programm 01: ZINSANTEIL UND AMORTISATION VON DARLEHEN UND ANLEIHEN Titel 1: LAUFENDE AUSGABEN Veranschlagung der Kompetenz bereits zweckgebunden davon ZMF Kassaveranschlagung Aufgabenbereich 99: DIENSTE IM AUFTRAG DRITTER Programm 01: DIENSTE FÜR DRITTE - DURCHLAUFPOSTEN Titel 7: AUSGABEN FÜR DRITTE UND DURCHLAUFPOSTEN Veranschlagung der Kompetenz , , ,00 bereits zweckgebunden davon ZMF Kassaveranschlagung ,00 Gesamt Veranschlagung der Kompetenz , , ,00 bereits zweckgebunden davon ZMF Kassaveranschlagung ,18 0,00 0,00

26 Previsione di spesa Missione, Programma, Titolo, Descrizione Variazione anno 2016 Variazione anno 2017 Variazione anno 2018 Missione 01: SERVIZI ISTITUZIONALI, GENERALI E DI GESTIONE Programma 01: ORGANI ISTITUTIONALI Titolo 1: SPESE CORRENTI previsione di competenza , , ,80 di cui già impegnato di cui fondo pluriennale previsione di cassa ,13 Programma 03: GESTIONE ECONOMICA, FINANZIARIA, PROGRAMMAZIONE, PROVVEDITORATO Titolo 1: SPESE CORRENTI previsione di competenza , , ,00 di cui già impegnato di cui fondo pluriennale previsione di cassa ,00 Titolo 2: SPESE IN CONTO CAPITALE previsione di competenza di cui già impegnato di cui fondo pluriennale previsione di cassa Programma 10: RISSORSE UMANE Titolo 1: SPESE CORRENTI previsione di competenza , , ,00 di cui già impegnato di cui fondo pluriennale previsione di cassa ,12 Missione 20: FONDI E ACCANTONAMENTI Programma 01: FONDO DI RISERVA Titolo 1: SPESE CORRENTI previsione di competenza , , ,20 di cui già impegnato di cui fondo pluriennale previsione di cassa ,93 Programma 02: FONDO SVALUTAZIONE CREDITI Titolo 1: SPESE CORRENTI previsione di competenza di cui già impegnato di cui fondo pluriennale previsione di cassa

27 Missione 50: DEBITO PUBBLICO Programma 01: QUOTA INTERESSI AMMORTAMENTO MUTUI E PRESTITI OBBLIGAZIONARI Titolo 1: SPESE CORRENTI previsione di competenza di cui già impegnato di cui fondo pluriennale previsione di cassa Missione 99: SERVIZI PER CONTO TERZI Programma 01: SERVIZI PER CONTO TERZI E PARTITE DI GIRO Titolo 7: USCITE PER PARTITE DI GIRO previsione di competenza , , ,00 di cui già impegnato di cui fondo pluriennale previsione di cassa ,00 Totale previsione di competenza , , ,00 di cui già impegnato di cui fondo pluriennale previsione di cassa ,18 0,00 0,00

28 AUFSTELLUNG DER EINNAHMEN NACH TITELN - REGELMÄSSIGE UND NICHT REGELMÄSSIGE EINNAHMEN Titel Typologie Regelmäßig - Nicht regelmäßig Überschuss Überschuss Regelmäßig ,77 Zweckgebundener Mehrjahresfonds Zweckgebundener Mehrjahresfonds Nicht regelmäßig , ,43 707,60 02 Laufende Zuwendungen Typologie 101: Laufende Zuwendungen von öffentlichen Verwaltungen Regelmäßig , , ,00 03 Außersteuerliche Einnahmen Typologie 500: Rückerstattungen und andere laufende Einnahmen Nicht regelmäßig , , ,00 09 Einnahmen für Durchlaufposten Typologie 100: Einnahmen für Durchlaufposten Regelmäßig , , ,00 Nicht regelmäßig , , , , , , Regelmäßige Ausgaben , , ,20 Regelmäßige Einnahmen , , ,00

29 PROSPETTO DELLE ENTRATE PER TITOLI - ENTRATE RICORRENTI E NON RICORRENTI Titolo Tipologia Ricorrenti - Non ricorrenti Avanzo Avanzo Ricorrente ,77 Fondo pluriennale vincolato Fondo pluriennale vincolato Non ricorrente , ,43 707,60 02 Trasferimenti correnti 03 Entrate extratributarie Tipologia 101: Trasferimenti correnti da Amministrazioni pubbliche Tipologia 500: Rimborsi e altre entrate correnti Ricorrente , , ,00 Non ricorrente , , ,00 Ricorrente , , ,00 09 Entrate per conto terzi e partite di giro Tipologia 100: Entrate per partite di giro Non ricorrente , , , , , , Spese ricorrenti , , ,20 Entrate ricorrenti , , ,00

30 ELENCO DELLE SPESE RICORRENTI Missione Programma Titolo Servizi istituzionali, generali e di gestione 1 Organi istituzionali 1 Spese correnti , , ,20 3 Gestione economica, finanziaria, programmazione e provveditorato 1 Spese correnti , , ,00 10 Rissorse umane 1 Spese correnti , , ,00 99 Servizi per conto terzi 1 Servizi per conto terzi - partite di giro 7 Uscite per partite di giro , , , , , , Spese ricorrenti , , ,20 Entrate ricorrenti , , ,00

31 AUFLISTUNG DER REGELMÄSSIGEN AUSGABEN Bereich Programm Titel Institutionelle Allgemeinund Verwaltungsdienste 1 Institutionelle Organe 1 Laufende Ausgaben , , ,20 3 Wirtschafts- und Finanzverwaltung, Programmierung und Verwaltungsamt 1 Laufende Ausgaben , , ,00 10 Humane Ressourcen 1 Laufende Ausgaben , , ,00 99 Dienste im Auftrag Dritter 1 Dienste für Dritte - Durchlaufposten 7 Ausgaben für Dritte und Durchlaufposten , , , , , , Regelmäßige Ausgaben , , ,20 Regelmäßige Einnahmen , , ,00

32 Modifiche all'allegato alla deliberazione del Consiglio provinciale n. 15/15 dell'1/12/2015 Riepilogo generale delle entrate per titoli Titolo Tipologia e denominazione Variazioni anno Variazioni anno Variazioni anno avanzo vincolato ,81 0,00 0,00 avanzo di amministrazione ,96 TITOLO 2 Trasferimenti correnti 0,00 0,00 0,00 TITOLO 3 Entrate extratributarie , ,59 0,00 TITOLO 4 Entrate in conto capitale 0,00 0,00 0,00 TITOLO 9 Entrate per conto terzi e partite di giro , , ,00 Totale , , ,00

33 Änderungen am Anhang zum Beschluss des Landtages Nr. 15/15 vom Allgemeine Zusammenfassung der Einnahmen nach Titeln Titel Typologie und Beschreibung Änderung 2016 Änderung 2017 Änderung 2018 Gebundener Verwaltungsüberschuss ,81 0,00 0,00 Verwaltungsüberschuss ,96 TITEL 2 Laufende Zuwendungen 0,00 0,00 0,00 TITEL 3 Außersteuerliche Einnahmen , ,59 0,00 TITEL 4 Investitionseinnahmen 0,00 0,00 0,00 TITEL 9 Einnahmen für Dritte und Durchlaufposten , , ,00 Insgesamt , , ,00

34 Modifiche all'allegato alla deliberazione del Consiglio provinciale n. 15/15 dell'1/12/2015 Quadro generale riassuntivo delle spese (per titoli) RIEPILOGO GENERALE DELLE SPESE PER TITOLI RIEPILOGO GENERALE DELLE SPESE PER TITOLI Previsioni dell'anno 2016 Previsioni dell'anno 2017 Previsioni dell'anno 2018 DISAVANZO DI AMMINISTRAZIONE 0,00 0,00 0,00 Titolo Denominazione Variazioni anno 2016 Variazioni anno 2017 Variazioni anno 2018 TITOLO 1 SPESE CORRENTI previsione di competenza , ,59 0,00 di cui già impegnato 0,00 0,00 0,00 di cui fondo pluriennale vincolato 0,00 0,00 0,00 previsione di cassa ,18 0,00 0,00 TITOLO 2 SPESE IN CONTO CAPITALE previsione di competenza 0,00 0,00 0,00 di cui già impegnato 0,00 0,00 0,00 di cui fondo pluriennale vincolato 0,00 0,00 0,00 previsione di cassa 0,00 0,00 0,00 TITOLO 7 USCITE PER CONTO TERZI E PARTITE DI GIRO previsione di competenza , , ,00 di cui già impegnato 0,00 0,00 0,00 di cui fondo pluriennale vincolato 0,00 0,00 0,00 previsione di cassa ,00 0,00 0,00 TOTALE TITOLI previsione di competenza , , ,00 di cui già impegnato 0,00 0,00 0,00 di cui fondo pluriennale vincolato 0,00 0,00 0,00 previsione di cassa ,18 0,00 0,00 TOTALE GENERALE DELLE SPESE previsione di competenza , , ,00 di cui già impegnato 0,00 0,00 0,00 di cui fondo pluriennale vincolato 0,00 0,00 0,00 previsione di cassa ,18 0,00 0,00

35 Änderungen am Anhang zum Beschluss des Landtages Nr. 15/15 vom Allgemeine Übersicht der Ausgaben (nach Titeln) GESAMTÜBERBLICK DER AUSGABEN NACH TITELN GESAMTÜBERBLICK DER AUSGABEN NACH TITELN Veranschlagungen des Jahres 2016 Veranschlagungen des Jahres 2017 Veranschlagungen des Jahres 2018 VERWALTUNGSFEHLBETRAG 0,00 0,00 0,00 Titel Bezeichnung Änderungen des Jahres 2016 Änderungen des Jahres 2017 Änderungen des Jahres 2018 TITEL 1 LAUFENDE AUSGABEN Kompetenzveranschlagungen , ,59 0,00 davon schon zweckgebunden 0,00 0,00 0,00 davon mehrj. gebundener Fonds 0,00 0,00 0,00 Kassaveranschlagung ,18 0,00 0,00 TITEL 2 INVESTITIONSAUSGABEN Kompetenzveranschlagungen 0,00 0,00 0,00 davon schon zweckgebunden 0,00 0,00 0,00 davon mehrj. gebundener Fonds 0,00 0,00 0,00 Kassaveranschlagung 0,00 0,00 0,00 TITEL 7 AUSGABEN FÜR DRITTE UND DURCHLAUFPOSTEN Kompetenzveranschlagungen , , ,00 davon schon zweckgebunden 0,00 0,00 0,00 davon mehrj. gebundener Fonds 0,00 0,00 0,00 Kassaveranschlagung ,00 0,00 0,00 SUMME TITEL Kompetenzveranschlagungen , , ,00 davon schon zweckgebunden 0,00 0,00 0,00 davon mehrj. gebundener Fonds 0,00 0,00 0,00 Kassaveranschlagung ,18 0,00 0,00 GESAMTSUMME DER AUSGABEN Kompetenzveranschlagungen , , ,00 davon schon zweckgebunden 0,00 0,00 0,00 davon mehrj. gebundener Fonds 0,00 0,00 0,00 Kassaveranschlagung ,18 0,00 0,00

36 Modifiche all'allegato alla deliberazione del Consiglio provinciale n. 15/15 dell'1/12/2015 Quadro generale riassuntivo delle spese (per missioni) Missione e descrizione Variazioni anno 2016 Variazioni anno 2017 Variazioni anno 2018 Missione 01: SERVIZI ISTITUZIONALI, GENERALI E DI GESTIONE previsione di competenza , , ,20 di cui già impegnato di cui fondo pluriennale previsione di cassa ,25 Missione 20: FONDI E ACCANTONAMENTI previsione di competenza , , ,20 di cui già impegnato di cui fondo pluriennale previsione di cassa ,93 Missione 50: DEBITO PUBBLICO previsione di competenza di cui già impegnato di cui fondo pluriennale previsione di cassa Missione 99: SERVIZI PER CONTO TERZI previsione di competenza , , ,00 di cui già impegnato di cui fondo pluriennale previsione di cassa ,00 Totale previsione di competenza , , ,00 di cui già impegnato di cui fondo pluriennale previsione di cassa ,18

37 Änderungen am Anhang zum Beschluss des Landtages Nr. 15/15 vom Allgemeine Übersicht der Ausgaben (nach Aufgabenbereich) Aufgabenbereich und Beschreibung Änderung 2016 Änderung 2017 Änderung 2018 Aufgabenbereich 01: INSTITUTIONELLE ALLGEMEIN- UND VERWALTUNGSDIENSTE Veranschlagung der Kompetenz , , ,20 bereits zweckgebunden davon ZMF Kassaveranschlagung ,25 Aufgabenbereich 20: FONDS UND RÜCKSTELLUNGEN Veranschlagung der Kompetenz , , ,20 bereits zweckgebunden davon ZMF Kassaveranschlagung ,93 Aufgabenbereich 50: STAATSVERSCHULDUNG Veranschlagung der Kompetenz bereits zweckgebunden davon ZMF Kassaveranschlagung Aufgabenbereich 99: DIENSTE IM AUFTRAG DRITTER Veranschlagung der Kompetenz , , ,00 bereits zweckgebunden davon ZMF Kassaveranschlagung ,00 Gesamt Veranschlagung der Kompetenz , , ,00 bereits zweckgebunden davon ZMF Kassaveranschlagung ,18

38 Modifiche all'allegato alla deliberazione del Consiglio provinciale n. 15/15 dell'1/12/2015 Quadro generale riassuntivo delle entrate (per titoli) e delle spese (per titoli) QUADRO GENERALE RIASSUNTIVO QUADRO GENERALE RIASSUNTIVO ENTRATE CASSA ANNO DI RIFERIMENTO DEL BILANCIO 2016 VARIAZIONI DEL BILANCIO 2016 VARIAZIONI DEL BILANCIO 2017 VARIAZIONI DEL BILANCIO 2018 SPESE CASSA ANNO DI RIFERIMENTO DEL BILANCIO 2016 Variazioni anno 2016 Variazioni anno 2017 Variazioni anno 2018 Fondo di Cassa all'1/1/ ,43 0,00 0,00 0,00 Disavanzo di amministrazione 0,00 0,00 0,00 0,00 Utilizzo avanzo di amministrazione 0, ,77 0,00 0,00 Fondo pluriennale vincolato 0,00 0,00 0,00 0,00 Titolo 2 - Trasferimenti correnti 0,00 0,00 0,00 0,00 Titolo 1 - SPESE CORRENTI , , ,59 0,00 - di cui fondo pluriennale vincolato 0,00 0,00 0,00 Titolo 3 - Entrate extratributarie , , ,59 0,00 Titolo 2 - SPESE IN CONTO CAPITALE 0,00 0,00 0,00 0,00 - di cui fondo pluriennale vincolato 0,00 0,00 0,00 Titolo 4 - Entrate in conto capitale 0,00 0,00 0,00 0,00 Totale entrate finali , ,59 0,00 Totale spese finali , ,59 0,00 Titolo 7 - Entrate per conto terzi e partite di giro , , , ,00 Titolo 7 - USCITE PER CONTO TERZI E PARTITE DI GIRO , , , ,00 Totale titoli , , , ,00 Totale titoli , , , ,00 TOTALE COMPLESSIVO ENTRATE , , , ,00 TOTALE COMPLESSIVO SPESE , , , ,00

Landesgesetzentwurf Nr. 157/18: Disegno di legge provinciale n. 157/18:

Landesgesetzentwurf Nr. 157/18: Disegno di legge provinciale n. 157/18: DRITTER GESETZGEBUNGSAUSSCHUSS TERZA COMMISSIONE LEGISLATIVA Landesgesetzentwurf Nr. 157/18: Disegno di legge provinciale n. 157/18: Änderungen zum Haushaltsvoranschlag der Autonomen Provinz Bozen für

Mehr

Landesgesetzentwurf Nr. 153/18: Disegno di legge provinciale n. 153/18:

Landesgesetzentwurf Nr. 153/18: Disegno di legge provinciale n. 153/18: DRITTER GESETZGEBUNGSAUSSCHUSS TERZA COMMISSIONE LEGISLATIVA Landesgesetzentwurf Nr. 153/18: Disegno di legge provinciale n. 153/18: Änderungen zum Haushaltsvoranschlag der Autonomen Provinz Bozen für

Mehr

Presentato dalla Giunta provinciale in data 19/6/2017 su proposta del presidente della Provincia dott. Arno Kompatscher

Presentato dalla Giunta provinciale in data 19/6/2017 su proposta del presidente della Provincia dott. Arno Kompatscher Vorgelegt von der Landesregierung am 19.6.2017 auf Vorschlag des Landeshauptmannes Dr. Arno Kompatscher Presentato dalla Giunta provinciale in data 19/6/2017 su proposta del presidente della Provincia

Mehr

VORANSCHLAG DER EINNAHMEN 2015 STATO DI PREVISIONE DELL'ENTRATA 2015

VORANSCHLAG DER EINNAHMEN 2015 STATO DI PREVISIONE DELL'ENTRATA 2015 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Landesbetrieb für Forst- und Domänenverwaltung PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Azienda provinciale foreste e demanio HAUSHALTSVORANSCHLAG BILANCIO DI PREVISIONE

Mehr

Art. 1 Art. 1 Änderungen am Voranschlag der Ausgaben und der Einnahmen. Bereich - Programm Titel Betrag Missione - Programma Titolo Importo

Art. 1 Art. 1 Änderungen am Voranschlag der Ausgaben und der Einnahmen. Bereich - Programm Titel Betrag Missione - Programma Titolo Importo LANDESGESETZ Änderungen zum Haushaltsvoranschlag der Autonomen Provinz Bozen für die Finanzjahre 2017, 2018 und 2019 und andere Bestimmungen LEGGE PROVINCIALE Variazioni al bilancio di previsione della

Mehr

Verwaltungshaushalt Einnahmen VERWALTUNGSHAUSHALT - EINNAHMEN Kapitel Beschreibung Kapitel FINANZSTELLE Landtag/Consiglio provinciale Titel 2: Laufende Zuwendungen TYPOLOGIE 101: LAUFENDE ZUWENDUNGEN VON

Mehr

VERFÜGBARE FONDS VORHERGEHENDER JAHRE FONDI DISPONIBILI DI PRECEDENTI ESERCIZI

VERFÜGBARE FONDS VORHERGEHENDER JAHRE FONDI DISPONIBILI DI PRECEDENTI ESERCIZI AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Landesbetrieb für Forst- und Domänenverwaltung PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Azienda provinciale foreste e demanio RECHNUNGSLEGUNG 2 0 1 4 Abschlußrechnung

Mehr

Haushaltsvoranschlag Finanzjahr Bilancio di previsione per l'esercizio 2017

Haushaltsvoranschlag Finanzjahr Bilancio di previsione per l'esercizio 2017 Finanzjahr 2017 Bilancio di previsione per l'esercizio 2017 Aktivrückständede s Residui attivi presunti fine Kompetenzen vorliegenden es TEIL I - EINNAHMEN PARTE I - ENTRATA TITEL 1 TITOLO 1 WIRKLICHE

Mehr

Südtiroler Landtag BESCHLUSS DES SÜDTIROLER LANDTAGES. Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano

Südtiroler Landtag BESCHLUSS DES SÜDTIROLER LANDTAGES. Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del 31/03/2015 / Amtsblatt Nr. 13/I-II vom 31/03/2015 121 99426 Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2015 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2015 Südtiroler Landtag BESCHLUSS DES SÜDTIROLER

Mehr

Verwaltungshaushalt Ausgaben

Verwaltungshaushalt Ausgaben Verwaltungshaushalt Ausgaben VERWALTUNGSHAUSHALT - AUSGABEN Finanz stelle Kapitel Beschreibung Aufgabenbereich 01: INSTITUTIONELLE ALLGEMEIN- UND VERWALTUNGSDIENSTE Programm 01: INSTITUTIONELLE ORGANE

Mehr

Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione 2014

Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione 2014 Schulsprengel St. Vigil Enneberg str. Plan de Corones 26, 39030 Enneberg Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione Titel Einnahmen Entrate Einnahmen Ausgaben Titolo und Ausgaben e spese Entrate Spese

Mehr

^^é^2-' f^^w^^ XV. Legislaturperiode 2016 DELIBERA N. 40 BESCHLUSS NR. 40

^^é^2-' f^^w^^ XV. Legislaturperiode 2016 DELIBERA N. 40 BESCHLUSS NR. 40 f^^w^^ ^ XV Legislatura ^^é^2-' Anno 2016 XV. Legislaturperiode 2016 DELIBERA N. 40 APPROVAZIONE DEL BILANCIO DI PREVISIONE DEL CONSIGLIO REGIONALE PER GLI ESERCIZI FINANZIARI 2017-2018-2019 BESCHLUSS

Mehr

Landesgesetzentwurf Nr. 170/18: Disegno di legge provinciale n. 170/18: Bereich - Programm - Titel Betrag Missione - programma - titolo Importo

Landesgesetzentwurf Nr. 170/18: Disegno di legge provinciale n. 170/18: Bereich - Programm - Titel Betrag Missione - programma - titolo Importo DRITTER GESETZGEBUNGSAUSSCHUSS TERZA COMMISSIONE LEGISLATIVA Landesgesetzentwurf Nr. 170/18: Disegno di legge provinciale n. 170/18: Änderungen zum Haushaltsvoranschlag der Autonomen Provinz Bozen für

Mehr

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: des Landesrats der Landesrätin. dell'assessore dell'assessora 2209/2017. Nr. N.

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: des Landesrats der Landesrätin. dell'assessore dell'assessora 2209/2017. Nr. N. AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Dekret Decreto des Landesrats der Landesrätin Nr. N. 2209/2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE dell'assessore dell'assessora 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung

Mehr

N. 367/18 Nr. 367/18

N. 367/18 Nr. 367/18 Visto per il controllo di regolarità contabile Sichtvermerk für die Buchhaltungskontrolle Capitolo/Kapitel Esercizio/ Trento, Trient Finanzjahr 31.07.2018 La Direttrice dell Ufficio Bilancio Die Leiterin

Mehr

Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione 2016

Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione 2016 Schulsprengel Bozen - Gries Armando-Diaz-Straße Nr. 38, 3900 Bozen Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione Titel Einnahmen Entrate Einnahmen Ausgaben Titolo und Ausgaben e spese Entrate Spese I Laufende

Mehr

Regione Autonoma Trentino - Alto Adige / Südtirol

Regione Autonoma Trentino - Alto Adige / Südtirol cr_taas-26/10/2017-0002415-a Regione Autonoma Trentino - Alto Adige / Südtirol PARERE DELL ORGANO DI REVISIONE su disegno di legge concernente variazioni al bilancio di previsione della Regione Autonoma

Mehr

Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione 2016

Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione 2016 Schulsprengel Nonsberg Holzweg 12, 39010 Unsere Liebe Frau im Walde-Sankt Felix Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione Titel Titolo Einnahmen und Ausgaben Entrate e spese Einnahmen Entrate Ausgaben

Mehr

N. 7/13 Nr. 7/

N. 7/13 Nr. 7/ CONSIGLIO REGIONALE DEL TRENTINO ALTO-ADIGE DELIBERAZIONE DELL'UFFICIO DI PRESIDENZA REGIONALRAT TRENTINO-SÜDTIROL BESCHLUSS DES PRÄSIDIUMS N. 7/13 Nr. 7/13 SEDUTA DEL SITZUNG VOM 17.12.2013 In presenza

Mehr

REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE BESCHLUSS DER REGIONALREGIERUNG. Nr.

REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE BESCHLUSS DER REGIONALREGIERUNG. Nr. REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE N. Seduta del SONO PRESENTI 239 21.12.2016 AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL BESCHLUSS DER REGIONALREGIERUNG Nr. Sitzung vom ANWESEND

Mehr

Haushaltsvoranschlag Finanzjahr Bilancio di previsione per l'esercizio 2019

Haushaltsvoranschlag Finanzjahr Bilancio di previsione per l'esercizio 2019 Finanzjahr 2019 Bilancio di previsione per l'esercizio 2019 Aktivrückständede s Residui attivi presunti fine Kompetenzen vorliegenden es TEIL I - EINNAHMEN PARTE I - ENTRATA 0 0 Kassafond/Fondo cassa 0,00

Mehr

N. 341/13 Nr. 341/ luglio 2013

N. 341/13 Nr. 341/ luglio 2013 CONSIGLIO REGIONALE DEL TRENTINO ALTO-ADIGE DELIBERAZIONE DELL'UFFICIO DI PRESIDENZA REGIONALRAT TRENTINO-SÜDTIROL BESCHLUSS DES PRÄSIDIUMS N. 341/13 Nr. 341/13 SEDUTA DEL SITZUNG VOM 23 luglio 2013 In

Mehr

Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione 2014

Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione 2014 Schulsprengel Brixen - Milland Maria-Montessori-Straße 2, 39042 Brixen Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione Titel Einnahmen Entrate Einnahmen Ausgaben Titolo und Ausgaben e spese Entrate Spese I

Mehr

XV Legislatura Anno 2015 XV, Legislaturperiode 2015 DELIBERA N. 21 BESCHLUSS NR. 21

XV Legislatura Anno 2015 XV, Legislaturperiode 2015 DELIBERA N. 21 BESCHLUSS NR. 21 . 2017-2018.^^^-^ ^ XV Legislatura Anno 2015 XV, Legislaturperiode 2015 DELIBERA N. 21 BESCHLUSS NR. 21 APPROVAZIONE DEL BILANCIO DI PREVISIONE DEL CONSIGLIO REGIONALE PER GLI ESERCIZI FINANZIARI 2016-2017-2018

Mehr

Vorgelegt von der Landesregierung am auf Vorschlag des Landeshauptmannes Dr. Arno Kompatscher

Vorgelegt von der Landesregierung am auf Vorschlag des Landeshauptmannes Dr. Arno Kompatscher Vorgelegt von der Landesregierung am 31.1.2018 auf Vorschlag des Landeshauptmannes Dr. Arno Kompatscher Presentato dalla Giunta provinciale in data 31/1/2018 su proposta del presidente della Provincia

Mehr

Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione 2016

Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione 2016 Schulsprengel Bozen - Stadtzentrum Leonardo-da-Vinci-Straße Nr. 3, 3900 Bozen Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione Titel Titolo Einnahmen und Ausgaben Entrate e spese Einnahmen Entrate Ausgaben

Mehr

N.353/18 Nr. 353/

N.353/18 Nr. 353/ Visto per il controllo di regolarità contabile Sichtvermerk für die Buchhaltungskontrolle Capitolo/Kapitel Esercizio/ Trento, Trient Finanzjahr 14.05.2018 CONSIGLIO REGIONALE DEL TRENTINO-ALTO ADIGE DELIBERAZIONE

Mehr

(Artikel 1 Absatz 1) / (Articolo 1, comma 1)

(Artikel 1 Absatz 1) / (Articolo 1, comma 1) ANLAGE / ALLEGATO A FÜR DIE JAHRE 29, 20 UND 21 GENEHMIGTE AUSGABEN FÜR DIE ANWENDUNG DER LANDES-, REGIONAL-, STAATS- ODER EU-VORSCHRIFTEN SPESE AUTORIZZATE PER GLI ESERCIZI PER L'APPLICAZIONE DI NORME

Mehr

Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione 2015

Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione 2015 Sozialwissenschaftliches Gymnasium und Kunstgymnasium Bruneck Tschurtschenthaler Park 1, 39031 Bruneck Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione Titel Einnahmen Entrate Einnahmen Ausgaben Titolo und

Mehr

Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione 2016

Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione 2016 Schulsprengel Olang Kanonikus-Michael-Gamper-Weg 5, 39030 Olang Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione Titel Einnahmen Entrate Einnahmen Ausgaben Titolo und Ausgaben e spese Entrate Spese I Laufende

Mehr

Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale

Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale Nr. 469 Sitzung vom Seduta del 21/04/2015 Finanzierungsprogramm

Mehr

AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE

AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL BESCHLUSS DER REGIONALREGIERUNG N. Seduta del SONO PRESENTI Presidente Vice Presidente sostituto

Mehr

Jahresabschlussrechnung Conto Consuntivo 2014

Jahresabschlussrechnung Conto Consuntivo 2014 Schulsprengel Brixen - Milland Maria-Montessori-Straße 2, 39042 Brixen Jahresabschlussrechnung Conto Consuntivo Genehmigt vom Schulrat in der Sitzung vom 19.05.2015 mit Beschluss Nr. 3 Approvato dal Consiglio

Mehr

BERICHT ZUR GEBARUNG FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 2016 RELAZIONE SULLA GESTIONE PER L ESERCIZIO FINANZIARIO 2016

BERICHT ZUR GEBARUNG FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 2016 RELAZIONE SULLA GESTIONE PER L ESERCIZIO FINANZIARIO 2016 BERICHT ZUR GEBARUNG FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 2016 RELAZIONE SULLA GESTIONE PER L ESERCIZIO FINANZIARIO 2016 BERICHT ZUR GEBARUNG FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 2016 RELAZIONE SULLA GESTIONE PER L ESERCIZIO FINANZIARIO

Mehr

Jahresabschlussrechnung Conto Consuntivo 2015

Jahresabschlussrechnung Conto Consuntivo 2015 Schulsprengel Kaltern Paterbichl 1, 39052 Kaltern an der Weinstraße Jahresabschlussrechnung Conto Consuntivo Genehmigt vom Schulrat in der Sitzung vom mit Beschluss Nr. Approvato dal Consiglio d'istituto

Mehr

Begleitbericht zur Rechnungslegung des Arbeitsförderungsinstitutes 2014

Begleitbericht zur Rechnungslegung des Arbeitsförderungsinstitutes 2014 Begleitbericht zur Rechnungslegung des Arbeitsförderungsinstitutes 2014 Der Haushaltsvoranschlag des Arbeitsförderungsinstitutes für 2014 ist mit Dekret des Landesrates für Finanzen Nr. 383/5.5 vom 28.10.2013

Mehr

Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione 2015

Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione 2015 Grundschulsprengel Bozen Marienplatz, 3900 Bozen Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione Titel Einnahmen Entrate Einnahmen Ausgaben Titolo und Ausgaben e spese Entrate Spese I Laufende Correnti 5.976,72

Mehr

Bilancio di previsione Haushaltsvoranschlag 2016

Bilancio di previsione Haushaltsvoranschlag 2016 Liceo "Evangelista Torricelli" - Bolzano Via Rovigo 42, 39100 Bolzano Bilancio di previsione Haushaltsvoranschlag Titolo Entrate Einnahmen Entrate Spese Titel e spese und Ausgaben Einnahmen Ausgaben I

Mehr

Landesgesetzentwurf Nr. 64/15: Disegno di legge provinciale n. 64/15: 1. TITEL TITOLO I. Art. 1 Art. 1

Landesgesetzentwurf Nr. 64/15: Disegno di legge provinciale n. 64/15: 1. TITEL TITOLO I. Art. 1 Art. 1 DRITTER GESETZGEBUNGSAUSSCHUSS TERZA COMMISSIONE LEGISLATIVA Landesgesetzentwurf Nr. 64/15: Disegno di legge provinciale n. 64/15: Buchhaltungs- und Finanzordnung der Gemeinden und Bezirksgemeinschaften

Mehr

BOLLETTINO UFFICIALE - AMTSBLATT

BOLLETTINO UFFICIALE - AMTSBLATT BOLLETTINO UFFICIALE - AMTSBLATT DELLA REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL PARTE PRIMA E SECONDA ERSTER UND ZWEITER TEIL "Sped. in a.p. - art. 2 comma 20/c legge

Mehr

Erste Änderung des Voranschlages. Primo aggiornamento al preventivo

Erste Änderung des Voranschlages. Primo aggiornamento al preventivo Erste Änderung des es Primo aggiornamento al preventivo Ai Membri del Consiglio di amministrazione dell Organizzazione Export Alto Adige - EOS Prot. EOS/M Bolzano, 26.03. PRIMO AGGIORNAMENTO AL PREVENTIVO

Mehr

Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione 2014

Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione 2014 Grundschulsprengel Bozen Marienplatz, 3900 Bozen Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione Titel Einnahmen Entrate Einnahmen Ausgaben Titolo und Ausgaben e spese Entrate Spese I Laufende Correnti 8.40,3

Mehr

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: 2147/2017. Nr. N. 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung - Ufficio bilancio e programmazione

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: 2147/2017. Nr. N. 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung - Ufficio bilancio e programmazione AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Dekret Decreto des Landeshauptmanns del Presidente della Provincia Nr. N. 2147/2017 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung

Mehr

BOLLETTINO UFFICIALE - AMTSBLATT

BOLLETTINO UFFICIALE - AMTSBLATT "Sped. in a.p. - art. 2 comma 20/c legge 662/96 - Filiale di Trento" SUPPLEMENTO N. 5 BEIBLATT Nr. 5 1 febbraio 2000 - Anno 52 N./Nr. 05 1. Februar 2000-52. Jahrgang BOLLETTINO UFFICIALE - AMTSBLATT DELLA

Mehr

Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione 2015

Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione 2015 Schulsprengel St. Martin in Passeier Malerweg Nr. 1, 39010 Sankt Martin in Passeier Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione Titel Einnahmen Entrate Einnahmen Ausgaben Titolo und Ausgaben e spese Entrate

Mehr

Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione 2010

Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione 2010 Grundschulsprengel Vahrn Salernstraße,, 39040 Vahrn Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione Titel Einnahmen Entrate Einnahmen Ausgaben Titolo und Ausgaben e spese Entrate Spese I Laufende Correnti.755,00

Mehr

HAUSHALTSVORANSCHLAG - BILANCIO DI PREVISIONE

HAUSHALTSVORANSCHLAG - BILANCIO DI PREVISIONE Seite 1 / 6 Jahr - Anno 2014 I. TITEL: I. TITOLO: Laufende Ausgaben Spese correnti KATEGORIE: 1 CATEGORIA: 1 Ausgaben für institutionelle Organe Spese per organi istituzionali 5 5 Sitzungsgeld und Vergütungen

Mehr

REGOLAMENTO PER LA DISCIPLINA E L APPLICAZIONE DELL ADDIZIONALE COMUNALE ALL I.R.P.E.F. (Imposta sul Reddito delle Persone Fisiche)

REGOLAMENTO PER LA DISCIPLINA E L APPLICAZIONE DELL ADDIZIONALE COMUNALE ALL I.R.P.E.F. (Imposta sul Reddito delle Persone Fisiche) VERORDNUNG ÜBER DEN KOMMUNALEN ZUSCHLAG AUF DIE EINKOMMENSTEUER NATÜRLICHER PERSONEN (I.R.P.E.F. -Zuschlag) Genehmigt mit Gemeinderatsbeschluss Nr. 91 vom 29.11.2012 REGOLAMENTO PER LA DISCIPLINA E L APPLICAZIONE

Mehr

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: des Landesrats der Landesrätin. dell'assessore dell'assessora 26600/2018. Nr. N.

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: des Landesrats der Landesrätin. dell'assessore dell'assessora 26600/2018. Nr. N. AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Dekret Decreto des Landesrats der Landesrätin Nr. N. 26600/28 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE dell'assessore dell'assessora 5.1 Amt für Haushalt und ierung

Mehr

Wirtschaftliches Budget Voranschlag - Preventivo Budget economico 2012 2013 2014 Euro Euro Euro

Wirtschaftliches Budget Voranschlag - Preventivo Budget economico 2012 2013 2014 Euro Euro Euro LAND TIROL PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO A) Gesamtleistungen -300.000-450.000-600.000 Valore della produzione 1) Nettoumsatzerlöse -300.000-450.000-600.000 ricavi delle vendite e delle prestazioni Führungsbeiträge

Mehr

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione. der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione. der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors Dekret Decreto Nr. N. 19123/2017 della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung - Ufficio bilancio

Mehr

STELLUNGNAHME DES RECHNUNGSPRÜFERKOLLEGIUMS

STELLUNGNAHME DES RECHNUNGSPRÜFERKOLLEGIUMS STELLUNGNAHME DES RECHNUNGSPRÜFERKOLLEGIUMS zum Gesetzentwurf der Region betreffend Haushaltsvoranschlag der Autonomen Region Trentino-Südtirol für die Haushaltsjahre 2018-2020 samt Begleitbericht und

Mehr

AUTONOME PROVINZ BOZEN- SÜDTIROL Landesbibliothek "Dr. Friedrich Tessmann"

AUTONOME PROVINZ BOZEN- SÜDTIROL Landesbibliothek Dr. Friedrich Tessmann AUONOME POVINZ BOZEN- SÜDIOL Landesbibliothek "Dr. Friedrich essmann" POVINCIA AUONOMA BOLZANO - ALO ADIGE Biblioteca Provinciale "Dr. Friedrich essmann" ALLGEMEINE ECHNUNGSLEGUNG FÜ DAS HAUSHALSJAH 2015

Mehr

Gründung einer GmbH costituzione di una S.R.L. di diritto tedesco

Gründung einer GmbH costituzione di una S.R.L. di diritto tedesco Gründung einer GmbH costituzione di una S.R.L. di diritto tedesco Name, Beruf, Anschrift der Gründer bzw. der für die Gründer auftretenden Personen nome, professione, indirizzo dei soci fondatori oppure

Mehr

(Artikel 2 Absatz 1) / (Articolo 2, comma 1)

(Artikel 2 Absatz 1) / (Articolo 2, comma 1) ANLAGE / ALLEGATO A FÜR DIE JAHRE 27, 28 UND 29 GENEHMIGTE AUSGABEN FÜR DIE ANWENDUNG DER LANDES-, REGIONAL-, STAATS- ODER EU-VORSCHRIFTEN SPESE AUTORIZZATE PER GLI ESERCIZI 27 28 29 PER L'APPLICAZIONE

Mehr

REGOLAMENTO IN MATERIA DI BILANCIO E CONTABILITÀ DELL AGENZIA PER LO SVILUPPO SOCIALE ED ECONOMICO

REGOLAMENTO IN MATERIA DI BILANCIO E CONTABILITÀ DELL AGENZIA PER LO SVILUPPO SOCIALE ED ECONOMICO AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL ASWE Agentur für soziale und wirtschaftliche Entwicklung PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE ASSE Agenzia per lo sviluppo sociale ed economico REGOLAMENTO IN MATERIA

Mehr

DES SÜDTIROLER LANDTAGES DEL CONSIGLIO PROVINCIALE Nr. 4/2012 N. 4/2012

DES SÜDTIROLER LANDTAGES DEL CONSIGLIO PROVINCIALE Nr. 4/2012 N. 4/2012 XIV. Legislaturperiode / 2012 XIV legislatura / 2012 BESCHLUSS DELIBERAZIONE DES SÜDTIROLER LANDTAGES DEL CONSIGLIO PROVINCIALE Nr. 4/2012 N. 4/2012 Stellungnahme gemäß Artikel 103 Absatz 3 des Sonderstatutes

Mehr

Jahresabschlussrechnung Conto Consuntivo 2016

Jahresabschlussrechnung Conto Consuntivo 2016 Sozialwissenschaftliches, Klassisches, Sprachen- und Kunstgymnasium Meran Verdistraße 8, 3901 Meran Jahresabschlussrechnung Conto Consuntivo Genehmigt vom Schulrat in der Sitzung vom 8.03.017 mit Beschluss

Mehr

HAUSHALTSVORANSCHLAG - BILANCIO DI PREVISIONE

HAUSHALTSVORANSCHLAG - BILANCIO DI PREVISIONE Seite 1 / 7 Jahr - Anno 2012 I. TITEL: I. TITOLO: Laufende Ausgaben Spese correnti KATEGORIE: 1 CATEGORIA: 1 Ausgaben für institutionelle Organe Spese per organi istituzionali 5 5 Sitzungsgeld und Vergütungen

Mehr

Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione 2016

Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione 2016 Schulsprengel St. Martin in Passeier Malerweg Nr. 1, 39010 Sankt Martin in Passeier Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione Titel Einnahmen Entrate Einnahmen Ausgaben Titolo und Ausgaben e spese Entrate

Mehr

GENEHMIGUNG DER ALLGEMEINEN RECH- NUNGSLEGUNG DES LANDES FÜR DAS HAUS- HALTSJAHR 2010 UND ANDERE BESTIMMUN- GEN

GENEHMIGUNG DER ALLGEMEINEN RECH- NUNGSLEGUNG DES LANDES FÜR DAS HAUS- HALTSJAHR 2010 UND ANDERE BESTIMMUN- GEN LANDESGESETZ GENEHMIGUNG DER ALLGEMEINEN RECH- NUNGSLEGUNG DES LANDES FÜR DAS HAUS- HALTSJAHR 2010 UND ANDERE BESTIMMUN- GEN LEGGE PROVINCIALE APPROVAZIONE DEL RENDICONTO GENERALE DELLA PROVINCIA PER L'ESERCIZIO

Mehr

Conto Consuntivo Jahresabschlussrechnung 2016

Conto Consuntivo Jahresabschlussrechnung 2016 Istituto comprensivo Bolzano Europa 2 Via Parma 6, 39100 Bolzano Conto Consuntivo Jahresabschlussrechnung Approvato dal Consiglio d'istituto nella seduta del 20/04/2017 con deliberazione n. 9 Genehmigt

Mehr

Wirtschaftliches Budget Budget economico

Wirtschaftliches Budget Budget economico Gesamtleistungen A) 467.783,64 625.526,76 600.000,00 Valore della produzione Nettoumsatzerlöse 1) 467.783,64 625.526,76 600.000,00 Ricavi delle vendite e delle prestazioni Zuwendungen Autonome Provinz

Mehr

Bilancio di previsione Haushaltsvoranschlag 2013

Bilancio di previsione Haushaltsvoranschlag 2013 Istituto comprensivo Bressanone Via Dante, 37, 39042 Bressanone Bilancio di previsione Haushaltsvoranschlag Titolo Entrate Einnahmen Entrate Spese Titel e spese und Ausgaben Einnahmen Ausgaben I Correnti

Mehr

HAUSHALTSVORANSCHLAG - BILANCIO DI PREVISIONE

HAUSHALTSVORANSCHLAG - BILANCIO DI PREVISIONE Seite 1 / 7 Jahr - Anno 2013 I. TITEL: I. TITOLO: Laufende Ausgaben Spese correnti KATEGORIE: 1 CATEGORIA: 1 Ausgaben für institutionelle Organe Spese per organi istituzionali 5 5 Sitzungsgeld und Vergütungen

Mehr

RATAA/ /06/08/2018-A cr_taas-14/08/ a

RATAA/ /06/08/2018-A cr_taas-14/08/ a RATAA/0016115/06/08/2018-A cr_taas-14/08/2018-0001811-a CONSIDERAZIONI FINALI J Il Collegio, a conclusione delle verifiche esposte nei unti precedenti e sulla base degli elementi acquisiti,

Mehr

Herr/Sig. Tumler Christof. Nr./n 41. Datum Data

Herr/Sig. Tumler Christof. Nr./n 41. Datum Data URSCHRIFT/ORIGINALE Bürgerheim St.Nikolaus von der Flüe Öffentlicher Betrieb für Pflege- und Betreuungsdienste Schlanders Provinz Bozen Bürgerheim St. Nikolaus von der Flüe Azienda Pubblica di Servizi

Mehr

EINHEITSTEXT DER REGIONALGESETZE BETREFFEND DIE BUCHHALTUNGS- UND FINANZORDNUNG IN DEN GEMEINDEN DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL

EINHEITSTEXT DER REGIONALGESETZE BETREFFEND DIE BUCHHALTUNGS- UND FINANZORDNUNG IN DEN GEMEINDEN DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL DPGR 28 maggio 1999 n. 4/L (modificato dal DPReg 1 febbraio 2005 n. 4/L) DPRA vom 28. Mai 1999, Nr. 4/L (geändert durch das D.P.Reg. vom 1. Februar 2005, Nr. 4/L) TESTO UNICO DELLE LEGGI REGIONALI SULL

Mehr

La determinazione dell indice viene effettuata mediante l applicazione della formula di Laspeyres.

La determinazione dell indice viene effettuata mediante l applicazione della formula di Laspeyres. Beiblatt zur Tabelle der Indexziffren der Verbraucherpreise für alle privaten Haushalte (NIC) und Anleitungen zu deren Verwendung Allegato alla tabella degli indici prezzi al consumo per l intera collettività

Mehr

E-MOBILITY FÖRDERUNGEN FÜR PRIVATE INCENTIVI PER PRIVATI

E-MOBILITY FÖRDERUNGEN FÜR PRIVATE INCENTIVI PER PRIVATI IP E-MOBILITY FÖRDERUNGEN FÜR PRIVATE INCENTIVI PER PRIVATI DIE ZUKUNFT DER MOBILITÄT BEGINNT JETZT. IL FUTURO DELLA MOBILITÀ INIZIA ORA. WAS // COSA GEFÖRDERTE INVESTITIONEN E-FAHRZEUGE (PKW und Lieferwagen/LKW

Mehr

Vorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. 14/02/2017

Vorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. 14/02/2017 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Beschluss der Landesregierung ANWESEND SIND Sitzung vom Nr. 170 Seduta del 14/02/2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Deliberazione della Giunta Provinciale

Mehr

Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione 2016

Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione 2016 Grundschulsprengel Klausen I Oberstadt 7, 39043 Klausen Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione Titel Einnahmen Entrate Einnahmen Ausgaben Titolo und Ausgaben e spese Entrate Spese I Laufende Correnti

Mehr

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione. der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione. der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors Dekret Decreto Nr. N. 2053/2017 della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung - Ufficio bilancio

Mehr

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: 3071/2017. Nr. N. 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung - Ufficio bilancio e programmazione

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: 3071/2017. Nr. N. 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung - Ufficio bilancio e programmazione AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL des Landeshauptmanns Behebung vom Sonderfonds für die Wiederzuweisung der verwaltungsmäßig verfallenen Ausgaberückstände betreffend Investitionsausgaben Dekret Decreto

Mehr

Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione 2016

Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione 2016 Fachoberschule für Tourismus und Biotechnologie Meran Mazziniplatz, 390 Meran Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione Titel Einnahmen Entrate Einnahmen Ausgaben Titolo und Ausgaben e spese Entrate

Mehr

REGOLAMENTO INTERNO DI AMMINISTRAZIONE E DI CONTABILITÀ DEL CONSIGLIO DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO

REGOLAMENTO INTERNO DI AMMINISTRAZIONE E DI CONTABILITÀ DEL CONSIGLIO DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO INTERNE VERWALTUNGS- UND BUCHUNGSORDNUNG DES SÜDTIROLER LANDTAGES REGOLAMENTO INTERNO DI AMMINISTRAZIONE E DI CONTABILITÀ DEL CONSIGLIO DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO Genehmigt mit Beschluss des Südtiroler

Mehr

Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione 2016

Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione 2016 Fachoberschule für Landwirtschaft und Wirtschaftsfachoberschule Auer Schlossweg 0, 39040 Auer Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione Titel Einnahmen Entrate Einnahmen Ausgaben Titolo und Ausgaben

Mehr

Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. Vorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. 15/05/2018

Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. Vorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. 15/05/2018 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Beschluss der Landesregierung ANWESEND SIND Sitzung vom Nr. 444 Seduta del 15/05/2018 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Deliberazione della Giunta Provinciale

Mehr

AVVERTENZE AGLI STATI DI PREVISIONE ANMERKUNGEN ZU DEN VORANSCHLÄGEN

AVVERTENZE AGLI STATI DI PREVISIONE ANMERKUNGEN ZU DEN VORANSCHLÄGEN HAUSHALTSVORANSCHLAG BILANCIO DI PREVISIONE DER AUTONOMEN PROVINZ BOZEN DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO FÜR DAS FINANZJAHR 2015 PER L ANNO FINANZIARIO 2015 UND DREIJAHRESHAUSHALT 2015-2017 E BILANCIO

Mehr

Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Autonome Provinz Bozen - Südtirol

Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Autonome Provinz Bozen - Südtirol Bollettino Ufficiale n. 30/I-II del 28/07/2015 / Amtsblatt Nr. 30/I-II vom 28/07/2015 60 101077 Beschlüsse - 1. Teil - Jahr 2015 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2015 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS

Mehr

GEMEINDE LAJEN Autonome Provinz Bozen. COMUNE DI LAION Provincia Autonoma di Bolzano. Ansuchen um die Gewährung eines Beitrages

GEMEINDE LAJEN Autonome Provinz Bozen. COMUNE DI LAION Provincia Autonoma di Bolzano. Ansuchen um die Gewährung eines Beitrages GEMEINDE LAJEN Autonome Provinz Bozen 39040 Lajen, Walther-von-der-Vogelweide-Straße 30/A info@lajen.eu lajen.laion@legalmail.it www.lajen.eu ( (0471) 65 56 13 Fax (0471) 65 58 11 St.nr./Cod.fisc. 80007310214

Mehr

TABELLE / TABELLA A (Art. 2)

TABELLE / TABELLA A (Art. 2) TABELLE / TABELLA A (Art. 2) FÜR DIE JAHRE 2016, 2017 UND 2018 GENEHMIGTE AUSGABEN FÜR DIE ANWENDUNG DER LANDES-, REGIONAL-, STAATS- ODER EU-VORSCHRIFTEN SPESE AUTORIZZATE PER GLI ESERCIZI 2016 2017 2018

Mehr

N. 341/18 Nr. 341/

N. 341/18 Nr. 341/ Visto per il controllo di regolarità contabile Sichtvermerk für die Buchhaltungskontrolle Capitolo/Kapitel Esercizio/Finanzjahr Trento, Trient 14.03.2018 CONSIGLIO REGIONALE DEL TRENTINO-ALTO ADIGE DELIBERAZIONE

Mehr

Presentato dalla Giunta provinciale il 29.7.2008 su proposta dell assessore alle finanze e bilancio, dott. Werner Frick

Presentato dalla Giunta provinciale il 29.7.2008 su proposta dell assessore alle finanze e bilancio, dott. Werner Frick Vorgelegt von der Landesregierung am 29.7.2008 auf Vorschlag des Landesrates für Finanzen und Haushalt, Dr. Werner Frick Presentato dalla Giunta provinciale il 29.7.2008 su proposta dell assessore alle

Mehr

N. 300/12 Nr. 300/

N. 300/12 Nr. 300/ CONSIGLIO REGIONALE DEL TRENTINO ALTO-ADIGE DELIBERAZIONE DELL'UFFICIO DI PRESIDENZA REGIONALRAT TRENTINO-SÜDTIROL BESCHLUSS DES PRÄSIDIUMS N. 300/12 Nr. 300/12 SEDUTA DEL SITZUNG VOM 06.12.2012 In presenza

Mehr

Bruttoinlandsprodukt Prodotto interno lordo

Bruttoinlandsprodukt Prodotto interno lordo Bruttoinlandsprodukt - 2007-2017 Prodotto interno lordo - 2007-2017 115 110 INDIKATOREN INDICATORI 2016 Index 2007=100 Indice 2007=100 105 100 95 100,0 100,3 98,2 101,2 103,6 105,3 105,2 106,4 104,6 105,4

Mehr

Conferenza stampa Pressekonferenz. Bolzano/Bozen 28.01.2011 + ++ 28.01.2011

Conferenza stampa Pressekonferenz. Bolzano/Bozen 28.01.2011 + ++ 28.01.2011 Conferenza stampa Pressekonferenz Bolzano/Bozen 28.01.2011 28.01.2011 1 + ++ Indice / Inhaltsverzeichnis + L attività nel 2010 + I rendimenti + Le prospettive per il 2011 + + + + + + Tätigkeit 2010 + Die

Mehr

dott. Valeria Told rappresentante della Provincia autonoma di Bolzano / Vertreterin der Autonomen Provinz Bozen; Sono assenti / Abwesende:

dott. Valeria Told rappresentante della Provincia autonoma di Bolzano / Vertreterin der Autonomen Provinz Bozen; Sono assenti / Abwesende: VERBALE DELLA SEDUTA N. 3 DEL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE DEL 24 OTTOBRE 2018 Il giorno 24 ottobre 2018, alle ore 15.00, in Bolzano, c/o la Sala Sedute del Conservatorio Claudio Monteverdi, sita in Piazza

Mehr

Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione 2016

Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione 2016 Schulsprengel Schluderns Schulgasse Nr. 13, 3900 Schluderns Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione Titel Einnahmen Entrate Einnahmen Ausgaben Titolo und Ausgaben e spese Entrate Spese I Laufende Correnti

Mehr

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze November Veränderung zum Vorjahr Juni bis November novembre Variazione rispetto giugno fino novembre 2012 anno precedente 2012 Veränderung zum Vorjahr Variazione

Mehr

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors. della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors. della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors Dekret Decreto Nr. N. 2687/2015 4.6 Gehaltsamt - Ufficio stipendi della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione Essensgutscheine - Anpassung

Mehr

Vorgelegt von der Landesregierung am auf Vorschlag des Landeshauptmannes Dr. Arno Kompatscher

Vorgelegt von der Landesregierung am auf Vorschlag des Landeshauptmannes Dr. Arno Kompatscher Vorgelegt von der Landesregierung am 26.4.2016 auf Vorschlag des Landeshauptmannes Dr. Arno Kompatscher Presentato dalla Giunta provinciale in data 26/4/2016 su proposta del presidente della Provincia

Mehr

Conto Consuntivo Jahresabschlussrechnung 2013

Conto Consuntivo Jahresabschlussrechnung 2013 Istituto comprensivo Bolzano Europa 2 Via Parma 6, 39100 Bolzano Conto Consuntivo Jahresabschlussrechnung Approvato dal Consiglio d'istituto nella seduta del 08/04/2014 con deliberazione n. 6 Genehmigt

Mehr

AVVERTENZE AGLI STATI DI PREVISIONE ANMERKUNGEN ZU DEN VORANSCHLÄGEN

AVVERTENZE AGLI STATI DI PREVISIONE ANMERKUNGEN ZU DEN VORANSCHLÄGEN HAUSHALTSVORANSCHLAG BILANCIO DI PREVISIONE DER AUTONOMEN PROVINZ BOZEN DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO FÜR DAS FINANZJAHR 2015 PER L ANNO FINANZIARIO 2015 UND DREIJAHRESHAUSHALT 2015-2017 E BILANCIO

Mehr

A) DIE ERGEBNISSE DER GEBARUNG A) I RISULTATI DELLA GESTIONE

A) DIE ERGEBNISSE DER GEBARUNG A) I RISULTATI DELLA GESTIONE ERLÄUTERNDE BEMERKUNGEN ZUR ALLGEMEINEN RECHNUNGSLEGUNG DES LANDES FÜR DAS HAUSHALTS- JAHR 2012 NOTE ESPLICATIVE AL RENDICONTO GENERALE DELLA PROVINCIA PER L ESERCIZIO FINANZIARIO 2012 A) DIE ERGEBNISSE

Mehr

VORANSCHLAG BILANCIO PREVENTIVO

VORANSCHLAG BILANCIO PREVENTIVO VORANSCHLAG BILANCIO PREVENTIVO 2013 SANITÄTSBETRIEB DER AUTONOMEN PROVINZ BOZEN AZIENDA SANITARIA DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO Gewinn und Verlustrechnung A) PRODUKTIONSWERT VALORE DELLA

Mehr

REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE BESCHLUSS DER REGIONALREGIERUNG. Nr.

REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE BESCHLUSS DER REGIONALREGIERUNG. Nr. REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE N. Seduta del SONO PRESENTI 205 23.8.2017 AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL BESCHLUSS DER REGIONALREGIERUNG Nr. Sitzung vom ANWESEND

Mehr