AUS DER REGION. zeitlich und örtlich flexibel neben dem Beruf oder der Familienarbeit in den Alltag zu integrieren. Tradition auf der Burg

Transkript

1 Trffpukt Kozrt Trffpukt Burg Trffpukt Scul Di Sifoitt us Köl gibt Sotg zwi Kozrt i Stdtlo. Auf dr Burg i Niborg fidt Motg dr Clsrkt sttt. Di witrfürd Scul i Aus ld zu Ifotg i. SEITE 3 SEITE 2 SEITE 7 WOCHENPOST DIE WOCHE IM WESTLICHEN MÜNSTERLAND A U FLAGE: W W W.W O C HE N P O S TON L IN E. D E T E L E FON / Mittwoc, 14. Novbr 2012 Nr. 91, 28. Jrgg Öffugszit: Öffugszit: GÜNTER täglic: GÜNTER GÜNTER GÜNTER GÜNTER GÜNTER WOPO ONLINE Modll f o i K Nu bägig! - Ruluft u Rüst Rüst Si Si jtzt jtzt Di T i disr Woc sid utr dr: Di Fußbllri dr F-, E-, D- ud C-Juiori ds SC Rot-Wiß Niborg räut Lub i Eicstdio. WOCHENPOST itrktiv DIE WOCHE IM WESTLICHEN MÜNSTERLAND GOLDANKAUF MATTHIAS Wir zl Wär - c Mß Gutr Jzz i Gysiu: Di Dutc Swig Collg Bd gibt sic Distg, 20. Novbr, u 20 i dr Aul ds Ausr Alxdr-Hgius-Gysius di Er. Profssioll Itrprttio trditiollr Jzzusik st uf d Progr. Eitrittskrt sid zu Pris 16 Euro (Kt I) odr 13 Euro (Kt II) bi dr Aus Mrktig & Touristik GbH, Oldkottpltz 2, Tl /444444, rältlic. Iklusio kt ki Grz Wir lbir Ir Spritpris! Exprt utrrictt Istitut für Bildugswissscft dr Lup-Uivrsität i Lüburg ud ist Mitglid ds Fcusscusss Bildug dr Dutsc UNESCO-Koissio. Mrfc wr dr Pädgog zu Forscugsuftlt i d USA. Er ist Grüdr ud wr Mitrusgbr dr Zitscrift Epirisc Pädgogik. I sir jügst Publiktio Dutscld - zwisc profi-fl GbH, Tyssstr Stdtlo Gwoit ud Mscrct bscäftigt r sic it d T Iklusio ls Hrusfordrug, di jd i dr Gsllscft btrifft. Di Zuörr sid dzu igld, sic dr sclißd Diskussio zu btilig. Witr Ifortio gibt s bi Elisbt Büig vo Bildugsbüro Bork, Tl /822353, odr i Itrt. TERHÖRST Gslgibu durc rfr ud gscult Fckräft Hol Si sic Ir Agbot ES LOHNT SICH!! GbH r Mittwoc, 14. Novbr, i di Aul dr St.-A-Rlscul i Stdtlo, Klostrstrß 38, zur Fctgug Iklusio Afg - i pädgogisc ud gsllscftlic Hrusfordrug i, u bisrig Erfrug uszutusc ud u Prspktiv zu diskutir. Dr Eitritt ist fri. Di Vrstltug strtt u 17 it i Vortrg Prof. Dr. Mttis Sldr. Dr profi-fl GbH Tyssstr Stdtlo Tl. ( ) profi-fl GbH, Tyssstr Stdtlo Vrstltug i Stdtlo it Prof. Dr. Mttis Sldr STADTLOHN Di UN-Bidrtrctskovtio sit vor, dss Kidr it Hdicp i ll gsllscftlic Bric, vor ll i Bildug ud Erziug, glicrß gfördrt wrd wi Kidr o Bidrug. Di sogt Iklusio i Kidrgrt, i dr Scul ud dr Frizit ist i pädgogisc ud gsllscftlic Hrusfordrug. Dr Bildugsbüro Bork lädt d- Eizlfrtigug, Aufß ud Eibu, lls us ir Hd dirkt vo Hrstllr Autotil ud Zubör zu Suprpris!!! MistrA U T O H A U S ft HORST Höldrlistr Stdtlo S / ifo@utoobil-orst.d Kfz-Mistrbtrib Ob Vrscliß odr Tuig... TERHÖRST TERHÖRST TERHÖRST 40,00 /gr. für 999r Gold Autotil ud Zubör GbH GbH Kpllwg Tl /54 37 Fx 96 Kpllwg AusAus Tl Fx Kpllwg Aus Tl.61/ / Fx GbH Bi dr Mitglidrvrslug dr Lokl Aktiosgrupp (LAG), di di Gscick dr LEADER-Rgio Aus-HkLgd lkt, wurd dr Vorstd i si At bstätigt. Ldusdil + Frtig-Prktt it itir W bi ir b VERKAUF UND Wir u. stig Wssb rr-öl-verlegung u.ölgspris stig Ölu. Gspris Gspris stig rw stts c i ists u w b w cir i u c b W u is Ursslic. b ir is Ursslic. ir Wrd Ölu. Gspris is Ursslic. W r Ölu. Gspris stig Öl- u. Gspris stig stig r-ssrd ffü rc rcssss dw ü u wfu föüw c u is Ursslic. i f is Ursslic. ö f is Ursslic. ö i K Rüst Si jtzt d i Rüst Si jtzt uf! uf! b Kfü rrr d Rüst Si jtzt uf! rk d ü ß b füssccrli r ßcf b f ß li li iö s K f l ö Pro sco it f ProRüst Siso sco it 350 rrk li Pro Siso Siso sco it Si jtzt uf! oi K rröl r b o ss co ß s li b!! r ß b zu btrib! s t ß li zu btrib! s y! li zu btrib! s c tsscyslt H izssyhs iz Pro Siso sco it 33 H riz ProÖffugszit: Siso scosco it 350 o Pro Siso it l Öffugszit: ss rr o Öffugszit: Öffugszit: o! rl s i r r tgl ud o i r f zu btrib! tgl t i I r siy btrib! tgl.zu tgl ud ud y! st! zu btrib! ud IHfoiz syh!!fssotriz s! Hissizic ic S Öffugszit: Öffugszit: Si Si sric Öffugszit: Sstg Sstg Sstg Öffugszit: Sstg tgl ud orir I tgl. tgl udu tgl U IfforIi!forir Kpllwg Aus Tl /54 37 Fx ic U Kpllwg Aus Tl /54 37 Fx s! Kpllwg Aus Tl /54 37 Fx i! ic U S s ic Si Si s Sstg Sstg Sstg Sstg U U Auf usrr Hopg gibt s 24 Stud lg ktull Ncrict us d Vrbrituggbit dr Wocpost. Di kopltt Ncbrictrstttug vrscidr Vri ud Vrbäd ist bispilswis ir zu fid. Mitglidr ds Kristgs b sic jtzt übr di Arbit ds Krisrcivs iforirt. FLIESEN + KAMINÖFEN FLIESEN +Frtig-Prktt KAMINÖFEN Ldusdil Ldusdil + +Frtig-Prktt Sstg: Sstg: FF LL II FEE LSS I EE E NN S FF E AA NCC F HHA BBC EE H TT BRR E II TEE RBB I E B F L I EVrkuf S E N ud F AVrlgug C H B E T R I E B ur t F L I FE LS I E E N S F E A NC F HA BC E H T BR E I TE RB I E B 24 Stud oli Bürgristr Hk Hij us Oost Glr iforirt sic übr Nurug i Vrd. FLIESEN + KAMINÖFEN Flis ++ Kiöf Kiöf FLIESEN +Flis KAMINÖFEN Flis FLIESEN FLIESEN + +KAMINÖFEN +KAMINÖFEN Kiöf Dr Fcdl für Autotil udzubör Zubör zu Suprpris!!! Autotil ud Autotil i Aus zu Suprpris!!! Höcst Qulität zu idrigst Pris! zu Suprpris!!! - Vrglic Si - 27,00 /gr. für 750r Gold 21,00 /gr. für 585r Gold 12,00 /gr. für 333r Gold Jtzt NEU, ktull Agbot utr: Wir kuf uc Zgold! Wllstrß Aus Crits_Azig_4c.qxp:Lyout :27 Sit Tlfo // Aus Aus Sistrß Sisstrß Tl / KONTAKT Wir lss Si ict liks lig: Wir kür us ud sid 24 Stud oli! Di Brssbd Wstfl gibt Sstg, 24. Novbr, b 19 i dr Ldsusik-Akdi i Hk-Niborg zu Abscluss dr Hrbst-Projktirug i Kozrt. Auf d Progr st Origil-Kopositio für Brssbds, zckig Märsc, igd Filusik ud jzzig guct Popusik. Dr Eitritt zu dis Kozrt ist fri. GoldkUF Stdtlo GRÜNE WOCHE Brli UNSERE LEISTUNGEN Frt i odr Frrisbus 2 Übrctug i ****Lordo Hotl Royl Brli Früstücksbufft 3-stüdig Stdtrudfrt it Rislitug Trsfr zu Ausstllugsgläd Aus Sistrß 16 Tlfo / Aus Stdtlo Südlo / Odig ktio I oveber Slbst dr witst Wg lot sic! Wir zl ir Frtkost! uf d rrct Goldwrt rlt Si oc 10% zusätzlic* *gg vorlg disr zig Hk / Lgd / Scöppig Vrd U usr sprucsvoll Zil witri ustz zu kö, bruct usr strks T Ir Utrstützug. DK Sistrß Tlfo bstd Zu 1. Aus August 2012 bit wir I 16 dr i us: / Sofort BRGEld für Ir ltgold SIlBER/ZI BRUCHGold RkEUHRE SIlBERBESTECkUFlGE ZHGold GoldÜZE Ud -BRRE UNSER TERMIN: JANUAR 2013 Ir zuvrlässigr Prtr i ll Frg zu Pflg & Gsudit it i gzitlic, vrtzt Agbot. WIR BILDEN SIE AUS! Gold dr Gscäftsstll: Escstrß Stdtlo Tl / Fx / E-Mil: ifo@wocpostoli.d Rdktio: Tl / Sit 2 Jr ir sriösr, zuvrlässigr ud kopttr Prtr Akku-Borscrubr Ausbildug zur/zu DF330D Eizldlskuffru/- Akku-Lp ML100 Akku-Rdio MR051 Ldgrätübr DC10WA W Si Spß b Ugg it Msc, i gu 2 Akkus ts Auffssugsvrög vrfüg ud ir fudirt Trsportkoffr ud bwcslugsric Ausbildug itrssirt sid, sollt Aus Sistrß 16 Tlfo / 4 Stgrstrß Stdtlo Tl.: / Ifoli: 0 163/ b 179,- Öffugszit: Mo.-Fr.: 10-18, S.: 9-13 EZZ: 56,- Fordr Si gr ds usfürlic Progr ud usr ktull Risprospkt! Wüllr Strß 32 Aus ifo@og-ris.d fcbook.co/og.ris Si sic scriftlic bi us bwrb. Wir Si. stttfru 199,- us ur uf 159,- Ir ktull sit 1885 i Aus Bofstr Aus Fo / Öffugsz.: Mo.- Fr , S kostlos Prkplätz dirkt vor dr Tür!

2 AUS DER REGION 2 Juwlir Gllo Brufsbglitd studir Profitir Si bi roirt Juwlir! ANGEKAUFT WERDEN: Sofort Altgold Zgold Müz Brgld Goldbrr Silbrbstck Silbrbrr VHS lädt zu Ifo-Vortrg dr Fr-Ui AHAUS Auf Eildug ds ktull forus Volksocscul stllt ds Rgiolztru Cosfld ds Lr- ud Lrsyst dr FrUivrsität i Hg vor. Dr Ifortiosbd fidt Dorstg, 22. Novbr, u 19 i VHS Hus, Vgdsstrß 2 sttt. Bofstr Aus ggübr K&K-Ctr Tl.: / Witrträu für i scö Advtszit Sic trff, klö ud d zlric Städ tlg bul, ds ist s, ws vil Niborgr it d Clsrkt vrbid. Wr itt i Lb stt, studir öct, dbi br si Bruf ict ufgb will, ist bi dr FrUivrsität i Hg rictig. Si bitt sttlic Uivrsitätsbsclüss brufsbglitd, i Vollzit odr i Tilzit. Ds Frstudiu röfft d Studird di Möglickit, ir Studiu zitlic ud örtlic flxibl b d Bruf odr dr Filirbit i d Alltg zu itgrir. Trditio uf dr Burg Di FrUi ist i ct Altrtiv zur Präszuivrsität vor ll für Brufstätig ud ll, di sic ufgrud prsölicr Gg- Witrträu Hrzlic WillkoWitrträu zur Advtsusstllug Witrträu für i scö Advtszit für i Advtszit 17. Novbr 2012 scö für i i scö Advtszit für scö Advtszit 18. Novbr Hrzlic Willko zur Advtsusstllug Hrzlic Willko zur Advtsusstllug Hrzlic Willko Willko zur zur Advtsusstllug Advtsusstllug Hrzlic Lss Si sic übrrsc tuc Si it us i i i 17. Novbr Novbr ud Novbr Novbr bsilic Wictswlt. 18. Novbr Novbr Wir 18. Novbr Lss Si sic übrrsc ud tuc Si it us Lss Si sic übrrsc ud Lss Siuf sic übrrsc ud tuc tuc Si Si it it us us bsilic Wictswlt. fru ussi Ir Bsuc Lss sic übrrsc ud tuc Si it us bsilic Wictswlt. bsilic Wictswlt. bsilic Wictswlt. Wir fru us uf Ir Bsuc Wir Wir fru fru us us uf uf Ir Ir Bsuc Bsuc Ir Wir fru us uf Ir Bsuc Ir M MENSING M BLUMENHAUS BLUMENHAUS BLUMENHAUS BLUMENHAUS BLUMENHAUS ENSING ENSING ENSING i i i i Ir Ir Ir i i i i i i i i ud T ud T ud T ud T ud T Stiwg Tlfo: Stiwg Tlfo: / / Stiwg Tlfo: // Hk-Niborg Hk-Niborg Tlfx: Stiwg Tlfo: // / Tlfx: Hk-Niborg Tlfx: Stiwg Hk-Niborg Öffugszit: Tlfo: // Tlfx: Hk-Niborg Tlfx: / Öffugszit: Mo. bis Fr Öffugszit: Öffugszit: Mo. bis Fr. Sstgs Mo. bisfr. Fr Mo.Öffugszit: bis Sstgs Öffugszit ki Aussrlb dr gstzlic Brtug, ki Vrkuf. Mo. bis Fr Sstgs Öffugszit ki Brtug, ki Vrkuf. Aussrlb dr gstzlic Sstgs Aussrlb gstzlic Brtug, ki Vrkuf. Sstgsdr Öffugszit ki Aussrlb gstzlic Öffugszit kiki Brtug, Aussrlbdr dr gstzlic Öffugszit ki Brtug, Vrkuf. ki Vrkuf. Polströbl - Stül - Tisc Cosfld Gwrbgbit Süd c Boscstrß 2 Tl Gscr Gwrbgbit Süd Scürigswg 6-8 Tl DISCOUNT MÖBEL DISCOUNT MÖBEL Mo.-Fr // S Mo.-Fr // S H i ß W r ktull MÖBEL-TRENDS zu 1/2 Pris Stück 1, g = 1,40 /kg, 750 g = 1,87 /kg.... ur 2,79 Stutkrl A Motg, 19. Novbr, fidt i Niborg dr trditioll Clsrkt sttt. Ab tw 8 trff sic Niborgr ud ir r uswärtig Gäst us dr är Ugbug uf dis Krrkt zu Kuf, Ascu, Bul ud Vrwil. HEEK Sit d Uzug i 2007 fidt ds but Mrkttrib uf dr istorisc Rigburglg zwisc d Ho Hus ud dr Pfrrkirc St. Ptr ud Pul sttt. Di Vrstltug t i lg Trditio: Bis vor d Zwit Wltkrig gb s uf d Mrkt kurz vor dr Advtszit vor ll Vi ud Husltswr llr Art zu kuf. I 1989 liß dr Hitvri dis lt Trditio uf d Kirspltz (Actr d Stdt/ Octrupr Strß) widr uflb. Sit disr Zit bit r ls 20 Mrktbscickr ud ortssässig Grupp Txtili, Husltswr, Kldr, gbruct Bücr sowi klt ud wr Spis ud Gträk. Bvor si d Mrkt bsuc, folg di ist Gäst br zuäcst dr Eildug ds Hitvris zu Früstück it Kff ud Wgg it Mttwurst ud gutr Stiug i Hit- ud Bürgrus Hus Hugrot. Zu Mittgss gibt s crorts dftig Grükolgrict it Mttwurst srvirt. I d Gststätt kligt ds Fst Abd i gütlicr Rud us. Wr oc dr itrssirt ist, sic it Aktio Mrktgsc zu btilig, sollt sic ugd bi Ordugst dr Gid Hk, Asprcprtr Brrd Guslig, ld. Allg. Mitrscutzvri.V. Brtug i R ir Mitglidscft Vrisvorstd Rctswälti Hiltrud Bußkp Fcwälti für Mit-, ud Wougsigtusrct Mrkt 6, Bork, Tlfo / Jd Js (Hos) uc big + sli Obrtil H K x ft z ub Räuugsvrkuf wg Gscäftsufgb. 5,b 3,- r Rt Hollädr SCHULSTRASSE VELEN TEL / Mo.-Fr u , S Mittwocs Ncittg gscloss Wldkuzxkursio: A Fritg, 16. Novbr, u 18 bitt di Biologisc Sttio Zwillbrock bi ir spd Nctxkursio i slt Glgit, Eul i ir türlic Lbsräu zu bobct. Nc ir kurz Eilitug wird utr dr Litug Lrs Elburg i großs Eulrvir i i Nturscutzgbit bi Witrswijk ufgsuct, wo d Ruf ds Wldkuzs lusc k. Dis Vrstltug ist bsodrs uc für Fili it Kidr gigt. Trffpukt ist Fritg, 16. Novbr, u 18 Wopo ds lig Zollgbäud Grzübrgg i Südlo-Odig. Für Aldug odr witr Ifortio stt ds Bildugswrk dr Biologisc Sttio Zwillbrock utr Tl / zur Vrfügug. Vil Progr für kfd Niborgr Fru b i äcst Jr vil vor AFRIKA NATURSTEIN Dirktvrkuf b Lgr! b Trvrti Atik Mror b Wdvrbldr b Bodscifr Luxburgr Luxburgr Strß Strß Bd Bd Bti Bti Tl / Tri c Absprc ifo@friktursti.d ifo@friktursti.d Dr Eitritt zur Ifortiosvrstltug ist fri. Ei Aldug ist ict rfordrlic. Witr Ifortio rtilt di Volksocscul utr Tl / Aus d Stdtlor Sigrs wurd jtzt di Stdtlo Voics. Dr Cro probt für i Kozrt i Wsl. Stdtlor Cor probt für Kozrt - Gscäftsstll Bork - x drod H i - A dis Abd wird ds Lrud Lrsyst dr FrUivrsität ud ir Studigbot i d Bric Wirtscftswissscft, Rctswissscft, Mttik, Ifortik sowi Kultur- ud Sozilwissscft vorgstllt. Itrssirt kö sic dis Abd igd übr di Möglickit is Frstudius iforir. Aus Sigrs wrd Voics Edspurt! bit, ict fst Vorlsugs- ud Sirzit lt kö. Möglic sid Bclorud Mstrstudigäg sowi wissscftlic Witrbildug. All Studigäg sid o Nurus Clusus zugäglic. Motg fidt dr Clsrkt i Niborg sttt Dk Si fritgs! 2 Brot 14. Novbr 2012 HEEK Mit d Litbild Kfd - Lidscftlic, Glub ud Lb gt di Frugiscft dr Zukuft tgg. Ds Litbild gibt Oritirug irlb ds Vrbds ud vrittlt Idtifiktio ud ißt, s it gz Hrz zu tu, us vollr Übrzugug ud groß ir Eggt. I dis Si t ds T dr kfd St. Ptr ud Pul Niborg für ds kod Jr für di Fru ud Siorgiscft brls i vilfältigs Progr it rligiös, sozil ud kulturll Agbot uf di Bi gstllt t. D Auftkt i u Progr bildt 14. Dzbr di gis Frt it d Ldfru zu Wictsrkt c Scloss Moild bi Klkr. Mit dr Grlvrslug 7. Jur bgit ds u Jr. Ds Altwibrfst stigt i dr Gststätt Nooff, bvor 13. ud 14. Fbrur dr Ascritt- woc dr Fru i G ist. Dr Wltgbtstg dr Fru ist 8. März. Vo 18. bis zu 22. März ist di Kidrklidrslug für Ptr Bd. Dr Kruzwg, it sclißd Kfftrik, wird i dr Krwoc 26. März gbtt. Für März ist i Firbsictigug gplt. A 8. April ält Silvi Bösr i Vortrg zu T Ru für Körpr ud Sl. Di Tri für di Mifrt i Mi ud di Tgsfrt i Jui wrd rctzitig bkt ggb. Für ll Hlfri dr kfd ist i Sptbr i Dkscöfst. Di Sior sid 27. Novbr zur Advtsfir i Hus Hugrot igld. Ds u Jr bgi di ältr Fru ud Mär it dr ilig Mss 8. Jur. Di Midct ist 14. Mi. Mit d Frrd odr d Auto gt s 11. Jui c Eggrod. Ei Woc spätr ist di Frt durc di Gid. A 2. Juli rfolgt di Hlbtgsfrt it Grill. I Sptbr st di Gztgsfrt ud ds Ertdkfst uf d Progr. Dr Roskrz wird 22. Oktobr gbtt. Di ältr Mitbürgr sid rgläßig zu Krtspil ud gis Frt ud Wllfrt it d Sior us Hk ud Al igld. Sit vil Jr sid folgd Aktio i Vrstltugskldr dr kfd vrkrt, zu d di Vrtwortlic uc i Jr 2013 ild: Hdrbit 14-tägig distgs 8.30 bis 11 i Pfrri, Ptcwork jd dritt Motg glicr Stätt, Giscftsss dr Fru jd rst Motg u 8.15 it sclißd Früstück, di Roskrzdct jd rst Dorstg vor dr Abdss i dr Pfrrkirc ud Gstltug dr Abdss jd virt Dorstg durc d Liturgikris dr kfd. STADTLOHN Dr sit scs Jr bstd Frucor trf sic jtzt ltztlig utr si lt N Stdtlosigrs zur Grüdugsvrslug. Bruflic Vrädrug ds Corlitrs Alfos Düstrus ct dis Scritt dr Vrisgrüdug otwdig. Ncd ritlic uc für i u Cor, älic Stdtlo voics gstit wurd, stllt di brits i Vorfld gwält Kssfürri Adr Költ, di Stzug c d gstzlic Bstiug vor. I Ascluss dr utrzict di fst vollstädig rsci- Coritglidr di Stzug ud Bitrittsrklärug. Zu u gwält Vorstd dr Stdtlo voics kot c d offizill Til Rit Wic (1. Vorsitzd), Frdrik Bolik (2. Vorsitzd), Sigrid Git (Scriftfürri), Nicol Ds (stllvrtr. Scriftfürri), Adr Költ (Kssfürri) ud Fridrik Tbrock (stllvrtr. Kssfürri ) bglückwüsct wrd. Di Stdtlo voics brit grd i Wictskozrt vor, dss 2. Wictstg it i Märcor us Wsl i Do zu Wsl vorgtrg wird. IMMOBILIEN Hus- & Grudbsitz I o S rvi c o H G RH i ruigrsuct Lg Lrrpr Aus i Aus, Stdtlo odr Vrd i Buglow odr frist. EFH uf groß Grudstück i ruigr Wolg bis ,-. Witr Ifo utr: 0 25 c. 61 -:95 Grudstück ²80 Wofläc c. : 115 ² Köigstrß Zir : 4 5, Aus 1 Grg, Vollkllr Kufpris : ,-- ( zuzügl. Erwrbskost ) Lrrpr o Kidr suct drigd i gpflgts Eifilius i gutr Lg Aus. Ei Wfl. c. 130 ², 2 Sclfzi. ud i Grdst. c. 500 ² wär Vortil. Ruf Si us! KP bis Ir Asprcprtri: Fru Att Ds Wir vrittl Zufridit Iobili Ei strks T ikuf Iobilifrg Vrkuf Egbrt Mrglr /98Fizir Egbrt EgbrtMrglr Mrglr Aus = Holgr Böig Aus / Holgr Böig u. Holgr Böig AstridHubrt Scidr Tbrick Stdtlo / = Stdtlo Astrid Stdtlo, Bus Vrd, Hubrt Tbrick Gscr Ari Kli-Robbr / Aus = 9 81Tbrick 520 Hubrt Bsuc Si us utr: Gscr, Lgd, Stdtlo Scöppig, Südlo Gscäftsstlllitr Dipl.-Btribswirt Hr Upus Azigblättr sid rfolgric! = 02561/ IMMOBILIEN & FINANZIERUNGEN

3 Dzbrsc, Dzbris, fro Kidr, Müttrfliß, Nikolus ud Wictsstr, il gr Abd ict r fr. Bstl, sig, Plätzc bck, Zwig stck, Nüss kck, Päckc rict, Frud brig off uf i gut glig. Glock läut, s ist sowit, Wictsbd, Wictsfrud, Ki d l l Z it 14. Novbr 2012 D Bur-Out vorbug AHAUS Ds GKF Aus lädt Do., 15. Nov.u zu kostlos Vortrg übr Bur out rk ud vrst i Aus i. I dis Vortrg gt u folgd Frg: Ws k zu Burout für? Wi rk ic di Wr- ud Alrsigl? Wlc psycosozil Kosquz ud bruflic Eibuß gibt s? Ud wi k ic prsölic d Burout vorbug ud i bdl? Ei Mdittiosud Etspugsris gibt i kli Eiblick i di Bdlugsöglickit ds Burout. I R ds Projkts W di So ict r lct kö Itrssirt ud Btroff witr Hilfstllug für d Alltg rlt. Ei Aldug ist rfordrlic bi GKF-Aus, Tl / Klidrbörs dr Grudscul STADTLOHN Dr Fördrvri dr Hilgbrgscul vrstltt Sstg, 17. Novbr, di trditioll Kouio-Klidrbörs i dr lft Auflg - 10 bis 12. Vrkuft wrd Kouioklidr, Azüg, Scu, Zubör ud Dko (z.b. Krzstädr). I ltzt Jr kot vil ocwrtig Klidugsstück zu fir Pris d Bsitzr wcsl. 20 Prozt ds Vrkufsrlöss gt d Fördrvri ud kot d Kidr dr Scul zugut. Vrkufs-Nur gibt s b sofort utr folgd Tlfour: 02563/1287 (A. Ikr), 02563/ (A. Rotrig) ud 02563/ (U. Kribbl). A dr Wr ist Fritg, 16. Novbr, 16 bis 17. Abgrct wird Sstg zwisc 14 ud Aldug für Wictsrkt VREDEN vo 14. bis 16. Dzbr fidt dr disjärig Wictsrkt sttt. U d Wictsrkt uc i dis Jr widr gstlt zu kö, bötig wir di Mitilf Vrdr Vri ud Hobbyist ud Hädlr, di ir Wr bit öct. Aldug utr Tl /46 00, Fx 02564/ odr E-Mil ifo@ stdtrktig-vrd.d. Buckist öfft sic widr STADTLOHN Lkos Buckist öfft sic widr Dorstg, 15. Novbr, u i dr Öfftlic Bücri St. Otgr i Stdtlo. Diss Ml t Lko ds Wltrubtur Croli ilft d Mod für di Vorlspti zu Vorls usgwält. All Gscictfs b vir Jr sid zu dr Vrstltug ds Lskosos igld - dr Eitritt ist fri. Frt zu Wictsrkt ALSTÄTTE Di kolpigsfili Alstätt orgisirt i Tgsfrt zu Wictsrkt i Oldburg. A Motg, 10. Dzbr, gt s u 9 los. Dzu lädt di Kolpigsfili ll Itrssirt i. Aldug it Alfos Scult, Tl /1383, tgg. Di kli Mus ud dr Mod VREDEN A Dorstg, 15. Novbr, bitt i Vorlspti ds Vris Lskosos Vrd i dr Öfftlic Bücri für ll Kidr b vir Jr i Vorlsstud. Vorgls wird us d Buc Di kli Mus ud dr Mod. Di Vorlsstud bgit u Dr Eitritt ist fri. TIPPS UND TERMINE WOCHENPOST 3 Di Sifoitt Köl kot Sotg zu zwit Ml c Stdtlo ud gstltt glic zwi Kozrt. Kozrt für Kidr Sifoitt Köl gstirt i Stdtlor Gysiu I Novbr 2006 gstirt di Sifoitt Köl utr dr Litug Corlius Frowi zu rst Ml i dr Stdtlor Kozrtul i dr Ri Stdtlo:Klssik it i idrucksvoll Kozrtbd. I dis Jr prästirt ds profilirt Orcstr glic zwi Progr i Stdtlo. STADTLOHN Zu i gibt s i Kozrt für Kidr ud zu dr i Kozrtbd it d Solist Dil Gutir Sxopo. Gutir ist i Mistr ds klssisc Sxopo dss Stllwrt i dr Kr- ud Orcstrusik dr gbor Frko-Kdir uf d Kozrtpodi disr Wlt uf idrucksvoll Wis postulirt. Auf d Progr ds stdtlor Kozrts st sowol origil Wrk wi ds brüt i disr Bstzug gttugsbildd Kozrt für Sxopo ud Orcstr Alxdr Glsuow ls uc iig vo Dirigt Corlius Frowi rrgirt Orcstrstück Isc Albiz ud Eriqu Grdos. Ds Kidrkozrt Wolfgg Adus Mozrt, Kidit ud Jugd is Gis Sotg, 18. Novbr, 14.30, i Gscwistr-Scoll-Gysiu wird Corlius Frowi odrirt ud rictt sic Kidr b tw ct Jr. Di Modrtio, di di jug Zuörr ktiv it ibzit, ist i bwcslugsric Miscug us d itr ud rst Aspkt dr Kidit ud Jugd Mozrts. Si brictt übr di sturrgd rst Kopositio, übr di Ris, di Bggug it Kisr ud Köig br uc übr di Strpz dr Ris ud di Scwirigkit bi dr Suc c ir gss Astllug. Es tstt i Bildrbog, dr ict ur i Eidruck vo Lb ds jug Mozrt vrittlt, sodr uc zuglic i Eifürug i di Wlt dr klssisc Musik bitt. Dr Kozrtbd bgit Sotg u 18. Eröglict wrd bid Kozrt durc di großzügig fizill Utrstützug dr Sprkssstiftug für Stdtlo. Dr Eitritt für Kidr zu Kidrkozrt ist fri. Erwcs zl i Vorvrkuf ct Euro, dr Tgskss z Euro. Dr Eitritt zu Kozrtbd bträgt bflls ct rspktiv z Euro, Scülr ud Studt zl vir rspktiv füf Euro. Krtvorvrkuf b sofort i Bürgrbüro ds Rtuss, Mrkt 3, Tl /87 87, ud bi dr Sprkss Wstüstrld, Rgioldirktio Stdtlo, Tl / Kozrt i Attic: A Sstg, 17. Novbr, u gibt di Iris-Folk Grupp Jck-i-t-Gr i Kozrt i Attic i Aus, Bofstr Dr Eitritt bträgt ct Euro. Ds Quittt itrprtirt it Lidscft, Musiklität ud Gfül irisc ud scottisc Trditiols. Dbi rict di usiklisc Bdbrit Blld übr ftzig Tzlodi wi Jigs, Rls, Horpips odr Polks bis i zu Drikig Sogs - i friscr Folkix zu Fir, Tz odr ifc zu Giß. Scfräs 52-5,5 bis zu 50% r Ricwit durc pttirts Mtbo Bofstr Aus Fo / Öffugsz.: sit 1885 Mo.- i Aus Fr , S Diosurir i dr Bücri STADTLOHN Kidr dr dritt ud virt Klss sid zur äcst BibKids-Vrstltug i di Öfftlic Bücri St. Otgr igld. A Mittwoc, 28. Novbr, st di rätslft Urzitostr i Mittlpukt. Es gibt vil Ifortio ud i krtivs Bstlgbot rud u ds spd T. Di Vrstltug bgit u 16.30, durt circ 1,5 Stud ud kostt i Euro. Ei vorrig Aldug ist ubdigt rfordrlic ud b sofort i dr Bücri Stdtlo odr utr Tl /7463 öglic. Glück ist ki Zufll HEEK Zu i Vortrg it Otto Pöttr zu T Glück ist ki i Zufll lädt ds KBW Hk i. Dr Vortrg vrittlt d Tilr wrtvoll Argug. Otto Pöttr us Ri ist i budswit bktr Dozt für logotrputisc ud siztrirt Prsölickitstwicklug. Dr Vortrgsilt ist uf Wusc für zwi Euro rältlic. Dr Vortrg fidt sttt Motg, 26. Novbr, 19 bis 20.30, i Godolv-Hus Kircpltz. Aldug ud Ifortio bi Elk Hßlig, Tl / odr E-Mil kbw-l.kruz@ gx.d. Di Tilgbür bträgt füf Euro. Wdrug i dr Brl AHAUS Di Wdrgrupp vo Trff 55+ wird 17. Novbr zur ltzt Wdrug i dis Jr i dr Brl utrwgs si. Bi offtlic trock Wttr wird sic di Grupp uf i circ u Kilotr lg Rudwdrwg bgb. Trffpukt ist wi ir Kirspltz i Aus u 13. Vo dort gt s gis witr zu Ausggspukt dr Wdrug. Ei Eikr zu gütlic Abscluss ist gplt. Kidr bu i Hxus AHAUS Ds ktolisc Bildugswrk Wüll bitt 14. Novbr i Kurs, i d Kidr b vir Jr i Bglitug irr Eltr odr Großltr i Hxus bu. Dzu bck si us Lbkuctig di Bupltt ud füg si zu Hxus zus - i dr Grudscul Wüll (Fridt 11) b Witr Ifortio ud Aldug bi Birgit Bus, Tl / Pool-Prty STADTLOHN Ds Jugdwrk Stdtlo ud di DLRG-Jugd öct ll Kidr, Jugdlic ud Eltr zur Pool-Prty Sstg, 17. Novbr, bis 22 is Hllbd ild. Dr Eitritt bträgt zwi Euro, Hllbd-Krt sid ict gültig. Kidr utr ct Jr ud Kidr o Scwibzic üss i Bglitug is Erwcs si. Ifos bi Jugdbüro, Tl / Ir Asprcprtr für Gblstplr, Lgrtcik ud Tlskopstplr. Mrlo Tlskopstplr vo Mrkfürr für Ldwirtscft, Hdwrk ud Idustri. Hubö bis 30 Mtr ud Trgkräft bis 12 To. * Brtug!"#$% ud '%()*+$%+,-./0 Vrkuf ur zu d gstzlic 1234Öffugszit 5 6#7 81!"#$%"&'(#)*"+%!#,.(&/000 jwils !"#$%&'(! *+, -./*0 1!!2 1"+%" 2 i 3! /. 9 0 :- /. 7 ;'<6 7+8/. 9 0 :- /. +0 =">?@=$>?&%5A?B, CCC5=$>?&%5A?B 9+:!%( 3!$%!" D=! 1FE"G'= H I=$ +8 %? H L4!2%&?5 M=% - N'O&.5777 D%E Hyudi Gblstplr it Trgkräft bis 25 To 9+:!%()*+$ Wrkstttgprüft Gbructstplr 3!$%!" D=! E"$!&!" "!E!" 1+3$(: '%;.</= >? 1FE"G'= H'I!4$%'J4!&5 *,8 '%()*+$ (2 Budswit Vritug Gblstplr, Tlskopstplr ud Rotor I=$ +8 %? H'$, K=!$!4, '%()*+$ Wrtug, Srvic, UVV-Prüfug, Frrsculug L4!2%&?5!,-:*:. Isfort Stplrtcik GbH & Co. KG Bzstrß 12 M=% N'O&! Hk P?44Q'&'"%=! I=$ Tl.: ( ) Fx: ( ) Eil: C/+%=+$.5777ifo@isfort.co D%E"G!"R5 3!4!$2?J$ M!%!&, H' *,8 I=$ $(:,-%!%()*+$ T&I!=%$IUO %!& Elktro & Gsck '%;.</= >?@ =+3$(:,-%+ Wör W!J'&'%E&, L&$'%#%!=4! >U& '44! ;'I '%()*+$ (2 A(=+$!"#$%D '%($0 /. <+$ E+=!"#$% '%()*+$"(-$+$B '%()*+$%+,-./ !"#$%&'(! *+, -./*0 1!!2 Elktro & Gsck GbH 3!456!,-:*:.= & 7+8/. Co. 9 0 :- KG /. 7 ;'<6 7+8/. 9 =">?@=$>?&%5A?B, CCC5=$>?&%5A?B GbH & Co. KG Wör Biscof-Tubrgstr Vrd-Lüt C/+%=+$;%+ Tlfo / Fx !4!$2?J$%'J4!& 67 / 17 I=$ :7 80 M!%!&, H'I!4$%'J4!& S?" Wir ld zur Advts- Wir ld ud Wictsusstllug zur Advts- *,8 I=$ +8 3?""!", T&I!=%$IUO"!" I=$ +* M!V ud Wicts usstllug %!& Mittwoc, 12.Novbr Mittwoc 2008 W!J'&'%E&, L&$'%#%!=4! >U& '44! ;'I&=2'%! bis bis Sotg!"#$%D * '%($ /. <+$ E+=/#. Sotg, 16.Novbr 2008 Biscof-Tubrgstr Vrd-Lüt Tlfo / Fx / Wir ld zur Advts- ud Wictsusstllug Mittwoc, 12.Novbr 2008 bis Sotg, 16.Novbr 2008 jwils Giß Si i fstlicr Atospär di ust Trds zu Advt ud Wict trditiolls rot, odrs gru, crts gold odr luxuriöss bru Wir fru us uf Ir Bsuc Fili Wör ud Mitrbitr Dr äcst Witr kot bstit! Usr Küllr! ur Si spr kostlos Prkplätz dirkt vor dr Tür! Scfräs 560 Kostlos Lifrug MotorLd Pris Si spr 56 c Räubrit 51 c Räuö Listug lt. Alko 3.6 kw / 6 PS Lictstrt 5 Vorwärts- ud 2 Rückwärtsgäg Hövrstllbr übr Glitkuf 849,-** 629,- E 201,- 220,- Kostlos Lifrug MotorLd Pris Si spr Scfräs 56-6,5 E 999,-** 798,- E 52 c Räubrit / 25 c Räuö 4-Tkt Bziotor it 163 cc Kostlos Hubru Lifrug Listug lt. Tg 3.6 kw bi U/ Hckscr i / 5.5 HP Hdstrt Typ: HS8545 Krftstoff: Bzi blifri grigs Gwict für kräftscods Scibgrät, Arbit; Vortrib übr Rotor istufig Scfräs Griffsyst; Scittstärk: 20 ; ull Scittläg: Auswurfkivrstllug 460 ; it Hdkurbl Mssrläg: 450, Scittzl bi Lrluf Auswurfki 190 ull vrstllbr U/i.; Gwict o 565,-** Ntzkbl Räulistug 3,8 x. kg180 3/; Wurfwit vr. 4-8 MotorLd Pris 436,- E luftgfüllt, grobstollig Witrrif Grti: 2 Jr Si spr 129,- 56 c Räubrit / 51 c Räuö 4-Tkt OHV-Bziotor it Ölbscltutotik Listug lt. TAGA 4.1 kw bi U/ i / 6.5 HP 5 Vorwärts- ud 2 Rückwärtsgäg Elktrostrt Arbitssciwrfr - Struslz - Dutscs Erzugis grtirt klupfri! 25 kg ur 6,49 E ** frür uvrbidlic Prispflug ds Hrstllrs Giß Si i fstlicr Atospär di ust Trds zu Advt ud Wict trditiolls rot, odrs gru, crts gold odr luxuriöss bru Wir fru us uf Ir Bsuc Fili Wör ud Mitrbitr i Dzbrsc, Dzbris, fro Kidr, Müttrfliß, Nikolus ud Wictsstr, il gr Abd ict r fr. Bstl, sig, Plätzc bck, Zwig stck, Nüss kck, Päckc rict, Frud brig off uf i gut glig. Glock läut, s ist sowit, Wictsbd, Wictsfrud, Ki d l l Z it!"#$%"&'(#)*"+%!#,.(&/000 :#%(,; <0 =/&+' >?22 22@AA 1"+%" (&* (,"#%( 34(# 5"'6 :#%(,;

4 AUS DER REGION ADVENTSAUSSTELLUNG SAMSTAG 17. NOVEMBER & SONNTAG* 18. NOVEMBER UHR * Vrkuf + Brtug ur wärd dr gstzlic Öffugszit Blu Tbrock A Fridof Stdtlo Tl.: /65 47 Tduft & Lictrglz ld i zur Advts- & Wictsusstllug S , 9-18, So , A bid Tg 20% uf Egl! I dr Vorwictszit jd Sstg bis 17 göfft. Ds T frut sic uf Ir Bsuc. Cosfldr Str Aus Tl.: 02561/ Advtsusstllug Fru Si sic uf xklusiv Trds ud ilisc Nuigkit Sstg 17. Novbr 08:00 bis 17:00 Sotg 18. Novbr 12:00 bis 17:00 Sotg 25. Novbr 12:00 bis 17:00 Wüllrstrß Aus Außrlb dr gstzlic Öffugszit ki Brtug ud Vrkuf. Wrbug di i Huslt kot: Novbr 2012 Sior trff sic i Alstätt KURZ NOTIERT Kirckio i Gscr ALSTÄTTE Di Siorgiscft Alstätt lädt Sior us Aus ud Ugbug i zu Advtsrkt Dorstg, 29. Novbr, b Es gibt Kff ud Kuc (Pris: 4,50 Euro) sowi vrscid usiklisc Drbitug Kidrcor, Musikkpll ud Siortzgrupp. Zud sid tw 40 Abitr it ir Städ itt i Dorf vrtrt. Di kostlos Hifrt rfolgt b Aus, Kirspltz, u 14, di Rückfrt b Alstätt ist für 18 gplt. Aldug bis zu 20. Novbr bi d örtlic Siorgiscft sowi bi Josf Böig, Tl /68319, odr bi Brrd Hyig, Tl /2777. GESCHER A Sotg, 18. Novbr, lädt di Evglisc Kircgid Gscr zu zwit Ml zu i Kiocittg i ir Räu i. U 17 bgit di Vorfürug dr frzösisc Filkoödi Sit-Jcqus Pilgr uf Frzösisc ; si dlt dr 800 k lg Wllfrt drir Gscwistr is spisc Stigo d Copostl. Ei ifüls ud wrrzig Koödi ubdigt sswrt!, fidt Edlgrd Slüttr, Prsbytri ud Mit-Iititori ds Kirckios. Dr Eitritt ist fri, u i Spd zur Dckug dr Lizzgbür wird gbt. Advtskozrt dr Gricks VREDEN A Sotg, 9. Dzbr, u 17 bgit ds ittlrwil trditioll Kozrt dr Gscwistr Mrti, Adrs ud Justus Gricks. Di us Vrd-Alo std Gscwistr wrd i irr Hitkirc St. Atoius widr i itrssts Musikprogr it Hor- ud Klvirkläg vorstll. Utr dr wird i Horkozrt Riold Glir ud Robrt Scus Sifoisc Etüd, wlcs is dr wol bdutst Wrk dr Klvirlitrtur ist, zu ör si. Zu Abscluss ds Kozrts wird zu Mitsig Advts ud Wictslidr igld. Frükidlic Mdiutzug AHAUS Ei Eltrbd zur Frükidlic Mdiutzug bitt dr St. Nikolus Kidrgrt i Aus Mittwoc, 21. Novbr, b 20. Dr kostfri Eltrbd fidt sttt i R dr Iititiv Eltr+Mdi, is Agbots dr Ldsstlt für Mdi Nordri-Wstfl. Rfrt ist Dipl. Sozilrbitr Klus Tbrik. Aldug utr Tl /41299 wird gbt. KAB Hk färt c Oldburg Jd Mg (vor-)wictlicr Dko stll di Hobby-Küstlr ud -Küstlri kod Wocd i d Gscrr Mus us. Scuck ud Dko Kust- ud Advtsrkt Fritg bis Sotg i Gscr Als Eistiug uf di Advts- ud Wictszit ld di Mus i Gscr Fritg, 16., bis Sotg, 18. Novbr, zu Bsuc ds 18. Kust- ud Advtsrkts i Wstfälisc Glockusu ud i Alt Kutscusu i. GESCHER A d übr di Grz Gscrs bkt ud blibt Kustrkt i dis Jr 26 (Hobby-)Küstlri ud (Hobby-)Küstlr til. Bsucr sid igld, sic i d fstlic gscückt Häusr, di ur wig Scritt idr tfrt lig, vo wictlic Flir vrzubr zu lss. Hdgrbitt Kripp, it vil Lib zu Dtil rgstllt ud vrzirt, kö bi Kripp- cr bwudrt ud für d äuslic Gbtisc rworb wrd. Pssd zu Glockusu ud zur Wictszit wrd uc Glöckc us Wcs gbot. Vor d Aug dr Bsucr wrd Prl, Rig ud dr Scuckccssoirs usgsuct ud zu Ktt, Arbädr odr Brosc zusgfügt. Di (Hobby-)Küstlri frtig c Bsucrwüsc idividull Scuckstück uc us Edlsti odr frbig Gls. Wr tws Gduld itbrigt, k sic usgibig übr di Bsodrit Hrdgr- ud Wißstickri odr Ptcworkrbit iforir. Dkortio ud Scuck zur Advts- ud Wictszit gibt s i trditioll odr odr Vritio. Grüß ud gut Wüsc zu d Fsttg ko uf d xquisit Wictskrt ud Küstlrkrt it Motiv us Gscr ud d Müstrld bsodrs zur Gltug. Porzlllri ud Krik, Aqurll ud Kridzicug rud ds disjärig Agbot b. Für i gütlic vorwictlic Atospär sorgt uc ds kli Kustrktcfé i Kutscusu. Dort kö sic Bsucr it Kff ud Wictsgbäck für d witr Rudgg stärk. Dr Kust- ud Advtsrkt i Wstfälisc Glockusu Gscr, Lidstrß 4, ud i Alt Kutscusu Gscr, Arldstrß 48, ist Fritg bis Sotg jwils 10 bis 18 göfft. Tubscu i Asbck Vri us Hk, Asbck, Niborg ud Scöppig dbi ASBECK Für di Briftubfrud ist dr Fstsl Rrs i Asbck Wocd, Sstg, 17., ud Sotg, 18. Novbr, i itrsstr Trffpukt. Di Briftubrisvriigug RV Dikl it d Briftubzuctvri Auf zur Hit Asbck, Irtru, Vrit Frud, Diklbot (ll Hk); Auf zur Vct Scöppig ud Hitlib Niborg dort di Briftubusstllug 2012 vor. Ausrictr dr Vrstltug ist dr Briftubzuctvri Auf zur Hit Asbck. A Dorstg, 15. Novbr, soll 19 bis 20 di Ausstllugstub glifrt wrd. A Sstg, 17. Novbr, rfolgt u di Eröffug dr Ausstllug ud Erug dr Poklsigr, sclißd ist di Ausstllug bis 16 göfft. U bgit dr Fstbd it Erug dr Mistr A Sotg, 18. Novbr, öfft di Ausstllug brits u 10 ir Pfort. Utr dr kö uc di Vrstigrugstub bsictigt wrd. U 11 ält Dr. Scttlr i Fcvortrg ud b 14 ist di Cftri göfft. Di Vrstigrug rfolgt u ; u ist di Erug dr Ausstllugssigr ud b 17 wrd di Ausstllugstub widr di Eigtür zurückggb. G Wdr u Sclössr Tour dr Biologisc Sttio Zwillbrock Sstg Stdtlo B 70 Grbstr. 1 Tl / Vrd Up d Bookolt 21 Tl / Wssu Sculstrß 22 Tl / Aus Scorlr Str. 58 Tl / Dr frudlic Gträkfcrkt i Irr Nä! K ll r g b o t KROMBACHER KROMBACHER PILS STEINIE dukl, 6-r Try 6 x 0,33 l + 0,48 Pfd. Grudpris pro L. = 1,48 20 x 0,33 l + 3,10 Pfd. Grudpris pro L. = 1,33 8. KROMBACHER dukl 6.99 ENT SORTIM x 0,5 l + 2,38 Pfd. Grudpris pro L. = 1,27 NEU IM ENT N ORTIM EU IM S AUGBURG QUELLE Urqull odr Nturqull 12 x 1,0 l + 3,30 Pfd. Grudpris pro L. = 0, Dis Agbot sid gültig vo 14. Novbr bis 20. Novbr Abgb solg dr Vorrt rict. Für Druckflr ki Hftug. * ict i jdr Filil rältlic. 4 VREDEN Ei bsodrs, grzs ldscftlics Scuckstück soll bi ir witr turkudlic Tour dr Biologisc Sttio Zwillbrock vorgstllt wrd. I dr Nä ds idrlädisc Städtcs Dipi i dr Proviz Ovrijssl lädt di Hrbstldscft rud u di rrscftlic Aws Scloss Nijuis, Scloss Wld ud ds fudl Scloss Dipi zu ir Erkudugstour Sstg, 17. Novbr, i. Di Rudwdrug utr dr Litug ds Nturfürrs Lrs Elburg fürt durc i bwcskugsric Ntur. Di Grupp wdrt uf dr Rout Äckr ud Wis vorbi, tlg d Twtkl ud übr scö Ldgütr. Hrrlic glgt Gärt ud Prks dr rrscftlic Aws säu bflls d Wdrwg. Zu Scluss wird i dr lt Kust- ud Sclössrstdt Dipi Sttio gct. Di Wdrdistz bträgt c. 16 Kilotr. Dr Trffpukt zur Wdrug ist Sstg, 17. Novbr, 12 dr Grzübrgg i Südlo-Odig, Witrswykrstr. Vo dort gt s d witr it Privt-PKW zu Strtpukt dr Wdrug. Für witr Ifortio ud Aldug stt di Biologisc Sttio Zwillbrock utr Tl / zur Vrfügug. Rud u ds Städtc Dipi gibt s i Vilzl Sclössr ud Ldsitz. HEEK Di KAB St. Josf Hk lädt i zu ir Tgsfrt zu Lbrti-Mrkt i Oldburg. Rud u di Lbrti- Kirc, Rtus ud Sclosspltz rwrtt di Tilr vil Hädlr i wictlic gscückt Hütt it ir Agbot. Dis ric trditioll Wictsscuck, übr Spilzug us Holz ud Blc, dgfrtigt Krz, Töpfr ud Korbwr, bis i zu rls Produkt lt Hdwrks. Auc ds liblic Wol kot ict zu kurz. Di Frt fidt sttt Sstg, 15. Dzbr, Abfrt u 10 b Mrktpltz. Di Kost lig pro Tilr für KAB-Mitglidr bi 15 Euro, Nictitglidr zl 20 Euro. Aldug Dorstg, 15. Novbr, bi Robrt Hvrkott, Tl /2294. Bi Aldug ist dr Kostbitrg zu trict. Advtsbsr dr Rsslbd AHAUS A Sstg 17. Novbr, 2012 fidt i Kidrus Rsslbd Aus dr Wüllr Strß (Krkus) i dr Zit 11 bis 17 i Advtsbsr sttt. Zu Agbot gör vil Gbstlts, Advtskräz, Advtskldr sowi Stoll, Plätzc, Likör ud Mrld. Für ds liblic Wol sorgt i Cfé. Fridof wird witr ugstltt VREDEN Dr vglisc Fridof dr Vrdr Bofstrß wurd tilwis ugstltt, o jdoc si Fuktio ls Ort ds Gdks ud dr Bsiug ufzugb. I ltzt Jr wurd iig dr Grbstätt uf dr lik Sit ds Fridofs igbt, i Dzbr dis Jrs soll di rct Sit ugstltt wrd. Grbstätt, di ict r gpflgt wrd, vo Grü übrwucrt odr uc sco igfll sid, wrd igbt. Di Grbstätt, di oc gpflgt wrd, blib rlt. Asprcprtr bi dr Stdt Vrd ist Albrt Ikig, Zir 104, Tl / Kockurs it d KBW GESCHER Ei Kockurs it d Titl Gsck us dr Küc bitt ds Ktolisc Bildugswrk Gscr Motg, 26. Novbr, 19 bis 22 i dr Küc dr Do-Bosco-Huptscul utr dr Litug Btti Qudt. Ifos ud Aldug: Ut Krögr-Sclr, Tl /

5 AUS DER REGION 14. Novbr Fstlics Advtskozrt Tb Dbus ud Brtk Dus usizir i Stdtlo Jr für di Til Wttbwrb, di Jury wr ockrätig bstzt. Ds Advtskozrt zu zjärig Jubiläu gstlt dc zwi dr bst jug Holzbläsr Europs. Tb Dbus, gbor 1991 i Würzburg ud ufgwcs i Müstr, studirt dr Lodor Guildll Scool of Music d Dr, drzit ist si bi Micl Scidr i Frkfurt. Mi. Di ctfc Gwiri ds Budswttbwrbs Jugd usizirt ist Stipditi dr Studistiftug ds Dutsc Volks. Tb Dbus wird Koi Ot dr Torb, Jos Brgr Brockcllo ud Jos Lg Cblo bglitt. Ds Qurttt spilt Rissc- ud Brockusik Frcsco Rogioi, STADTLOHN I dis Jr usizir Sotg, 2. Dzbr, u 11 i Stdtlo di bid Gwir ds Itrtiol Holzbläsrwttbwrbs ülst woodwids, Blockflötisti Tb Dbus ud Sxofoist Brtk Dus. I Oktobr 2011 vrstltt ülst ud di GWK zu zwit Ml d Wttbwrb ülst woodwids dr Musikocscul i Müstr. Vo 160 Bwrbr us dr gz Wlt qulifizirt sic 38 Musikri ud Musikr zwisc 17 ud 27 Tb Dbus, ctfc Gwiri Jugd usizirt tritt 2. Dzbr i Stdtlo uf. Micl Blvt ud Gottfrid Figr. Brtk Dus, gbor 1988 i polisc Kttowitz, studirt Klssiscs Sxofo dr Krol Szyowski Musikkdi i Kttowitz bi Brrd Stur ud i Pris bi Clud Dlgl Cosrvtoir Ntiol Supériur d Musiqu t d Ds. Brtk Dus wird bglitt dr Piisti Mgdl Wojcicowsk. Ds Duo stllt Musik Jo Sbsti Bc, Frcis Poulc ud Frd Dcruck vor. Krt für ds Kozrt 2. Dzbr kö zu Pris 15 Euro i ülst Mrktig-Ctr Stdtlo rworb odr utr dr Ticktotli 02563/ bstllt wrd. Brtk Dus kot gis it dr Piisti Mgdl Wojcicowsk c Stdtlo. Erstl zu Py Ab Do S ud zu Wocd kräftig spr Risptot Buscbo Dutscld, Kl. I As Ägypt, Kl. I HrrRsirr SMART CONTROL CLASSIC* Si spr 50% D-/HrrGsuditsscu* Pfl Pflglicts l i t O Obrtril b Txtil-Futtr ud -Dcksol Eizigrtig Solkostruktio Profilirt Lufsol Vrscid Modll Größ: % gscl 1 kg = 2.29 ** Sit Motg, i Pris gskt! Stück UVP % Rid- ud 40% Scwiflisc, frisc Mit 60% Rid Fixr Scrkopf it Dopplfoli ud ItgrlScidr 3-fcScrsyst Lgrscidr Akku-/ Ntzrsirr Akkukpzität c. 40 Mi. Abwscbr Ikl. Riigugsbürst Ikl. 50 l GILLETTE Moisturizr Hckflisc, gisct Cost Ric, Hodurs 25% 27% gpckug 1 kg = 2.98 Krott** 1.99 Stück Sftgrpfruit* Dutscld, Kl. I 1.29 Hidlbr Spi, Sort: si Etiktt % 1.79 Argtii, Uruguy, Kl. I 400-gPckug 1 kg = GÉRAMONT/SAINT ALBRAY/ LE RUSTIQUE Frzösisc Wickässpzilität Vrsc. Sort ud Fttstuf 18% 2.19 KsslrHüftbrt* Vo Scwi 150-/200-gPckug 100 g = 1.19/ ZOTT Mot* Milc + Scoko-Zwisclzit, uc wigr süß rältlic 6r-Pck 44% 2-kg-Butl 1 kg = COCA-COLA, zro odr ligt, FANTA odr SPRITE 3r-Ntz 16% gScl 100 g = 1.19 DANONE Actil* Clssic odr Mgo-Mrcuj Vrscid Sort, it/o Zuckr, tilwis koffiltig, zzgl Pfd kg O Zuckr ud Süßstoff 1.79 MILKA Scokold x 55-gPckug 1 kg g = 3.00 DANONE Dy S 4r-Pck Vrscid Sort 0.99 Vrscid Sort 1,25 Litr x 100-gPckug j Pr g-Tfl 1 kg = 2.78 MARS Clbrtios Wictsstr* (Poistti) it 4 6 Trib, i 12-c-Topf 25% Vrscid Mii-Rigl HARIBO Fructgui Vrsc. Sort 33% 1.99 Stück 4 x 115- g-bcr 1 kg = % 1,25-LitrPET-Flsc 1 Litr = % gPckug 100 g = 1.00 Wir sid für Si d (*9 ct. /Mi. ikl. 19% MwSt., us d dt. Fsttz, Mobilfukpris x. 42 ct./mi.) E-Mil: KW - RS/WN/LA/KS/ES/EN - Druckflr vorblt. Srvirvorscläg. I vil Märkt Mo S H_PY_KW46_DoAz_320_326.idd Ir Frg sid us wictig! Für Ir Hiwis, Argug ud Frg rric Si usr Kudsrvic. Tlfo: / * 30% 175-/200-gButl 100 g = 0.34 / * Bgrzt Vorrtsg! Disr Artikl k brits rst Agbotstg usvrkuft si. Abgb ur i usltsüblic Mg. Disr Artikl ist ur vorübrgd i usr Sortit ud ict i ll Filil rältlic. Sollt disr Artikl trotz sorgfältigr Plug usvrkuft si, wd Si sic bitt usr Filillitr. Hilf rlt Si uc übr usr Hotli: (* 9 ct / Mi. us d dt. Fsttz, Mobilfuk x. 0,42 /Mi., Motg bis Sstg 7 21 ), pr -il utr odr scrib Si PENNY Mrkt GbH, Kudsrvic, Postfc , Cottbus. Di äcst Filil fid Si i Itrt utr PENNY Mrkt GbH, Köl. Sit z Jr ld di ülst-wrk Stdtlo ud di GWK Gsllscft zur Fördrug Wstfäliscr Kulturrbit us Müstr Frud klssiscr Musik zu fstlic Advtskozrt i. Post: PENNY Kudsrvic, Postfc , Cottbus 7bis 22 für Si göfft. Bitt bct Si di Ausäg Mrkt :14

6 LOKALSPORT KURZ NOTIERT 14. Novbr 2012 A1 k Positio usbu Vollybllr ds VfL suc Ncwucs AHAUS Di Vollybllbtilug ds VfL Aus suct i Jugdbric i ll Altrsklss Vrstärkug. Ei rfrs ud qulifizirts Trirt lädt zu Scuppr zu d üblic Triigszit i. Si zig Itrssirt, wi ifc ud spilrisc Vollybll zu rlr ist - slbst für Nufägr ud Quristigr. Dbi tscid ds Zusspil ud di Tfäigkit dr Mscft, i di jdr itibzog wird, oft ds Spil. Spätr kot zu dr Fstigug dr koplx Bwgugsbläuf di Vrittlug Tktik ud Strtgi izu, di ds bwcslugsric Spil brud. Di Vollybllbtilug t sic uf di Jugdrbit spzilisirt. D jug Spilr wird frü di Möglickit ggb, Spilbtrib ud Wttkäpf tilzu, u ir spilrisc rlrts Kö zu zig. Di Triigszit: Jrgäg 2005/06: distgs bis 18, Sportll Brufskollg für Tcik, Löswg/Kivittstgg. Jrgäg 1998/99: ittwocs bis 20, Sportll Alxdr-Hgius-Gysiu, Kivittstgg. Filtilr i Krispokl st fst AHAUS Gz i Zic ds Ncwucss stt kod Wocd ds Spilprogr dr Vollybllbtilug ds VfL Aus. Si Tbllfürug vrtidig k dbi di wiblic A-Jugd i dr Obrlig. Zwi Spil st Sstg, 17. Novbr, i Stdtlo i dr Hll Gscwistr-Scoll-Gysiu uf d Spilpl. Ab 15 stllt sic di Mscft zuäcst dr Auswl ds Gstgbrs DJK Eitrct Stdtlo, i Ascluss wrt di Scützlig ds TV Gldbck uf d VfL. Zwi Ts us d Mittlfld dr Tbll. Di A2 rwrtt prlll i dr Bzirkslig di DJK OT Borgorst (15 ) ud d Post SV Müstr (17 ) i igr Hll Brufskollg für Tcik. Irrsits di Cc, zu d bid Kotrt ufzuscliß, rält Di Glgit czustz, rält di Mscft brits orgig Dorstg, 15. Novbr, i vorgzog Spil ds 14. Spiltgs i dr Krislig A. U 19 stllt sic ds T Stdtlor Losbrg d SuS Stdtlo II it Kpitä Adrs Disslr (l.) vor. Disr ägt c dr urlic Nidrlg bi VfB Alstätt witr i utr Tblldrittl fst ud uss ufpss, ict oc gäzlic i di Nidrug dr Tbll zu rutsc. Zil: rstr Auswärtssig Hdbllr ds TV Vrd woll Abrutsc i di Abstigszo vrid Di Hdbllr ds TV Vrd üss sic woöglic uf d Abstigskpf istll. Nc dr rst Hiidrlg i dr Ldslig gg d TV Wrtr stt di Mscft Trir Frk Stikp oc übr d oiös Stric. U dis Positio lt zu kö, uss ds T llrdigs bld di cltig Auswärtsscwäc blg. KREIS BORKEN D äcst Aluf utrit di Mscft Sotg, 18. Novbr, u 16 bi dr SG Sdorst. Wru soll us dort ict dr rst Sig glig, zigt sic Sti- kp zuvrsictlic, dss di Sri riß wird. Dzu üss si Mscft br di Flrqull dutlic iiir. Vo dr rst Miut gig dr VfL Aus si Krislig-Hispil gg d SuS Stdtlo koztrirt ud gut igstllt. Es wr dutlic zu rk, dss dr VfL si Ggr, dr puktlos Tblld dr Lig stt, ict utrscätzt. Mit kofortbl Vorsprug (18:8) gig s für d VfL i di zwit Drby-Hlbzit. A Ed b wir zwr klr ud vrdit gwo, lli di Eistllug i dr Abwr ud di Idlosigkit zu Ed i b ic sco gstört. Wir üss lr, uc bi o Fürug di Koztrtio ud d Kpfswill bis zu Sclusspfiff oczult. Ds sid wir vor ll usr Torütr, br uc d Zuscur sculdig, zigt sic Coc Adrs Witt trotz ds 33:26-Erfolgs ict gz zufrid. Di groß Cc, d füft Tbllrg uszubu, bitt sic d VfL Sstg, 17. Novbr, b 16 bi Zwölft SuS Nukirc. Dr SuS stt dgg b 19 dr Burgstrß gg d TV Dül vor ir witr groß Hrusfordrug. D di HSG Borussi Müstr ict zu Spil trt kot, U i Ldslig bst zu kö, uss dr TV Vrd si Auswärtsscwäc blg. bk di Bzirkslig-Fru dr DHG Alo/Ellwick di Pukt grü Tisc zugsproc. Dit ist di Vrfolgrporsitio itr Grv II ud Nordwld gfstigt. A Sotg gt s u 16 zu TB Burgstifurt II, dr c Vrlustpukt it dr DHG glic dstt. Di DHG II-Rsrv bot d Spitzritr SC Flk Srbck lg rfolgric di Stir, usst ltztlic doc i i 23:27-Nidrlg iwillig. Triri Moik Alr: Wir b us supr gg di Spitzritr buptt. Lidr wr i Sig zu Ed ds Spils ict r dri. Ds äcst Hispil wrtt uf d Krisligist brits Sotg u 18 i dr Hldll gg d Ncbr VfL Aus. Nu uc dr rst Auswärtssig i dr u Obrlig ist dr wiblic A-Jugd ds SuS Stdtlo glug: Di JSG NSM Nttlstdt i Nordr (Hill) kot trotz iigr prsollr Egpäss dutlic ud vrdit it 30:22 bzwug wrd. Trir Krst v Alsick: Es wr i supr Spil us. Ic uss ll lob. Jtzt k dr Tbllfürr TuS 97 Bilfld/ Jöllbck ko. Gspilt wird Sstg u 17 i dr Hll dr Burgstrß. Rif SIE Zilguigkit gfrgt: A Sstg, 17. Novbr, vrstltt dr Scützvri St. Hubrtus Alsick si trditiolls Btillossciß uf dr Scißsportlg Losbrg. Di Scütz kö i dr Zit 17 bis 20 i dri vrscid Altrsklss i dr Diszipli Kliklibr (50 Mtr ligd ufglgt, z Scuss) ir Kö utr Bwis stll. Poklvrtidigr sid Hdrik Hrkr (Altrsklss bis 25 Jr), Mfrd Lrs (Altrsklss 25 bis 50 Jr) ud Ludgr Brockrd (Altrsklss übr 50 Jr). Foto: Hig Psycootorik uf d Trpoli AHAUS Dr KrisSportBud Bork bitt 8. ud 9. Dzbr i Aus i Übugslitr-Fortbildug zu T Psycootorik uf d groß Trpoli. Für di Til disr Fortbildug wird vorusgstzt, dss Vorrfrug i Ugg it d groß Trpoli vord sid. Dr Lrgg ist zur Lizzvrlägrug ÜLC-Britsport ud ÜL-B-Bwgugsrziug (BiKuV, BSS, GfK) gigt. Itrssirt kö sic bi KrisSportBud Bork utr dr Tl ld. ppillo-club.u ttrktiv & sxy ur Hus- u. Hotlbsuc % 0172/ Ds rotisc Azigportl! Tgsktull Azig D, Clubs, Brs, TS us Dir Nä! Druf uss rst l ko: Quickis brits b 50 E Stripts/24Escort-Srvic Hus-/Hotlbsuc Scützwg 32 Stdtlo Tl / * Witrswijk * Mri, di Fru it 53, vrwöt gr d ältr, sriös Hrr! Tl Prtty-Sop-Erotk Mistrwg R BA sfld Tl / Sit 5 Jr utr usrr Litug! Dutsc sprcds T Nu D gsuct! Täglic &&Fr. Fr.++S. S.Op OpEd, Ed, SotgRutg! Rutg sotgs Ntt Fru Erotikssg rwrt Dic Wocdgbot! 48703Fru Stdtlo. d. B70 Ntt rwrt Dic Tl.: / Nus T Lotus Ti-Mssg Höv Rosdl dirkt dr B 474 (frür Ci-Rsturt) I Tl.: / 5. 26d.51B Stdtlo täglic Tl Fr. u. S. op Ed Tl Lid ist widr d! Gz EU: Pili TH A Kottswg 190 Witrswijk *Frudskris Wisss Hus.V.* TH Cotto-Club AI Täglic 13-1 cts Fr. + S. Ed? AI usgtusct! Eskortsrvic; 38 J., kurvig, sxy 0152 / PRIVAT TINA TH jug Fru Sdy I Wir b usr T it u Tlfo / A TH Aus Rottwg 28 Nu, Tl.: / Ti Hitrigg Krussll-Br Täglic Fr.+S. b 21 göfft Tl / Club Mli b Distg Sstg 3 b 0,- 30,- Co Jssy vrwöt dic i scö Abit. Dvid Stvrdig (l.) ud dr SuS Stdtlo kö i Krispokl d Titl bi d A-Juior vrtidig. di C1 i dr Obrlig. Gg 16 kot s zu Dull it d SV Wrt, i Ascluss wrt di Gstgbri dr DJK Eitrct Dttl. I MüstrGivbck trifft di E1 b 16 uf d TSV Müstr-Givbck, dc uf d SC Uio Lüdigus. A Sotg, 18. Novbr, wird ds Progr d fortgstzt. Di B2 spilt i dr Obrlig u 15 gg d SV Bdburg-Hu (15 ) ud d VCE Gldr (16 Brufskollg für Wirtscft). I dr Bzirkslig st für di D1 i Ep di Spil gg d SV Tuto Risbck 2 (15 ) ud d TV Wstfli Ep (16 ). A Brufskollg für Tcik kot s zu d Vrglic dr D2-Jugd it d Bzirksligist SC Hörstl (14 ) ud SV Wstfli Hopst (16 ). Dr SV Hk t i Kllrdull it Sclusslict DJK Eitrct Stdtlo i it wictig Hisig gldt. Gültig So.-Do. KREIS BORKEN Trditioll spilfri Wocd i Novbr (Totsotg) trg di Jugdfußbllr ir Krispokldspil bi d C- bis A-Juior us. Dr SuS Stdtlo, Titlvrtidigr bi d Aud B-Juior, kot sic i ll dri Wttbwrb qulifizir. Zwi dr dri Edspil wrd tsprcd 24. Novbr uf d Sportgläd SuS-Sporti i Stdtlo usgtrg. U 14 rwrt di C1-Juior di Vrtrtug Vorwärts Ep. I Ascluss st sic b 16 di A-Juioruswl ds SuS ud dr SG Cosfld 06 ggübr. Di B-Juior stll sic prlll b 13 bi Ncbr SpVgg Vrd i Hldstdio vor. I dr Mistrscft trt sic di bid T sob oc 1:1 utscid. I Vrd wird bso ds Wstflpoklspil dr dritt Rud zwisc d Wstflligist SpVgg Vrd ud FC Eitrct Ri usgtrg. Jugdspiltg bi VfL Aus 10,- H Zirgutsci 6

7 14. Novbr 2012 KURZ NOTIERT Gspräc zur Oritirug für Fru AHAUS Gis it d Vri fru für fru bitt di Rctswälti A Brörig-Ostrolt 15. Novbr 16 bis 18 i kostloss Oritirugsgspräc (ki Brtug c RVG) für ll itrssirt Fru. Prktisc Hiwis ud Probl i Zusg it Trug ud Scidug kö dort i Eizlgspräc bsproc wrd. Fru kö sic übr ir Rct iforir. Ds kostfri Agbot gilt jd rst ud dritt Dorstg is Mots. Bi Nikolus ld VREDEN Di Mssdirlitri ud litr St. Gorg ud St. Mri Vrd ko rstls i dis Jr i di Häusr, übrbrig ls Nikolus d Sg Gotts i Ir Hus ud bsck di Kidr. So wi dr Hilig Nikolus für di Msc d wr ud i Zic für Gotts Lib i Jsus Cristus sckt, so sid uc di Mssdir brit ud rfrut, dis Botscft i di Fili zu brig. Di Eltr sollt i Gsck sowi Ifortio übr di Kidr vorbrit. Di Mssdir wrd dis i i prsölic R übrgb. Bsuc sid Mittwoc, 5. Dzbr, ud Dorstg, 6. Dzbr, jwils i dr Zit 17 bis 21 öglic. Absprc bitt bis zu 28. Novbr utr d Tlfour 02564/32036 (Fruk Flig) odr 02564/4632 (Mri Flig). Pflstrrbit bidr Vrkr AHAUS Wg Pflstrsirugsrbit i Eiüdugsbric dr Lisrstrß i Alstätt ist dr Zugg zu Bugbit bis zu Ed dr Woc ur übr di Fußwg dr Wllrstrß öglic. Auc wr ds Bugbit vrlässt, uss di Fußwg utz. Druf wist dr Fcbric Tifbu dr Stdt i. Alsickr Scütz lg Krz idr STADTLOHN A Volkstrurtg, Sotg, 18. Novbr, trff sic di Mitglidr ds Scützvris St. Hubrtus Alsick u uf d Hof Lskr, u Krigrrl dr Kltrbrück zu Gdk di Vrstorb dr bid Wltkrig sowi dr Alsickr Burscft i Krz idr zu lg. HE Stdt gwärt Biilf VREDEN Auc i dis Jr öct di Stdt Vrd widr Eltr Kidr it Bidrug utrstütz. Di Wictsbiilf ist i friwillig Listug i R ds Vrdr Filipsss. Vorusstzug für di Gwärug dr Wictsbiilf ist wi bisr ds Vorlig is GdB idsts 80 Prozt. Eltr, di oc ict dr Stdt Vrd gscrib word sid, öct sic bitt bis zu 14. Dzbr bi dr Stdt Vrd, Kri Wig, Tl / ,ld. Für di Atrgstllug ist i Kopi ds Scwrbidrtuswiss itzubrig. VREDEN Dr Ldsbtrib Strß.NRW bgit it Sirugsß uf dr B 70 südlic Vrd. Ddurc kot s zu Vrkrsbidrug, Ulitug sid witräuig usgscildrt. Ncd brits uf i Tilstück i Frtrictug Odig utr Tilsprrug ud Aplrglug Vorrbit wi u Busltpukt ud Etwässrugssyst gtätigt wurd, ist di B 70 b ut bis vorussictlic Ed ds Mots uf d Tilstück vo Abzwig zur Scützll Gxl bis itr di Eiüdug dr K 20 voll gsprrt. Dbi ist zu bct, dss uc dr Flugpltz Wigfld dr B 70 ict gfr wrd k, wrt Josf Brikus Strß.NRW vor Uwg. Dr Flugpltz k ur übr di K 20 AUS DER REGION WOCHENPOST 7 Trffpukt Scul Sstg Witrfürd Scul i Aus ld zu Ifortiosvrstltug Zur Ifortiosvrstltug Trffpukt Scul ld uf gis Vorsclg llr Sculpflgscft widr di Ausr Scul zus it dr Stdt Aus i. I d Räu ds Alxdr-Hgius- Gysius gibt s Sstg, 17. Novbr, b widr für ll Itrssirt wictig Ifortio übr di witrfürd Scul i Aus. AHAUS Di Vrstltug rictt sic isbsodr ll Eltr dr Scülri ud Scülr dr dritt ud virt Grudsculklss. Wi di Stdt Aus ittilt, glt dis uc für Eltr dr Grudscul us d Ncbrgid, dr Kidr zu i dr Gysi, zur A-Frk- Rlscul odr zu dr gplt Gstscul i Aus wcsl öct. All witrfürd Scul stll sic it Lrr, Eltrvrtrtr ud Scülr vor ud wrd dort us vrscid Blickwikl dtillirt übr di Scul, di Sculfor ud d Scullltg iforir. Auc für di gplt Gstscul wird i Ifortiosstd ufgbut. Es soll dutlic gct wrd, dss jd Sculfor i usr Bildugssyst j c Listugsfäigkit ud uc i Hiblick uf i spätr Brufswl sr wol si Brctigug t, rklärt Hr Lfrig, Litr ds Fcbrics Bildug, Kultur ud Sport bi dr Stdt Aus. Dbi soll isbsodr di Durclässigkit ds Bildugssysts ufgzigt wrd. Trffpukt Scul ist Di witrfürd Scul stll sic ud ir Spktru Sstg i R Trffpukt Scul i Alxdr-Hgius-Gysiu vor- brits i d vrgg Jr it groß Erfolg durcgfürt word. Aufgrud dr o Bsucrzl s Eltr, Scul, Sculpflgscft ud di Sculträgr uc i dis Jr Alss gug, di Vrstltug rut uszurict, so Lfrig witr. Ergäzd zu izl sculspzifisc Vrstltug bitt sic Sstg di ilig Cc, ll Sculfor dr Skudrstuf isclißlic dr gysil Obrstuf i Aus i Ort kzulr. Dr Trffpukt Scul öfft Sstg u i Alxdr-Hgius-Gysiu si Tor. A ir Städ i-forir ll Ausr Scul dr Skudrstuf isclißlic dr gplt Gstscul usfürlic übr di Scul, ir Ausstttug, übr ds Sculprofil, di Lrfordrug, di Scwrpukt i Utrrict, di Fördröglickit, di Sculvrstltug, ds Lrrkollgiu, di Sculpflgscft ud vils r. Ausrück c Lgd i ds Dorf Müstrld, dr Musikcwucs bötigt Hilf. So odr älic köt dr Eistzbfl ds Dirigt Obrlutt Cristop Sciblig di Brufsusikr ds Musikkorps dr Budswr us Sigburg lut. D di Lgdr Ncwucsusikr bötig fizill Utrstützug, u witri i gut Ausbildug giß zu kö. A Distg, 20. Novbr, wird ds wol bst Musikkorps dr Budswr i Audixx ds Dorf Müstrlds i Kozrt gb. Krt für ds Kozrt sid bi d örtlic Krditistitut, d Mitglidr ds Musikzugs sowi utr krtvorbstllug@wb.d zu rlt. Pris i Vorvrkuf: z Euro für Erwcs, scs Euro für Jugdlic bis 18 Jr, 15 Euro dr Abdkss. Eilss ist b 18.30, Bgi u B 70 i Vrd wird sirt Ufgric Arbit - Vollsprrug bis Ed ds Mots - Ulitug Aufgrud dr Sprrug dr B 70 üss Autofrr rud u Vrd i d äcst Woc Uwg i Kuf. U 11 bgit di Vorittgs- Podiusvrstltug i dr Aul it Bgrüßug durc d Sprcr dr Sculpflgscft dr ll-gibildd Scul i Aus. Hr Lfrig, Litr ds Fcbrics Bildug, Kultur ud Sport dr Stdt Aus, ält d i Kurzvortrg übr ds Sculsyst i Nordri-Wstfl ud ds Sculgbot für di Skudrstuf i Aus. Es folgt i Kurzvortrg dr Grudscullitri Bd Lssrig ud Ev Sbc zu T Etscidugsilf zu Sculwcsl. Ab 14 folgt di Widrolug dr Podiusvrstltug it d Kurzvorträg. Gg 15 dt dr disjärig Trffpukt Scul. us Stdtlo gfr wrd. Bi dr Mß wird di lt Frbobrfläc kopltt bgfräst, sclißd wrd i u Bidrscict sowi i u Dckscict ufgbrct. D di Frzug ict übr di bgfräst Frb fr soll, wird di Mß utr Vollsprrug durcgfürt. Ulitug für Vrd übr di L 608 c Stdtlo, sclißd übr Südlo (K 14) widr c Odig. Di Gstkost für di Buß bluf sic uf rud Euro. Wir off, dss di Burbit bi tsprcdr Wittrug ud o uvorrgs Kopliktio bis Ed Mots bgscloss sid, so Brikus. Ei gu Tri für di Frtigstllug gibt s br oc ict. - 1 c - Outlook, Bruß ud Hädigkit Dri Vrstltug ds JFB STADTLOHN Dri Kurs ud Vorträg strt bi Jugd- ud Filibildugswrk Stdtlo i d kod Tg. Outlook 2007: A Motg, 19. Novbr, u 18 bgit i zwiwöcigr Kurs Outlook 2007 utr dr Litug Ursul Wssls. I dis Kurs rlt di Tild i grudlgd Eiblick i di Bdiug MS Outlook Si wrd ddurc i di Lg vrstzt, Tri, Aufgb ud Adrss ifc ud übrsictlic zu koordiir bzw. zu vrwlt. Abolpris Solg dr Vorrt rict! Irrtür vorblt! Priu Wicts Vollilc-Scokold it wißr ud Zrtbittr-Scokold 200 g (100 g = -,50) Eikllrugskrtoffl vorwigd fstkocd, Sort si Etiktt 10 kg (1kg =,22) Aril Actilift Rgulr odr Colour & Styl, Flüssigvollwscittl 5,11 L für 70 Wäsc (1 Wäsc =,17) Liksädig? Rctsädig? (K) i T? : Di Hädigkit is Kids ist Gburt fstglgt; si zigt sic, sobld ds Kid zu grif bgit. Für Eltr ud Pädgog ält di Liksädrbrtri Brbr Hrc Dorstg, 22. Novbr, b i Vortrg Liksädig? Rctsädig? (K)i T?. Wrd liksädig Kidr Afg utrstützt, istr Azig si probllos sp d x300 Kidrgrt- ud Scullltg. Di gbor Stärk ir Sit lässt sic ict it Triig uf di dr Sit übrtrg. I Ggtil: Dis fürt zu ir Biträctigug dr Listugsfäigkit. Bruß-Mssg rlr: Di Bruß-Mssg ist i Wirblsäulssg, di b dr Wirblsäul it wr Joiskrutöl durcgfürt wird. Disr Worksop für Fru Sstg, 24. Novbr, zwisc 10 ud 16 bitt di Glgit, dis sft For dr Mssg zur Etspug dr Muskl ud Bädr ud zur Rgrtio dr Bdscib zu rlr. Vor jdr Mssg wird i Bilägkotroll zur Ausrictug dr Wirblsäul durcgfürt. A dis Tg kö itrssirt Fru dis woltud Mssg utr dr Litug Ull Häig rlr ud ggsitig usprobir. Aldug ud witr Ifortio bi JFB utr Tl / GbH & Co. KG, Osbrückr Str Bissdorf Kllrpris! Pris gültig vo j Jtzt 2, 22 j * 1, 99,99 50% * 14, 98 spr! Vortilspris 5 Sck = 50 kg (1 kg = -,20)9, 99 11, 98 Dutsc Spiszwibl HKL 2 5 kg (1kg =,26) 1, 29 XXL PACK Adrssfuß Nr. 2 bitt rcivir! Stz Si bitt dis Adrss i d utr Rd dr 2 sp. A Gu Ascrift ud Öffugszit fid Si utr Dislk Esdtt Müstr-Roxl Or-Erkscwick Rs Slzbrg Scöppig Sl Stdtlo Tlgt Wsl * usr ltr Pris Dislk Esdtt Müstr-Roxl Or-Erkscwick Rs Slzbrg Scöppig

8 AUS DER REGION 8 Vrlibt Scidri Witrfürd Scul iforir Tg dr off Tür i Stdtlo STADTLOHN Di witrfürd Scul i Stdtlo iforir i Kürz Scülr/i dr virt Klss ud ir Eltr übr d Sculwcsl c dr Grudsculzit. Hir b Scülr ud Eltr di Möglickit, sic i Bild übr di jwilig Scul zu c ud soit di Etscidug für di küftig Scullufb zu trff. Agbot wrd i Tg dr off Tür für Scülr/i ud Eltr, bi d sic di Scul prästir, sowi i Ifortiosvrstltug für Eltr. Di Vrstltug fid folgd Tri sttt: Losbrgscul: Fritg, 7. Dzbr, 17, Tg dr off Tür; Motg, 10. Dzbr, 19, Ifortiosvrstltug. Hrt-Lbsti-Rlscul: Sstg, 1. Dzbr, Tg dr off Tür, 10 Bgrüßug, sclißd Fürug; Distg, 4. Dzbr, 19, Ifortiosvrstltug. St.-A-Rlscul: Fritg, 23. Novbr, Tg dr off Tür, 15 Bgrüßug, sclißd Fürug; Motg, 26. Novbr, 19.30, Ifortiosvrstltug. Gscwistr-Scoll-Gysiu: Fritg, 30. Novbr, 15 bis 18, Tg dr off Tür; Motg, 3. Dzbr, 20, Ifortiosvrstltug; Dorstg, 29. Novbr, Ifortiosvrstltug für Eltr dr zuküftig Obrstufscülr. Bzirksscu i Alstätt Szisc usikliscs Kuststück i Stdtlor Gysiu Di Scuspilri A Brbr Hgi ud di Musikri Irgrd Histdt gstir it d szisc usiklisc Kuststück Di Gscict vo Fräuli Polligr c Ödö Horvát i dr Aul s Gscwistr Scoll Gysius. STADTLOHN Es ist i Libsgscict: Ags Polligr, 19 Jr jug, Scidri, vrlibt sic. Ud disl so rictig i Eug, d lcolisc Kllr. Auc Eug t sic vrlibt i Ags. Si b sic vor d Arbitst gtroff, bid uf dr Suc c ir Stll. Wi Ags i Stll kot; wi si sic durcbißt, wi si rfärt, dss s zwisc Msc tws gb uss uc o ds Vrlibtsi wi Eug sgt d rzält di Gscict ds Drtikrs Ödö Horvát it Witz ud Huor ud it ir groß Lib zu d kli Lut. Zu disr Vrstltug lässlic ds Itrtiol Tgs t Tir wrd Fritg, 16. Novbr bwrtt. Di Ausstllr ko us d Grzgbit ds Altkriss Aus ud sid Mitglidr ds Bzirksvrbds Aus. Di Bzirksvrbdscu ist göfft Sstg 14 bis 19 ud Sotg 10 bis 17. Di Eröffugsvrslug fidt Sstg u 15 sttt. Für ds liblic Wol ist gsorgt. Außrd gibt s i Tobol it ttrktiv Pris. Di Gscict Fräuli Polligr wird Fritg, 23. Novbr, u 20 i Gscwistr-ScollGysiu ufgfürt. gg Gwlt Fru ld di Glicstllugsbuftrgt, di Öfftlic Bücri St. Otgr, ds Ktolisc Bildugswrk, di CDU-Fruuio, di Ldfru, di Kfd St. Otgr, di Evglisc Fruilf ud dr Sozildist Ktoliscr Fru.V. Dkt Aus/Vrd ll Itrssirt rzlic i. Di Auffürug bgit Fritg, 23. Novbr, u 20 i dr Aul ds Gscwistr-ScollGysius. Krt sid i Bürgrbüro dr Stdt Stdtlo ud dr Bücri zu Pris füf Euro (Abdkss scs Euro) rältlic. Vortrg it Prof.. Arold Agdt kod Motg i Vrd VREDEN Mit dr Übrtrgug Kocprtikl dr ll. Flicissius, Agpitus ud Flicits 839 trt Vrd i ds Lict dr Gscict. Mit disr Rliquitrsltio bg di Trditio dr groß Kircbut, i d di Rliqui bis ut ufbwrt wrd. I d ltzt Jr t di Kircgid St. Gorg d Flicitsltr ud zl- KURZ NOTIERT Ds Musikzir wird zu Istrut AHAUS W dr usic it d Köig Tiizog d groß Zubrgog btätigt, di Flöt uf dr Trol üpft, ds gz Musikzir zu Istrut wird, d fidt Rytik i dr Musikscul sttt. Dis Kurs dr städtisc Musikscul sid für Kidr, di i Sor 2013 igscult wrd. Si fid b Jur il wöctlic i dr Musikscul i Aus ud für Hkr Scülr i dr Ldsusikkdi Niborg sttt. Rliquivrrug i Mittlltr Rssgflüglzüctr stll us ALSTÄTTE A Sstg, 17., ud Sotg, 18. Novbr, fidt di Bzirksvrbdscu dr Rssgflüglzüctr ds Altkriss Aus i dr Alstättr Mrzwckll sttt. Ausrictr ist dr Alstättr Rssgflügl & Voglzuctvri. Es wrd c. 600 Ausstllugstir dr vrscidst Rssgflüglrt gzigt, utr dr Put, Gäs, Et, Hür, Zwrgür, Rsstub ud Zirgflüglrt. Di usgstll- 14. Novbr 2012 ric Rliqui it groß Aufwd durc d Vrdr Rsturtor Edgr Jttr ud ds Istitut für istorisc Txtili Strck + Sporbck i Köl rsturir ud widr i dr Stiftskirc ufstll lss. Abr wi k s übrupt zur Vrrug Hilig ud ir Rliqui? Wlc Roll spilt Hiligrliqui bi dr Cristiisirug ds idisc Scs? Ws bdutt di Rliquivrrug d Gläubig i Mittlltr? Mit dis ud dr Frg bscäftigt sic däcst i Vortrg, für d it Prof.. Arold Agdt i ktisricr Rfrt gwo wrd kot. Agdt t sic ict ur i sir wissscftlic Arbit ir widr it dis ut witgd frd gword T bscäftigt, sodr kt us sir Kplszit uc di Vrdr Vrältiss. Di Kt. Pfrrgid St. Gorg Vrd ud dr Hit- ud Altrtusvri dr Vrdr Ld.V. ld zu dis Vortrg zu Motg, 19. Novbr, i ds Pfrri St. Gorg i. Dr Eitritt ist fri. Auf spilrisc ud ftsivoll Wis rfr Scülr ws sic itr Puls, Tkt ud Rytus vrbirgt. Durc usgstlt Lidr, Sprcvrs, Gdict ud Täz, it Hilf ds Orff-Istrutrius wrd sowol Tktgfül ls uc llgi Notlr vrittlt. Giss ktivs Musizir stt dbi i Vordrgrud. Ei usfürlic Istrutifortio ilft d Scülr, ds gigt Istrut für sic zu fid. Dr usiklisc, rytisc Eltrutrrict bitt i optil Vorbritug uf d Istrutlutrrict. Ifortio gibt s bi dr Musikscul dr Stdt Aus, Vgdsstr. 2, Tl / GASTLICHKEIT IN IHRER NÄHE Vo r k ü d i g u g : Wicts-Spcil Erwitrts All You C Et - Bufft Wict ud Silvstr 2012 Nur 25. ud 26. Dzbr (Wict) sowi 31. Dzbr (Silvstr) giß Gros lt r Jdr Gst ät Si di oc ufgricr Dssrt s i klis Präs cisisc-ogolisc Spzilität. uswl Rsrvir Si rctzitig! RESTAURANT GASTSTÄTTE Act Si uf usr Azig däcst i disr Zitug! Gourt Tpl Ab sofort NEU bit wir I NEU NEU jd Ab sofort bit wir I DIENSTAG: Scitzltg jd RESTAURANT GASTSTÄTTE it Bilg 11,50E DIENSTAG: Scitzltg MI Bufft MIud ud DO: DO: Großs Großs Bufft FREITAG: (uc itldctg Wildgrict), icl. Supp15. u. Oktobr Dssrt 14,90E Ab d 2010 NEU NEU NEU Wild Wild FREITAG:uf Ldctg Ab sofort bit wir I Ab sofort wictlicr Atospär! MI ud DO: Großs Bufft Nu Spiskrt!!! FREITAG: Estr 6 Ldctg Gscr Tl / 77bit 12 Fxwir Außrd :37 Abifo@rsturt-d.d d 15. Oktobr 2010 Ess ußr bis Wild uf Hus Wild Cisisc-ogoliscs Spzilität-Rsturt Ausr D Gscr Tl gourt tpl gscr fcbook Öffugszit: Mo. u. Di bis Mi. bis S bis ud bis So bis Hiligbd: bis Ir vor dbi: WOCHENPOST W W W. W O C H E N P O S TO N L I N E. D E FESTTAGE Distg, 25. Dzbr 17,50 Euro pro Prso 160 Prso Giß Si Spis Zubritug sätlicr ud Gträk i wictlicr Atospär! Cocktils bis 1000 Prso Estr Gscr Tl / Fx ifo@rsturt-d.d IM DORF Wictsbruc Ab 9 Brucbufft & Kidritio it Bilg 13,50E Giß Si Spis jd ud Gträk i DIENSTAG: Scitzltg Nur bi früzitigr Rsrvirug k i Rsturt dr Wl gfirt wrd. SILVESTER GALA IM AUDIMAXX Exquisits Bufft EpfgsCocktil Mrkgträk bis 3 Sowprogr Höfurwrk 89,- Euro pro Prso Rsrvirug utr Lgd, dr A31 Frü buc pfilt sic Vor ll i Rsturts sollt für rsrvirt wrd - Etspt Fir Dit di Wictsfir - ob privt, i Vri odr btriblic - zu i glug Fst wird, ist i früzitig Vorbritug uugäglic. D ur d bstt di Möglickit, di Gstltug c d idividull Vorstllug uzustz. Bsodrs bi i gwüsct Bsuc is Rsturts sollt di Plr scllstöglic di Plätz rsrvir, u gwüsct Tg uc ttsäclic fir zu kö. Drübr ius sollt it d Btribr i Gspräc übr di Spis gfürt wrd. Bi größr Grupp stllt i Bufft i gut Wl dr, d i Bstllug us dr Krt vil Zit i Aspruc it. Vor ll kö di Köc sic uf di Mg dr Prso istll ud ds Spisgbot druf bsti. Adr Grupp bvorzug di Vrsorgug dr Wictsgsllscft durc i Prtysrvic. Dzu üss llrdigs pssd Räulickit gsuct wrd. St dis ict i ig Hus odr dr Fir zur Vrfügug, bit Vrisi, Dorfgiscftsäusr odr Säl usricd Pltz. Nc dr Wl dr Örtlickit üss di Spis usgsuct wrd. So prästir bispilswis Fliscri ud spzill Prtysrvic-Abitr i groß Auswl für di Vrpflgug dr Gäst. Wictig ist i dtillirt Brtug, ds Bufft bstllt wird. Ad dr Agb dr Prsozl kö di Exprt ufgrud irr Erfrug di bötigt Mg iscätz ud utrbrit uf disr Grudlg vrscid Vorscläg für di Zusstllug ds Müs.

9 AUS DER REGION 14. Novbr 2012 Krippusstllug i Alo KURZ NOTIERT Spilzugbörs i Gysiu Hitvri bittt u Ligb VREDEN Di Vorbritug für di 17. Krippusstllug i Hitus Nolds i VrdAlo sid brits gluf. Dr Hitvri Alo frgt wi lljärlic, wr si Kripp odr uc Bildr, Figur ud Plstik, di Advt ud Wict zu Ilt b, zur Vrfügug stll k. Aldug Mri Nolds, Tl /1038, ud Mri Ostdorf, Tl /1495, tgg. W jd si Kripp usstll öct, k r dis Sstg, 17.Novbr, zwisc 9 STADTLOHN Brits zu lft Ml orgisirt di Eltriititiv Spilzugbörs Sotg, 18. Novbr, 14 bis 16 i d Räu ds Stdtlor Gysius i Stdtlo i Spilzugrkt. Nb Spilzug wrd uc Sportrtikl wi Fußbllscu, Trikots, Ritsc usw. gbot. Wi i d Vorjr gibt s ll Spilwr, di ds Kidrrz bgrt wi Pupp, Bücr, Trckr, Frrädr, Rollr, Ilir, Lgo, Plyobil, Bbyspilzug, lktroiscs Spilzug odr Autorb. 15 Prozt ds Erlöss ko dr Stdtlor Aktio Tiscli dck dic zugut. ud 12 ud Motg, 19. Novbr, 9 bis 12 sowi 14 bis 17 i Hitus Alo bgb. All zur Vrfügug gstllt Expot sid vrsicrt ud wrd rctzitig zu Wictsfst zurück ggb, so di Vrstltr. Mittlpukt dr disjärig Ausstllug wird di Kripp us dr St. Josfs-Kirc i Grs si. Dr Hitvri frut sic übr i rg Btiligug. Di Ausstllug bgit Sotg, 25. Novbr, ud dt Sotg, 16. Dzbr. Luscslo i dr Bücri Atospärisc Kozrtlsug VREDEN A Fritg, 30. Novbr, ist dr Luscslo zu Gst i dr Öfftlic Bücri Vrd. Di tospärisc Kozrtlsug ds Luscslos tfür d Gst durc Sti ud Musik l tprtvoll, l gz sct, i di Wlt ds Hörs i R i s i di Ptsi. Dzu bruct s ict vil Rquisit. Alli durc di Sti krirt di Scuspilri Aj Bilbl (Foto liks) i Spug i Ru ud ds Kopfkio bgit... Mit Nctscrz prästirt di Scuspilri ud Sprcri Aj Bilbl i bsilics ud potiscs Hörstück zu Wict ud zu Jrsusklg. Di bwcslugsric ud sp- d Kopositio us Lyrik ud Pros dr Wltlitrtur (u.. Txt Cristi Morgstr, Rir Mri Rilk, Sr Kirsc ud Msc Klko) wird bgrudt durc Vr Volkrs (Foto rcts) virtuos Hrfbglitug. Di Vrstltr, di Öfftlic Bücri Vrd, ds ktull foru Volksocscul, ds Glicstllugsbüro dr Stdt Vrd ud di Kt. Frugiscft St. Gorg Vrd ld ll Itrssirt zu disr fcttric Kozrtlsug rzlic i. Dr Eitritt bträgt scs Euro, räßigt dri Euro. Di Kozrtlsug bgit u Eitrittskrt sid b sofort i dr Öfftlic Bücri Vrd odr bi dr VHS-Gscäftsstll i Aus rältlic. 9 Musicls i Cocrt: A Fritg, 18. Jur 2013, ist u 20 di Trupp Ovr t ribow sows it ir Progr Musicls i Cocrt zu rst Ml i Hk zu Gst. Di Vrstltug fidt i dr Sportll dr Kruzscul Hk sttt, Eilss ist u 19. Krt sid i Vorvrkuf für 28,50 Euro bi ll Krditistitut dr Gid Hk sowi i Bürgrbüro ud Kulturt dr Gidvrwltug rältlic. Witr Bstllwüsc wrd utr Tl / odr E-Mil utr.scillr@ k.d tgggo. Ausstllug zur Trurkultur Hospizbwgug ud Hitvri Lgd ld i - Zwi Vorträg Dr Hitvri Lgd ud di Hospizbwgug Lgd ld zu ir Ausstllug ud Vorträg zu T Trur- ud Fridofskultur it bsodr Blick uf di Rit ud Bräuc i Lgd i. LEGDEN Di Ausstllug wird Sstg, 17. Novbr, u 15 i Sl ds Huss Wßlig röfft ud it Mtrili ds Hitvris bstückt. Vil Ifortio st us d ortsgscictlic Gspräcsrud, wobi dr Hitvri oc uf witr Agb Mitbürgr wärd dr Ausstllug offt. D Alfrd Jig ud Hiz Kroscr sid sic sicr, dss s oc vils Bräuc gibt, wo si oc icts wiss. Di Ausstllug wird rgäzt durc Biträg dr St. Frziskus Hospizbwgug ud i Bstttugsutrr. Zwi Vorträg wd zur Vrtifug ds Ts gbot. A Distg, 20. Novbr, u wird Cristi Ctuw vo Ldscftsvrbd WstflLipp us Müstr i Vortrg übr Rit u Tod ud Strb i Wstfl it d T Dit di Sl us d Fstr flig k... lt. Si t fudirt Ktiss, u di Grüd dr vrscid Bräuc zu rläutr. A Mittwoc, 21. Novbr, bflls u ist i Podiusgspräc it Pstor Cristi Dikr, Bstttr Grd Spckig ud Roswit Sclätkr für di Hospizbwgug brut. Dri soll bsodrs Gwoit ud Bräuc, uc i utigr Zit, bsproc ud rläu- trt wrd. Hirzu gör uc di kirclic Sict ud di Aufgb dr Hospizbwgug. All Vrstltug fid i Sl ds Huss Wßlig sttt. Di Ausstllug dt Sotg, 25. Novbr, u 18. A d Sotg bstt Glgit zu Kfftrik. Witr Öffugszit: Sstg 15 bis 19, Sotg 11 bis 18, Distg ud Mittwoc bis 22 sowi Dorstg c dr Abdss. Es kö br uc witr Tri vribrt wrd. Wr Spilzug zu Vrkuf bit öct, k sic bis zu 17. Novbr Cristi Busc, Tl /97983, Mrio Tg, Tl /301087, odr Rit Ostdrp, Tl /204049, wd. Di Wr wird Sstg, 17. Novbr, 14 bis 16 i d Räu ds Stdtlor Gysius i gkzict Körb odr Krtos tgggo. Di Abrcug ud di Abolug dr ict vrkuft Wr rfolgt Sotg bis 19. Tg dr off Tür i Kidrgrt AHAUS Dr Kidrgrt St. Mrtius bitt Mittwoc, 14. Novbr, bis 18 i Tg dr off Tür. Eltr it ir Kidr b di Möglickit, sic übr ds Kozpt zu iforir, i ll Räu zu spil sowi Ifortio rud u Btruugszit ud Aufkritri zu rlt. Di Mitrbitr st für Gspräc zur Vrfügug ud i kli Cftri lädt zu Vrwil i. Bi jd 20,- Ldikuf: Sucrd Prli ur 1,49 Ausls o. Hroi Aus-Alstätt, Frtrictug Hksbrg Tl.: Öffugszit: Motg: 11-18, Distg- Fritg 9-18, Sstg u. Sotg 9-17 Mdikt-Agbot Voltr Eulgl 100 g 8.49 Bio-Vitl 500 l vc. 500 g Nscfé Gold löslicr Kff BllCr Bo 1 kg Coc Col Rgulr (pr Kilo vrpckt) vc. pro 500 g Byr Ergy-Gträk 5.99 HTP 20 Stück Hollädiscr Goud, lt 3. 0,5 l HäcKroktscitzl 4 Mtjs + 1 Mkrl 49 Kff-Pds 100 pds 4.49 Cry Frkfurtrs fri! Bll Pfd 0,33 l 200 g Crzy Dvil! dfri Aspiri C 20 Stück Fi Mild Pf Prctol 500 g Pfrdbls 4 Sort Tcibo 300 g-gls Lkritz odr Wigui zus g 10 Stück kg I usr Rsturt: Kff it Apflkuc u. S 3,-

10 10 PLANEN BAUEN WOHNEN 14. Novbr 2012 KURZ NOTIERT Ifortio Ds ltd idrig Zisivu, di Agst vor Ifltio ud di ugwiss Auswirkug dr Wärugs- ud Fizrktkris vrlit c Vrbrucr dzu, sic llzu scll ud uübrlgt d Wusc d ig vir Wäd zu rfüll. Agst wr ud ist sco ir i sclctr Rtgbr ud id sollt sic d idrig Zis bld lss, wrt Adrs Grt, Fizxprt dr Vrbrucrztrl Nidrscs. Vrbrucr sollt sic zu äcst grudlgd übr ll For ud Möglickit dr Bufizirug iforir ud brt lss. Stttdss zält bi vil ur i öglicst idrig otlic Bls tug. Ei Übrblick zu d ktull Zisivu bitt dr wöctlic ktulisirt Hypotkzisvrglic dr Vrbrucrztrl. Auc Ifortiostrili sid dort gg grig Scutzgbür rältlic. Borgwrd Strß 2 (b Eurocs) Grou Ifos: Std.-Kuddist Gslitugsprüfug Lgrvrkuf Ergibrtug Abflußvrstopfug Aägr- & Wrkzugvrli Bzstr Stdtlo Tl /4890 Fx 02563/ Mobil / /-9/-3 Bsuc Si usr Ausstllug. JLS Auc sotgs göfft. Josf LÜTKENHAUS OHG Prozsswg Stdtlo Tl.: 02563/1879 Fx: (!#!"%$ & ) ( 02563/ ' ( (!#!"%$ ( & Ho trtit: Modr Möbl itgrir u Tcologi is Wozir. Erlubt ist, ws gfällt Trd zu off Worulösug ist ugbroc - Wobric vrsclz Dr wictigst Wotrd lutt wol: I ist, ws gfällt. Di ig vir Wäd utrlig ki Moddiktt. Außrd ist Idividulität i großs T bi Eirict, so Dr. Gorg Eprctigr, Exprt dr Möblidustri. Dr Trd zu off Wo rulösug ist ugbroc. Mit d Vrsclz dr Wobric ir gt uc di Auflösug dr Fuktio. Außrd wird Alts it Nu gixt. Erlubt ist, ws gfällt ud so k sic jdr si igs Wolfülbit scff. Multifuktiolität bildt c wi vor i großs T - ict ur für großzügig, off sodr vor ll uc für kli Räu. Modr Sofs lss sic dk zitgäßr Tcik i Skudscll zu Btt ufuktioir ud bit vrscid Fuktio wi vrstllbr Arl- ud Fußtil, Tisc wrd it ifc Hdgriff uf XXL-Größ vrlägrt, di Kood bil Ausstllug tt i kopltts Ho Offic, i Klidrscrk vrstckt sic i Flcbildscir. Isgst wrd di Möbl klir ud sclr, di Fuktio igg ir usgriftr. Ncltig, iisc Produktio, bst Vrrbitug ud Lglbigkit bi Qulität ud Dsig spil i zud größr Roll. Ir r Möbl sid so kozipirt, dss si ocwrtig tcisc Grät optil iszir. Dk Scibtür wrd dis br uc scll widr usict- br. Ud Sofs bilt ittlrwil sogr Dockig-Sttio für ipod ud Co. Prlll dzu gibt s i Tdz zu Nturtrili: ubdlts Holz, Filz, Kork, Gflct, Ldr odr Sti. Di Auttizität i Mtril wirkt ls Ggpol zu tcisc Fortscritt. Auc bi Accssoirs wi Stoff, Vs, Lp odr Wddkortio spilt di Ntur i groß Roll - ud irbi gt s b Nturtö rictig but zur Sc. Hustür ls Blickfägr Crbo bitt i groß Fstigkit bi gliczitig xtrr Lictigkit, ist zu blibig forbr ud rostt ict. Crbo gilt ls ds Mtril dr Zukuft. Mittlrwil fidt s i völlig urtig Vrwdug, ud zwr ls Eyctcr i Türbu. Hustürfüllug i Crbo-Optik lss jd Tür i Lict dr positiv Eigscft diss Wrkstoffs gläz: Si vrittl sowol d Eidruck Fstigkit ud Lglbigkit ls uc Lictigkit. Dit tsprc di Hustür zu i d Wusc dr Husbwor c Scutz ud Sicrit, zu dr ko si uc d Erwrtug i pucto lgr Rovirugsitrvll ud ir iovtiv, ocodr Optik c. Bodb Dusc? Öffugszit: Mo-Fr 8-18, S COESFELD Ottrkp 16 Gwrbgbit: OTTERKAMP 1B-Möbl zu suprgüstig Pris (Mss- u. Ausstllugsstück Rst- u. Sodrpost Rtour- u. Storowr) Mo-Fr & S Wir b d tws für Si! Eltig-Ifo-Ztru Dislstrß 20, Aus Di Profis it Hrz! Tl: W Si d Fc bruc! Lowg Aus-Wüll Tl / Fx / Nubuistlltio Klprrbit Bsucr SLP :20 Sit 1 Altbuodrisirug Bsucr SLP :20 Sit 1 Solrlg Wrtugsdist Abflußriigug Wru Villt Krft-Wär-Kopplug? Wil si Wär ud Stro i Zuus gibt. idividull Brtug Sdstrl Lckirug llr Art Pulvrbscictug Sdstrl Lckirug llr Art Pulvrbscictug Micl Völkr Sdstrl Pulvrbscictug Gscäftsfürr Micl Völkr Glsprlstrl Gscäftsfürr 0151/ Spritzvrzikug Rbrdig Vrsclißbscictug 0151/ Lckirug llr Art für Muld & Kippr Hrt E-Mil: slp-us@gx.d Tl.: Fx: Wb: slp-bscictug.d Fx: HrtAus-Wüll 20 Tl.: E-Mil: slp-us@gx.d Aus-Wüll Fx: Wb: slp-bscictug.d bsuc Si usr GRoß bdusstllug. Kobiirt Effiziz: copower 1.0, ds rst Filikrftwrk für zu Hus. Wir Sifür gr! Ditbrt Ir Hizug Wär, Stro ud Ubägigkit sorgt. Iforir Si sic kostlos ud uvrbidlic usr Ifobd! Fc W? A GbH 18:00 bis Mustrstrß 1 20:00 i usr Tcikforu Mustrstdt Kurt Pitsc GbH & Co. KG -Bru-Str Aus T: K.-H. & M. Wsig GbR Wdfld Stdtlo Tl Gb Si doc l i Stllzig i dr Wocpost uf. Wir wrd älic i übr Huslt gls. Wir ko lt übrll! Ir WOCHENPOST

11 14. Novbr 2012 KURZ NOTIERT Fri Plätz bi Curlig STADTLOHN Brits zu zt Ml wrd diss Jr di Stdtlor Curlig-Mistrscft u d Sprkss- Pokl usgrictt. Ab Fritg, 30. Novbr, wrd isgst zwölf Abd jwils bis zu zwölf Mscft ir Fäigkit uf d Eis utr Bwis stll. Dr SMS-StdtMrktig Stdtlo.V. frut sic, dss sic brits übr 70 Mscft gldt b. Eiig Strtplätz sid br oc fri. Aldug wrd ir otgs, ittwocs ud fritgs i dr Zit 10 bis 12 ud 14 bis 16 ussclißlic tlfoisc utr Tl /87861 go. Di Aldgbür bträgt 15 Euro j Mscft. Wl zu Kircvorstd HEEK A kod Wocd (17. ud 18. Novbr) fidt di Kircvorstdswl dr ktolisc Kircgid Hilig Kruz Hk sttt. Vo d isgst sib vorgsclg Kdidt für di Kircvorstdswl kö füf Prso gwält wrd. Zur Wl st Josf Büig (Al), Josf Düig (Avrbck), Brrd Gllbck (Hk), To Nck (Niborg), Brtold Sudr (Cllbck), Hiz Tlg (Al) ud Grd Tsig (Al). Zur Wl sid ll Wltg 18 Jr lt, wigsts sit i Jr ortssässig Giditglidr ls Wlbrctigt igld. Brifwl ist uf Atrg öglic. Di Wlzit sid Sstg, 17. Novbr, 16 bis ud Sotg, 18. Novbr, 8 bis jwils i Hk, Niborg ud Al. I Hk k i Kruzztru, i Niborg i Pfrri uf dr Burg ud i Al i Pfrrr Böck-Hus gwält wrd. G Vortrg: Hizug A-Z AHAUS So c lt Hizugsuwälzpup vrbruct r Stro, ls für di Bluctug is gz Huss bötigt. Wi ct i ydrulisc Abglic dr Hizkörpr ud wru ist disr grd bi Brwrtkssl so wictig? Trditioll öct uc i dis Jr di Musikri ud Musikr dr Stdtlor Musikkpll Wistlr vrsuc, di Zuörr i vorwictlic Stiug zu brig. STADTLOHN Nict ur distgsbds i Vrisus dr Buigs Wid, sodr uc bi i igs für diss Kozrt orgisirt Probwocd luf di Vorbritug für d usiklisc Höpukt uf Ds Huptorcstr wird widr Hoctour. d Großtil ds Abds bstrit, br uc di Musikri Is surlädisc Bd Frdburg ct sic brits zu lft ud Musikr dr Aufbustuf Ml i Trupp 70 Musikr sowi ds Jugdblsorcstrs it Btrur uf. I dr dortig rbit ir Progr. Akdi fid di Wistlr Wlc Musikstück br zu Eidriglicr Moolog AUS DER REGION WOCHENPOST 11 Gdk Volkstrurtg Di Musikkpll Wistlr t sic it i itsiv Probwocd uf ds bvorstd Wictskozrt vorbritt. Trditiolls Kozrt Musikkpll Wistlr lädt 8. Dzbr i di Stdtll idl Bdigug vor, u di izl Musikstück itsiv i Giscfts- ud Stzprob izustudir. Nb dr Probrbit kot türlic dr gsllig Til ict zu kurz. Ds Probwocd dit ittlrwil ict r ur dr Kozrtvorbritug, sodr uc d ggsitig Klr jug ud lt, di bi d Wistlr gis usizir. AHAUS Es gsc - Ht gburd - istüdig Auffürug ds Muzikl Vrtlttrs Dvtr : Di Fcscft Nidrlädisc ud dr Fördrkris dr A-Frk-Rlscul ld i R ds Gdks d Novbrpogro 1938 zu usiklisc Erzälttr i idrlädiscr Sprc it Txt Mrg Mico Dorstg, 15. Novbr, u 19 i di Aul dr A-Frk-Rlscul i Aus i. Dr Eiritt bträgt für Scülr zwi Euro, für Erwcs vir Euro. Es gsc ist i idriglicr Moolog, vrfsst uf dr Grudlg utobiogrfiscr Gscict dr bkt idrlädisc Scriftstllri Mrg Mico. Di Scuspilri T Rijswijk rzält übr ds Scicksl dr Jud ud ir Vrfolgug durc di dutsc Bstzugsct. Dr Zuscur rlbt, wi i orl jüdisc Fili, di i i ifc Rius lbt, llälic dr idrlädisc Gsllscft gtrt ud sclißlic Bst ggb wrd, öct Dirigt Hs Ditr Bru, dr übrigs ll dri Orcstr litt, oc ict vrrt. Er vrsprict br i bwcslugsrics Progr, bi d gg Ed ds Kozrts widr Advts ud Wictslidr zu Mitsig gspilt wrd. Eitrittskrt für ds Kozrt i dr Stdtll Sstg, 8. Dzbr, sid b sofort i Vorvrkuf zu Pris sib Euro (Abdkss z Euro) bi dr Volksbk Stdtlo, d Bürgrbüro dr Stdt ud bi ll ktiv Musikr dr Wistlr zu rwrb. Bgi ds Kozrts ist u 19.30, Eilss brits b Scuspilri T Rijswijk i dr Ausr Rlscul i i Vrictugslgr btrsportirt wird. Adrs ls ir Vrwdt ud di ist dr Jud kot Mrg dk dr Hilf ict-jüdiscr Mitbürgr dis Scicksl tri. Sit 2006 prästirt T Rijswijk dis Moolog it Erfolg zus it jüdiscr Musik. Si wird dbi uf dr Gig bglitt Mii Turcitu. Disr Ro-Musikr stt us ir ruäisc Fili ud spilt sco sit si virt Jr Gig ud t ds Kosrvtoriu bsuct. Zlric Vrstltug i dr isig Rgio KREIS BORKEN Zu Gdk dr Gfll ud Vrstorb dr Wltkrig ist Sotg, 18. Novbr, i Niborg u 9.30 ds Hoct i dr Pfrrkirc St. Ptr ud Pul. I Ascluss ist di Gdkfir Krigrrl uf d lt Stiwg, di i järlic Wcsl d bid Scützvri orgisirt wird. Nc d Hoct trt di Mitglidr ds Allgi Bürgrscützvris Niborg ud ds Scützvris Wxt- Art-Wicu-Cllbck, dr Lösczug Niborg dr Friwillig Furwr Hk ud di gst Bvölkrug uf d Burggläd. Mit d Musikvri Niborg rfolgt dr Zug zu lt Fridof. Nc dr Krzidrlgug ält Bürgristr Ulric Hlic di Gdkrd. Ds Hoct für di Vrstorb dr Wltkrig i Al ist u 10, i Hk u Asclißd rfolgt dr Zug zu Erl it Krzidrlgug ud Gdksprc. Di kirclic Vri, Furwr ud Scützvri gstlt i usikliscr Urug it d Musikvri dis Gdkfirlickit. I Aus fidt di Krzidrlgug Mr vor dr Mrikirc gg c dr ilig Mss sttt. Dr Bürgr- ud Juggsllscützvri lädt di Bvölkrug zu disr Vrstltug i. Nc i Corl dr Städtisc Kpll Aus folg di Gdkwort. Zwi Coräl ds Ausr Märcors Cäcili ud ds Cors To i To wrd gsug, di Krzidrlgug rfolgt. Abgscloss wird di Vrstltug it i witr Corl dr Städtisc Kpll. Dr Niborgr Lprbsr i Hus Hugrot uf dr Burg ist trditioll gut bsuct. Di Mitglidr ds Kriss b ds gz Jr gstrickt, gäklt ud gbstlt. Lprbsr i Bürgrus Niborgr Lprkris wr flißig - Sstg ud Sotg göfft NIENBORG Es drf ict si, dss järlic Msc u Lpr rkrk, Msc ut oc Lpr vrstül ud täglic 4000 Msc Tubrkulos strb, zigt di Dutsc Lpr- ud Tubrkulosilf (DAHW) i ir Jrsbrict uf, dss di Msc, di dis Erkrkug lid, uc zuküftig Utrstützug bruc. Übrzugt Auftrg ud Wirk dr DAHW ud d fst Will, di Lbsustäd krkr Msc i r Lädr zu vrbssr, stzt dr Lprkris Niborg sit 35 Jr ds DAHW-Litbild Usr Visio ist i Wlt, i dr ki Msc utr Lpr, Tubrkulos ud dr Krkit dr Arut ud ir Folg wi Bidrug ud Ausgrzug lidt cltig u. Ds gz Jr übr sid di tw 20 Mitglidr vo Lprkris Niborg ktiv ud bstl, äkl odr strick. Ir Produkt bit si uf d Lprbsr zu Kuf. Dr Erlös wird gspdt. Ds Spdgld ist bi dr DAHW i gut Häd, wiß Hdwig Wk, Sprcri vo Lprkris Niborg. I dis Jr wrt uf di Gäst utr dr dvtlic ud wictlic Dkortiosrtikl, usgct Mrld, Likör, Pstos ud Plätzc, Krt ud Tsc i großr Auswl, Sclüsslägr ud Hdytsc us Filz, Scuckdos i vrscid Größ, Wudrtüt, Puppklidug, Gystikbäll, Scustir us Frott, odisc Strickklidug Kli bis Groß, Wildrzpt, Stopprsock, Husscu, ud vils dr r, ws di Fru übr ds Jr i vil Stud gfrtigt b. Si Pfort öfft dr Bsr Sstg, 17. Novbr, bis 20 ud Sotg, 18. Novbr, 10 bis i Hit- ud Bürgrus Hus Hugrot uf dr Burg si Pfort göfft. A bid Tg gibt s i dr Cftri b Kff ud slbst gbck Kuc. Wir fir 10-järigs Di Zit vrgig wi i Flug vo bis % uf Alls* Frg wi dis st i Mittlpukt is VHS-Vortrgs zu T Hizug A-Z, dr Dorstg, 15. Novbr, b i Kooprtio it dr Ergigtur NRW i Ausr VHS-Hus, Vgdsstrß 2, stttfidt. Dr Rfrt, Dipl. Igiur Gütr Kssl, rklärt dis Abd uc, w di Wärpup odr dr Plltkssl i sivoll Ivstitio ist ud ws i Nidrtprtur- i Brwrtkssl utrscidt. Di Wirtscftlickit i Vrglic Holzplltkssl, Öl- bzw. Erdgskssl sowi dr Wärpup wird brct. Dr Vortrg rictt sic ll tcikitrssirt Husbsitzr, Buwillig, Hdwrksbtrib ud Arcitkturbüros. Di Gbür bträgt ct Euro, räßigt füf Euro. Witr Ifortio utr Tl / vrscid Kicrss sid i dr Ortsscu dr Ausr Züctr Wocd i Hotl Hof zu Aus zu bstu. Kiczüctr ld i Ausstllug i Aus Sstg ud Sotg AHAUS Di Rsskiczüctr ds Ausr Kiczuctvris ld für d kod Sstg, 17. Novbr, ud Sotg, 18. Novbr, zur Ortsscu i di Ausstllugsll i Hotl Hof zu Aus i Aus- Wüll i. 21 vrscid Rss vo Hll Großsilbr bis zu Zwrgkic wrd zu s si. Di usgstllt Tir wrd brits Fritg d Prisrictr Wltr Horug us Müstr, Wrr Hddr us Bork ud Jürg Körtig us Ri bwrtt. Gprüft wurd Gwict, Fll, di Rssrkl ud ict zultzt dr Pflgzustd. Di Mxilpuktzl für i Tir bträgt 100. Ab 90 Pukt gibt s i gut für ds Tir, b 93 Pukt sprict dr Prisrictr i sr gut Tir, b 96,5 Pukt ist s sogr rvorrgd ud b 97 Pukt sclißlic vorzüglic. Göfft ist di Scu Sstg, 17. Novbr, 15 bis 19, ud Sotg, 18. Novbr, 10 bis 18. Ds Rprogr bitt Aktivität dr Jugdlitug, i groß Tobol ud i Striclgg. Für ds liblic Wol ist bflls utr dr it slbstgbck Kuc gsorgt. Di offizill Eröffug fidt Sstg u 15 sttt. Dzu rwrt di Kiczüctr Bürgristr Flix Bütr ls Scirrr dr Vrstltug sowi zlric witr Ergäst. I R dr Eröffug wrd utr dr dr u Vrisistr ud dr u Jugd- Vrisistr durc d Ausstllugslitr Mfrd Kuipr grt. Dr Eitritt ist fri. Wolfgg Pfsig / pixlio.d Top-Agbot 1: Ssug UE 40 ES 5700 SXZG LCD LED it Full HD Auflösug 1920 x 1080 p, HD Multitur (S/ S2, C, T), CI, 100 Hz CMR, g Kotrst, USB PVR, Tisift, WLAN optiol, 3DHMI, 1 Scrt, 2 USB, Wbbrowsr, PC vi HDMI, Ergiffizizklss A UVP 649 jtzt ur 499 Sit 10 Jr sid wir für Si d, w s u Ir Blg zu HiFi, Tlvisio, Stllit tcik ud Multidi gt. Aus dis Alss würd wir us fru, w Si vo 15. bis it us stoß würd. Scu Si sic dbi zwglos u ud iforir Si sic übr usr Agbot, u.. dis zwi Higligts: Top-Agbot 2: Tlfuk T 32 EX 912 SAT DVB-C/T/S Tur itgrirt, HD rdy, 81c Bildscirdigol, 2x HDMI, USB 2.0 UVP 349 Scwrig Srvic für HIFI-TV-SAT-MULTIMEDIA i igr Mistrwrksttt jtzt ur 289 Kircpltz 17 Gscr Tl / 1546 ifo@scwrig-gscr.d * ußr brits rduzirt Wr ud Aufldkrt

12 12 AUS DER REGION 14. Novbr 2012 Kidrgärt uf KURZ NOTIERT Scütz vrsl sic NIENBORG Trditioll Abd vor d Clsrkt ält dr Allgi Bürgrscützvri Niborg 1520.V. si Witrgrlvrslug b. All Vrisitglidr sid irzu Sotg, 18. Novbr, igld. Bgi ist u 17 i Fstsl Mük. Auf dr Tgsordug st utr dr Vorstdswl ud di Vorusscu uf di Tri ds Vris i kod Jr. Di Vorstdsitglidr trff sic brits u 16. All Ausr Kits b Aldzit AHAUS Für ds Kidrgrtjr b August 2013 luf jtzt widr di Aldug. A Motg ud Distg, 19. ud 20. Novbr, kö Eltr ir Kidr, di b d 1. August 2013 i Tgsirictug i Stdtgbit bsuc soll, i d jwilig Kidrgärt ld. Möglic ist ds wärd dr Öffugszit dr Eirictug odr c Vribrug. Wssrscu Fritg STADTLOHN A Fritg, 16. Novbr, fürt dr Wssrud Bodvrbd Obrs Brklgbit di disjärig Wssrscu durc. Ds Gbit rstrckt sic Kli Mst bis zur Grz Gscr ud bilttt fst di gst Stdt Stdtlo. Trffpukt ist u 8.30 dr Gstof Lrs-Eicof. Di Räukolo üss di Böscugsfläc bä ud di Grbsol widr i d lt Zustd vrstz. Flls Aligr it dr Räuug ict ivrstd sid, kö si sic vor dr Wssrscu i Eicof ifid. Si kö br uc Mägl tlfoisc bi Hiz Js, Tl /3582, ld. HE Afg März vrwdlt sic di Stdtll Vof i Bork rgläßig i i klis Prdis für Grfikfrud. Aldfrist läuft bld us Bis 30. Novbr für di Dutsc-Nidrlädisc Grfikbörs bwrb Afg März vrwdlt sic di Stdtll Vof i Bork widr i i Trffpukt für Grfikfrud. Vo Fritg, 1. März, bis Sotg, 3. März, ld Kris ud Stdt Bork zur 26. Dutsc-Nidrlädisc Grfikbörs i. KREIS BORKEN Küstlr, Glri ud Vrlg, di dort usstll öct, kö sic oc bis zu 30. Novbr bwrb. Mitt Dzbr tscidt d i Exprtjury, wr dbi ist. Agsproc sid idrlädisc ud dutsc Grfikr, Fotogrf, Kustvri, Glrist ud Bucädlr. Si kö i Bork srill Grfik wi Holzscitt, Kupfrstic, Litogrfi, Liolscitt, Sibdruck ud uc lt Grfik, Kustbücr sowi Fotogrfi usstll. Bwrb kö si sic it usdrucksstrk Mtrili, wi Druck, Ktlog ud Fotos sowi i Lbsluf bis zu 30. Novbr 2012 bi Fcbric Scul, Kultur ud Sport ds Kriss Bork, Burlor Strß 93, Bork. Di Dutsc-Nidrlädisc Grfikbörs i Bork t sic i d vrgg 25 Jr zu i blibt Mrktpltz für Küstlr, Slr ud ll dr Kustitrssirt twicklt. Di Börs lädt lt igsss Küstlr ud Nulig zu Austusc i ud röfft d Bsucri ud Bsucr i Eiblick i di ktullst Grfik-Trds. Di Austllug lockt i d vrgg Jr jwils tusd Gäst i di Stdtll. Für i gss Prästtio bi dr Grfikbörs ist gsorgt. Gg i Gbür 80 Euro rlt di Ausstllr i Vrkufsstd it ir Fläc vir Qudrttr, dzu Stllwäd, Stül ud i Tisc. Witr Ifortio gibt s i Itrt sowi i dr Kulturbtilug ds Kriss, E-Mil: kulturt@kris-bork. d, Tl grfikbors.tl Bi d Aldgspräc sollt ds zu btrud Kid wsd si. Di Eltr lg bi dr Aldug fst, ob ir Kid zuküftig 25, 35 odr 45 Stud wöctlic btrut wrd soll. Ds Kidrutrsucugsft (glbs Vorsorgft) ds Kids ist itzubrig. Di Vrgb dr zur Vrfügug std Plätz rfolgt oc ict. Ei Btruug Kidr utr dri Jr ist i ll Eirictug öglic. Folgd Tgsirictug für Kidr Aldug tgg: Kidrgrt St. Hildgrd, Böcklrstr. 3, Aus Kidrgrt St. Mri, Bckrs Brik 10, Aus Kidrgrt St. Nikolus, Lgkp 3, Aus Kidrgrt St. Josf, Fuistigstr. 12, Aus Kidrgrt Fridric-Fröbl, Astrwg 17, Aus Fili- ud Fördrztru Wittkidsof, Sclkp 4, Aus Kidrus Rsslbd, Wüllr Str. 101, Aus Kidrtgsstätt Rgbogld, Zu Riddbrocks Busc 10, Aus Kidrtgsstätt Löwz, Hof zu Aus 22, Aus Kidrtgsstätt Vill Kutrbut, Scrfld 1, Aus Kidrtgsstätt Puts, Bru-Str. 2, Aus Motssori Kidrus Di kli Strolc.V., Witt-kp 9, Aus Kidrgrt St. Josf, Birkstr. 16, Aus-Grs Kidrgrt St. Mri, A Burggrb 2, Aus-Ottsti Kidrgrt St. Gorg, Pstorsoot 15, Aus-Ottsti Nur DRK-Kidrgrt, Aus-Ottsti (Aldug i Furwrgrätus) Kidrgrt St. Mrtius, Zur Gräft 3, Aus-Wssu Kidrgrt St. Elisbt, Kiskpr Wg 2, Aus-Wssu Kidrtgsstätt Sibsti, Südstrß 16, Aus-Wssu Kidrgrt St. Josf, Fridt 14, Aus-Wüll Kidrgrt St. Adrs, Lg Str. 69, Aus-Wüll Kidrgrt St. Birgitt, Mörikstr. 9, Aus-Alstätt Kidrgrt St. Mri, Högrstr. 8, Aus-Alstätt STELLENMARKT Für usr Awltskzli suc wir i/ Mitrbitr/i CNC-Dr/Fräs ikl. Progrirug CAD-Qulifizirug Vollzit/Tilzit CNC-Blcbrbitug Si suc Tisclr, Scwißr odr dr Fcrbitr?? Wir vrittl kostgüstig poliscs Fcprsol! Stos UG Nlkwg Stdtlo E-Mil: vrittlug.stos@wb.d z.hd. Hrr Wisziwski, Tl / U uc zuküftig d Afordrug usrs witr Wcstus bgg zu kö, bit wir zu für di Riigug zu Triflo 8,82 /Std., o St.-Krt. Arb.-Z. b 4.00 ud b 8.00 c Vribrug. Bitt ld Si sic b bi usrr Fru Clus utr dr Tl.-Nr. 0151/ WPA 9516 Fördröglickit ud witr Ifos: Ro Löscr, Tl / Wir sid i ittlstädiscs, iovtivs Utr ds Elktroscibus, dr Atribs-, Autotisirugs- ud Puptcik it übr 250 Bscäftigt ud 37 Auszubildd. Mitrbitr/i für Epfg/Tlfoztrl u.u. uf Bsis ir grigfügig Bscäftigug für Mo.-Fr. vorittg. Qulifizirug i dr Mtlltcik Brufsbildugsstätt Wstüstrld GbH für Hdwrk ud Idustri Widstrß Aus Di KVS GbH Bork suct für ds Gsuditsztru ud ds Siorztru i Aus zuvrlässig, dutscsprcig Wir sid i Fcpflgdist für ußrkliisc Itsivpflg ud Hibtugstrpi. Wir vrsorg budswit trcotoirt ud btugspflictig Erwcs ud Kidr i Eizlvrsorgug. Für di Vrsorgug usrs Ptit i Scöppig, sowi für usr budswits Auft suc wir xiirt (Kidr)Krkscwstr (/w) sowi Altpflgr (/w) i Voll- odr Tilzit odr i ir grigfügig Bscäftigug (Miijob) für brufsüblic Aufgb. Hb wir Ir Itrss gwckt? Wir fru us uf Si! Pgsus Hibtugsdist GbH Klusr Wg Wittlic Tl.: il: jobs@pgsus-pflg.d critsbildugswrk... Itsiv-Lrgäg gzitlic Fußpflg & Kostikusbildug & Ausbildug zu/zur Hilprktikr/i & Ngldsig & Frb- u. Stilbrtug & Mk-up-Sir & Wllssssg Ifo utr: Crits-Bildugswrk & 0800/ gbürfri! Itrt: August 2013 Ausbildugsplätz ls Bürokuf/-fru (1 Ausbildugspltz) Elktroikr/i für Msci- ud Atribstcik (4 Ausbildugsplätz) Fiwrkcikr/i Fcrictug Mscibu (2 Ausbildugsplätz) Kostruktioscikr/i Fcrictug Ausrüstugstcik (1 Ausbildugspltz) Zrspugscikr/i Fcrictug Drscisyst (2 Ausbildugsplätz) Möct Si it us is Brufslb strt? D sd Si Ir scriftlic Bwrbug : Nudckr & Jolitz GbH & Co. KG, Fru Lctbrg Vwg 28, Gscr odr gr uc ls E-Mil : -ri.lctbrg@ilifo.d Utrr für di Pktzustllug gsuct. Plit Trsport Tlfo / plit.grupp@frt.d Pktzustllr it PKW für di Zustllug Klisdug i Aus gsuct. Plit Trsport / plit.grupp@frt.d Glsriigr/i i Fststllug zu sofort gsuct, AZ flxibl c Absprc. Brcktiss u. FS Kl. B vorusgstzt, Pkw k gstllt wrd. Tlfoisc Bwrbug: Riigugssrvic Dirk Ebbrt Odig Tl /6027, 0174/ Di KVS GbH Bork suct für ds St. MriKrkus i Aus zuvrlässig, dutscsprcig Mitrbitr/i für di OP-Riigug, it St.-Krt. Arb.-Z zu Triflo 9,38. Bitt ld Si sic zw bi usrr Fru Flisc utr dr Tl.-Nr / Wir suc für usr Utr i Grou zu sofort i rfr ud slbstädig rbitd Dispot (/w) i Gütrkrftvrkr Aufgb: Dispositio igr ud vo Utr buftrgtr Frzug i tiol Strßvrkr Frctikuf ud Auftrgsvrgb Subutr Afordrugsprofil: Abgscloss kufäisc Ausbildug vorzugswis zu/zur Spditioskuf/-fru Mrjärig Brufsrfrug ls Dispot/i Wd Si sic bitt Mrc Hssls Tl / D Grou Zur Scwgrscftsvrtrtug suc wir für usr Nidrlssug: i Riigugskrft (/w) (400 -Bsis) Arbitszit: dril wöctlic für 2 Stud (c Absprc) Hb wir Ir Itrss gwckt? D übrlss Si us Ir ussgkräftig Bwrbugsutrlg: Wllstrß Aus us@prso.d Tl / Azigblättr sid rfolgric!

13 14. Novbr 2012 KLEINANZEIGENMARKT WOCHENPOST 13 PARTNERSCHAFTEN Ktri, 71-jär. Witw, öct dis Witr widr di Gsllscft is tt Prtrs giß. Si ist uorvoll ud lbslustig, i toll Köci ud Hobbygärtri. Mld Si sic utr 02831/98412 odr scrib Si PVP-Ptr, Virir Str. 26, Gldr. Grd, 72 J., Witwr, crtr M, suct widr di Gsllscft ir tt Prtri. Er libt Spzirgäg durc d rrlic Hrbstwld, öct br dis ud vils r libr zu zwit rlb. Ruf Si utr 02831/98412 odr scrib Si PVP-Ptr, Virir Str. 26, Gldr. ER SUCHT SIE: Di u Lib fid! Ds Allisis üd wüsc ic Tos, 53/170,- Dipl.-Volkswirt, duklblod, sclk, sportlic ir i wrrzig, libvoll Prtri it Lust uf Zwiskit, Ntur, Sport, Wllss u. i Zukuft zu zwit! Ic bi ubägig, zuvrlässig, tru, koc gr u. off u, dss DU ir twortst: Di Fru fürs Lb! Atwort bitt üb. Fortu, di ifc Prtrsuc tägl. b 10.00, Aruf kostlos 0800/ ER, 44 J., suct rotisc Trffs. Auc SMS : Tl / KOMME AUS AHAUS ud suc tt Si b 50 Jr für durft Frudscft ud Bziug, gr it Foto. Bi 60 Jr, ä. Zuscrift: WPA 6370 ER SUCHT SIE: Zit für usr Lib u. usr Lb! Cristi, 48/180, duklblod, sclk, türlic, syptisc, Bkkuf i litdr Positio, ig. Hus, ubägig u. fri. Wlc tt Si, u di 40, it Hrzswär, wüsct sic uc i Prtrscft it Lib, Tru, Zärtlickit u. i gis Zukuft? Ic fru ic uf di Atwort üb. Fortu tägl. b 10.00, Aruf kostlos 0800/ GERADE WÄHREND dr trüb Tg wüsc ic ir widr Lib, Glück u. Zärtlickit! Hik, 51/163, kidrlos gscid, Agstllt i Pflgdist, uf Aib syptisc, bildübsc, sclk wibl. Figur, rlic, tru u. scigs, wüsc ir Lib u. Gborgit, öct lb, lib, lc! Wlcr tt M bis Mitt 60, ir us dr Nä, wüsct sic uc widr Lib u. i Lb zu zwit? Ruf Si bitt üb. Fortu, Prtrsuc lict gct tägl. b 10.00, Aruf kostlos 0800/ HALLO! GIBT ES NOCH i scl., ttr., syp. ud uo. Fru? W j, d ld dic doc pr SS bi ir. Ic off Du bist ict igb. ud rrog ud wisst ws du willst! Ic, ttr., 45/182/77 kg, suc i fst Bz. ud wrt uf uf di SS: 0176/ LIEBEVOLLER Advts- u. Wictswusc Ig, 74 J./163 c, Husfru, c i Vrlust gz lli. Ic bi i ifc, br sr städig Fru, köt i ordtlic M, ir us dr Ugbug, i gut Bglitri u. Prtri si, bi rlic, flißig, i gut Köci, übsc, sclk u. gpflgt, obil it Pkw u. ict ortsgbud. Wlcr tt M, uc übr 80 J., rfüllt ir i Wusc? Bitt ld Si sic üb. Fortu, Prtr für Sior tägl. b 10.00, Aruf kostlos 0800/ NETTER, SCHÜCHTENER M, 35 J.,175 c, sw. Hr, suct lib, tt Fru, gr uc tw. ollig, zw J. für i gis Zukuft. Ic bi sr utrugslustig ud tirlib. W du vllt. uc i ruigr, zurückltr Msc bist ud oc uf dr Suc c i tt Prtr fürs Lb bist, d ld dic bi ir, gr it Foto. Zuscrift: WPA Fortu / NOCH ALLEIN? SUCHE Fru (it odr o Kid) zw J. bis 1.69 i Großru Aus / Vrd / Stdtlo, ic - Adr fst 40, ugbud, öct i Fili grüd. Wr t Mut? Atwort uf Tl / Ic ruf grtirt zurück! PARTNERSCHAFTSANZEIGEN für ds Rurgbit gb Si übr di Wocpost uf. Tl /93900 Öffugszit: Mo.-Fr.: S.: Bd & Bu Kru GbH Südrig Stdtlo Tl / REKORD 240 MITGLIEDER! Aus, Gscr, Vrd, Grou...Dirkt d rictig Frizit-/Lbsprtr fid bi Sttisc, Aktio, Hopg. Klir Bitrg! Tl /6926 SIE SUCHT IHN: Lidr b ic Cludi, 63/167, übsc, sclk, zärtlic u. rotisc durc i Scickslssclg i lib Prtr vrlor. Abr c Zit ds Allisis würd ic ic fru, widr i ir Gborgit gbd, libvoll Prtrscft zu lb. Zu wit koc, zus wo, Hö u. Tif istr, Träu wr wrd lss, zärtlic si. Gis gt r! Di Atwort bitt üb. Fortu, Prtrsuc lict gct tägl. b 10.00, Aruf kostlos 0800/ WEIHNACHTSWUNSCH. Bi 40 J., äl., 1,98, brufstätig, ig Wg., lict lrbidrt, suc Dic bis 44 Jr. Bitt it Bild Zuscrift: WPA 6373 KRAFTFAHRZEUGMARKT 02821/ KAUFE ll Autos/ Buss/LKWs, uc Ufll, Motorsc & sost. Dfkt. Ko u. zl br, bis ALUFELGEN it Witrrif Alutt Drk Sdow, silbr, Pirlli 215/45 R 17, Flg 7,5 J x 17 für Mrcds ud Audi A 4/A5, it ABE, 6, Pris VS. Tl / FAST NEUE Witrrif, uf BMW- Stlflg, 195/65 R T. Tl. 0175/ WINTERREIFEN, für Golf IV u. Vrit, uf Flg, 195/65 R 15 zu vrk., 120. Tl / WINTERREIFEN uf Stlflg für Zfir A, 195/65 R 15 zu vrk., 120. Tl /1357 A.A.A. ANKAUF: fst ll PKW, LKW, Buss, uc Ufll- od. Motorscd. TÜV gl, Brzlug! Tl / o. 0172/ ACHTUNG! Akuf f. Export: PKW, LKW, Buss, Glädwg llr Art, ll Bujr, ll Fbrikt, i jd Zustd. Zl Spitzpris i br!! Abolug/Abldug grtirt. Tl. 0171/ ANFÄNGERAUTO VW Lupo, scwrz, 1 l, 37 kw/50 PS, 109tk, Sor- u. Witrrif, TÜV/AU 05/14, Ispktio u, Rcug vord, 8 Jr, 2. Hd., VB Tl /5639 ANKAUF VON Frzug llr Art, uc Ufll odr o k-listug. Fir Pris. Tl. 0209/ od. 0152/ WR KUMHO 185/ R 15, gutr Zustd, 180. Mobil 01578/ Bst Brtug Bstr Mrk Bstr Pris! Hir gibt s vil Lict für wig Gld! LED Strlr Hig Powr 10 W / 720 Lu Mß: Hö 9 c, Brit 11,6 c, Tif 9 c Für d Aussbric gigt! sttt 39,99 jtzt 34,99 AUTO-INSEL Rd, A- ud Vrkuf KFZ llr Art. Wir zl Höcstpris. Tl. 0177/ DT. KIA-MODELLE. Tgszul. kuft güstig bi Trrt Autoobil. Tl / JETZT NEU!!! Scu Si doc il i di Bildrglri utr: www. wocpostoli.d KÜHLERREPARATUR! Auc für Oldtir u. Trktor. Loick-Motor- Tcik Tl /70044 MERC. BENZ W 211, Witr- Kopl.-Rädr, VB 200. Mobil 0176/ o. Tl / MULTIVAN ATLANTIS, Disl, 151 PS, Bj. 10/02, 204tk, vil Extrs, VB Tl / OPEL OMEGA TD, Bstlr bzugb, oc TÜV, vil Extrs. Tl. 0160/ NOTFALLDIENSTE & WICHTIGE RUFNUMMERN NISSAN QASHQAI I-Wy 2.0i, EZ 2/2010, wiß, 141 PS, k, Nvi, Por-Glsd., Rückfrkr, Aluf. 18, Witrr., Top-Zustd, VB Tl /409222, b 18. SUCHE MERCEDES PKW, Bj , Bzir odr Disl. Tl. 0175/ VW-POLO, BJ. 1991, 165tk, TÜV 10/2013, KW 33, ur Zri, Bttri ud Rif 1 Jr, Kltstrtrglr = sturbgüstigt, Frb: d.-blu, VB 550. Tl /67701 WINTERRÄDER, Alu, it Rif, 185/60 R 14 T für Golf IV, Rif 7 Profil, 350. Tl /6942 WINTERREIFEN- Kopltträdr, für BMW E 60-Modll, fst u, Pris VS. Mobil 0178/ WIR ZAHLEN für Ir Altwg 80 bis 200, j c Typ, bi kostlosr Abolug. F. Btlr GbH, Tl /1347, utovrwrtugbtlr@rcor.d ZAHLE MIND. 140,- FÜR JEDEN Altwg bi kostlosr Abolug it Vrwrtugscwis. Autovrwrtug A. Fbruck Tl / ZEIGEN SIE IHREM Kli doc l di groß Stdt. Isrir Si Ir Gbructwg doc l i Rurgbit. Ir Wocpost Stdtlo, Tl /93900 ZUBEHÖR FÜR MB, C-Klss, us Modll, Koffrruw, 1 x Cobi, 1 x Liousi, Fußtt gru, Rips ud Gui, Pris VS. Tl /2566 COMPUTER 25 COMPUTER gbruct, it Grti b 99 zu vrk. Tl / COMPUTERPROBLEME??? Wir lf: scll, priswrt ud koptt, Tl /93160 DATENRETTUNG kostfri Digos: USB-Stick, Fstpltt usw. www. sprug.d Tl /93160 Witr Azig disr Rubrik fid Si uf dr äcst Sit! WOCHENPOST Rct ist i Dig Tl Grou - Altr Postwg 156 Tl: 02562/ Sitär Hizug Kält Sid Si i Not? Wir sid für Si d! Notdist 365 Tg i Jr! / Außrd bit wir I: Wrtugsdist Rprturdist Ksslustllug Wir brt Si gr! Subrr Srvic it Sicrit! -Bru-Str Aus 02561/ Ds Birlokl Ds Birlokl ASculzbusc ASculzbusc Ds Birlokl ASculzbusc Ds Spislokl Ds Spislokl Ds Spislokl Ds Birlokl ASculzbusc Sotg, 4. ud Sotg, 18. Sotg, März ud Sotg, Ds März Spislokl ud März Übrrscugs- Übrrscugs- Fili Übrrscugs- vrscid Bufft Supp, vrscid rr Sotg, Bufft Sort 4. Supp, ud Fisc vrscid rr ud Flisc, Sort Supp, Slt/ Fisc Güs/wr rr ud 18. Flisc, März Sort 2007 Slt/ Bilg, Fisc Güs/wr vrscid ud Flisc, Dssrt's Slt/ Bilg, Güs/wr vrscid Slbst dr Dssrt's Bilg, Übrrscugs- Pris vrscid ist Slbst übrrscd dr Dssrt's Pris ist Slbst übrrscd Bufft 13,50 güstig: dr Pris Vorldug rbt ist vrscid übrrscd Supp, Erwcs rr güstig: güstig: Sort 12,00 Fisc E Erwcs Jtzt ud Flisc, widr: Slt/ Kidr (pro Jr) 12,00 0,50 Erwcs Güs/wr Bilg, Kidr vrscid Zwiblflisc 12,00 Vorldug (pro Jr) Dssrt's 0,50 rbt E Kidr (pro Jr) 0,50 E Slbst Vorldug dr Aus rbt Pris ist Vorldug 9,90 p.p. Hof übrrscd rbt Fst zu Aus 3 Tl. Hof 02561/ zu güstig: fir Aus zu Erwcs Hof Fstpris zu Aus 3 Tl / Tl. b 02561/ ,50 Aus 12,00 E p.p. Kidr Hof lls (pro zu Jr) iclusiv Aus 0,503 (it Tl / Aus Vorldug 3 Bufft s zur rbt Auswl) Hof zu Aus 3 Tl / Aus Hof zu Aus 3 Tl / NOTRUF Fur: 112 / Übrfll, Polizi: 110 KINDERÄRZTLICHER NOT- DIENST Aus/Cosfld/Gscr/Grou/ Hk/Hid/Lgd/Ottsti/ Rk/Scöppig/Südlo/ Stdtlo/Vl/Vrd: Notdistprxis i St. Vicz-Krkus, Südrig 41, Cosfld; wrktgs 19-21, sstgs, sotgs ud firtgs ud 16-19, Mittwoc- ud Fritgcittg ; distbritr Arzt ußrlb dr Sprcstud: Tl. (0180) ÄRZTLICHER NOTDIENST Aus/Alstätt/Hk/Lgd/Ottsti/Vrd/Wssu/Scöppig/Stdtlo: Notdistprxis i St. Mri-Krkus, Wüllr Strß 101, Aus; wrktgs 19-21, sstgs, sotgs ud firtgs ud 16-19, Mittwoc- ud Fritgcittg ; distbritr Arzt ußrlb dr Sprcstud: Tl. (0180) Sollt i Husbsuc rfordrlic si, wrd di diziisc gscult Mitrbitr dr Rufztrl d Frdist (Arzt + Frr), dr d Ptit äcst ist, zu Eistzort lit. Tl. (0180) Gscr/Vl: Britscft Notfllprxis, St.-Vicz- Hospitl i Cosfld, Südrig 41: Allgi Sprcstud: wrktgs 19-21, sstgs, sotgs ud firtgs ud 16-19, Mittwoc- ud Fritgcittg ; distbritr Arzt ußrlb dr Sprcstud: Tl. (0180) Für di Gscrr gilt: utr dr Woc üss si di Notfllprxis i Dül Frz-Hospitl ufsuc; Allgi Sprcstud: wrktgs 18-21, Mittwoc- ud Fritgcittg ; ltrtiv kö si uc di Notdistprxis i St. Mri-Krkus, Wüllr Strß 101, Aus ufsuc. Dr ärztlic Notdist bsuct Ptit uc zu Hus, w dis us gsuditlic Grüd di Notfllprxis ict ufsuc kö. Di ztrl Nur gilt uc ir: Tl. (0180) ÄRZTLICHER NOTDIENST I Notfll: Sit d 16. April wird i Dutscld i iitlic Rufur für d ärztlic Britscftsdist dr Kssärztlic Vriigug (KV) igfürt. Bürgr, di ußrlb dr Sprczit drigd bult ärztlic Hilf bötig, rric küftig übr di d Britscftsdist i irr Nä. ZUSÄTZLICHER NOTDIENST IN STADTLOHN Stdtlo: Sstgs sowi sotgs ud firtgs 10 bis 12 ud 16 bis 18, ittwocs 17 bis 18 i d Räulickit dr bisrig Notdistprxis i Krkus Mri-Hilf Tl. ( ) AUGENÄRZTLICHER NOTDIENST Aus: Tl. (0180) HALS-, NASEN-, OHRENARZT Aus: Tl. (0180) KINDER- UND JUDENDMEDIZI- NISCHER NOTDIENST Aus: Tl. (0180) GYNÄKOLOGISCHER NOTDIENST Stdtlo/Gscr/Vrd: /18.11.: Dr. Horst, c tl. Vorldug Fr 20 -Mo 8 Tl. (02563) Aus: Tl. (0180) ZAHNÄRZTLICHER DIENST NOT- Aus/Hk/Lgd/Scöppig: /18.11.: Dr. Eric Scwrzkopf, Escdr Str. 2, Grou, ud Tl. (02562) Stdtlo/Gscr/Vrd/Südlo: /18.11.: Dr. Trpll, Klostrstr. 12, Stdtlo, ud Tl. (02563) ll Bzirk: : Dr. Eric Scwrzkopf, Escdr Str. 2, Grou Tl. (02562) APOTHEKEN Ifo: Sit d 1. Jur 2012 gt ds dr Apotkrkr twicklt u Notdistsyst s Ntz. Aus 95 isolirt Notdistkris wird d i fläcdckds Notdisttz für d gst Ldstil. Dr Notdist für ll Apotk ist wi folgt zu rric: Übr ds Fsttz utr dr kostlos Rufur Vo Hdy us pr Tlfot o Vorwl di (69 ct./mi.). Übr ds Itrrt utr www. kwl.d/otdist SONSTIGE HILFEN Wißr Rig Hilf für Kriilitätsopfr Ewld Vogsus Tl. (02542) AIDS-Hilf Wstüstrld.V. Tl. (02561) Kotkt- u. Brtugsstll für psycisc rkrkt Msc ud dr Agörig Rsdorfr Str. 9, Vl, Tl. (02863) Kotktstll Multipl Sklros Krkr Cludi Ostdorf, Lösstrß 12, Tl. (02563) Mobil (01573) Pritätisc Brtugsstll für Scwgrscftskofliktbrtug ud Filiplug Tl. (02561) Frubrtugsstll ud Fruotruf: llgi Brtug ud Brtug bi äuslicr ud sxulisirtr Gwlt, Mo. u. Mi ; Di u. Do 14-16, bds Di, Do, S, So Tl. (02561) Grupp dr Aoy Alkoolikr trifft sic jd Fr, 19.30, Krl-Lisr-Hus, Scloßstrß, Tl. (0151) Kruzbud Slbstilfgrupp für Alkoolkrk ud dr Agörig Tl. (02561) dou vit Kris Bork. V. Sttlic rkt Brtugsstll für Scwgrscftskoflikt ud Filiplug, Mrktstrß 7, Aus, Tl. (02561) Kotktgrupp für Msc it psycisc Probl: Jd Dorstg i Hus dr Bggug, Kircpltz 13, Gscr Tl. (02542) 6411 Fru- ud Kidrscutzwoug ds Sozildists ktoliscr Fru (SkF) Grou.V. - Auf rud u di öglic - Tl: (02562) Kotkt- ud Alufstll bi äuslicr Gwlt tru dic rus ds SkF Aus-Vrd.V. Brtug/Utrstützug/Gspräcsgrupp für btroff Fru Tl: 02561/ Krbsbrtug zur Vrbssrug dr Lbsqulität; Aus: Jd Mittwoc 9:00 bis 12:00 uf d Krkusgläd i virt Obrgscoss ds Ärztuss. Tl: 02561/ TlfoSlsorg - kostfri, oy Gspräc ud Brtug für Msc i Krissitutio rud u di (0-24 ). Tl: 0800/ ud 0800/ Früfördrug Hus Hll - Hilf für twicklugsvrzögrt ud bidrt Klikidr. Tl: 02542/50 88 Suctbrtug ds Crits-Vrbds für di Dkt Vrd/ Dusckbi Glsrprtur Autogls + Foli Aus.V., Wüllr Str. 80, Aus Tl: 02561/ Di Slbstilfgrupp Dprssio bi Mär trifft sic jd 2. Motg i Ärztus Gscr, Hofstrß 71. Tl: 02542/ Ädrug c Rdktiosscluss sid öglic; Agb o Gwär. AbuPflg Lvr Tückig Aus Tl Mobil Soscutzfoli Glsscib-Tür Spigl-Motg Gls Hoff Kruppstrß 15 Tl.: Fx: E-Mil: ifo@gls-off.d

14 14 WOCHENPOST KLEINANZEIGENMARKT 14. Novbr 2012 COMPUTER MIT DEM LAPTOP AUS VREDEN wird jtzt i Ess grbitt. Klizig für ds Rurgbit! Ifo: Di Wocpost. Tl /93900 NOTEBOOKS gbruct/vorfürgrät it Grti b d Tl /93160 WINDOWS 7: Wir lf bi dr Istlltio ikl. Dtübr b 49,90 Tl /93160 WIR MACHEN IHREN Coputr widr flott, priswrt, it Grti, Tl /93160 ZAHLREICHE MONITORE, it Grti b 20 zu vrk. Tl /93160 DIENSTLEISTUNGEN AB 59,-- Ei Hüpfburg. www. Ei-Hüpfburg.d, Tl /8709 AKKU DEFEKT? Wir lf! Akkufit Ik. Tl /936402, www. kufit-ik.d FENSTER- UND WINTERGARTEN- REINIGUNG, it R, gwrblic u. privt. Alx Hädl, Gls- u. Gbäudriigug. Tl / od. 0170/ PARKETT SEGGEWISS: Vrlgug ud Rovirug us Mistrd + Trppsirug. Tl / PARKETTSCHLEIFEN VOM FACH- MANN: vrsigl, öl, wcs, Bodlgr Jürg Kö. Tl. 0162/ o / PHOTOVOLTAIKANLAGEN FA. Wistc, Brtug Plug Motg Tl / REPARATURSERVICE TV/Hifi/ St., Nu: Kffvolluto. Tl / UMZÜGE AB 29,15 /Std., LKW 3 Profis 51,12 /Std., F. Z, Sl, Dislwg 4, Tl / UMZÜGE, TRANSPORT, Tl /6955 u. Mobil 0160/ GRÜSSE GLADBECK: Auc ir köt Ir Klizig st i Zitug. Ifo: Ir Wocpost Stdtlo, Tl /93900 IMMOBILIENANKAUF FÜR DEUTSCHE & idrlädisc Itrsst suc wir Eifili-, Ri-, Doppläusr, Eigtuswoug, Buröf u. Grudstück. To Büscr Iobili (Kooprtiosprtr idrl. Mklr). Tl / FÜR UNSEREN KUNDEN us Nijg suc wir i Eifilius bis i Aus ud Ugbug. Ir Asprcprtri: Ulrik Tib, Tl JUNGE FAMILIE SUCHT Bugrudstück, öglicst i Aus ²! Mob. 0151/ LBS-AHAUS: Wir suc lufd Iobili für vorgrkt Kud i Aus ud Ugbug. Tl /981513, Egbrt Mrglr SUCHE BAUGRUNDSTÜCK i Ep zu kuf. Tlf:02565/ Mobil: c 17:00 SUCHE BAUPLATZ i Ru Vrd/ Aus. Zuscrift: WPA 6369 SUCHE FREISTEHENDES Ei-/Zwi- Filius i Lgd. Tl.0157/ IMMOBILIENVERKAUF 2-FH IN GESCHER-HOCHMOOR, Bj. 1971, 205 ² Wfl., 8 Zi., Kü., 2 Bädr, Grdst. 668 ², KP ,- + 4,99 % Käufrprovisio ikl. 19 % Mwst. MMV Iob. Bork, Tos Möllr, IRGENDWO GIBT ES JEMANDEN, dr gu ds suct, ws Si ict r woll. Villict sogr i Rurgbit. Ifo: Ir Wocpost Stdtlo, Tl /93900 ROSENDAHL - HOLTWICK: Frist. Wous, 189 ² Wfl. it odrr Ausstttug icl. 234 ² Grdst., KP: ,- Tl. 0152/ ROSENDAHL - OSTERWICK: Attrktivs, fristds ud jugs EFH dr Extrklss, Bj. 2003, 130 ² Wfl. zuzügl. Worukllr, 434 ² Grdst., KP: ,- Tl. 0152/ VREDEN: Glgitskuf! Kord-Adur-Str., scickr, kof., rov. Buglow, Bj. 65, 774-²- Erpctgrdst., Grg, Vollkllr, offr Ki für Sofort fri, Privt zu vrkuf. Tl / o. 0170/ KAUFGESUCHE ACHTUNG AUFGEPASST! Sofort Brgld. Plzkuf Tppic, Ldr, Zi, Krokotsc, Scuck. Tl. 0162/ o. 0177/ AUFGEPASST! SAMMLER su. v. Privt: Plz, Zi,, Bildr, Müz, Silbrbst., Tppic, Tl. 0209/ od. 0177/ , Klärr 1975 AZUBI SUCHT gbruct kli Gfrirscrk güstig zu kuf odr gsckt. Mob. 0170/ GOLDANKAUF IN COESFELD Altu. Zgold, Silbr,, Müz usw. Wir zl Tgsöcstpris, Sofortgld i br. Gold- & Ditdl Cosfld, Bofstr. 9, (Krisvrkr Bof) Tl. 0173/ o / KAUFE NÄH-/ Scribsc., Plz, Bücr, Pupp, Tsc, Porzll., Möbl. Hrr Luburg Tl. 0152/ KAUFE: PELZE BIS zu 5.000, Goblirbit, Häkldck, Scribu. Näsci, Sltss, Porzll, Pupp, Bücr, Zi, Silbr uc Bstck, Müz tc. Tl. 0163/ SAMMLER KAUFT: Ord, Urkud, Uifor, Säbl sowi lt Militärsc bis Tl / SUCHE BAUGRUNDSTÜCK i Ep zu kuf. Tl / Mobil: 0151/ , c 17:00 SUCHE DEFEKTE Kültru/ + Gfrirscräk. Tl / o. 0173/ MIETGESUCHE ALLEINERZ. VATER. 1-jär. So, suct 3-Zi.-Wg., b sofort i Ukris Aus. Tl. 0176/ , b 19 BERUFST. FRAU MIT Hud suct 31/2 Zi.-Wg. z Stdtzigr Bork COESFELD, Ztru, Woug, 2-3 Zir brufstätigs Epr zu zu it gsuct. Tl. 0176/ GUTER MIETER SUCHT gut Woug! Ruf Si us, w uc Si für Ir Woug i solvt Mitr suc. Für d Vritr tst ki Kost. To Büscr Iobili GbH. Tl / ICH SUCHE EINE KL. SINGLE-WHG. bis 400 / 450 wr i Stdtlo. Mobil 0177/ JUNGE FAMILIE, 2 Erwcs ud 2 Kidr suc drigd zu i Woug, 3-4 Zir, ². Bitt ld, br ki Mklr. Mob. 0152/ RAUM AHAUS, Grg zu it gsuct. Mobil 0178/ STADTLOHN: 3-Zi.-Wg., Erdgscoß, für 2 Prso zu it gsuct. Tl / UNTERNEHMEN SUCHT Räulickit für Kudgspräc b sofort i Vrd. Zuscrift: WPA 6364 VREDEN, 3 ZIMMER Wg it Tirltug gsuct, gr i EG. Tl. 0178/ WIR SUCHEN GANZ drigd für i us gut bkt 4-köpfig Fili i DHH, Rius, Buglow odr groß Woug i Aus zur Mit. Ir Asprcprtri: Ulrik Tib, Tl MOTORRÄDER ANKAUF ALLER Motorrädr, uc Ufll - sriös Brbwicklug.Tl / o. 0177/ DER MOTORROLLER us Aus färt jtzt i Dortud. Ifo: Ir Wocpost Stdtlo, Tl /93900 MOTORRAD GES.: Tl /6517 ROLLER PIAGGIO XEVO, 125 cc, Bj. 4/09, k, Top-Cs, Scckft gpfl. I.Hd., gru-t., Ispktio u, VB Tl /31960 ROLLER, scw.-silb., 5 Jr, Mrk Jck Fox für 250 zu vrk. Tl /4638 o. 0151/ SUCHE ROLLER/MOTORRAD/QUAD, uc dfkt, güstig. Tl , REISE UND ERHOLUNG NUTZEN SIE DIE Klizig i Rurgbit, u gut Gscäft zu c. Ifo: Ir Wocpost Stdtlo, Tl /93900 WOHNMOBILE + WOHNWAGEN Vrli ud Srvic. Tri fri! Autosrvic Lüdigr Bork, Rsdorfr Postwg 14, Gsb, TÜV u. AU i Hus. Tl / STELLENANGEBOTE AUSHILFE AUF 400 -Bsis sowi Ausilf studwis für fritgs u. sstgs gsuct. Fliscri Költ, Vrd, Tl /4229, b 19 AUSTRÄGER FÜR Kufld Zitug i Aus(Grs) gsuct. Fru Ku, Tl / il :j1810@ ol.co BUCHHALTER/IN i Tilzit i Altkris Aus für 2 kli Fir gsuct. Zuscrift: WPA 6377 FENSTERREINIGER FÜR Ptous- Woug i Stdtlo zu Fstpris gsuct. Tl FÜR DIE ERSTELLUNG Ausfürugszicug suc wir Utrstützug, vtl. uc i Hirbit uf Bsis. Si brrsc AutoCAD ud b idlrwis i Bric Ldbu odr i ir Tisclri grbitt. OBV Objktbu Bors GbH, Vrd, Tl / R. Wig. GLASREINIGER/IN IN FESTANSTEL- LUNG zu sofort gs., AZ flxibl c Absprc. Brcktiss u. FS Kl. B vorusgstzt, Pkw k gstllt wrd. Tlfoisc Bwrbug: Riigugssrvic Dirk Ebbrt, Odig, Tl /6027 odr 0174/ HUNDEBETREUER/IN it Hudrfrug gsuct, woctgs c. 1 Stud uf Miijob-Bsis, b sofort i Scöppig G, Tl 0175/ PEKIP-KURSLEITERIN gsuct odr Psycologi/Pädgogi/Hilpädgogi, di PEKiP-Kl. wrd öct. JFB Stdtlo, Fru Fiscbc, Tl /96970 PUTZHILFE IN GESCHER gsuct, 3-4 Std. 1x wöc. Tl /4370 SELBSTSTÄNDIG rbitd Husältri/Riigugskrft für usr zwi Prsouslt (brufstätig Erwcs) uf 400 Euro/Bsis i Stdtlo gsuct. Zuscrift: WPA 6371 SUCHE BALDMÖGLICHST zuvrlässig Husltsilf ittlr Altrs für ältr D, strk sbidrt, i Aus uf 400 Euro-Bsis (Miijob) tl. Zuscrift: WPA 6376 SUCHE EINE ZUVERLÄSSIGE Riigugsilf i Lgd. Tl / SUCHE PUTZHILFE für Sioruslt i Hocoor, 3-4 Std. di Woc. Mobil 0160/ WIR SCHALTEN IHRE Klizig uc gr c Glskirc, i Huslt. Ifo: Ir Wocpost Stdtlo, Tl /93900 WIR SUCHEN EINE tt Tgsuttr zwi Ncittg i dr Woc, di usr dri Kidr bi us zu Hus btrut. Tl / ZEITSCHRIFTEN-ZUSTELLER F. Vrd: 2 x wöctl. gs. Mittw. ud Fr.; fst Kud, Midstltr: 13 J. Tl. 0151/ ZUVERLÄSSIGE Riigugskrft, /w für usr Objkt i Lgd gsuct. Arbiszit: 5 x wöctl. b STOLL-Gbäud-Srvic, Tl /98710 STELLENGESUCHE ERFAHRENER, ITALIENISCHER Koc, Ed 40, suct Arbit. Tl. 0179/ JUNGE MAMA MIT 2 Kidr suct drigd i Arbit (Riigugskrft) i Aus. Mob. 0152/ LIEBEV. ALTENPFLEGEHELFERIN BE- TREUT ältr Prs., lgj. Erfrug it Dzkrk. Übr v. Husrbit, Pkw vor.; LKW-FAHRER it Scwißr-u. Stplr-Sci suct u Wirkugskris. Tl. 0175/ MANN SUCHT ARBEIT, glic wlcr Art, FS Kl. B vord. Tl. 0157/ SUCHE EINE STELLE ls Putzfru i Aus.(ur privt). Tl / WÄSCHESERVICE: ic bügl güstig Ir Wäsc, ordtlic u. kkurt, Obrd 1 Euro. Tl / , uc Milbox WEIBL, 52 JAHRE, topfit suct Arbit i Lgr odr Produktio. Zuscrift: WPA 6374 TIERMARKT 2 FRANZ. BULLDOGGEN wibl,. 9 W., scwrz gströt, i libv. Häd zu vrk. Mobil 0177/ , b 17 3 KLEINE GETIGERTE Kätzc, gut gärt ud Kid gwot, i gut Häd kostlos bzugb. Tl /4726 odr Bildr i Wb utr YADI ANREITEN, KORREKURBERITT Pfrd llr Art. Tl. 0173/ BEAGLE-WELPEN Tricolor zu vrk. Tl /687 BIETE REITBETEILIGUNG uf brv Wllc für Erwcs gg Kostbtiligug. Tl. 0178/ , Aus CHIHUAHUA-BABYS suc u Fili. Mobil 0176/ DORTMUND: Auc ir köt Ir Klizig st, i Zitug. Ifo: Ir Wocpost Stdtlo, Tl /93900 FREIE REITMÖGLICHKEITEN uf Hfligrwllc i Hk! Wir bit Ritstud für Afägr, Fortgscritt odr Widristigr. Es bstt di Möglickit, i fst Ritbtiligug zu buc (2x Rit pro Woc) odr i Ritstud iklusiv Pfrd. Nb qulifizirt Utrrict bit wir zwi Hll ud 2 Außplätz. All Ifortio utr 0176/ FRIESENPFERDE MIT Origil KFPS- Ppir zu vrkuf, Pris VS. Tl /4229 HAFLINGER-WALLACH, gritt, 10 Jr zu vrk. Tl /3913 HUFSCHMIEDT Jörg Borgir. Tl. 0171/ , Vrd HUNDEBETREUER/IN it Hudrfrug gsuct, woctgs c. 1 Stud uf Miijob-Bsis, b sofort i Scöppig G, Tl 0175/ HUNDESCHULE Robi Hud: Wlpfrürziug, Grudrziug, Vrltsbrtug. Tl /41257 od. 0151/ t-robiud@frt.d KLEINER Müstrlädr-Rüd, 7 Mot, br.-sc. zu vrk. Tl /1029 REITSTALL EBBING bitt fri Plätz i Logutrrict für Kidr b 5 Jr. Mob. 0157/ SCHÄFERHUND-WELPE, 9 Wo., wibl., scw., tw., gipft, für 250,- privt i libvoll Häd bzugb. Tl SIEBEN scwrz-wiß Jck-Russl Miscligswlp, b d i gut Häd bzugb. Bi Itrss ifc ld. Tl / SUCHE BEIFAHRER/IN für Kutsc, it Ritrfrug. Tl /31935, b 18 SUCHE JUNG- UND Altscf. Mobil 0171/ UNSER HUND SUCHT tgsübr i Spilkrd i Lgd. Eigzäutr Grt vord. Mob. 0172/ TREFFS! IHRE POLSTERMÖBEL wi u. Di Polstri Rlf Srkowsky, Hk-Al. Tl / ALLE POLSTERMÖBEL wi u. Aufpolstr ud Nubzug Irr rltswrt Polströbl. Ir Polstri Hs Hrtz i Aus, Tl / BIST DU AUCH lli ud kost us Kris Bork? Ic, äl., 42 J., suc Dic, w. b 25 J. für Frizitgstltug ud r. Fülst Du Dic gsproc? D ld Dic: SMS 0157/ GEMISCHTER STAMMTISCH SUCHT Vrstärkug, zwisc J., wir trff us 1 x tl. i Altkris Aus. Tl / b MÄDELS STAMMTISCH i Ru Stdtlo- Aus suct Vrstärkug. W du zwisc 24 ud 30 Jr lt bist, gr bi i Cocktil klöst ud uc gr l di i odr dr Prty bsucst...d ld dic utr: sttisc.stdtlo@ wb.d od. Mobil 0163/ SILVESTER ALLEIN? Muss ict si. Wir, 2 Pr (Afg 50) suc für usr privt Silvstrprty Pr i Ru Vrd/Stdtlo/Gscr. Mil: Silvstr2012@scrib-docl-widr.d o. M / SILVESTER-PARTY, Stdtll Stdtlo. Ifos: bi Scäfrs, Gbrius, Mocc ud Lobb. UNTERRICHT AHAUS, SCHÜLER 10 Kl. Gy. suct Ncilf i Mt. Mobil 0160/ AHAUS: Erfolgric Eizl-Ncilf, Lrfördrug. Mobil 0170/ ÄRGER BEIM ELTERNSPRECH- TAG? Wir lf it Proficilf; dr Grudscul bis zu Brufsbscluss, ll Fäcr, ll Sculfor; gzilt, systtisc, koptt; Abitur u. Absclussprüfugsvorbr.; Studikris Aus, I.: C. Tic, Gysill. u. Psycotrp., Scloßstr. 13; Tl / 19441; Mo. - Fr GYMNASIALE Obrstufscülri rtilt Ncilf i Mt, Eglisc, Dutsc, Lti für Sk 1. Tl /44211 HERAUSFORDERUNG G8 - Tipps für di Lrbglitug o Scülr- Burout. Vortrg Aldug: Di Lrbglitr, Mrktstr. 10, Aus, Tl /687818, us@ di-lrbglitr.d REITSTALL EBBING bitt fri Plätz i Logutrrict für Kidr b 5 Jr. Mob. 0157/ SUCHE FÜR UNSERE Toctr, 10. Klss, Rlscul i Stdtlo, Mt-Ncilf. Tl /5254 SUCHE NACHHILFE i Mttik für di 11. Klss Gysiu. 2 Std./Woc, öglicst sstgs. Tl. 0175/ WIR SUCHEN für usr So, 11 Jr, E-Gitrrutrrict i Hk. Tl / VERSCHIEDENES 1 INSEKTENSCHUTZGITTER für Fstr u. Tür. Nc Mß. NoGo Butrff Norbrt Göck. Tl / BABYSCHWIMMEN i Kurbd Aus. Ifortio utr 02561/ IHRE LEDERMÖBEL WIE NEU!! Nufärbug ud Ufärbug ud Polstrrbit llr Art. Di Polstri Rlf Srkowsky, Hk-Al. Tl / A-PARTYMUSIK für jug ud lt, Hoczit, Gburtstg, Jubilä. Tl /98375 ABNEHMEN SPIELEND LEICHT. Hypos! Rucrtw. 90,-, www. ifo-ypos.d Tl /73646 od /7479 ALTER STEIN - NEUER GLANZ! Profssioll Aufrbitug llr Ntur- u. Kuststifläc. Wir sclif, polir ud scütz Ir Stibod i sowi uß. Flis- u. Trrssriigug. 100% stubfri! Tl / o. 0173/ , AQUA FITNESS KURSE i Kurbd Aus. Ifortio utr 02561/2299 AUF UNSEREN Itrtsit www. wocpostoli.d fid Si di ktullst Polizildug. DEPRESSION? Psycotrputisc Trpi. Prxis Sdr Cords i ÄÄrztus Gscr: Tl / DJ CHRIS P Musik für Jdr. Tl. 0179/ FAMILIEN- /Gscwistruf, jug Portrits, Kidruf - Ds idl Gsck zu Wict! Foto Kortbus, Arldstr. 1, Gscr Tl /1260 FITNESS STUDIO, kli br fi für ur 15,00 Euro tl. Bitrg. O sostig Kost. WllVit Aus, A Abc 28, Aus Tl /2299 FÜHRERSCHEINE, ll Klss, MPU ict rfordrlic (uc Bootsfürrsci, z.b. Bigwässr u. Mr usw.) Tl. 0171/ GEFRIERTRUHE ZU vrkuf. Läg 110 c, Bit 43 c, Tif 65 c, 250,-. Tl /4802 GESTALTUNG VON GARTENANLA- GEN, Fäll, Rod + Etsorgug Sträucr & Bäu, Gölz- Zurückscitt. H. Röttgr, Stgg 32, Aus-Grs. Tl /7807 GÖNNEN SIE IHREM Körpr Etspug! Gzkörprssg - ur uf Tri. Tl. 0151/ HÜPFBURGEN, Bull-Ridig, usw., 02862/8709 u. 0170/ www. TlokEvt.d JE 1 DIAMANT Trscib, 230 Ø, Bto/Sti, 42. Tl / KARNEVALSWAGEN zu it gsuct für Krvl i Stdtlo. Mobil 0171/ MUSIK CENTER FELDMANN, Gütrstr. 23, Hikl. Tl / NIKOLAUS FÜR IHRE Fili-/Firfir.Tl.: 0160/ PILATES - KURSE i wllvit Aus, Ifortio ud Aldug utr Tl /2299, Aus, A Abc 28. RAUCHFREI, gstfri, sclk uv. it prof. Hypos. Tl / d RELAXHAUS Scloss, ltrtiv Mssg u. vils r. Tl. 0172/ Klizig i Müstrld Mrkt MUSTERTEXT SCHON AB 2,00 S C H R E I B T I S C H M I T Z U B E H Ö R z u v r k u f t l MEIN ANZEIGENTEXT Nur dr ANlAuf ds ANzigNtxtS wird ftt gdruckt! ANZEIGENSCHLUSS: 2,00 j 30 Zic (c. 1 Zil) ikl. Wortzwiscru Wocitt: DiStAGS 12 UR WocD: fritags 16 UR RUBRIKEN Di Azig soll utr folgd Rubrik rsci: c VERKÄUFE c KAUFGESUCHE c DIENSTLEISTUNGEN c VERMIETUNGEN c MIETGESUCHE c IMMOBILIENVERKAUF c IMMOBILIENANKAUF c STELLENANGEBOTE c STELLENGESUCHE c KRAFTFAHRZEUGMARKT c MOTORRÄDER c UNTERRICHT c VERLOREN / GEFUNDEN c PARTNERSCHAFTEN c TIERMARKT c VERSCHIEDENES c COMPUTER c WOHNWAGEN c REISE UND ERHOLUNG c GRÜSSE c TREFFS c ZU VERSCHENKEN AUSGABEN Di Azig soll i folgd Ausgb rsci: c Gbit WOCHENPOST MittWOCH c Gbit WOCHENPOST SONNtAG c Gbit GRONAU DONNRStAG c Gbit COESFELD MittWOCH c Gbit BORKEN MittWOCH c Gbit BORKEN SAMStAG c Gbit BOCHOLT MittWOCH c Gbit BOCHOLT SAMStAG MEINE ANSCHRIFT N: Strß: PLZ/Ort: Tlfo: Bk: BLZ: PREISE bitt ubdigt gb! Privt: j 30 Zic (c. 1 Zil) pro Rubrik i 2 Ausgb irr Wl: 2,00 j witr 30 Zic (c. 1 Zil) pro Rubrik i 1 Ausgb irr Wl: 1,00 Di Rubrik Vritug ud Distlistug wrd gscäftlic bgrct! Gscäftlic: j 30 Zic (c. 1 Zil) pro Rubrik i 1 Ausgb irr Wl: 2,60 zzgl. MwSt. Ciffr: Di Azig soll utr Ciffr rsci; Ciffrgbür: 6,00 ikl. MwSt. zzgl. 22 brct Zic für d Ciffrtxt Kto. So KöNNEN SIE IHRE KLEINANZEIGE AUFGEBEN Brif: Wocpost, scstrß 25, Stdtlo Tlfo: (02563) Tlfx: (02563) E-Mil: klizig@wocpostoli.d Itrt:

15 14. Novbr 2012 KLEINANZEIGENMARKT WOCHENPOST 15 Wscutot AEG, 6 kg, 1400 Scludrtour, 49l Wssr HAUS 1 398,00 TECHNIK NEUE MÜHLE Lgd, / Übr Pflstrrbit! Tl / ud fr Kostfri Tl Iprssu oc BARGELD! HEUTE Tl / Sit 1980 vrittlt PECUNIA GbH Krdit l Lufzit bis 120 Mot l o Auskuft bis Ess Gäsrkt 21 Hrzifrkt: Jd Miut zält! sofort 112 Bi strk Druck odr brd Scrz i Brustkorb, di übr 5 Miut lt ud i Ar, Scultrblättr ud Hls usstrl kö drigdr Vrdct uf Hrzifrkt. Ws Si übr d Hrzifrkt wiss üss: Dutsc Hrzstiftug Vogtstrß Frkfurt Mi Hrusgbr: Atoi Vrlgsgs. bh + Co. KG Escstrß Stdtlo Tlfo: 02563/ Tlfx: 02563/ Ifo@Wocpostoli.d Klizig@Wocpostoli.d Mritrud Löscr 02563/ Alfrd Erig 02563/ Azig@Wocpostoli.d Rird Trig 02563/ Rt Buscus 02563/ Frk Nufld 02563/ Udo Mddig 02563/ Rdktio@Wocpostoli.d Silk Sdköttr 02563/ Sv Asuß 02563/ Vrtrib@Wocpostoli.d Gbril Möllrs 02563/ Ntli Hig 02563/ Vrtrib: Atoi Vrtribsgs. bh + Co. KG Escstrß Stdtlo Vrtwortlic für Rdktio (V.i.S.d.P), Vrlg, Azig ud Vrtrib: Urb Wlsig 02563/ Urb.Wlsig@Wocpostoli.d Escstrß Stdtlo Azigstz: Druckus Krus I Pitl Bottrop-Kircll Druck: LW-Druck GbH + Co. KG Hrkortstrß Müstr Ersciugswis: wöctlic ittwocs, sotgs ud bi Bdrf. Prislist vo 1. Oktobr 2011 Kostlos Vrtilug Huslt ud Btrib it ir gprüft Trägruflg Explr (I/2012). Auflgkotroll durc Wirtscftsprüfr c d Rictlii v. BDZV u. BVDA. Copyrigt für ll Txtbiträg ud us gstltt Azig bi Vrlg. Ncdruck ur it usdrücklicr Gigug ds Vrlgs. Grictsstd ist Sitz ds Vrlgs. Für uvrlgt igsdt Muskript ud Bildr wird ki Gwär übro. Biträg, di it N odr Iitil ds Autors gkzict sid, gb ict ir di Miug dr Hrusgbr widr. Für di Rictigkit tlfoisc ufggbr Azig odr Ädrug übrit dr Vrlg ki Gwär. WOCHENPOST VERSCHIEDENES SCHNEEGANG MAL drs! Birbik / Fitscf, Tour, ikl. Glüwi Novbr bis Fbrur, bis 19 Prso, b 150,- Euro, Tl / , Mobil 0171/ SHIRT- U. FLOCKDRUCK, für Fir u. Privt, güstig + gut, b 1 Stck., Sirts, Pull., Cps usw. Di Fkurv Horus, Stdtlo, Hgstr. 4. Tl /98236 SIE BRAUCHEN Wictsgld??? Krdit o Scuf für Arbitr. Tl. 0178/ SOFORT-KREDITE o Scuf für Arbit., Agst., Bt. Fi. uc für Rtr. Fiz-Srvic. Tl / SUCHE HANDSTRICKERIN. WER strickt ir privt für privt Pulludr ud Pullovr? Stdtzigr Bork SUCHE gscloss Utrstllpltz für Aägr, grössr ls PKW-Grg, i Ukris Niborg. Bitt ld utr: 0151/ SUPERANGEBOT!! Sxott Frrd it Hifsotor (Bzi), Bj.2009/2012, grlübrolt März Pri Zustd, VB 650! (NP ) Afrg bitt utr Mob. 0157/ ; i Aus- Wssu. TERRASSENÜBERDACHUNGEN, Crports, Grt- ud Friäusr, türlic us Holz ud türlic vo Fc. Ruf Si us, wir utrbrit I gr i Agbot. Ziri ud Holzbu Mistrbtrib Mrkus Scidr. Mobil 0175/ TRÖDELMARKT, Sotg , i Bork-Wsk i Fstzlt ud Kirspltz Außgläd. All Wr rlubt, jdr k itc. Witr Ifos: Vrstltugsbüro Hrbs, Tl. 0172/ ÜBERNEHME Pflstrrbit. Tl /97398 o. 0171/ UDOSGESCHENKEHIMMEL BEI EBAY. Tl /98333 VERLOREN / GEFUNDEN HERREN-LEDERJACKE, bru, Sstg, , i dr Gststätt Höstpup i Wüll vrtusct. Bitt bi dr Gststätt Höstpup ld. VERKÄUFE 13 KARNEVALSKOSTÜME QUAL- LE (Klid A-For, Hut, Arstulp, Tsc) zu vrkuf. Pris VS. Tl / Bildr i Wb utr ZTFK 1A WELLMANN KÜCHE it ll Grät zu vrk., Pris VS. As! Tl. 0175/ BÜRO-SCHREIBTISCHE, 115 x 78 c u. 156 x 78 c, ll-gru + Utrscrk zu vrk., Pris VS. Tl / L WEINFASS, Eic, 59, Tl / MICHELIN WR uf 4-Locflg, 185/60 R15, 8, VB 240,-. Tl / WINTERKOMPLETTRÄDER 205/55 R16, 5-6 Profil uf Origil Ford C Mx Stlflg it origil Rdkpp, 150 ; Kidrscribtisc, Buc, 40. Tl / WINTERREIFEN 185/50 R15 88T uf 4-Loc SF, 1 Witr gl., kpl. 100,-. Tl / WR MICHELIN 205/55 R16 uf orig. BMW SF it Rdk. für BMW 318i b Bj. 2009, /9451, 0152/ AB 99 : ÜBERHOLTE, gpflgt Wscsci, b 49, Frostr, Külr, Hrd, Trockr, Spülr. Crfldr, Gsrd. TV b 5. Erstztil. Altgrät-Izlug, Akuf-Vrkuf Fos, Fbius- Kircpltz 15, Rosdl-Ostrwick , S Tl ( ) bysops.d/wscsci-ud-llrd ALMA-KÜCHE, top-gpflgt, Aor, L-For, 3,15 x 2,40,. E-Grät ud Gritspül, VB Tl. 0171/ o /40767 BAUERNBETT KIEFER, 100 x 200 c, it Lttrot, 50 ; tikr rd. Esstisc, uszibr, 70 ; kl. Gfrirscrk, 1 J. lt, 80. Tl / BAUKNECHT WASCHMASCHINE, 40. Mobil 01577/ BERG-KETTCAR Buddy, wig gfr, 140 ; Jug-Rd, 24, 50. Tl /98101 BUDERUS-ÖL- Nidrigbrwrt- Kssl, 17 kw, Bj. 2011, 470 Btribsstud, zu vrk. Tl /31729 CHARLOTTE ZUCHTPERLE, 2 Stg ud div. Scib (ovl u. rud) güstig zu vrk. Tl /2594, rricbr ECKBANK, P 43, it Tisc ud 4 Stül zu vrk. Tl /2366 ECK-WOHNZIMMERSCHRANK, P 43, voll ssiv Eic, glugt u. gwcst, 4,25 x 1,25, ls grd Wd, 4,50, NP DM, VB 900 ; Eck-Vitri, Eic ll, B: 1, H: 2, sr gut rlt, VB 290 ; Zwiblustr-Kff-Srvic, f. 6 Prs., VB 150. Tl /5639 EDELSTAHLSCHORNSTEIN für Kiöf, 5,3 Grudscorsti sco b 855 ikl. MWSt. F. Scorstilgbu Rold Ho, Tl / ELEKTROFAHRRAD 28, it Tifistig, VB 949,- ; E-Bik it Afrilf bis 6 k, Tifistig ud Kofort, Ricwit c. 90 k, VB 1.449,-. Tl / ENTEISUNGSANLAGE für Trikwssr, ikl. Bältr, 300 Litr ud 2 Pup zu vrk. Tl /4430 o. 0175/ FAST GESCHENKT! BUCHE Dopplbtt, 180 c x 200 c, VB 120,-. Tl. 0157/ GARAGENTORE MIT Atrib ud Motg. Fir Wiggr, Aus. Tl /3001 GEFRIERSCHRANK it 6 Fäcr priswrt bzugb. Mobil 0173/ GEPFL. WASCHMASCHINE UND Trockr (it Grti) zu vrk.; 02861/7373 H.O. ELECTRONIC EPE, gbr. Wscsci b 100 ; Spülsci + Kodstrockr vorrätig. Auf ll Grät 1 Jr Grti. Vstr. 26, Grou-Ep, göfft: Mo.-Fr., 9-18, S Tl / o. 0171/ HAUSHALTSAUFLÖSUNG , , Gscr, Boscstr. 3, Husrt, Klidug, Wrkzug, Möbl usw. HAUSTRÖDELMARKT! LOHNERGAR- TENSTR. 9 i Südlo Sstg, v ! Möbl, Porzll, Husrt, tc. HIMMELBETT AUS METALL, 180 x 200 c, VB 200 ; Cippdl Tisc ø 130 c, VB 80 ; Cippdl Sof 2-Sitzr, VB 90 ; Tl. 0151/ HOLZOFEN FÜR Wrwssr ud Hizug, 15 kw, Edlstl-Ofror, 130 Ø,7 Läg, gbruct zu vrk. Tl / HÜLSTA ETAGENBETT, Buc, it Bttkst u. Mtrtz, VB 250 ; Supr 8 Filprojktor it Liwd u. 6 Fil, VB 60 zu vrkuf. Tl /4360 HÜLSTA KIRSCHBAUM- Gold- Sclfzi., gr. Btt, 4-trg. Scrk, 2 Nctti., Kood, 490. Tl. 0176/ , Aus INNENAUSBAU + TROCKENBAU / Dziub-Tpfrd KAMINHOLZ CA. 5 CBM, Ndlolz/ Ktolzbscitt zu vrkuf. VS. Tl. 0160/ KAMINHOLZ, w dr Witr kot! Ud dr äcst Witr kot bstit! Trocks- Kiolz-Mfrd Gvrs, Tl / KAMINHOLZ, Pppl, Birk, 2 J. glgrt. Tl. 0151/ KAMINHOLZ, trock odr frisc zu vrkuf. Tl /97830 KAMINHOLZ Tl. 0160/ KAMINHOLZ zu vrkuf. Tl /2585 KIRSCHLORBEER, Rododdr, Buc, Tuj, Txus tc. güstig zu vrk. Brügg, Hk-Niborg, Wicu 7/Sürswg. Tl /1020 KÜCHENZEILE, uwrtig, 2 Jr lt, c. 2, 80 lg, duklrot, ikl. E-Grät, güstig bzugb. Tl /6434 LCD-FERNS. GRUNDIG 26r 2009, wig butzt, NP 450,- für 185,-. Tl /7733,b LEDERCOUCH NEUWERTIG, 2x Zwisitzr, 1 Hockr, NP 3.500, VB 350. Mob. 0174/ MIELE SPÜLMASCHINE, Edlstl, 180. Tl / od. Mobil 0175/ MOTORÖL Liqui Moly, 1 x 5 Ltr., Top Tc, 5W-40, 15 ; 2 x Forul Sup 10W-40, j 10 - Tl. 0177/ , Lgd, b 18 NEUER HÜLSTA-TISCH CT 110 zu vrkuf. Psst ict i Sofck, dr kirli Gbrucsspur. Mß: 70x70 c. Utr Pltt lckwiß, obr Pltt Gls, scwrz lckirt. Nupris c , VB 650. Zur Slbstbolug us Niborg. Tl 0172/ PHILIPPS GANZKÖRPERSOLARIUM, gutr Zust.,. Frblictpltt, 2 glb, 2 rot, 2 blu, Mß 1,60 x 0,60, Hilug durc Lict, NP 1000 f. 300 sowi Tisc, Vollic, L 1,45, B 0,80, H 0,55, Pltt 8 c dick, f. 60. Tl. 0163/ PKW-ANHÄNGER it fst Aufbu, uc gigt ls Hud-Aägr, priswrt zu vrk. Tl. 0173/ PLAYMOBIL, gr. Eifilius, öblirt u. vil Zubör, 120. Tl /32313 PLAYMOBIL, z.b. Kr, Cotir- Sciff usw. güstig zu vrk. Tl. 0163/ POLSTERGARNITUR, 3-,2-,1-r, Eic ssiv, Bzug duklgrü, Pris VS, Tl / , b 19 ROLLADENMOTORE zu cträglic Eibu. Koplttrsrvic Fir Wiggr, Aus, Wssur Str. 51. Tl /3001 SUPERANGEBOT!! Sxott Frrd it Hifsotor (Bzi), Bj.2009/2012, grlübrolt März Pri Zustd, VB 650! (NP ) Afrg bitt utr Mob. 0157/ ; i Aus- Wssu. TONDACHZIEGEL, c. 180 Stück, priswrt zu vrk. Mobil 0173/ TUBA GEBRAUCHT, gut r., it Städr ud Trsportüll zu vrk., Pris VS. Tl / VERKAUFE KARL-MAY- Slug, Bd 1-74, Bücr i sr gut Zustd, zu Til ugls, ldiglic Ausblicug durc Lictiwirkug, Pris VS. Tl / WASCHM., TROCKNER, Spül. j 100 ; Mil Wsc. 180 ; Trockr u. Bckof j 120. Tl / o. Mobil 0175/ WICKELKOMMODE, Buc, 30 ; Kidr-Btt, ssiv Buc, 30 ; Rlx-Sssl. Hockr, Frb Ntur, 30. Tl. 0178/ WOHNZIMMERSCHRANK, ssiv Erl, B: 3,10, T: 47 c, H: 2,23, it Ibluctug, gut rlt, Pris VS. Tl /1347 WOHNZIMMERSCHRANK 2, 1,08 b, 0,47 t, u. Kood, 1,30, 1,08 b, 0,47 t zu vrk., Pris VS. Mob. 0151/ Hir fid Si di kopltt Wocpostusgb. VERMIETUNGEN AHAUS, 2 ZI.-WHG., i DG, K, D, Bd, c. 50 ²-Wfl., KM NK. Effig Iobili. Tl / AHAUS, BAHNHOFSTR., 1. OG-Wg., 2 ZKDB, Blko, c. 65 ², zu provisiosfri zu vr, KM BK-VZ. Tl. 0171/ AHAUS, FUISTINGSTR., DG-Wg., 60 ², KM NK b sofort zu vr. Tl /95110, v. Mo.-Fr. AHAUS, OG, 2 Zi., EBK, ig Hizug, Blko, Nä Stdtll, Nictrucr ud ruig Mitr zu 1.1. od zu vr., KM NK. Tl /68298, b 18 AHAUS, 4 Zi.-Wg., i ruigr Lg, Nä Istdt, K, D, Bd, Kllr, Blko, ocwrtig EBK, 1. OG, c. 80-²-Wfl., KM NK. Effig Iobili. Tl / AHAUS, großzügig 4 Zi.-Wg., i 1. OG, ruig Mitr zu vrit, K, D, Bd, Blko, Grg, c. 100-²- Wfl., KM NK. Effig Iobili. Tl / AHAUS-ALSTÄTTE: 4-Zi.-DG-Wg., it Blko, i Außbric zu vrit, Mitzis 420 zzgl. Nbkost, 2 MM Kutio, 1,79 MM Provisio. Ifo: To Büscr Iobili GbH. Tl / AHAUS-ZENTRUM, odr 100-²- Woug, it Ptous-Crktr, 2 Zi., ocwrtig Küc, G-WC, gr. Blko, Dcbod, gr. Abstllr., tc., Bj. 2006, zu zu vr. Tl. 0160/ DG-WHG., c. 50 ², für 1 Prso i Aus-Stdtitt sofort zu vrit. Mobil 0160/ EFH MIT GARTEN, ztrl Lg i Niborg prisgüstig zu vr. Kidr rwüsct. Tl /96200 FREUNDLICHE, ll 4-ZKB-Wg., b i Aus zu vr. Mobil 0176/ GARAGE IN AHAUS, Dipistr. 5, sofort o. spätr zu vr. Pris VS. Tl /68298 GARAGE IN GESCHER, Sttioswg zu vr. bi dr Gträkbörs. Mob. 0163/ GESCHER, 1. OG, 90 ², Prktt, WZ/ EZ 45 ², 2 Sclf-Zi, KÜ, BAD u, Dil, Blko, PKW-Stllpltz, sp. Eigg, 540 WM. Tl /6972 GESCHER, Kircpltz, u usgbut DG-Wg. it Südblko, 93 ², 3 ZKB, it Eibuküc u. Stllpltz sofort odr spätr zu vr., KM 425. Tl /93310 GESCHER: Obrgscoßwoug it 2 Blko, 3 Zir, Küc, Dil, Bd, 82 ². Tl /841 GESCHER: Obrgscoßwoug it Blko, 4 Zir, Küc, Dil, Bd - 88 ². Tl /841 GESCHER: Obrgscoßwoug, Ortsrd, 3 Zir, Küc, Dil, Bd, 56 ². Tl /841, witr Woug uf Afrg! GESCHER-HOCHMOOR: Rius it Grt / WBS, 6 Zir, Küc, Dil, Bd, Trrss ². Tl /841 GÜNSTIGE MONTEURZIMMER i Stdtlo ud Aus zu vr. Mobil 0160/ HEEK EG, 97-M²-WHG, 4 ZKB, G-WC, Crp., Grt, Kllr uv. 590 Klt. Tl. 0151/ LÄNDLICH GELEGENE Wg., c. 80 ² zu vr. (Altkris Aus) Zuscrift: WPA 6379 LEGDEN, DHH, Wfl 110 ², 4 Sclfz., f. Fili b 3 Kidr, WBS rfordrlic, b fri! Mit ² 4,34 plus Nbkost. Tl /1063, b 17 NACHMIETER FÜR Lgrll i Gscr, c. 120 ², it Nbräu, c. 80 ² zu gsuct. Mobil 0173/ NACHMIETER Aus-Wüll,b sofort, 70 ², Misott-Wg., 3 Zi., EBK, Bd, G-WC, KM 350. Tl. 0173/ REIHENENDHAUS, Aus-Ottsti, Vrdr Str., c. 120-²-Wfl., voll utrkllrt, Grg, KM NK, b sofort zu vrit. Tl /96023 REIHENMITTELHAUS, 123 ², 4 Zi., großs Wozir, G-WC, Bd, klir Grt, utrkllrt, Stllpltz i Vrd zu vr. Tl / SIE MÖCHTEN IHRE Woug lgfristig vrit? Wir b 100 % d pssd Mitr für Si! Ruf Si us ifc, wir fru us. Ir Asprcprtri: Adr Eick, Tl SINGLE-EG-WHG. 45 ², 2 Zi., idl für Pdlr, i Außbric Stdtlo, ki Hustir, für 300 zu vr. Zuscrift: WPA 6378 SINGLE-WOHNUNG Niborg, 2 ZKB, Blko, Eibuküc 55 ², 1.Et., zu fri. Writ 395. Tl /96253 STADTLOHN, EG-WHG., KM 420, NK 180, Kutio 600, 3 ZKDB, EBK vord, 88 ², Trrss, Kllr, b 1.2. od zu vr. Tl /5476, b 18 STADTLOHN, OG-WHG., c. 70 ², Lg: Prof. Köttig-Str.. zu zu vr. Auftilug: 2 Sclfzi., Wo/Eßzi., KB, sp. WC, Loggi 14 ² Südwstlg, sp. Zugg, Grg uf Afrg. Zuscrift: WPA 6372 STADTLOHN: 3-ZI-EG Wg. 92 ² b zu vr.: Ki, G-WC, W/D-Bd, Prktt, Kllr, 2 Trrss, kl. Grt, t. Grg- Ntzg., KM NK. Bsictigug. Abspr. Tl /20146 Bildr i Wb utr YUIB STADTLOHN: gütlic DG-Woug i Ztru, dklgscützt Stdtvill, c. 66-²-Wfl., Wo-/ Esszir it offr Küc, 1 Sclfzir, Bd, Abstr., Erstbzug c Koplttsirug, bzugsfri (odr c Absprc), Mit: 430 zzgl. NK-VZ. LBS-Iobili GbH. Tl /93700 STADTLOHN: Stdt OG. Wg., 3-Zi, KDB, Blko, Grg, Kllrru, 75 ² zu sofort zu vr. KM. c Tl / , b 17 SÜDLOHN - ORTSKERN: 100 ²- Wg. i EG, 4 ZKB, sp. WC, ki Tir, WM 600,-, b 1.12.; Sprwl-Pl-Bu, Tl. 0177/ SÜDLOHN - ORTSKERN: 57 ²- Wg. i DG, 2 ZKB, Abstllru, ki Tir, Stllpltz, KM 315,-, b sofort. Sprwl-Pl-Bu, 0177/ SÜDLOHN: 1. OG, soig 3 Zi., KB, c. 85 ², Prktt, Blk., Grg, Grtutz., z , NK. 0176/ SÜDLOHN: 65 ², 2 ZKDB, AR, ll odr Wg., Blko, 1.OG, ortskr, i MFH, Bj. 2011, b zu vr.; b 17 VREDEN, 70-M²-WHG., I.OG, it 25 ² Trrss, 1 Sclfzi. zu sofort zu vr. Mobil 0160/ VREDEN, WOHNUNG 100 M², it Blko, Eibuküc ud Grg zu sofort zu vrit. Tl /34986, b 13:00 VREDEN: OG-WHG., 65 ², 2 ZDB, Koc., AR, Stllpl., KM NK. Tl / VREDEN: PROBERAUM IM Gwrbobjkt, c. 50 ², zu zu vrit. Ifo Mob. 0172/ VREDEN: SCHÖNE DHH i bvorzugtr Lg, c.124 ², Bj.98, EG: Dil, WC, Küc, Wo/Essz., Trrss, Crport it Grätru. OG: 3 Sclfzir, Bd. Spitzbod: 1 Zi., Vollkllr, b d odr spätr zu vrit, KM NK + Kutio. Tl /2555 VREDEN 500 ² Ausstllugs- ud Vrkufsfläc, i ztrlr Lg i Vrd, uc tilbr, güstig zu vr. Tl. 0172/ WOHNWAGEN BARANKAUF ALLER Woobil Tl. 0800/ (gbürfri) budswit sriös F. Woobilprk ZU VERSCHENKEN ALMA KÜCHE, GRÜN, L-For, zu vrsck. Tl IN LETZTER MINUTE 1 STÜCK Dribckdrbkfuttr, 115, 35.Tl / BAUMWURZELN IM Grt? Lös Ir Probl! Tl. 0176/ DACHFENSTERROLLADEN scff Gborgit utr d Dc. Koplttsrvic Fir Wiggr, Aus, Wssur Str. 51 Tl /3001 FASZINATION KAMINOFEN. xoos TwiFir : xklusiv bi us. RICK.d Tl /2559 LAGERVERKAUF-BÜROMÖBEL uf übr ², Übrproduktio, II. Wl, Trsportscäd, Kokurswr, uc für Privt. Do.+ Fr , S Altr Postwg 187, Grou. Tl /7060 WIR TAUSCHEN Ir Grgtor us, Koplttsrvic. Fir Wiggr, Aus. Tl /3001 Rct ist i Dig Tl Ldus Elk Dr Fstsl Aus-Grs 02561/ Egliscr Muttrsprclr od. Tl / WiNTErprEiSE SONNENSCHUTZ sit 30 Jr Gutbrgstr Stdtlo ( / Ldröbldoktor Profssioll Riigug, Ncfärbug, Nufärbug ud Rprtur uc strk vrsclissr Ldröbl vo Ldrfc. Epf. LCK, d Pflgittlrstllr Cor, Bz, Porsc, Koll, Brül u.. Ldrsrvic Evrs Nikp 74, Müstr Tl.: o BARGELD SUCHT GOLD! Gr uc Altgold, Zgold, Silbr, Plti, Zi u.v.. Edltll & Edlstidl Wllstr. 2 (ls Qull) Tl. ( ) Di WOCHENPOST rscit wöctlic ittwocs ud sotgs it Explr i d Ort: Aus Aus-Alstätt Aus-Grs Aus-Ottsti Aus-Wssu Aus-Wüll Gscr Gscr-Hocoor Hk Hk-Niborg Lgd Lgd-Asbck Stdtlo Vrd Vrd-Alo Vrd-Ellwick Vrd-Lüt Aus-Alstätt Aus-Grs Hk-Niborg Vrd-Lüt Hk Aus-Wssu Vrd-Alo Aus Vrd-Ellwick Aus-Ottsti Aus-Wüll Vrd Lgd Lgd-Asbck WOCHENPOST Stdtlo Gscr Gscr-Hocoor sit 30 Jr NÄHMASCHINEN PFAFF UND Näsci Rprtur llr Fbrikt ZWEIRÄDER + NÄHMASCHINEN AHAUS Cosfldr Strß (b Aldi) (Mobil) d. Fußpfl g Kostikri Ntli Dridigr Tlfo 02561/

16 16 AUS DER REGION Horoyog c Rodrigus AHAUS Ds GKF Aus lädt zu Kurs Horoyog c Di Rodrigus dri Ml sstgs (17. Novbr, 1. Dzbr ud 12. Jur 2013) 14 bis 17 i Aus i. Horoyog ist i Mtod, bi dr it Hilf Yog ds dokri wiblic Horosyst positiv biflusst wird. Si wurd i d 1990r Jr dr Brsiliri Di Rodrigus twicklt ud gwdt. Es dlt sic u i ltrtivdiziiscs tr- putiscs Vrfr. Di Übug st großtils us d Kudlii-Yog. Aglik Al-Attr t bi Di Rodrigus slbst di Mtod ds Horoyogs rlrt. Aldug ud Ifos bi GKF-Aus, Tl / Novbr 2012 I dr Grupp trur AHAUS A Sstg, 17. Novbr, fidt i dr Zit bis 16 ds äcst Trurcfé Lictblick dr kfd (Kt. Frugiscft) i Krisdkt Bork sttt i SKF-Hus dr Sclossstrß 16 (zwisc d lt Kio ud d Kirspltz). Ds Trurcfé bitt i gut Glgit für trurd Msc, i i gscützt R zus zu ko. Dort kö si i Gspräc ud Austusc it Adr ko, di i älic Situtio sid ud ggsitig Vrstädis ufbrig odr uc Eizlgspräc it ir rfr Trurbglitri für. All btroff Mär ud Fru sid igld. Ifos bi Grtrud Rot, Tl /8112. Erolug i Frii AHAUS Di Siorgiscft St. Josf Aus lädt i zu i Urlub i kod Jr i Kur-, Erolugs- ud Frii Hus Erlof i Brkl (Kris Höxtr). Dr Tilrbitrg isclißlic Busfrt ud Vollpsio bträgt 430 Euro i Dopplzir ud 490 Euro i Eizlzir. Aufgrud ds groß Zusprucs wird i zwitr Tri gbot vo 29. Mi bis 10. Jui Aldug für dis Zit sid bis zu 15. Dzbr öglic durc Eizlug 50 Euro pro Prso uf ds Koto dr Siorgiscft St. Josf Aus bi dr Sprkss Wstüstrld. Dbi sid zugb: N ud Ascrift, DZ odr EZ ud ls Vrwdugszwck Brkl. Di Brücksictigug gscit i dr Rifolg ds Eiggs dr Azlug. Ausküft rtilt Brrd Hyig, Tl /2777. Hilkräft ktivir AHAUS Ds GKF Aus lädt i zu Vortrg it d T Riki Ws bdutt ds? Mittwoc, 28. Novbr, u 20 i Aus. Riki ist i sr lt jpisc Mtod zur Aktivirug dr vitl Lbsud Hilkräft i jd Msc. I dis Vortrg, dr Ull Häig glt wird, wird dis Ergirbit tortisc ud prktisc är rläutrt. Ei pr Plätz sid oc fri. Aldug ud witr Ifortio bi GKF Aus, Tl / Profssioll Gspräcsfürug HEEK Ds JugldwirtForu Wstfl-Lipp lädt ll Jugldwirt ud Itrssirt 1. Dzbr u 9.30 zu Mgt-Triig it Fru Mri Rfld dr Ldwirtscftskr Müstr i Hk i. T diss Tgssirs wird di Profssioll Gspräcsfürug ls Wg zu Erfolg si. Es wrd utr dr di W-Frg ud di prsölic Körprsprc triirt. D di Tilrzl uf 16 Prso bgrzt ist, bitt di Vrstltr u i vrbidlic Aldug bis zu 21. Novbr. Di Kost bluf sic ikl. Früstück, Mittgss, Kff ud riclic Gträk uf 60 Euro pro Prso. Witr Ifos ud Alutrlg bi Moik Guslig, Tl /689, odr bi Micl Hllr, Tl. 0251/ Filcittg dr Hospizgrupp HEEK Di Hospizgrupp Hilig Kruz Hk lädt ll Itrssirt zu i Filcittg Sotg, 18. Novbr, is Kruzztru i. Mit Kff ud Wffl bgit dr Ncittg u Gzigt wird dr Fil Distgs bi Morri. Mitsc Albo ist i rfolgricr Sportkoluist it igr TVSow, doc di zuist obrfläclic Arbit füllt i ict us ud si Bziug zu Ji drot si o Arbitspsu zu zrbrc. Zu disr Zit wird r durc i Frsbrict uf si frür Libligsprofssor Morri Scwrtz ufrks, dr ir scwr Nrvkrkit lidt, br ds Lb trotz sis Hdicps i voll Züg it Optiisus ud Huor gißt. Kurzrd bsclißt r, i zu bsuc ud ist gfsslt si ußrordtlic Vrstd ud Witz it d r i si Lbsrfrug brigt. Es twicklt sic i iig Frudscft zwisc lig Lrr ud Scülr, ud sco bld ist dr Distgcittg fstr Bstdtil i Mitcs Zitpl. Zud vrädr Morris Lr uc Mitc, bis r sclißlic wiß, ws r wirklic will.