Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione 2016

Transkript

1 Schulsprengel Schluderns Schulgasse Nr. 13, 3900 Schluderns Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione Titel Einnahmen Entrate Einnahmen Ausgaben Titolo und Ausgaben e spese Entrate Spese I Laufende Correnti , ,00 II Kapitalzuschüsse-Investitionen In conto capitale (o di investimento) III Durchlaufkonten Partite di giro Vermutlicher Verwaltungsüberschuss zweckgebunden Presunto avanzo di amministrazione vincolato Vermutlicher Verwaltungsüberschuss nicht zweckgeb. Presunto avanzo di amministrazione non vincolato GESAMTSUMME TOTALE GENERALE 10.04, ,00 Genehmigt vom Schulrat in der Sitzung vom mit Beschluss Nr. 17 Approvato dal Consiglio d'istituto nella seduta del con deliberazione n. 17 veröffentlicht vom bis pubblicato dal al Die Schulsekretärin La segretaria scolastica Christine Stecher Plattner Der Vorsitzende des Schulrates Il Presidente del Consiglio d'istituto Dr. Markus Klotz Die Schulführungskraft Il/la Dirigente scolastico/a Dr. Herbert Raffeiner

2 E 1 EINNAHMEN / ENTRATE Vermutlicher Verwaltungsüberschuss Presunto avanzo di amministrazione Vermutlicher Verwaltungsüberschuss zweckgebunden Presunto avanzo di amministrazione vincolato Vermutlicher Verwaltungsüberschuss nicht zweckgebunden Presunto avanzo di amministrazione non vincolato Laufende Einnahmen Entrate correnti 1 Vermögenseinnahmen Rendite patrimoniali 100 Aktivzinsen auf Kassenbestände, Wertpapiere, Post-K/K Interessi attivi su giacenze di cassa, titoli di custodia, c/c posta Zuweisungen für den Lehr- und Verwaltungsbetrieb Assegnazioni per le spese di funzionamento didattico-amministrativo 010 Zuweisungen für den Lehr- und Verwaltungsbetrieb - ordentlic Assegnazioni per le spese di funzionamento didattico-amminis ,00 00 Zuweisungen für den Lehr- und Verwaltungsbetrieb - Sonderz Assegnazioni per le spese di funzionamento didattico-amminis 030 Zuweisungen zum Ankauf von Schulbüchern (Artikel 1 - Land Assegnazioni per l'acquisto di libri di testo (articolo 1 - Legge 10.1, Zuweisungen zur Rückvergütung der Reisekosten und Kilome Assegnazioni per il rimborso delle spese di trasporto e contrib Zuweisungen für die Instandhaltung der Schulgebäude (Artike Assegnazioni per la manutenzione degli edifici scolastici (artic 060 Zuweisungen für Initiativen, Tätigkeiten und Projekte im Rahm Assegnazioni per iniziative, attività e progetti a sostegno delle 070 Zuweisungen für besondere Einrichtungen und Tätigkeiten der Assegnazioni per particolari istituzioni e attività delle scuole (S ,00 3 Beiträge anderer Körperschaften oder seitens Privater Contributi di altri enti o privati

3 E 1 EINNAHMEN / ENTRATE 3010 Finanzierungen von seiten der Gemeinden für den Lehr- und V Finanziamenti da parte dei Comuni per il funzionamento didatt Finanzierungen von seiten der Gemeinden für die Instandhaltu Finanziamenti da parte dei comuni per la manutenzione degli 3030 Beiträge anderer Körperschaften (Region usw.) oder seitens P Contributi di altri enti (Regione, ecc.) o privati (banche, ecc.), d 3040 Einnahmen für EU-Förderungen, für höhere technische Bildun Entrate per incentivi economici della Comunità Europea, per l' 3050 Überweisungen anderer Schulen, Einnahmen aufgrund von Ve Versamenti di altre scuole, entrate a seguito di contratti, conve Überweisungen anderer Schulen für besondere Einrichtungen Versamenti di altre scuole per particolari istituzioni e attività de 3070 Beiträge der Eltern für Initiativen, Tätigkeiten und Projekte im R Contributi dei genitori per iniziative, attività e progetti a sostegn Beiträge der Schülerinnen und Schüler Contributi delle alunne e degli alunni 400 Beiträge der Schülerinnen und Schüler (schulergänzende Täti Contributi delle alunne e degli alunni (attività extrascolatische, , ,00 5 Andere Einnahmen Altre entrate 5030 Einnahmen aus Schulveranstaltungen Entrate derivanti da manifestazioni scolastiche 5040 Einnahmen aus Vergabe von Schulräumen Entrate derivanti da concessione di locali scolastici Alle weitere Einnahmen Ogni altra entrata di natura economica a qualsiasi titolo Einnahmen aus Spendenaktionen der Schule Entrate da attività di donazione organizzate dalla scuola 5 90

4 E 1 EINNAHMEN / ENTRATE ,00 Einnahmen aus Kapitalbewegungen Entrate in conto capitale (investimenti o (Investitionen oder Veräußerungen) alienazioni) 8010 Zuweisungen der Autonomen Provinz Bozen Assegnazioni della Provincia Autonoma di Bolzano 800 Zuweisung anderer Körperschaften Assegnazioni di altri enti 8040 Veräußerungen von Vermögensgütern Alienazioni di beni patrimoniali 3 Einnahmen aufgrund von Durchlaufkonten Entrate per partite di giro 9010 Rückbehalte für Sozialbeiträge und für Steuerabgaben Ritenute assistenziali, previdenziali ed erariali Fonds für den Ökonomatsdienst Fondo per le spese economali Anteil der Gemeinden der Einnahmen aus der Vergabe von Sc Quota dei comuni delle entrate da concessione di locali scolas Rückbehalte für die Mehrwertsteuer (MWSt) aufgrund des Arti Ritenute per l'imposta sul valore aggiunto (IVA) in base all'artic Summe/Totale EINNAHMEN/ENTRATE 10.04,00

5 A AUSGABEN / SPESE 1 Laufende Ausgaben Spese correnti 1 Ausgaben für den Verwaltungsbetrieb Spese per il funzionamento amministrativo 1010 Ausgaben für den Verwaltungsbetrieb Spese per il funzionamento amministrativo Ausgaben für den Kassendienst Spese per il funzionamento della gestione del servizio cassa Ausgaben für Postspesen Spese per la posta Ausgaben für Telefon, ISDN, Fax Spese per il telefono, ISDN, Fax Ausgaben für Drucksorten, Register, Kreiden, Schwämme Spese per stampati, registri, gessi Ausgaben für Büromaterial Spese per il materiale di cancelleria Ausgaben für Reinigung Spese per la pulizia Ausgaben für die Instandhaltung der Maschinen und Gerätschaften, der Informatikräume und der Aula Spese per la manutenzione degli apparecchi Ausgaben gemäß Arbeitsschutzbestimmungen Spese per la tutela di lavoro Ausgaben für die Rückvergütung von Fahrtspesen an Mitglieder der Mitbestimmungsgremien Spese per il rimborso delle spese di viaggio andere Verwaltungsausgaben altre spese per il funzionamento amministrativo Fonds für Repräsentationsausgaben Fondo per le spese di rappresentanza Ausgaben für Prozesskosten Spese processuali Ausgaben für den Lehrbetrieb Spese per il funzionamento didattico 010 Ausgaben für den Lehrbetrieb Spese per il funzionamento didattico 37.94, Ausgaben für neue Technologien und audiovisuelle Lehrmittel Spese per nuove tecnologie e sussidi diattici Ausgaben für Lehrmittel Spese per sussidi didattici Ausgaben für Verbrauchsmaterial Spese per il materiale di facile consumo Ausgaben für Werk- und Bastelmaterial Spese per l'insegnamento di lavori manuali 6.174, Ausgaben für den den Ankauf von Sportgeräten und Ausgaben für Sportveranstaltungen Spese per l'aquisto di atrezzi sportivi e spese per attività sportive.00

6 A AUSGABEN / SPESE Ausgaben für Steuerabgaben zu Lasten der Verwaltung Spese per tasse a carico dell'amministrazione Ausgaben für die Lehrerfortbildung Spese per l'aggionamento del personale docente Ausgaben für die Elternfortbildung Spese per l'aggiornamento dei genitori Ausgaben für die Bezirksfortbildung Spese per l'aggiornamento distrettuale Ausgaben für die Bibliothek - Bücher, Medien, Tageszeitungen Spese per la biblioteca - libri, media, quotidiani, riviste, materia Ausgaben für Zeitungen Spese per riviste Ausgaben für die Bibliothek - Bücher, Medien, Verbrauchsmaterial für die Bibliothek Spese per la biblioteca libri, media, materiale di consumo per la biblioteca Ausgaben für Autorenlesung Spese per la presentazione di uns libro da parte dell'autore 030 Ausgaben für Expertenunterricht sowie für schulexternes Pers Spese per l'insegnamento da parte di esperti nonché personal 040 Ausgaben für die Integration Spese per l'integrazione 045 Ausgaben für Schüler mit Migrationshintergrund Spese per l'integrazione di alunni stranieri 050 Ausgaben für den Schulball und die Maturareisen, Lehrfahrten Spese per il ballo scolastico, per viaggi di maturità, per viaggi , Ausgaben für Lehrfahrten sowie andere Schulveranstaltungen Spese per per viaggi scolastici e per altre manifestazioni 4.53,00 scolastiche Ausgaben für die Lehrfahrt München Spese per l'escursione München 3.366, Ausgaben für Sprachwoche Spese per la settimana azzurra Ausgaben für die Lehrfahrt "Technorama" in Winterthur Spese per l'escursione "Technorama" a Winterthur Ausgaben für Radtour "Vom Vinschgerwind zur Ora" Spese per l'escusione ciclistica "Vom Vinschgerwind zur Ora" Ausgaben für besondere Einrichtungen und Tätigkeiten der Sc Spese per particolari istituzioni e attività delle scuole (Scuola a Ausgaben das Projekt "Gesundheitsfördernde Schule 01/015" Spese per l'iniziativa "Gesundheitsförderne Schule 01/015" Ausgaben für die Gesundheitserziehung Spese per l'educazione alimentare Ausgaben für Umwelterziehung Spese per l'educazione ambientale.00

7 A AUSGABEN / SPESE Ausgaben für Projekte im musikalischen Bereich "s'musikistl" Spese per progetti di musica "s'musikistl" Ausgaben für musik. Projekte und Theater Spese per progetti musicali e teatri Ausgaben für Projekt "Sprachförderung" Spese per il progetto "Sprachförderung" Ausgaben für die Leseerziehung Spese per l'educazione - competenze di lettura Projekt Schwimmkurse für Grundschüler/innen Corsi di nuoto per gli scolari delle elementari Ausgaben für Yoseikanbudokurse u.a. sport. Aktivitäten Spese per corsi yoseikanbudo e attività sportive Ausgaben für Eislaufkurse für die Mittelschule Spese per corsi di pattinaggio per la scuola media 070 Ausgaben für Hilsprojekte aufgrund von Spenden und anderen Spese per progetti d'aiuto in base a offerte ed altre azioni della 78.0,00 3 Ausgaben aufgrund von Verträgen, Vereinbarungen und EU-Projekten (Artikel 9 des Landesgesetzes vom 9 Juni 000, 1) Spese per accordi, convenzioni, e progetti CE (articolo 9 della Legge Provinciale 9 giugno 000, Nr. 1) 3030 Ausgaben aufgrund von Verträgen, Vereinbarungen, im Rahm Spese a seguito di accordi, convenzioni, accordi di collegamen Schulfürsorge Assistenza scolastica 5010 Erwerb von Schulbüchern (Artikel 1 - Landesgesetz vom 31. Acquisto di libri di testo (articolo 1 - Legge Provinciale 31 ago 10.71, Rückvergütung von Reisekosten (Artikel 13 - Landesgesetz vo Rimborso spese di trasporto (articolo 13 - Legge Provinciale ,00 6 Reservefonds Fondo di riserva

8 A AUSGABEN / SPESE 6010 Reservefonds (auf dieses Kapitel dürfen keine Zahlungsaufträ Fondo di riserva (su questo capitolo non possono essere eme ,00 Ausgaben aus Kapitalbewegungen Spese in conto capitale (investimenti o alienazioni) (Investitionen oder Veräußerungen) 800 Gerätschaften und Maschinen Apparecchiature e macchinari 3 Ausgaben aufgrund von Durchlaufkonten Spese per partite di giro 9010 Rückbehalte für Sozialabgaben und für Steuerabzüge Ritenute assistenziali, previdenziali ed erariali Fonds für den Ökonomatsdienst Fondo per le spese economali Überweisung des Anteils der Gemeinden für die Vergabe von Versamento della quota ai comuni per concessione di locali sc Überweisung der Mehrwertsteuer (MWSt) aufgrund des Artike Versamento dell'imposta sul valore aggiunto (IVA) in base all'a Summe/Totale AUSGABEN/SPESE 10.04,00

9 F I N A N Z L A G E - S I T U A Z I O N E F I N A N Z I A R I A Vermutlicher Stand zum presunta al Beschreibung Descrizione Zwischensumme Somma intermedia Summe Totale Kassastand zu Beginn des Jahres Fondo di cassa all'inizio del anno ,00 Effektive Einnahmen/Ausgaben ( ) Entrate/Spese accertate ( ) Vereinnahmte Beträge (laufende und Rückstände) Entrate accertate (c/competenza e c/residui ,04 Bezahlte Beträge (laufende und Rückstände) Spese accertate (c/competenza e c/residui ,8 Differenz Differenza ,4 Kassastand zum Fondo di cassa al ,76 Vermutliche Einnahmen/Ausgaben (bis ) Entrate/spese presunte (fino al ) Vermutliche Einnahmen (laufende und Rückstände) Entrate presunte (c/competenza e c/residui) Vermutliche Ausgaben (laufende und Rückstände) Spese presunte (c/competenza e c/residui) 36.38,76 Differenz Differenza ,76 Vermutlicher Kassastand am Fondo di cassa presunto al Vermutliche Rückstände (zum ) Residui presunti (al ) Aktive Rückstände Residui attivi Passive Rückstände Residui passivi Differenz aktive/passive Rückstände Differenza residui attivi/passivi Vermutlicher Verwaltungsüberschuss Avanzo di amministrazione presunto Verwendeter Verwaltungsüberschuss zweckgebunden Avanzo di amministrazione vincolato Verwendeter Verwaltungsüberschuss nicht zweckgebunden Avanzo di amministrazione non vincolato Die Schulführungskraft Il/la Dirigente scolastico/a Dr. Herbert Raffeiner Die Schulsekretärin La segretaria scolastica Christine Stecher Plattner