Der Onkologe. Elektronischer Sonderdruck für H. Stein WHO-Klassifikation der malignen Lymphome im Jahr Ein Service von Springer Medizin

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Der Onkologe. Elektronischer Sonderdruck für H. Stein. 2008-WHO-Klassifikation der malignen Lymphome im Jahr 2011. Ein Service von Springer Medizin"

Transkript

1 Der Onkologe Organ der Deutschen Krebsgesellschaft e.v. Elektronischer Sonderdruck für H. Stein Ein Service von Springer Medizin Onkologe : DOI /s Springer-Verlag 2011 zur nichtkommerziellen Nutzung auf der privaten Homepage und Institutssite des Autors H. Dürkop H.-D. Foss H. Stein 2008-WHO-Klassifikation der malignen Lymphome im Jahr 2011 Neue Erkenntnisse und praktische Anwendung

2 Leitthema Onkologe : DOI /s Springer-Verlag 2011 H. Dürkop H.-D. Foss H. Stein Berliner Referenz- und Konsultationszentrum für Lymphom- und Hämatopathologie am Institut für Pathodiagnostik Berlin 2008-WHO-Klassifikation der malignen Lymphome im Jahr 2011 Neue Erkenntnisse und praktische Anwendung Die vorliegende Übersicht beschäftigt sich mit neuen Definitionen und Präzisierung von diagnostischen Kriterien, neuen Entitäten und Kategorien, Vorläufer- bzw. frühen Läsionen, krankheitsdefinierenden klinischen Merkmalen sowie provisorischen Grauzonenlymphomen und folgt damit weitgehend dem kürzlich in der Zeitschrift Blood von dem WHO-Editoren-Team publizierten Review über die 2008-Klassifikation der lymphatischen Neoplasien [9]. Klassifikationen von Krankheiten sind die Sprache der Medizin. Die WHO-Klassifikation von lymphatischen und hämatopoietischen Neoplasien publiziert 2001 und aktualisiert 2008 repräsentiert einen weltweiten Konsensus, zu dem Pathologen, Kliniker und Grundlagenwissenschaftler beigetragen haben [79]. Das vornehmliche Prinzip der WHO-Klassifikation ist die Erkennung von gut definierten Krankheiten unter Heranziehung morphologischer, immunphänotypischer, genetischer, molekularer und klinischer Merkmale. Die Lymphomentitäten werden soweit möglich nach ihrer zellulären Herkunft und zusätzlich nach ihrer Ableitung von Vorläuferzellen und reifen Zellen geordnet. Dieses Prinzip hatte ursprünglich die International Lymphoma Study Group für die Etablierung der Revised European-American Lymphoma Classification (REAL) entworfen [32]. Umfangreiche Studien an großen Serien von Tumoren aus verschiedenen Teilen unseres Erdballs [1] bestätigten die praktische Anwendbarkeit, die Reproduzierbarkeit und die klinische Bedeutung dieses Klassifikationsprinzips. Damit endete der lange Meinungsstreit über die Klassifikation von Lymphomen [38]. Neue Definitionen und Präzisierung von diagnostischen Kriterien Die 2008 vorgenommene Aktualisierung der WHO-Klassifikation hat Konsensusrichtlinien und Empfehlungen für die Definition einiger gut etablierter Lymphomentitäten übernommen. Diese betreffen die lymphoblastischen Vorläuferzelllymphome, die chronische lymphatische Leukämie (CLL; [30]), das lymphoplasmozytische Lymphom (LPL), die Waldenström-Makroglobulinämie (WM; [56]), die Kategorien des Plasmozytoms/ Plasmazellmyeloms [15] sowie die kutanen Lymphome [43, 85]. Das Grading der follikulären Lymphome wurde revidiert. Die Definition einiger T-Zelllymphome wurde präzisiert einschließlich des enteropathie assoziierten T-Zell-Lymphoms, des anaplastischen großzelligen Lymphoms (ALCL) und des subkutanen pannikulitisartigen T-Zell-Lymphoms. Lymphoblastische Leukämien/ Lymphome (LBL) Konventionell morphologisch und immunhistologisch bilden die LBL der B- Zell-Reihe (B-LBL) und der T-Zell-Reihe (T-LBL) jeweils eine weitgehend homogene Gruppe. Neu in der 2008-WHO-Klassifikation ist die Unterteilung der LBL vom B-Zell-Typ in zwei Subgruppen: B- LBL, nicht weiter spezifiziert (NOS) und in B-LBL mit rekurrenten genetischen Anomalien [79]. Bei dem B-LBL mit rekurrenten genetischen Anomalien können 7 genetische Subtypen voneinander abgegrenzt werden (. Tab. 1), die sich auch im klinischen Verlauf unterscheiden. In der Vergangenheit hatte die BCR/ABLpositive B-LBL die ungünstigste Prognose. Das hat sich seit der Einführung der Therapie mit Tyrosinkinasehemmern wie Imatinib und seiner neueren Varianten hochgradig geändert. Dank dieser neuen Therapie gehört jetzt die BCR/ABLpositive B-LBL zu der günstigsten B-LBL- Kategorie. Das bedeutet, dass sämtliche B-LBL auf die Präsenz einer BCR/ABL- Translokation untersucht werden müssen (. Abb. 1). Der Onkologe

3 Kleinzellige B-Zell-Lymphome Chronische lymphatische Leukämie (CLL) Die enorm gestiegene Empfindlichkeit immunphänotypischer Verfahren hat bei Gesunden zur Entdeckung von klonalen Lymphoproliferationen mit einem abnormen Immunphänotyp (CD23 und CD5) geführt. Diese Proliferationen wurden als monoklonale B-Zell-Lymphozytose (MBL) bezeichnet [47]. Aufgrund dieser Beobachtung schlug der kürzliche Internationale Workshop über die chronische lymphatische Leukämie (CLL) neue diagnostische Kriterien für diese Krankheit vor [30]. Für die Diagnose einer CLL wird jetzt nicht mehr nur eine chronische absolute Lymphozytose von > 5, /l, sondern eine absolute monoklonale Lymphozytose mit einem CLL-Immunphänotyp im peripheren Blut (PB) von > 5, /l gefordert [30]. Diese neue Definition hat Auswirkung auf die Diagnose CLL. Ein lymphozytisches Lymphom und nicht eine CLL wird diagnostiziert, wenn im Lymphknoten oder extranodalen Gewebe (d. h. außerhalb des Knochenmarks) CLL-artige Zellinfiltrate vorkommen und der Absolutwert von CLL-Typ-Zellen im PB unter 5, /l liegt. Lymphoplasmozytisches Lymphom (LPL) und Waldenström- Makroglobulinämie (WM) Da verschiedene kleinzellige B-Zell-Lymphome eine plasmazelluläre Differenzierung aufweisen können und bisher keine spezifischen immunphänotypischen oder genetischen Marker für das LPL entdeckt wurden, wird dieses weiter als eine B-Zell- Neoplasie definiert, welche sich aus kleinen B-Zellen und plasmazellulär differenzierten Zellen zusammensetzt und keine Merkmale einer anderen kleinzelligen B- Zell-Entität mit plasmazellulärer Differenzierung aufweist. Da auch Marginalzonenlymphomen (MZL) mit plasmazellulärer Differenzierung definierende Biomarker fehlen, empfiehlt die 2008-WHO- Klassifikation [79] in unklaren Fällen ganz offen die Diagnose eines kleinzelligen B-Zell-Lymphoms mit plasmazellulärer Differenzierung zu stellen und die Dif- Tab. 1 WHO-Klassifikation der lymphatischen Neoplasien Vorläuferzellneoplasien B-lymphoblastische(s) Leukämie/Lymphom (B-LBL) - B-LBL, nicht weiter spezifiziert - B-LBL mit rekurrenten zytogenetischen/molekulargenetischen Anomalien - B-LBL mit einer t(9;22) (q34;q11.2); BCR/ABL - B-LBL mit einer t(v;11q23); MLL umgelagert - B-LBL mit einer t(12;21) (p13;q22); TEL/AML1 (ETV6-RUNX1) - B-LBL mit Hyperdiploidie - B-LBL mit einer Hypodiploidie - B-LBL mit einer t(5;14)(q31;q32)(il3-igh) - B-LBL mit einer t(1;19)(q23;p13.3); (E2 A-PBX1; CF3/PBX) T-lymphoblastische (s) Leukämie/Lymphom NK-Zell-lymphoblastische (s) Leukämie/Lymphom Reife B-Zell-Neoplasien Chronische lymphatische Leukämie (CLL)/lymphozytisches Lymphom Prolymphozytenleukämie vom B-Zell-Typ Splenisches Marginalzonenlymphom Haarzellleukämie Splenisches B-Zell-Lymphom/Leukämie, nicht klassifizierbar - Splenisches diffuses kleinzelliges B-Zell-Lymphom der roten Pulpa - Haarzellleukämievariante Lymphoplasmozytisches Lymphom Waldenström-Makroglobulinämie Schwerkettenkrankheiten - α-schwerkettenkrankheit - γ-schwerkettenkrankheit - Mu-Schwerkettenkrankheit Plasmazellmyelom Solitäres Plasmozytom des Knochens Extraossäres Plasmazytom Extranodales Marginalzonenlymphom des mukosaassoziierten lymphatischen Gewebes (MALT- Lymphom) Nodales Marginalzonenlymphom - Pädiatrisches nodales Marginalzonenlymphom Follikuläres Lymphom - Pädiatrisches follikuläres Lymphom - Primäres intestinales follikuläres Lymphom Primäres kutanes Follikelzentrumslymphom Mantelzelllymphom Diffuses großzelliges B-Zell-Lymphom (DLBCL) - DLBCL, NOS - DLBCL-Subtypen - T-Zell/histiozytenreiches großzelliges B-Zell-Lymphom - Primäres DLBCL des Zentralnervensystems (ZNS) - Primär kutanes DLBCL, vom Beintyp - EBV-positives DLBCL der Älteren - DLBCL bei chronischer Entzündung - Lymphomatoide Granulomatose -Primär mediastinales (thymisches) großzelliges B-Zell-Lymphom - Intravaskuläres großzelliges B-Zell-Lymphom - ALK-positives großzelliges B-Zell-Lymphom - Plasmoblastisches Lymphom Der Onkologe

4 Tab. 1 WHO-Klassifikation der lymphatischen Neoplasien Vorläuferzellneoplasien - Großzelliges B-Zell-Lymphom auf dem Boden einer HHV8-assoziierten multizentrischen Castleman-Krankheit - Primäres Ergusslymphom Burkitt-Lymphom B-Zell-Lymphom, nicht klassifizierbar, mit intermediären Merkmalen zwischen einem diffusen großzelligen B-Zell-Lymphom und einem Burkitt-Lymphom B-Zell-Lymphom, nicht klassifizierbar, mit intermediären Merkmalen zwischen einem diffusen großzelligen B-Zell-Lymphom und einem klassischen Hodgkin-Lymphom Reife T-Zell- und NK-Zell-Neoplasien Prolymphozytenleukämie vom T-Zell-Typ Großgranuläre T-lymphatische Leukämie Chronische Lymphoproliferation der NK-Zellen Aggressive NK-Zell-Leukämie Systemische EBV-positive T-Zell-Lymphoproliferation des Kindesalters Hydroa-vacciniform-artiges Lymphom Adulte(s) T-Zell-Leukämie/-Lymphom Extranodales NK-/T-Zell-Lymphom, nasaler Typ Enteropathieassoziiertes T-Zell-Lymphom Hepatosplenisches T-Zell-Lymphom Subkutanes panniculitisartiges T-Zell-Lymphom Mycosis fungoides Sézary-Syndrom Primär kutane CD30-positive T-Zell-Lymphoproliferation - Lymphomatoide Papulose - Primäres kutanes anaplastisches großzelliges Lymphom Primäres kutanes γδ-t-zell-lymphom Primär kutanes CD8-positives aggressives epidermotropes zytotoxisches T-Zell-Lymphom Primär kutanes CD4-positives klein bis mittelgroßzelliges T-Zell-Lymphom Peripheres T-Zell-Lymphom, NOS Angioimmunoblastisches T-Zell-Lymphom Anaplastisches großzelliges Lymphom, ALK-positiv Anaplastisches großzelliges Lymphom, ALK-negativ Hodgkin-Lymphom Noduläres lymphozytenprädominantes Hodgkin-Lymphom Klassisches Hodgkin-Lymphom - Nodulärsklerosierendes klassisches Hodgkin-Lymphom - Lymphozytenreiches klassisches Hodgkin-Lymphom - Gemischtzelliges klassisches Hodgkin-Lymphom - Lymphozytenarmes klassisches Hodgkin-Lymphom Posttransplantatassoziierte Lymphoproliferation (Ptld) Frühe Läsionen - Plasmazytische Hyperplasie - Infektiöse mononukleoseartige PTLD Polymorphe PTLD (B- und T-/NK-Zelltypen) Klassisches Hodgkin-Lymphom, PTLD-Typ NOS not otherwise specified, nicht weiter spezifiziert. Die in kursiv geschrieben histologischen Typen repräsentieren provisorische Entitäten. Für diese sah die WHO- Arbeitsgruppe nicht genügend Kriterien erfüllt, um sie als eigenständige Tumorentitäten anzuerkennen. ferenzialdiagnose LPL und MZL zu diskutieren. Auch die Beziehung zwischen der WM und dem LPL war bisher unklar. Der zweite internationale Workshop über die WM hat weitgehend Klarheit schaffen können [56]. Der Workshop definierte die WM als eine monoklonale IgM-Gammopathie jeglicher Konzentration mit Infiltration des Knochenmarks durch ein LPL (. Abb. 2). Die 2008-WHO-Klassifikation hat diese Definition übernommen. Plasmazellneoplasien Plasmazellmyelom (PCM, multiples Myelom) Plasmozytome können sich in sehr unterschiedlicher Weise präsentieren. Sie gehen fast immer mit einer monoklonalen Gammopathie und Immunglobulinablagerungen in Organen wie z. B. in der Niere einher. Ausnahme ist das seltene, nichtsekretorische Plasmozytom. Viele Jahre war eine Subklassifikation für die klinische Anwendung in Diskussion. Die 2008-WH0-Klassifikation übernahm die Definition der monoklonalen Gammopathie mit unbekannter klinischer Signifikanz (MGUS), allerdings mit der von der Internationalen Myeloma-Working-Group- Ergänzung [15], in welcher die smoldering und indolenten Plasmazellmyelome zu einer Gruppe unter der Bezeichnung asymptomatisches Plasmazellmyelom zusammengefasst und die MGUS dem symptomatischen Plasmazellmyelom gegenüber gestellt wurde. Der Grund für die Zusammenfassung ist, dass smoldering und indolente Plasmazellmyelome ein Kontinuum darstellen und die bisherige Unterteilung mehr oder weniger willkürlich war wurden die Kriterien für die 3 unterschiedenen klinischen Gruppen überarbeitet [42]. Diese sind in. Tab. 2 gelistet. Seit der Publikation der 2001-WHO- Klassifikation wurden bei den Plasmazellmyelomen viele genetische Anomalien beschrieben, die mit einer unterschiedlichen Prognose einhergehen. Diese genetischen Kategorien und Risikogruppen wurden in die 2008-WHO-Klassifikation aufgenommen, obwohl gegenwärtig morphologische und klinische Kriterien in der Regel noch das alleinige Fundament für 772 Der Onkologe

5 Zusammenfassung Abstract Onkologe : Springer-Verlag 2011 DOI /s (Fortsetzung) H. Dürkop H.-D. Foss H. Stein 2008-WHO-Klassifikation der malignen Lymphome im Jahr Neue Erkenntnisse und praktische Anwendung Zusammenfassung Die 2008 aktualisierte WHO-Klassifikation der lymphatischen Neoplasien stellt einen weltweiten Konsensus über die Diagnose dieser Tumoren dar. Sie basiert auf einem multidisziplinären Ansatz zur Definition von eigenständigen Lymphomentitäten. Bekannte Lymphomkrankheiten wurden genauer definiert, neue Entitäten identifiziert sowie neue Konzepte und Erkenntnisse, die zu einem besseren Verständnis der malignen Lymphome beitragen, integriert. Eine Reihe von Fragen blieben allerdings ungelöst. Zu diesen gehörten insbesondere die Frage, welcher Grad genetischer oder molekularer Veränderungen für die Definition einer eigenständigen Lymphomentität notwendig ist und der Status der provisorischen Entitäten. In der Zeit nach der Veröffentlichung der WHO-Klassifikation von 2008 gab es eine Reihe neuer wissenschaftlicher Beobachtungen. Außerdem wurden neue Konzepte zum Verständnis der malignen Lymphome entwickelt. Dieser Fortschritt ist der Schwerpunkt nach folgender Übersicht, soweit er Einfluss auf die diagnostischen Kriterien hat. Schlüsselwörter WHO-Klassifikation Lymphatische Neoplasien Maligne Lymphome Lymphomentitäten Diagnostische Kriterien The 2008 WHO classification of malignant lymphomas in New knowledge and practical application Abstract The 2008 updated WHO classification of lymphoid neoplasms represents a worldwide consensus on the diagnosis of these tumors. It is based on a multidisciplinary approach aimed at the recognition of distinct diseases. The definition of well recognized diseases were refined, new entities and variants were identified and new emerging concepts which contribute to a better understanding of lymphoid neoplasms were incorporated. However, a number of questions remain unresolved, such as the extent to which specific genetic or molecular alterations define certain tumors and the status of provisional entities. In the time after the publication of 2008 WHO classification new findings, ideas and concepts have been generated. Their description is the focus of this review insofar as these have an impact on diagnostic criteria. Keywords WHO classification Lymphoid neoplasms Malignant lymphoma Entities of lymphoma Diagnostic criteria die Diagnose und Behandlung von Plasmazellmyelomen darstellen. Die WHO- Arbeitsgruppe empfiehlt aber, zytogenetische oder Fluoreszenz-in-situ-Hybridisierung- (FISH-)Analysen durchzuführen, wann immer es möglich ist. Diese Analysen sind im Rahmen von klinischen Studien obligat. Follikuläres Lymphom Grading und Varianten Das follikuläre Lymphom (FL) wurde in den USA seit der Zeit der Rappaport- Klassifikation in 3 Grade unterteilt [33, 62]. Die REAL- und die 2001-WHO-Klassifikation empfahlen eine Unterteilung in 3 Grade nach der Zahl von Zentroblasten (0 5; 6 15 und > 15) pro stark vergrößertem mikroskopischem Gesichtsfeld. Grad 3 wurde für Forschungszwecke weiter unterteilt in einen Grad 3A (Zentrozyten sind noch anwesend) und in einen Grad 3B (Rasen von Zentroblasten ohne Zentrozyten;. Abb. 3). Die klinischen Teilnehmer an dem 2007 WHO Clinical Advisory Committee Meeting im Airlie House/USA waren mit den Pathologen einer Meinung, dass dieses Gradierungsschema problematisch ist. Erstens erwies sich dieses Schema als wenig reproduzierbar. Zweitens war deutlich geworden, dass zwischen FL Grad 1 und Grad 2 weder biologische noch klinische Unterschiede erkennbar sind. Drittens deuteten mehrere Studien darauf hin, dass sich das FL Grad 3B biologisch vom FL Grad 1 3A unterscheidet und in mancher Hinsicht (häufigeres Fehlen von CD10 und BCL- 2, Expression von MUM1/IRF4 und Umlagerung des BCL-6-Gens bei Fehlen einer Umlagerung des BCL-2-Gens) dem diffusen großzelligen B-Zell-Lymhom mehr ähnelt als dem FL 1 3A [29, 41, 54]. Diese Befunde veranlassten das WHO-Editorenteam, die Grade 1 und 2 zu einem Grad 1 2 zusammenzufassen und die Unterscheidung zwischen dem FL Grad 3A und 3B obligat zu machen. Neu definierte Entitäten und Gruppierungen Die 2008-WHO-Klassifikation integrierte einige Lymphoproliferationen als neue Lymphomentitäten. Davon waren einige 774 Der Onkologe

6 Abb. 1 7 a i Knochenmarkstanze eines BCR-ABLpositiven B-lymphoblastischen Lymphoms. a,b HE- Färbung. c g Immunreaktionen zum Nachweis von CD20 (c), PAX5 (d), CD3e, TdT (f), CD34 (g) und CD10 (h). i Nachweis einer BCR- ABL-Fusion mit Hilfe der Fluoreszenz-in-situ-Hybridisierung (FISH) am formalinfixierten Gewebe schon früher beschrieben, aber als morphologische oder phänotypische Varianten anderer Entitäten angesehen worden. Neue Befunde sprechen dafür, dass eine Abgrenzung als eigene unabhängige Lymphomkrankheiten oder Subentitäten berechtigt ist. Follikuläres Lymphom Die 2008-WHO-Klassifikation grenzt aufgrund von charakteristischen klinischen und genetischen Merkmalen zusätzlich zum kutanen Follikelzentrumslymphom die folgenden Subtypen ab: das primäre intestinale FL und das pädiatrische FL (. Tab. 1). Das intestinale FL trägt die t(14;18) wie das nodale FL, unterscheidet sich aber von diesem, indem es nicht systemisch auftritt, sondern in der Regel lange auf die Darmmukosa lokalisiert bleibt. Beim pädiatrischen FL ist die Der Onkologe

7 t(14;18) in der Regel nicht nachweisbar; es manifestiert sich meist als lokalisierte Krankheit mit einer großzelligen Morphologie. Trotz der High-grade-Morphologie ist die Prognose günstig. Obwohl die t(14;18) häufig nicht nachweisbar ist, exprimieren die Tumorzellen in bis zu 50% der Fälle das BCL2-Protein. Zwar wurden rekurrente Brüche in IG-Schwerkettengen bei diesen Läsionen beschrieben, allerdings konnten die beteiligten Partner noch nicht identifiziert werden. Seit der Veröffentlichung der 2008-WHO-Klassifikation haben mehrere Arbeitsgruppen Befunde erhoben, die dafür sprechen, dass nicht alle B- Zell-Lymphome mit einem follikulärem Wachstum derselben Krankheitsentität angehören. Zum Beispiel ähneln die Tumorzellen von einigen t(14;18)-negativen FL späten Keimzentrum-B-Zellen. Diese zeigen nicht selten eine intrafollikuläre Plasmazelldifferenzierung [28]. Die gegenwärtige WHO-Klassifikation belässt diese t(14;18)-negativen Fälle innerhalb der breiten Gruppe der FL, bis weitere klinische und genetische Daten verfügbar sind. Diffuses großzelliges B-Zell-Lymphom (DLBCL) Abb. 2 8 a,b Ausschnitt aus Knochenmarkstanzen von 2 Patienten mit einem lymphoplasmozytischen Lymphom. Da sich im peripheren Blut beider Patienten ein IgM-Paraprotein nachweisen ließ, handelt es sich in beiden Fällen um eine Waldenström-Makroglobulinämie. a,b Immunreaktionen zum Nachweis von IgM. a Die schwach und ringförmig für IgM markierten Zellen sind B-Zellen, die stark im Zytoplasma für IgM markierten Zellen mit exzentrisch gelegenem Zellkern sind IgM sezernierende Plasmazellen. Es dominieren die B-Zellen. b In dem Knochenmark dieses Patienten ist der Anteil der IgM sezernierenden Plasmazellen deutlich höher als im Mark des Patienten in Abb. a. Dieser Befund korrelierte mit dem Paraproteinspiegel im peripheren Blut Grad 1 WHO 2008 Grad 1/2 Das diffuse großzellige B-Zell-Lymphom (DLBCL) ist eine heterogene Gruppe von mehreren Entitäten. Die 2008-WHO- Arbeitsgruppe hat viele neue Subtypen/ Entitäten aufgrund charakteristischer klinischer, histopathologischer und biologischer Merkmale abgegrenzt (. Tab. 1). Diese umfangreiche Subtypisierung hat zu erheblicher Kritik geführt, weil eine spezifische Therapie für Patienten mit diesen vielen verschiedenen und seltenen Subtypen schwerlich bzw. unmöglich entwickelt werden kann. Die WHO-Arbeitsgruppe hält allerdings die Unterscheidung dieser Subtypen für gerechtfertigt, da sie nicht nur biologische, sondern auch klinische, morphologische und/oder immunphänotypische Besonderheiten aufweisen. Da bei der großen Mehrheit der DLBCL keine spezifischen klinischen und pathologischen Merkmale erkennbar sind, werden diese Fälle nach wie vor in der großen Gruppe der DLBCL, nicht weiter spezifiziert (NOS), zusammengefasst. Die Analyse von Genexpressionsprofilen führte bei dieser Gruppe zur Unterscheidung von zwei molekularen Subtypen: dem Keimzentrumstyp ( GCB-like type ) und dem aktivierten B-Zell-Typ ( ABC-like type ). > Bei den meisten DLBCL sind keine spezifischen klinischen und pathologischen Merkmale erkennbar Grad 2 Grad 3A Grad 3B Zentroblasten Zentrozyten follikuläre dendritische Zelle (FDC) DLBCL diffuses großzelliges B-Zell-Lymphom Abb. 3 8 Schematische Darstellung der Gradierung des follikulären Lymphoms. (Nach W. Klapper, persönliche Mitteilung) Diese molekularen Subtypen sind verbunden mit spezifischen genetischen Anomalien, verschiedenen Signaltransduktionskaskaden und unterschiedlichen Prognosen [68]. Neue therapeutische Strategien wurden entwickelt, um die beiden molekularen Subtypen einer differenzierten Therapie zuzuführen. Da die Genexpressionsanalyse Frischmaterial erfordert und sehr aufwendig ist, wurden immunhistochemische Algorithmen vorgeschlagen, um die beiden molekularen Subtypen in der täglichen Routinediagnostik voneinander abgrenzen zu können [30, 11]. Bisher haben sich die vorgeschlagenen Al- Der Onkologe

8 Leitthema Tab. 2 Kurze Zusammenfassung der diagnostischen Kriterien für Plasmazellenmyelome und deren mögliche Vorläuferläsionen Symptomatisches Plasmazellenmyelom 1. Klonale Plasmazellen > 10% im Knochenmark 2. Monoklonales Protein (Paraprotein) im Serum oder Urin (ausgenommen echte nichtsekretorische Plasmazellenmyelome) 3. Hinweise auf einen Endorganschaden, der im Zusammenhang mit der Plasmazellenneoplasie steht: - Hyperkalzämie (> 2,75 mmol/l) - Niereninsuffizienz - Anämie (Hämoglobin < 10 g/dl) - Knochenläsionen (lytische Prozesse oder Osteoporose mit Kompressionsfrakturen) Asymptomatisches Plasmazellenmyelom 1. Serum-Paraprotein > 30 g/l und/oder 2. klonale Plasmazellen > 10% im Knochenmark und 3. keine Plasmazellenmyelom-verursachten Endorganschäden oder Gewebeschäden oder Symptome Monoklonale Gammopathie unbestimmter Signifikanz (MGUS) 1. Serum-Paraprotein < 30 g/l und 2. klonale Plasmazellen < 10% im Knochenmark 3. keine Plasmazellenmyelom-verursachten Endorganschäden oder Gewebeschäden oder Symptome gorithmen nicht als verlässlich erwiesen. Das gilt insbesondere für den Hans-Klassifikator [20]. Dagegen hat eine kürzliche Studie der deutschen Referenzpathologen überzeugend bestätigt, dass aufgrund rein morphologischer Merkmale zwei prognostisch unterschiedliche Gruppen bei den DLBCL unterschieden werden können: a) eine DLBCL-Gruppe, die aus zentroblastenartigen Zellen besteht, und b) eine DLBCL-Gruppe, die vornehmlich aus immunoblastenartigen Zellen besteht [55]. Da die DLBCL vom immunoblastischen Typ weniger als 10% der DLBCL ausmachen, bleibt die Notwendigkeit, die DLBCL vom zentroblastischen Typ weiter zu subtypisieren. Das wird wohl nur mit molekularen Verfahren gelingen. Die 2008-WHO-Klassifikation betont den Einfluss der Lokalisation und andere klinische Aspekte auf das klinische Verhalten bestimmter DLBCL-Subtypen. Ähnlich wie das gut charakterisierte primär mediastinale großzellige B-Zell-Lymphom (PMBCL) werden andere DLBCL, die in bestimmten topographischen Lokalisationen entstehen, als eigenständige Subtypen betrachtet. Zu diesen Tumoren zählen das DLBCL des zentralen Nervensystems (ZNS) und das primär kutane DLBCL vom Beintyp. Das primäre ZNS-DLBCL besitzt ein Genexpressionsprofil und ein genomisches Profil, welches sich von den Profilen der nodalen DLBCL unterscheidet. Auch werden die im ZNS auftretenden DLBCL mit anderen Therapieprotokollen behandelt [6, 71, 83]. Die Abgrenzung des primär kutanen DLBCL vom Beintyp beruht auf seinem aggressiven klinischen Verhalten und seinem Phänotyp, der sich von dem des mehr indolenten primären kutanen Follikelzentrumslymphom unterscheidet, obwohl dessen Zellen in einem Teil der Fälle die Merkmale von großen B-Zellen aufweisen. In seinem Genexpressionsprofil gleicht das primär kutane DLBCL vom Beintyp dem systemischen DLBCL vom ABC-Typ [19, 34]. Die Anerkennung des T-Zell-/histiozytenreichen großzelligen B-Zell-Lymphoms (THRLBCL) als eigenständigen Subtyp des DLBCL zeigt, welche Bedeutung dem Mikromilieu für die Biologie bestimmter Tumoren eingeräumt wird. Die morphologische und immunphänotypische Ähnlichkeit zwischen dem THRLBCL und progressiven Formen des nodulären lymphozytenprädominanten Hodgkin-Lymphoms (NLPHL) könnte für eine Beziehung zwischen diesen beiden Neoplasien sprechen. Weitere Studien sind zur Klärung der Frage notwendig, ob sich Denovo-THRLBCL von sekundären/progressiven Formen des NLPHL unterscheiden lassen. Die 2008-WHO-Klassifikation betrachtet einige EBV-assoziierte DLBCL als eigene Entitäten. Hierzu gehören die lymphomatoide Granulomatose (LYG) und die EBV-positiven DLBCL der Älteren, die ursprünglich in Asien beschrieben wurden [3, 57, 58, 59]. Allerdings vergab die 2008-Klassifikation für die EBV-positiven DLBCL der Älteren nur den Status einer provisorischen Entität, weil eine präzisere Definition für die Anerkennung als eine eigenständige Entität als notwendig erachtet wurde. Die 2008-WHO-Klassifikation hat aggressive Tumoren, die sich aus terminal differenzierten B-Zellen zusammensetzen, als eigenständige DLBCL-Subtypen aufgenommen. Zytologisch ähneln diese Zellen Immunoblasten, besitzen aber den Immunphänotyp von Plasmazellen, der durch das Fehlen von CD20 und PAX5 und eine Expression von CD38, CD138 und BLIMP1 gekennzeichnet ist [13, 49]. Zu dieser DLBCL-Kategorie zählen das ALK-positive großzellige B- Zell Lymphom, das plasmoblastische Lymphom (PBL) und das HHV-8-positive primäre Ergusslymphom sowie das großzellige B-Zell-Lymphom, welches sich aus der multizentrischen Castleman-Krankheit entwickelt. Das PBL und die HHV-8-assoziierten Lymphome treten häufig bei Patienten mit einer Immundefizienz auf, die meist durch eine HIV-Infektion induziert ist. Diese Tumoren weisen häufig einen Latenztyp-1 der EBV-Infektion auf. Das ALK-positive großzellige B-Zell- Lymphom besitzt dieselbe Morphologie und denselben Immunphänotyp (außer der Expression von ALK) wie die vorgenannten Lymphomtypen, tritt aber interessanterweise bei jüngeren Patienten ohne Hinweise auf eine Immundefizienz auf und ist immer EBV-negativ. Reifzellige T-/NK-Zell-Lymphome Die 2008-WHO-Klassifikation hat einige neue Entitäten in die Gruppe der reifzelligen T-/NK-Zell-Lymphome aufgenommen (. Tab. 1). Da die systemische EBVpositive T-Zell-lymphoproliferative Krankheit des Kindesalters und das Hydroa vac- 778 Der Onkologe

9 Leitthema Für die Diagnose dieser Entität hat die 2008-WHO-Klassifikation stringentere Kriterien eingeführt. Da extranodale NK- /T-Zell-Lymphome und periphere T-Zell- Lymphome wie die γδ-t-zell-lymphome den Darm sekundär befallen können, werden für die Diagnose eines EATCL zusätzlich Hinweise auf das Vorliegen einer Zöliakie gefordert, z. B. genetisch/immunologisch durch Nachweis entsprechender HLA-Phänotypen oder histologisch durch Nachweis einer Vermehrung von intraepithelialen Lymphozyten in der angrenzenden, vom Lymphom nicht befallenen Dünndarmschleimhaut. Entsprechend dieser stringenteren Definition wurde die bisherige Bezeichnung Enteropathie-Typ-T-Zell-Lymphom in EATCL geändert. Chott et al. [12] beschrieben 1998 eine Variante des EATCL, auch als Typ II bezeichnet. Diese Variante hat Eingang in die 2008-WHO-Klassifikation gefunden. Histologisch ist sie durch eine monomorphe Population mittelgroßer Tumorzellen ohne wesentliches entzündliches Infiltrat und immunhistologisch durch eine Koexpression von CD8, CD56 und der T-Zell- Rezeptor-γ-Kette charakterisiert. Auf genetischer Ebene liegen häufig cmyc-amplifikationen vor [18]. Dieser Tumor tritt in der Regel ohne Assoziation mit einer Zöliakie auf und stellt offensichtlich eine eigenständige Krankheitsentität dar, die sich von γδ-t-zellen herleiten. Die Prognose beider Subtypen des EATCL ist sehr ungünstig. Kutane T-Zellen-Neoplasien Abb. 4 8 Antioimmunoblastistisches T-Zell-Lymphom (AITCL). a PAS-Reaktion. Es stellen sich die verzweigten Kapillaren violett dar. Dazwischen mittelgroße und größere lymphatische Blasten. b Immunreaktion für CD3. Die Mehrzahl der Infiltratzellen ist positiv. Viele der CD3-markierten Zellen weisen eine atypische Morphologie auf. c Immunreaktion für CD21. Bei CD21 handelt es sich um den CD3d-Rezeptor des Komplementsystems. Dieser Rezeptor ist ein geeigneter Marker für die follikulären dendritischen Zellen, die wie im Bild sichtbar ein ausgedehntes Maschenwerk um und zwischen den verzweigten Kapillaren bilden. Dieses Phänomen ist ein wichtiger diagnostischer Marker für das AITCL. d Immunreaktion für PD-1. Dieses Molekül ist ein Marker für follikuläre T-Zellen. Die Tumorzellen zeigen eine starke und selektive Anfärbung für PD-1 und erweisen sich damit als mutmaßliche Abkömmlinge der follikulären T-Zellen In die 2008-WHO-Klassifikation wurden 3 primär kutane T-Zell-Lymphome teils als provisorische Entitäten aufgenommen: a) das primär kutane γδ-t-zell-lymphom, b) das primär kutane CD8-positive aggressive epidermotrope zytotoxische T-Zell-Lymphom und c) das primär kutane CD4-positive klein- bis mittelgrosszellige T-Zell- Lymphom [5]. ciniformartige Lymphom selten sind und in unseren Breiten praktisch nicht auftreten, wird auf eine Besprechung verzichtet und auf die entsprechende Literatur verwiesen. Besprochen werden hier das enteropathieassoziierte T-Zell-Lymphom, die neu abgegrenzten primär kutanen T-Zell Lymphome, das ALK-positive anaplastische großzellige Lymphom sowie sowie andere nodale periphere T-Zell-Lymphome. Enteropathieassoziiertes T-Zell-Lymphom (EATCL) Für die Diagnose dieser neuen Kategorien gilt, dass eine Mykosis fungoides durch eine komplette klinische Untersuchung und Anamnese auszuschließen ist. ALK-positives und ALK-negatives anaplastisches großzelliges Lymphom Im Gegensatz zur WHO-Klassifikation von 2001 wird in der Klassifikation von 780 Der Onkologe

10 2008 das ALK-positive anaplastische großzellige Lymphom (ALCL) aufgrund seiner klinischen Besonderheiten (bevorzugtes Auftreten bei jungen Patienten, günstige Prognose), seiner typischen genetischen Veränderungen unter Beteiligung des ALK-Lokus und seines charakteristischen Genexpressionsmusters als eigene Krankheitsentität abgegrenzt. Da das ALK-negative ALCL morphologisch vom ALK-positiven ALCL nicht unterscheidbar ist, eine günstigere Prognose als das periphere T-Zell-Lymphom (PTCL, NOS) besitzt [73] und sich auch im Genexpressionsmuster vom PTCL, NOS, unterscheidet [59], wird es weiterhin vom PTCL, NOS, abgegrenzt und als eigene Krankheitsentität angesehen allerdings mit provisorischem Charakter. Es ist noch nicht klar, ob dieses Lymphom nur aus einer oder mehreren Lymphomformen besteht. Andere nodale T-Zell-Lymphome Bei peripheren, nicht weiter spezifizierten T-Zell-Lymphomen wurden in den letzten Jahren keine signifikanten Fortschritte in der Subklassifizierung erzielt. Hingegen konnte gezeigt werden, dass die Tumorzellen des angioimmunoblastischen T-Zell-Lymphoms (AITCL) den Phänotyp von follikulären T-Helferzellen aufweisen (CD10 /+, CXCL13 +, PD-1 + ;. Abb. 4d). Bei den follikulären T-Zellen handelt es sich um eine in Keimzentren lokalisierte Subpopulation von T-Helferzellen. Diese Abstammung der neoplastischen Zellen des AITCL passt gut zu den bei dieser Krankheit vorkommenden ausgedehnten Maschenwerken follikulärer dendritischer Zellen (FDC;. Abb. 4c). Vorläuferläsionen Die Vorstellung, dass die maligne Transformation von Zellen aufgrund eines mehrstufigen Prozesses durch Ansammlung von genetischen und molekularen Ereignissen zustandekommt, ist weithin akzeptiert. Dieses Konzept wurde durch Untersuchungen an soliden, insbesondere epithelialen Tumoren etabliert. Es ist ungleich schwieriger, dieses Konzept auf die Tumoren des lymphatischen Systems, deren Zellen normalerweise zirkulieren und verschiedene Gewebe besiedeln, anzuwenden [40]. Molekulare Studien der letzten Jahre haben onkogene chromosomale Translokationen in Zellen des peripheren Blutes und Knochenmarks von ansonsten gesunden Individuen aufgedeckt. Kürzlich wurden hierfür histologische und immunphänotypische Korrelate identifiziert. Das WHO-Editoren- Team hat diese Befunde, die frühen Stufen in der malignen Transformation entsprechen können, in die 2008-WHO-Klassifikation aufgenommen. Es ist nicht klar, ob diese klonalen Expansionen jemals in ein manifestes Lymphom übergehen oder ob diese als eine stabile benigne Läsion ohne weitere Progression im Organismus verbleiben. Die Entdeckung dieser Läsionen wirft die Frage auf, wie Patienten mit solchen Läsionen zu betreuen sind. Die Entdeckung der monoklonalen B- Zell-Lymhozytose (MBL) als eine potenzielle Vorläuferläsion für die CLL und andere lymphatische Neoplasien war Anlass für eine Reihe von Studien. Bei Verwandten 1. Grades von CLL-Patienten wurde eine MBL oft beobachtet [47, 64, 76]. Populationsbasierte Studien spürten unter Anwendung hoch sensitiver Nachweismethoden bei 12% der über 60-Jährigen und in 20% bei Individuen über 65 Jahre monoklonal expandierte B-Zellen auf [51]. In epidemiologischen Studien wurden klonale B-Zellen mit einem CLL-Phänotyp viele Jahre vor der Diagnose einer manifesten CLL aufgefunden. Allerdings scheint die überwiegende Mehrzahl von MBLs während Lebzeiten nicht in eine manifeste lymphatische Neoplasie überzugehen. Die geschätzte Progressionsrate liegt bei 1 2% pro Jahr [76]. Kürzlich wurden potenziell präneoplastische lymphatische Proliferationen in Biopsaten beschrieben. Diese wiesen immunphänotypische und genetische Merkmale von follikulären Lymphomen (FL) oder Mantelzelllymphomen (MCL) auf. Diese Proliferationen wurden mit den provokativen Bezeichnungen In-situ-FL oder In-situ-MCL belegt [14, 21, 52, 65, 72]. Die Bezeichnungen sollen darauf hinweisen, dass die klonalen und anomalen Proliferationen in ihrem Vorkommen und ihrer Ausbreitung auf die normale anatomische Lokalisation beschränkt sind, d. h. entweder auf das Keimzentrum oder

11 die Mantelzone. Diese Läsionen müssen von einem partiellen Lymphknotenbefall durch ein an anderer Stelle manifestes Lymphom differenziert werden. In-situ-FL, die in der 2008-WHO- Klassifikation auch als intrafollikuläre Neoplasie bezeichnet wurden, repräsentieren klonale Expansionen von CD10 und BCL2 koexprimierenden B-Zellen, die die t(14;18) tragen und in Keimzentren von sonst reaktiven Lymphknoten vorkommen (. Abb. 5a). Ausbreitungs- (Staging-)Untersuchungen haben in weniger als 50% solcher Situationen ein manifestes FL an anderer Stelle entdecken können. Verlaufsstudien haben auch in den übrigen Fällen oft eine Progression in ein manifestes FL nicht feststellen können [14, 48]. Die In-situ-FL ohne nachweisbares FL an anderer Stelle dürften den klonalen Expansionen von B-Zellen mit einer t(14;18) entsprechen, die bei gesunden Individuen entdeckt wurden [70]. Diese klonalen Zellen wurden als FL-artige B-Zellen bezeichnet. Sie besitzen offenbar keine der onkogenen Anomalien, die für eine Progression in ein manifestes FL erforderlich sind, können diese aber erwerben. Das scheint häufiger bei Individuen vorzukommen, die Pestiziden ausgesetzt waren. Interessanterweise tragen einige Hepatitis-C-Virus-infizierte Patienten Klone mit einer t(14;18), die nach einer erfolgreichen antiviralen Therapie verschwinden [86]. Es ist ergänzend anzumerken, dass die für FL spezifische Koexpression von CD10 und BCL-2 dem immunhistochemischen Nachweise aufgrund einer Deletion des Epitops entgehen kann (. Abb. 5b), gegen das der eingesetzte monoklonale Anti-BCL2-Antikörper gerichtet ist. Eine solche Epitop-Deletion läßt sich durch Anwendung eines zweiten Anti-BCL2 Antikörpers verifizieren, wenn dieser Antikörper ein anderes Epitop auf dem BCL-2-Protein erkennt (. Abb. 5c) Über geringe Lymphknoteninfiltrate von Cyclin-D1-positiven bzw. t(11;14)- positiven B-Zellen wurde mehrfach berichtet [21, 52, 65]. Bei geringer Infiltration besiedeln Cyclin-D1-positve Zellen vornehmlich die innere Region der Mantelzone unter Aussparung der restlichen reaktiven Mantelzellzone. Solche minimalen Infiltrate werden gewöhnlich zufäl- Abb. 5 8 a Sogenanntes in-situ follikuläres Lymphom bzw. intrafollikuläre Neoplasie: peripherer Lymphknoten immungefärbt für BCL-2. Fünf Keimzentren sind vollständig negativ für BCL-2 und erweisen sich damit als reaktiv. Das Keimzentrum am oberen Bildrand enthält eine dicht gelagerte Zellpopulation, die eine intensive Anfärbung für BCL-2 zeigt. Diese BCL-2-positive B-Zellpopulation koexprimiert CD10 und BCL-6 und weist damit den Immunphänotyp von follikulären Lymphomzellen auf. Nach bisheriger Datenlage entwickelt sich aus dieser Läsion nur in einigen Fällen ein manifestes follikuläres Lymphom. b,c Follikuläres Lymphom mit persistierenden reaktiven Keimzentren. b Die Immunreaktion für BCL-2 mit dem monoklonalen Antikörper Klon 124 ist in allen, d. h. in den reaktiven und neoplastischen Keimzentren negativ. c Dasselbe follikuläre Lymphom wie in b. Die Immunreaktion für BCL-2 erfolgte hier mit dem monoklonalen anti-bcl-2-antikörper E17. Mit diesem Antikörper erweisen sich die neoplastischen Keimzentren als positiv, während die reaktiven Keimzentren ungefärbt bleiben. Der Befund in b und c zeigt, dass das Epitop auf dem BCL-2-Molekül, gegen welches der anti-bcl-2-antikörper 124 gerichtet ist, infolge einer Mutation oder einer Deletion für den Antikörper 124 nicht mehr erkennbar ist. d g Sogenanntes In-situ-Mantelzelllymphom. d,e Lymphknoten mit dem Bild einer follikulären Hyperplasie. f Derselbe Lymphknoten wie in d und e Immunreaktion für Cyclin D1: Es stellen sich einzelne Cyclin-D1-positive Zellen am inneren Rand des Follikelmantels dar. Dies ist das typische Bild eines In-situ-Mantelzelllymphoms. g Lymphknoten aus der Nachbarschaft des Lymphknotens von d und e. Hier stellt sich in der Immunreaktion für Cyclin D1 ein manifestes Mantelzelllymphom mit Ausbreitung in der gesamten Mantelzone dar. Dieser Fall zeigt, dass ein In-situ-Mantelzelllymphom in einem Lymphknoten mit einem manifesten Mantellzelllymphom in einem anderen Lymphknoten einhergehen kann Der Onkologe

12 Leitthema Tab. 3 Eigenschaften des Burkitt-Lymphoms und der hoch malignen Lymphome mit intermediären Merkmalen zwischen einem DLBCL und einem Burkitt-Lymphom nach [77] lig entdeckt. Einige Patienten mit einem solchen Befund entwickeln ein manifestes Mantelzelllymphom, andere zeigen über Jahre keine Progression [21, 52]. Allerdings wiesen die bei 4 verschiedenen Patienten aufgetretenen In-situ-MCL, die die Autoren dieses Artikels (unveröffentlichte Beobachtung) in 2 Lymphknoten, einer Tonsille und einer Schilddrüse beobachtet haben, an anderer Stelle ein manifestes MCL auf (. Abb. 5g). Diese Beobachtung zeigt, dass bei der Diagnose eines In-situ-MCL auf eine ausgiebige Ausbreitungs- (Staging-)Diagnostik nicht verzichtet werden darf. Bedeutung klinischer Merkmale für die Definition von Krankheiten Klinische Merkmale haben Relevanz für die richtige Einordnung von Lymphomen und sind bei einigen Lymphomen das essenzielle Kriterium für die Definition der Entität. Die 2008-WHO-Klassifikation hat dieses Konzept weiter verfolgt und klinische Merkmale wie Alter- und Tumorlokalisation in die Definition von einigen neuen Lymphomformen inkorporiert. Beispiele sind das schon erwähnte EBV-positive DLBCL der Älteren, das pädiatrische follikuläre Lymphom, das PMBCL und das nodale Marginalzonenlymphom (NMZL) des Kindesalters [80, 81]. Grauzonenlymphome Burkitt-Lymphom In den letzten 20 Jahren wurden überlappende Merkmale insbesondere zwischen den hoch malignen Lymphomkategorien sowie zwischen dem DLBCL und dem Hodgkin-Lymphom beobachtet. Single Hit intermediäres Lymphom Double-Hit- Lymphom CD10- und BCL-6 Expression Ki-67 < 95% 0%? 75% IRF4/MUM1 Expression 4%? 42% BCL-2-Epression 4%, schwach 10%, schwach 100%, stark EBV-Infektion (EBER) 20 33%? 0% IGH-MYC-Translokation 83% 50% 0% IGL-MYC-Translokation 17%? 82% Genexpressionsprofil BL-Signatur Intermediäre Signatur Morphologie Burkitt Atypisches Burkitt-Lymphom bzw. DLBCL Grauzone zwischen dem Burkitt-Lymphom und DLBCL Zwei kürzliche Genexpressionsanalysen [16, 36] haben die Existenz von Grenzfällen zwischen dem Burkitt-Lymphom (BL) und dem DLBCL bestätigt. Diese Analysen haben gezeigt, dass es Fälle mit einer intermediären Transkriptionssignatur gibt, welche Charakteristika vom BL und Charakteristika des DLBCL aufweisen. Diese intermediären Fälle kommen vornehmlich bei Erwachsenen vor, haben meist einen Keimzentrumszellphänotyp (CD20 +, BCL6 +, CD10 + ) und MYC- Brüche, wodurch sie dem BL ähneln. Allerdings weisen diese intermediären Fälle auch Merkmale auf, die sie vom BL unterscheiden: eine vom klassischen BL abweichende Morphologie, ein Wachstumsfraktion, die zwar groß ist, jedoch in der Regel kleiner ist als beim BL und eine Expression von BCL-2. Diesem immunhistologischen Profil kann zytogenetisch eine zweite Translokation zugrunde liegen, sodass nicht nur das MYC-Gen, sondern auch das BCL-2-Gen unter die Kontrolle eines Enhancer/Promotor des IGH-Gens bzw. der IGL-Gene gelangt. Diese Lymphome werden als Double-Hit -Lymphome bezeichnet und gehen klinisch mit einer sehr schlechten Prognose einher [4, 77], so dass ihre frühzeitige diagnostische Separierung und Zuordnung der Patienten zu Hochrisikogruppen indiziert erscheint. Biologisch ist interessant, dass bei diesen Lymphomen in der Regel nicht die t(8;14), sondern fast ausschließlich die t(2;8) oder t(8;22) auftreten, d. h. dass das MYC-Gen auf eines der IGL-Gene und nicht auf das IGH-Gen transloziert ist. Eines der IGH- Gene ist bei diesen Lymphomen häufig in eine t(14;18) involviert, welches die Überexpression von BCL-2 erklärt. > Double-Hit -Lymphome gehen klinisch mit einer sehr schlechten Prognose einher Bei einigen wenigen Patienten wurde gleichzeitig ein follikuläres Lymphom mit t(14;18) und ein Double-Hit -Lymphom diagnostiziert. Diese Fälle deuten darauf hin, dass sich Double-Hit-Lymphome auf dem Boden eines follikulären Lymphoms durch Hinzutreten eines MYC-Bruches entwickeln können. Um zu vermeiden, dass diese intermediären Fälle nicht bei der Archivierung unauffinbar verloren gehen, sondern zukünftiger Forschung zur Verfügung stehen, hat die 2008-WHO-Klassifikation unter dem Namen B-Zell-Lymphom, unklassifiziert mit intermediären Eigenschaften zwischen einem diffusen großzelligen B-Zell-Lymphom und einem Burkitt-Lymphom eine Kategorie geschaffen, der diese intermediären Tumoren zugeordnet werden können (. Tab. 3). Klinisch kommt der Identifikation der Lymphome mit einem Double-Hitoder einem Tripple-Hit-Ereignis eine besondere Bedeutung zu, weil diese Tumoren eine sehr ungünstige Prognose haben und deshalb eine andere Therapie erfordern als das BL und das DLBCL. Das Vorliegen eines Double-Hit-Lymphoms kann vermutet werden, wenn eine High-Grade- Morphologie verbunden mit einem Keimzentrumsphänotyp und einer starken Expression von BCL-2 und des MYC-Potein vorliegt. Die Double-Hit-Translokation kann bei diesen Fällen am Paraffinschnitt z. B. mit der FISH-Technik nachgewiesen oder ausgeschlossen werden. Grauzone zwischen dem PMBCL und dem klassischen Hodgkin-Lymphom Genexpressionsanalysen haben belegt, dass es nicht nur morphologische und immunhistologischen Überschneidungen zwischen dem PMBCL und dem im Mediastinum auftretenden klassischen Hodg kin-lymphom (chl) vom nodulär sklerosierenden Typ gibt, sondern auch Gemeinsamkeiten bei den Trans- 784 Der Onkologe

13 kriptionsprofilen [69, 74]. Die enge Verwandtschaft zwischen dem PMBCL und dem chl ist durch weitere Studien untermauert worden. In diesen wird über das simultane oder sequenzielle Auftreten von PMBCL und dem chl in denselben Patienten und über Übergänge in der Morphologie und Immunphänotyp zwischen den zwei Entitäten berichtet [39]. Klinisch scheint die Identifikation dieser intermediären Fälle von Bedeutung zu sein, weil diese sich offenbar aggressiver verhalten als das PMBCL und das chl. Eine optimale Therapie ist für diese Tumorgruppe bisher noch nicht gefunden worden. Offene Fragen und zukünftige Herausforderungen Eine Komponente des Erfolgs der 2008-WHO-Klassifikation geht auf die Erhöhung der Zahl der Mitwirkenden auf insgesamt 130 Pathologen und Hämatologen aus fast allen Teilen der Welt zurück, wodurch der Konsensus zum Klassifikationskonzept eine deutliche Verbreiterung erfuhr. Zum Erfolg gehören auch die Aktualisierung der Klassifikation und die Integration neuer Konzepte entsprechend dem wissenschaftlichen Fortschritt. Trotzdem bleiben viele Fragen offen. Die Kategorie der DLBCL, nicht weiter spezifiziert, und der peripheren T- Zell-Lymphome, nicht weiter spezifiziert (PTCL, NOS), setzen sich wahrscheinlich aus mehreren Entitäten zusammen. Diese ließen sich in Ermangelung von geeigneten Biomarkern bisher nicht identifizieren bzw. abgrenzen. Die kürzliche Identifikation von follikulären T-Zellen (T FH ) machte die Ableitung der Tumorzellen des angioimmunoblastischen T-Zell Lymphoms von dieser neuen T-Zell-Subpopulation möglich (. Abb. 4d, [17, 60]). Die follikulär wachsende Variante des PTCL scheint auch von den follikulären T-Zellen auszugehen. Es ist berichtet, dass einige dieser Fälle, die t(5;9), tragen [35, 78], in der es zu einer Fusion zwischen dem ITK-Gen und dem SYK-Gen kommt. Es ist aber nicht klar, ob alle PTCL, die TFH- Marker exprimieren, ein und derselben Entität angehören [67]. Das der REAL- und den WHO-Klassifikationen zugrunde liegende Konzept war, dass sich die malignen Lymphome aus klar voneinander abgrenzbaren Krankheitsentitäten zusammensetzen. Die Forschung und Beobachtungen der letzten Jahre stellen dieses Konzept in seiner Absolutheit z. T. in Frage. > Die Grenze zwischen verschiedenen Lymphomentitäten ist nicht immer scharf Die Identifikation von Grauzonen zwischen dem BL und dem DLBCL sowie dem PMBCL und dem chl zeigen, dass die Grenze zwischen verschiedenen Lymphomentitäten nicht immer scharf ist. In diese Richtung weist auch die klonale Verwandtschaft bei Composite-Lymphomen, die bei simultan oder sequenziell aufgetretenen Lymphomen wie FL und MZL, chl und FL oder chl und CLL oder chl und MCL festgestellt wurden [2, 8, 46, 75]. Ferner ist kürzlich gezeigt worden, dass es identische klonale Umlagerungen der Antigenrezeptoren bei lympho blastischen Lymphomen und nachfolgend aufgetretenen Langerhans- Zell-Histiozytosen [23, 63] sowie bei FL mit assoziierten echten histiozytischen Sarkomen geben kann [22]. Diese Befunde belegen, dass völlig verschiedene Tumoren von ein und derselben transformierten Zelle ausgehen können. Dieses im klinischen Bereich beobachtete Phänomen steht im Einklang mit experimentellen Modellen, in denen durch Modulation der Zusammensetzung der Transkriptionsfaktoren der Zelltyp (z. B. B-Zelle in einen Makrophagen) geändert werden konnte. Fazit für die Praxis Die Zahl der inzwischen definierten Lymphomentitäten und ihrer Subformen ist erheblich größer als früher angenommen. Eine verlässliche Diagnostik reaktiver und neoplastischer Läsionen des lymphatischen Systems erfordert: 1. eine fundierte Kenntnis sämtlicher nichtneoplastischer Zellen des lymphatischen Systems einschließlich ihrer Differenzierungsformen und Genexpressionsprofile, 2. eine fundierte Kenntnis sämtlicher Lymphomentitäten, 3. die Verfügbarkeit von Sondermethoden zum Nachweis von 1 molekularen Differenzierungsmarkern der verschiedenen Lymphozytentypen, 1 genetischen Veränderungen bei Lymphomen, 1 Klonalität im B-Zell- und T-Zell- Bereich und 4. die Bereitschaft, ständig neue Sonderverfahren zu etablieren, um die Diagnostik weiter zu verbessern. Korrespondenzadresse Prof. Dr. Dr. h.c. H. Stein Berliner Referenz- und Konsultationszentrum für Lymphom- und Hämatopathologie am Institut für Pathodiagnostik Berlin Komturstraße 58 62, Berlin h.stein@pathodiagnostik.de Danksagung. Die Autoren danken Frau Dr. Roshanak Bob für Ihre Diskussionsbeiträge zum Konzept und Inhalt dieses Artikels. Interessenkonflikt. Der korrespondierende Autor gibt an, dass kein Interessenkonflikt besteht. Literatur 1. (1997) A clinical evaluation of the International Lymphoma Study Group classification of non-hodgkin s lymphoma. The Non-Hodgkin s Lymphoma Classification Project. Blood 89: Aiello A, Du MQ, Diss TC et al (1999) Simultaneous phenotypically distinct but clonally identical mucosa-associated lymphoid tissue and follicular lymphoma in a patient with Sjogren s syndrome. Blood 94: Asano N, Yamamoto K, Tamaru J et al (2009) Agerelated Epstein-Barr virus (EBV)-associated B-cell lymphoproliferative disorders: comparison with EBV-positive classic Hodgkin lymphoma in elderly patients. Blood 113: Aukema SM, Siebert R, Schuuring E, Imhoff GW van, Kluin-Nelemans HC, Boerma EJ, Kluin PM (2011) Double-hit B-cell lymphomas. Blood 117(8): Epub 2010 Nov Bekkenk MW, Vermeer MH, Jansen PM et al (2003) Peripheral T-cell lymphoma unspecified presenting in the skin: analysis of prognostic factors in a group of 82 patients. Blood 102: Booman M, Douwes J, Glas AM et al (2006) Mechanisms and effects of loss of human leukocyte antigen class II expression in immune-privileged site-associated B-cell lymphoma. Clin Cancer Res 12: Bosga-Bouwer AG, Imhoff GW van, Boonstra R et al (2003) Follicular lymphoma grade 3B includes 3 cytogenetically defined subgroups with primary t (14;18), 3q27, or other translocations: t (14;18) and 3q27 are mutually exclusive. Blood 101: Der Onkologe

14 Leitthema 8. Bräuninger A, Hansmann ML, Strickler JG, Dummer R, Burg G, Rajewsky K, Küppers R (1999) Identification of common germinal-center B-cell precursors in two patients with both Hodgkin s disease and non-hodgkin s lymphoma. N Engl J Med 340(16): Campo E, Swerdlow SH, Harris NL, Pileri S, Stein H, Jaffe ES (o J) The 2008 WHO classification of lymphoid neoplasms and beyond: evolving concepts and practical apllications. Blood prepublished online Chen W, Lau SK, Fong D et al (2009) High frequency of clonal immunoglobulin receptor gene rearrangements in sporadic histiocytic/dendritic cell sarcomas. Am J Surg Pathol 33: Choi WW, Weisenburger DD, Greiner TC et al (2009) A new immunostain algorithm classifies diffuse large B-cell lymphoma into molecular subtypes with high accuracy. Clin Cancer Res 15: Chott A, Haedecke W, Mosberger I, Fodinger M, Winkler K, Mannhalter C, Müller-Hermelink HK (1998) Most CD56 + intestinal lymphomas are CD8 + CD5- T-cell lymphomas of monomorphic small to medium size histology. AM J Pathol 153: Colomo L, Loong F, Rives S et al (2004) Diffuse large B-cell lymphomas with plasmablastic differentiation represent a heterogeneous group of disease entities. Am J Surg Pathol 28: Cong P, Raffeld M, Teruya-Feldstein J et al (2002) In situ localization of follicular lymphoma: description and analysis by laser capture microdissection. Blood 99: (o A) (o J) Criteria for the classification of monoclonal gammopathies, multiple myeloma and related disorders: a report of the International Myeloma Working Group. Br J Haematol 121: Dave SS, Fu K, Wright GW et al (2006) Molecular diagnosis of Burkitt s lymphoma. N Engl J Med 354: Leval L de, Rickman DS, Thielen C et al (2007) The gene expression profile of nodal peripheral T-cell lymphoma demonstrates a molecular link between angioimmunoblastic T-cell lymphoma (AITL) and follicular helper T (TFH) cells. Blood 109: Leeuw RJ de, Zettl A, Klinker E et al (2007) Whole-genome analysis and HLA genotyping of enteropathy-type T-cell lymphoma reveals 2 distinct lymphoma subtypes. Gastroenterology 132: Dijkman R, Tensen CP, Jordanova ES et al (2006) Array-based comparative genomic hybridization analysis reveals recurrent chromosomal alterations and prognostic parameters in primary cutaneous large B-cell lymphoma. J Clin Oncol 24: Eberle FC, Rodriguez-Canales J, Wei L et al (2010) Methylation profiling of mediastinal gray zone lymphoma reveals a distinctive signature with elements shared by classical Hodgkin s lymphoma and primary mediastinal large B-cell lymphoma. Haematologica, In Press 21. Espinet B, Sole F, Pedro C et al (2005) Clonal proliferation of cyclin D1-positive mantle lymphocytes in an asymptomatic patient: an early-stage event in the development or an indolent form of a mantle cell lymphoma? Hum Pathol 36: Feldman AL, Arber DA, Pittaluga S et al (2008) Clonally related follicular lymphomas and histiocytic/dendritic cell sarcomas: evidence for transdifferentiation of the follicular lymphoma clone. Blood 111: Feldman AL, Berthold F, Arceci RJ et al (2005) Clonal relationship between precursor T-lymphoblastic leukaemia/lymphoma and Langerhans-cell histiocytosis. Lancet Oncol 6: Finn LS, Viswanatha DS, Belasco JB et al (1999) Primary follicular lymphoma of the testis in childhood. Cancer 85: Garcia JF, Mollejo M, Fraga M et al (2005) Large B- cell lymphoma with Hodgkin s features. Histopathology 47: Guillermo A, Estrach T, Campo E (2008) Primary cutaneous small/medium CD4 + T-cell lymphomas: a heterogeneous group of tumors with different clinicopathologic features and outcome. J Clin Oncol 26(20): Epub 2008 Jun Wird ergänzt 28. Gradowski JF, Jaffe ES, Warnke RA et al (2010) Follicular lymphomas with plasmacytic differentiation include two subtypes. Mod Pathol 23: Gu K, Fu K, Jain S et al (2009) t (14;18)-negative follicular lymphomas are associated with a high frequency of BCL6 rearrangement at the alternative breakpoint region. Mod Pathol 22: Hallek M, Cheson BD, Catovsky D et al (2008) Guidelines for the diagnosis and treatment of chronic lymphocytic leukemia: a report from the International Workshop on Chronic Lymphocytic Leukemia updating the National Cancer Institute-Working Group 1996 guidelines. Blood 111: Hans CP, Weisenburger DD, Vose JM et al (2003) A significant diffuse component predicts for inferior survival in grade 3 follicular lymphoma, but cytologic subtypes do not predict survival. Blood 101: Harris NL, Jaffe ES, Stein H et al (1994) A revised European-American classification of lymphoid neoplasms: a proposal from the International Lymphoma Study Group. Blood 84: Hicks EB, Rappaport H, Winter W (1956) Follicular lymphoma; a re-evaluation of its position in the scheme of malignant lymphoma, based on a survey of 253 cases. Cancer 9: Hoefnagel JJ, Dijkman R, Basso K et al (2005) Distinct types of primary cutaneous large B-cell lymphoma identified by gene expression profiling. Blood 105: Huang Y, RA de, LL de et al (2010) Gene expression profiling identifies emerging oncogenic pathways operating in extranodal NK/T-cell lymphoma, nasal type. Blood 115: Hummel M, Bentink S, Berger H et al (2006) A biologic definition of Burkitt s lymphoma from transcriptional and genomic profiling. N Engl J Med 354: International Myeloma Working Group (2003) Criteria for the classification of monoclonal gammopathies, multiple myeloma and related disorders: a report of the International Myeloma Working Group. Br J Haematol 121(5): Jaffe ES, Harris NL, Stein H, Isaacson PG (2008) Classification of lymphoid neoplasms: the microscope as a tool for disease discovery. Blood 112: Jaffe ES, Zarate-Osorno A, Medeiros LJ (1992) The interrelationship of Hodgkin s disease and non- Hodgkin s lymphomas lessons learned from composite and sequential malignancies. Semin Diagn Pathol 9: Jaffe ES (1983) Follicular lymphomas: possibility that they are benign tumors of the lymphoid system. J Natl Cancer Inst 70: Karube K, Guo Y, Suzumiya J et al (2007) CD10- MUM1 + follicular lymphoma lacks BCL2 gene translocation and shows characteristic biologic and clinical features. Blood 109: Kyle RA, Rajkumar SV (2009) Criteria for diagnosis, staging, risk stratification and response assessment of multiple myeloma. Leukemia 23(1):3 9. doi: /leu PMC PMID LeBoit PE, Burg G, Weedon D, Sarasin A (Hrsg) (2007) World Health Organization classification of tumours. Pathology and genetics of skin tumours. 3. Aufl, IARC Press, Lyon 44. Lecluse Y, Lebailly P, Roulland S et al (2009) t (11;14)-positive clones can persist over a long period of time in the peripheral blood of healthy individuals. Leukemia 23: Lorsbach RB, Shay-Seymore D, Moore J et al (2002) Clinicopathologic analysis of follicular lymphoma occurring in children. Blood 99: Marafioti T, Hummel M, Anagnostopoulos I, Foss HD, Huhn D, Stein H (1999).Classical Hodgkin s Disease and Follicular Lymphoma Originating from the Same Germinal Centre B Cell. J Clin Oncol 17: Marti GE, Rawstron AC, Ghia P et al (2005) Diagnostic criteria for monoclonal B-cell lymphocytosis. Br J Haematol 130: Montes-Moreno S, Castro Y, Rodriguez-Pinilla SM et al (2010) Intrafollicular neoplasia/in situ follicular lymphoma: review of a series of 13 cases. Histopathology 56: Montes-Moreno S, Gonzalez-Medina AR, Rodriguez-Pinilla SM et al (2010) Aggressive large B-cell lymphoma with plasma cell differentiation: immunohistochemical characterization of plasmablastic lymphoma and diffuse large B-cell lymphoma with partial plasmablastic phenotype. Haematologica 95: Monti S, Savage KJ, Kutok JL et al (2005) Molecular profiling of diffuse large B-cell lymphoma identifies robust subtypes including one characterized by host inflammatory response. Blood 105: Nieto WG, Almeida J, Romero A et al (2009) Increased frequency (12%) of circulating chronic lymphocytic leukemia-like B-cell clones in healthy subjects using a highly sensitive multicolor flow cytometry approach. Blood 114: Nodit L, Bahler DW, Jacobs SA, Locker J, Swerdlow SH (2003) Indolent mantle cell lymphoma with nodal involvement and mutated immunoglobulin heavy chain genes. Hum Pathol 34: Oschlies I, Salaverria I, Mahn F et al (2010) Pediatric follicular lymphoma a clinico-pathological study of a population-based series of patients treated within the Non-Hodgkin s Lymphoma-Berlin- Frankfurt-Munster (NHL-BFM) multicenter trials. Haematologica 95: Ott G, Katzenberger T, Lohr A et al (2002) Cytomorphologic, immunohistochemical, and cytogenetic profiles of follicular lymphoma: 2 types of follicular lymphoma grade 3. Blood 99: Ott G, Ziepert M, Klapper W et al (2010) Immunoblastic morphology but not the immunohistochemical GCB/nonGCB classifier predicts outcome in diffuse large B-cell lymphoma in the RICOVER-60 trial of the DSHNHL. Blood 116(23): Epub 2010 Aug Der Onkologe

15 Lesetipp 56. Owen RG, Treon SP, Al-Katib A et al (2003) Clinicopathological definition of Waldenstrom s macroglobulinemia: consensus panel recommendations from the Second International Workshop on Waldenstrom s Macroglobulinemia. Semin Oncol 30: Oyama T, Ichimura K, Suzuki R et al (2003) Senile EBV + B-cell lymphoproliferative disorders: a clinicopathologic study of 22 patients. Am J Surg Pathol 27: Oyama T, Yamamoto K, Asano N et al (2007) Agerelated EBV-associated B-cell lymphoproliferative disorders constitute a distinct clinicopathologic group: a study of 96 patients. Clin Cancer Res 13: Park S, Lee J, Ko YH et al (2007) The impact of Epstein-Barr virus status on clinical outcome in diffuse large B-cell lymphoma. Blood 110: Piccaluga PP, Agostinelli C, Califano A et al (2007) Gene expression analysis of angioimmunoblastic lymphoma indicates derivation from T follicular helper cells and vascular endothelial growth factor deregulation. Cancer Res 67: Piva R, Agnelli L, Pellegrino E et al (2010) Gene expression profiling uncovers molecular classifiers for the recognition of anaplastic large-cell lymphoma within peripheral T-cell neoplasms. J Clin Oncol 28: Rappaport H (1996) Tumours of the Haematopoietic system. AFIP, Washington DC 63. Ratei R, Hummel M, Anagnostopoulos I et al (2010) Common clonal origin of an acute B-lymphoblastic leukemia and a Langerhans cell sarcoma: evidence for hematopoietic plasticity. Haematologica 95(9): Rawstron AC, Bennett FL, O Connor SJ et al (2008) Monoclonal B-cell lymphocytosis and chronic lymphocytic leukemia. N Engl J Med 359: Richard P, Vassallo J, Valmary S et al (2006) In situlike mantle cell lymphoma: a report of two cases. J Clin Pathol 59: Rodríguez Pinilla SM, Roncador G, Rodríguez-Peralto JL et al (2009) Piris MA. Am J Surg Pathol 33(1): Rodriguez-Pinilla SM, Atienza L, Murillo C et al (2008) Peripheral T-cell lymphoma with follicular T- cell markers. Am J Surg Pathol 32: Rosenwald A, Wright G, Chan WC et al (2002) The use of molecular profiling to predict survival after chemotherapy for diffuse large-b-cell lymphoma. N Engl J Med 346: Rosenwald A, Wright G, Leroy K et al (2003) Molecular diagnosis of primary mediastinal B cell lymphoma identifies a clinically favorable subgroup of diffuse large B cell lymphoma related to Hodgkin lymphoma. J Exp Med 198: Roulland S, Navarro JM, Grenot P et al (2006) Follicular lymphoma-like B cells in healthy individuals: a novel intermediate step in early lymphomagenesis. J Exp Med 203: Rubenstein JL, Fridlyand J, Shen A et al (2006) Gene expression and angiotropism in primary CNS lymphoma. Blood 107: Salaverria I, Zettl A, Bea S et al (2008) Chromosomal alterations detected by comparative genomic hybridization in subgroups of gene expression-defined Burkitt s lymphoma. Haematologica 93: Savage KJ, Harris NL, Vose JM et al (2008) ALKanaplastic large-cell lymphoma is clinically and immunophenotypically different from both ALK + ALCL and peripheral T-cell lymphoma, not otherwise specified: report from the International Peripheral T-Cell Lymphoma Project. Blood 111: Savage KJ, Monti S, Kutok JL et al (2003) The molecular signature of mediastinal large B-cell lymphoma differs from that of other diffuse large B- cell lymphomas and shares features with classical Hodgkin lymphoma. Blood 102: Schmitz R, Renne C, Rosenquist R et al (2005) Insights into the multistep transformation process of lymphomas: IgH-associated translocations and tumor suppressor gene mutations in clonally related composite Hodgkin s and non-hodgkin s lymphomas. Leukemia 19: Shanafelt TD, Ghia P, Lanasa MC, Landgren O, Rawstron AC (2010) Monoclonal B-cell lymphocytosis (MBL): biology, natural history and clinical management. Leukemia 24: Snuderl M, Kolman OK, Chen YB et al (2010) B-cell lymphomas with concurrent IGH-BCL2 and MYC rearrangements are aggressive neoplasms with clinical and pathologic features distinct from Burkitt lymphoma and diffuse large B-cell lymphoma. Am J Surg Pathol 34: Streubel B, Scheucher B, Valencak J et al (2006) Molecular cytogenetic evidence of t (14;18) (IGH;BCL2) in a substantial proportion of primary cutaneous follicle center lymphomas. Am J Surg Pathol 30: Swerdlow SH, Campo E, Harris NL et al (2008) WHO Classification of Tumours of Haematopoietic and Lymphoid Tissues. IARC, Lyon 80. Swerdlow SH (2004) Pediatric follicular lymphomas, marginal zone lymphomas, and marginal zone hyperplasia. Am J Clin Pathol 122(Suppl):S98 S Taddesse-Heath L, Pittaluga S, Sorbara L et al (2003) Marginal zone B-cell lymphoma in children and young adults. Am J Surg Pathol 27: Traverse-Glehen A, Pittaluga S, Gaulard P et al (2005) Mediastinal gray zone lymphoma: the missing link between classic Hodgkin s lymphoma and mediastinal large B-cell lymphoma. Am J Surg Pathol 29: Tun HW, Personett D, Baskerville KA et al (2008) Pathway analysis of primary central nervous system lymphoma. Blood 111: Vose J, Armitage J, Weisenburger D (2008) International peripheral T-cell and natural killer/t-cell lymphoma study: pathology findings and clinical outcomes. J Clin Oncol 26: Willemze R, Jaffe ES, Burg G et al (2005) WHO- EORTC classification for cutaneous lymphomas. Blood 105: Zignego AL, Ferri C, Giannelli F et al (2002) Prevalence of bcl-2 rearrangement in patients with hepatitis C virus-related mixed cryoglobulinemia with or without B-cell lymphomas. Ann Intern Med 137: Medikamentöse Therapie von Hauttumoren Für die medikamentöse Therapie von Hauttumoren stehen neben verschiedenen Zytostatika und Immunmodulatoren auch spezifisch in die Signaltransduktion von Tumoren eingreifende Substanzen zur Verfügung. Das verbesserte Verständnis der Pathogenese von Hauttumoren zusammen mit den innovativen Methoden der medizinische Chemie, ermöglichte die rasante Entwicklung von Arzneistoffen mit zum Teil völlig neuen Wirkmechanismen Arzneistoffe, die aktuell zur Therapie von Hauttumoren zugelassen wurden bzw. kurz vor der Zulassung stehen! In diesen spannenden Zeiten des Umbruchs, widmet Der Hautarzt diesen Entwicklungen das Leitthemenheft 06/2011. Mit u. a. folgenden Beiträgen wird darin der Bogen von der altbewährten Therapie über die neuen Substanzen bis zu den zukünftigen Therapieansätzen gespannt: F Adjuvante systemische Therapie des Melanoms F Therapie des inoperabel metastasierten Melanoms F Medikamentöse Therapie nichtmelanozytärer epithelialer Tumore F Systemische Therapie kutaner Lymphome F Kutane Nebenwirkungen der medikamentösen Tumortherapie Bestellen Sie diese Ausgabe zum Preis von EUR 34,- zzgl. Versandkosten bei: Springer Customer Service Center GmbH Kundenservice Zeitschriften Haberstr Heidelberg Tel.: Fax: leserservice@springer.com P.S. Vieles mehr rund um Ihr Fachgebiet finden Sie auf Der Onkologe

Aus dem Institut für Veterinär-Pathologie der Justus-Liebig-Universität Gießen. Betreuer: Prof. Dr. M. Reinacher

Aus dem Institut für Veterinär-Pathologie der Justus-Liebig-Universität Gießen. Betreuer: Prof. Dr. M. Reinacher Aus dem Institut für Veterinär-Pathologie der Justus-Liebig-Universität Gießen Betreuer: Prof. Dr. M. Reinacher Untersuchungen zur Klassifikation maligner Lymphome sowie zur differentiellen Expression

Mehr

Antikörper in der Lymphomdiagnostik

Antikörper in der Lymphomdiagnostik Antikörper in der Lymphomdiagnostik Andreas Chott Vier Eckpfeiler der Lymphomdiagnostik Klinik Histologie Immunhistochemie Molekularbiologie (Klonalität, Genetik) 1 Was ist ein Antikörper? Ein Antikörper

Mehr

Fragen und Antworten zur hämatopoetischen Stammzelle

Fragen und Antworten zur hämatopoetischen Stammzelle Fragen und Antworten zur hämatopoetischen Stammzelle Grundlagen, Indikationen, therapeutischer Nutzen von Rainer Haas, Ralf Kronenwett 1. Auflage Fragen und Antworten zur hämatopoetischen Stammzelle Haas

Mehr

Nodales Marginalzonen Lymphom Leitlinie

Nodales Marginalzonen Lymphom Leitlinie Nodales Marginalzonen Lymphom Leitlinie Empfehlungen der Fachgesellschaft zur Diagnostik und Therapie hämatologischer und onkologischer Erkrankungen Herausgeber DGHO Deutsche Gesellschaft für Hämatologie

Mehr

Aktualisierungsliste zur ICD-10-GM 2011 Sondervorabversion Leukämien und Lymphome

Aktualisierungsliste zur ICD-10-GM 2011 Sondervorabversion Leukämien und Lymphome Aktualisierungsliste zur ICD-10-GM 2011 Sondervorabversion Leukämien und Lymphome Diese Aktualisierungsliste enthält die aktuellen Änderungen im Bereich Leukämien und Lymphome der ICD-10-GM 2011 gegenüber

Mehr

Minimale Resterkrankung, Hochdurchsatz-Sequenzierung und Prognose beim multiplen Myelom

Minimale Resterkrankung, Hochdurchsatz-Sequenzierung und Prognose beim multiplen Myelom Minimale Resterkrankung, Hochdurchsatz-Sequenzierung und Prognose beim multiplen Myelom Von Navneet Ramesh und Maike Haehle, übersetzt von Sabine Schock Vom 8. Apr 2014 7:41 Uhr; aktualisiert am 8. Apr

Mehr

1. Man schreibe die folgenden Aussagen jeweils in einen normalen Satz um. Zum Beispiel kann man die Aussage:

1. Man schreibe die folgenden Aussagen jeweils in einen normalen Satz um. Zum Beispiel kann man die Aussage: Zählen und Zahlbereiche Übungsblatt 1 1. Man schreibe die folgenden Aussagen jeweils in einen normalen Satz um. Zum Beispiel kann man die Aussage: Für alle m, n N gilt m + n = n + m. in den Satz umschreiben:

Mehr

Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren

Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren W. Kippels 22. Februar 2014 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 2 Lineargleichungssysteme zweiten Grades 2 3 Lineargleichungssysteme höheren als

Mehr

APP-GFP/Fluoreszenzmikroskop. Aufnahmen neuronaler Zellen, mit freund. Genehmigung von Prof. Stefan Kins, TU Kaiserslautern

APP-GFP/Fluoreszenzmikroskop. Aufnahmen neuronaler Zellen, mit freund. Genehmigung von Prof. Stefan Kins, TU Kaiserslautern Über die Herkunft von Aβ42 und Amyloid-Plaques Heute ist sicher belegt, dass sich die amyloiden Plaques aus einer Vielzahl an Abbaufragmenten des Amyloid-Vorläufer-Proteins (amyloid-precursor-protein,

Mehr

Fragen-Aufbaukurs Wilsede 2007

Fragen-Aufbaukurs Wilsede 2007 Fragen-Aufbaukurs Wilsede 2007 1.) Bei welcher der aufgeführten Erkrankungen spielen vaso-okklusive Komplikationen eine wesentliche Rolle? A - Alpha-Thalassämie, Majorform B - Beta-Thalassämie, Majorform

Mehr

Neues in der Lymphom-Behandlung. Prof. Thomas Pabst, Universitätsklinik für Medizinische Onkologie, Inselspital, Bern

Neues in der Lymphom-Behandlung. Prof. Thomas Pabst, Universitätsklinik für Medizinische Onkologie, Inselspital, Bern Neues in der Lymphom-Behandlung Prof., Universitätsklinik für Medizinische Onkologie, Inselspital, Bern es läuft ganz viel! es läuft ganz viel! Okt 2014 Revlimid für rezidiviertes Mantelzell-Lymphom (MCL)

Mehr

Bericht über die Untersuchung zur Erblichkeit von Herzerkrankungen beim PON

Bericht über die Untersuchung zur Erblichkeit von Herzerkrankungen beim PON 1 Bericht über die Untersuchung zur Erblichkeit von Herzerkrankungen beim PON Einleitung Bei der Rasse PON wurden im APH in der letzten Zeit auffällig viele Herzkrankheiten und Herzveränderungen unterschiedlicher

Mehr

Chronische myeloische Leukämie. Chronische Phase

Chronische myeloische Leukämie. Chronische Phase Chronische myeloische Leukämie Chronische Phase Zytologie Prof. Dr. med. Roland Fuchs Prof. Dr. med. Tim Brümmendorf Medizinische Klinik IV Zytogenetik Molekulargenetik Prof. Dr. med. Detlef Haase Zentrum

Mehr

Diese Broschüre fasst die wichtigsten Informationen zusammen, damit Sie einen Entscheid treffen können.

Diese Broschüre fasst die wichtigsten Informationen zusammen, damit Sie einen Entscheid treffen können. Aufklärung über die Weiterverwendung/Nutzung von biologischem Material und/oder gesundheitsbezogen Daten für die biomedizinische Forschung. (Version V-2.0 vom 16.07.2014, Biobanken) Sehr geehrte Patientin,

Mehr

Letzte Krankenkassen streichen Zusatzbeiträge

Letzte Krankenkassen streichen Zusatzbeiträge Zusatzbeiträge - Gesundheitsfonds Foto: D. Claus Einige n verlangten 2010 Zusatzbeiträge von ihren Versicherten. Die positive wirtschaftliche Entwicklung im Jahr 2011 ermöglichte den n die Rücknahme der

Mehr

MULTIPLES MYELOM Partizipier in Genesung

MULTIPLES MYELOM Partizipier in Genesung MULTIPLES MYELOM Partizipier in Genesung Lerne mehr und Spende Marlies Van Hoef, MD, PhD, MBA Multiples Myelom Krankheit von Kahler wurde zuerst diagnostiziert in 1848 Bösartige Abnormalität des Plasmazellen;

Mehr

Programm 4: Arbeiten mit thematischen Karten

Programm 4: Arbeiten mit thematischen Karten : Arbeiten mit thematischen Karten A) Anteil der ausländischen Wohnbevölkerung an der Wohnbevölkerung insgesamt 2001 in Prozent 1. Inhaltliche und kartographische Beschreibung - Originalkarte Bei dieser

Mehr

Aufbau 01.04.2010. Leukozyten - Differentialblutbild

Aufbau 01.04.2010. Leukozyten - Differentialblutbild Erklärung der wichtigsten Laborparameter und der bildgebenden Diagnostik beim und bei Lymphomen Doz. Dr. Michael Fiegl Hämato-Onkologie (Direktor: Prof. Dr. G. Gastl) Programm für PatientInnen Innsbruck,

Mehr

4. Jeder Knoten hat höchstens zwei Kinder, ein linkes und ein rechtes.

4. Jeder Knoten hat höchstens zwei Kinder, ein linkes und ein rechtes. Binäre Bäume Definition: Ein binärer Baum T besteht aus einer Menge von Knoten, die durch eine Vater-Kind-Beziehung wie folgt strukturiert ist: 1. Es gibt genau einen hervorgehobenen Knoten r T, die Wurzel

Mehr

Zeichen bei Zahlen entschlüsseln

Zeichen bei Zahlen entschlüsseln Zeichen bei Zahlen entschlüsseln In diesem Kapitel... Verwendung des Zahlenstrahls Absolut richtige Bestimmung von absoluten Werten Operationen bei Zahlen mit Vorzeichen: Addieren, Subtrahieren, Multiplizieren

Mehr

Empfehlungen zur Diagnostik, Therapie und Nachsorge. Maligne Lymphome

Empfehlungen zur Diagnostik, Therapie und Nachsorge. Maligne Lymphome Empfehlungen zur Diagnostik, Therapie und Nachsorge Maligne Lymphome Autoren: M. Sökler (Sprecher) W. Brugger H. Dittmann F. C. Eberle R. Eckert B. Federmann F. Fend F. Heinzelmann M.-S. Horger G. Käfer

Mehr

Übung 8. 1. Zellkommunikation. Vorlesung Bio-Engineering Sommersemester 2008. Kapitel 4. 4

Übung 8. 1. Zellkommunikation. Vorlesung Bio-Engineering Sommersemester 2008. Kapitel 4. 4 Bitte schreiben Sie Ihre Antworten direkt auf das Übungsblatt. Falls Sie mehr Platz brauchen verweisen Sie auf Zusatzblätter. Vergessen Sie Ihren Namen nicht! Abgabe der Übung bis spätestens 05. 05. 08

Mehr

Intraoperative Strahlentherapie bei Brustkrebs

Intraoperative Strahlentherapie bei Brustkrebs Intraoperative Strahlentherapie bei Brustkrebs Uniklinik Köln 1 Kein Grund für Verzweiflung Wenn die Diagnose Brustkrebs festgestellt wird, ist erst einmal die Sorge groß. Beruhigend zu wissen, dass es

Mehr

PCD Europe, Krefeld, Jan 2007. Auswertung von Haemoccult

PCD Europe, Krefeld, Jan 2007. Auswertung von Haemoccult Auswertung von Haemoccult Ist das positiv? Nein! Ja! Im deutschen Krebsfrüherkennungsprogramm haben nur etwa 1 % der Frauen und 1,5 % der Männer ein positives Haemoccult -Ergebnis, da dieser Test eine

Mehr

Statistische Auswertung:

Statistische Auswertung: Statistische Auswertung: Die erhobenen Daten mittels der selbst erstellten Tests (Surfaufgaben) Statistics Punkte aus dem Punkte aus Surftheorietest Punkte aus dem dem und dem Surftheorietest max.14p.

Mehr

DNotI. Fax - Abfrage. GrEStG 1 Abs. 3 Anteilsvereinigung bei Treuhandverhältnissen. I. Sachverhalt:

DNotI. Fax - Abfrage. GrEStG 1 Abs. 3 Anteilsvereinigung bei Treuhandverhältnissen. I. Sachverhalt: DNotI Deutsches Notarinstitut Fax - Abfrage Gutachten des Deutschen Notarinstitut Dokumentnummer: 1368# letzte Aktualisierung: 14. Juni 2004 GrEStG 1 Abs. 3 Anteilsvereinigung bei Treuhandverhältnissen

Mehr

Die Online-Meetings bei den Anonymen Alkoholikern. zum Thema. Online - Meetings. Eine neue Form der Selbsthilfe?

Die Online-Meetings bei den Anonymen Alkoholikern. zum Thema. Online - Meetings. Eine neue Form der Selbsthilfe? Die Online-Meetings bei den Anonymen Alkoholikern zum Thema Online - Meetings Eine neue Form der Selbsthilfe? Informationsverhalten von jungen Menschen (Quelle: FAZ.NET vom 2.7.2010). Erfahrungen können

Mehr

Die Forschung mit embryonalen Stammzellen ist ethisch nicht akzeptabel

Die Forschung mit embryonalen Stammzellen ist ethisch nicht akzeptabel Die Forschung mit embryonalen Stammzellen ist ethisch nicht akzeptabel Das Schweizer Volk soll sich selber äussern bezüglich der Gesetzgebung zur embryonalen Stammzellenforschung. Die ethische Bedeutung

Mehr

3.19 Non-Hodgkin-Lymphome

3.19 Non-Hodgkin-Lymphome 140 Ergebnisse zur Non-Hodgkin-Lymphome 3.19 Non-Hodgkin-Lymphome Kernaussagen Inzidenz und Mortalität: Die altersstandardisierten Inzidenzraten von n und in Deutschland sind von 1980 bis zur Mitte der

Mehr

Dokumentation hämatologischer Erkrankungen 959 Lymphome o.n.a.

Dokumentation hämatologischer Erkrankungen 959 Lymphome o.n.a. 107 Wegener HaeDok-03/05 Freitag 16.05.2003 14:07:33 Dokumentation hämatologischer Erkrankungen 959 Lymphome o.n.a. 9590/3 Lymphom o.n.a., Lymphom, nicht klassifizierbares Typen des Non-Hodgkin-Lymphoms,

Mehr

Zytologie der Malignen Lymphome

Zytologie der Malignen Lymphome Zytologie der Malignen Lymphome Henrik Griesser Fachbereich Pathologie und Zytodiagnostik 25.Tagung für Klinische Zytologie in Konstanz, 22. 26. März 2017 Indikationen der FNAC Diagnose Rezidiverkennung

Mehr

InVo. Information zu Verordnungen in der GKV. Herstellung von Arzneimitteln durch Ärzte Anzeigepflicht bei Bezirksregierungen. Stand: Februar 2010

InVo. Information zu Verordnungen in der GKV. Herstellung von Arzneimitteln durch Ärzte Anzeigepflicht bei Bezirksregierungen. Stand: Februar 2010 Nr. 1 2010 InVo Information zu Verordnungen in der GKV Stand: Februar 2010 Herstellung von Arzneimitteln durch Ärzte Anzeigepflicht bei Bezirksregierungen Bisher konnten Sie als Arzt Arzneimittel (z. B.

Mehr

1 Mathematische Grundlagen

1 Mathematische Grundlagen Mathematische Grundlagen - 1-1 Mathematische Grundlagen Der Begriff der Menge ist einer der grundlegenden Begriffe in der Mathematik. Mengen dienen dazu, Dinge oder Objekte zu einer Einheit zusammenzufassen.

Mehr

Pädagogik. Melanie Schewtschenko. Eingewöhnung und Übergang in die Kinderkrippe. Warum ist die Beteiligung der Eltern so wichtig?

Pädagogik. Melanie Schewtschenko. Eingewöhnung und Übergang in die Kinderkrippe. Warum ist die Beteiligung der Eltern so wichtig? Pädagogik Melanie Schewtschenko Eingewöhnung und Übergang in die Kinderkrippe Warum ist die Beteiligung der Eltern so wichtig? Studienarbeit Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung.2 2. Warum ist Eingewöhnung

Mehr

Morbus Waldenström. Diagnostische Empfehlung. Methode Antikoagulans Empfehlung. Zytomorphologie EDTA obligat

Morbus Waldenström. Diagnostische Empfehlung. Methode Antikoagulans Empfehlung. Zytomorphologie EDTA obligat 1/7 Morbus Waldenström Diagnostische Empfehlung Methode Antikoagulans Empfehlung Zytomorphologie EDTA obligat Immunphänotypisierung EDTA oder Heparin obligat Chromosomenanalyse Heparin fakultativ FISH

Mehr

Lizenzierung von System Center 2012

Lizenzierung von System Center 2012 Lizenzierung von System Center 2012 Mit den Microsoft System Center-Produkten lassen sich Endgeräte wie Server, Clients und mobile Geräte mit unterschiedlichen Betriebssystemen verwalten. Verwalten im

Mehr

AUF LETZTER SEITE DIESER ANLEITUNG!!!

AUF LETZTER SEITE DIESER ANLEITUNG!!! BELEG DATENABGLEICH: Der Beleg-Datenabgleich wird innerhalb des geöffneten Steuerfalls über ELSTER-Belegdaten abgleichen gestartet. Es werden Ihnen alle verfügbaren Belege zum Steuerfall im ersten Bildschirm

Mehr

WAS finde ich WO im Beipackzettel

WAS finde ich WO im Beipackzettel WAS finde ich WO im Beipackzettel Sie haben eine Frage zu Ihrem? Meist finden Sie die Antwort im Beipackzettel (offiziell "Gebrauchsinformation" genannt). Der Aufbau der Beipackzettel ist von den Behörden

Mehr

Lösung Fall 8 Anspruch des L auf Lieferung von 3.000 Panini á 2,-

Lösung Fall 8 Anspruch des L auf Lieferung von 3.000 Panini á 2,- Lösung Fall 8 Anspruch des L auf Lieferung von 3.000 Panini á 2,- L könnte gegen G einen Anspruch auf Lieferung von 3.000 Panini á 2,- gem. 433 I BGB haben. Voraussetzung dafür ist, dass G und L einen

Mehr

Osteoporose. Ein echtes Volksleiden. Schon jetzt zählen die Osteoporose und die damit verbundene erhöhte Brüchigkeit der Knochen

Osteoporose. Ein echtes Volksleiden. Schon jetzt zählen die Osteoporose und die damit verbundene erhöhte Brüchigkeit der Knochen Osteoporose Osteoporose 9 Osteoporose Ein echtes Volksleiden Schon jetzt zählen die Osteoporose und die damit verbundene erhöhte Brüchigkeit der Knochen in den entwickelten Ländern zu den häufigsten Erkrankungen

Mehr

Gesetzesänderungen «Nominee», Entwurf

Gesetzesänderungen «Nominee», Entwurf Gesetzesänderungen «Nominee», Entwurf 25. August 2008 Die folgenden Änderungen beziehen sich auf das geltende Obligationenrecht unter der Annahme, dass die Änderungen gemäss Botschaft des Bundesrates vom

Mehr

Meinungen der Bürgerinnen und Bürger in Hamburg und Berlin zu einer Bewerbung um die Austragung der Olympischen Spiele

Meinungen der Bürgerinnen und Bürger in Hamburg und Berlin zu einer Bewerbung um die Austragung der Olympischen Spiele Meinungen der Bürgerinnen und Bürger in Hamburg und Berlin zu einer Bewerbung um die Austragung der Olympischen Spiele 4. März 2015 q5337/31319 Le forsa Politik- und Sozialforschung GmbH Büro Berlin Schreiberhauer

Mehr

Welche Staatsangehörigkeit(en) haben Sie?... Mutter geboren?...

Welche Staatsangehörigkeit(en) haben Sie?... Mutter geboren?... Erhebung zu den Meinungen und Erfahrungen von Immigranten mit der deutschen Polizei Im Rahmen unseres Hauptseminars zu Einwanderung und Integration an der Universität Göttingen wollen wir die Meinungen

Mehr

40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst.

40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst. 40-Tage-Wunder- Kurs Umarme, was Du nicht ändern kannst. Das sagt Wikipedia: Als Wunder (griechisch thauma) gilt umgangssprachlich ein Ereignis, dessen Zustandekommen man sich nicht erklären kann, so dass

Mehr

Wann ist eine Software in Medizinprodukte- Aufbereitungsabteilungen ein Medizinprodukt?

Wann ist eine Software in Medizinprodukte- Aufbereitungsabteilungen ein Medizinprodukt? DGSV-Kongress 2009 Wann ist eine Software in Medizinprodukte- Aufbereitungsabteilungen ein Medizinprodukt? Sybille Andrée Betriebswirtin für und Sozialmanagement (FH-SRH) Prokuristin HSD Händschke Software

Mehr

«Eine Person ist funktional gesund, wenn sie möglichst kompetent mit einem möglichst gesunden Körper an möglichst normalisierten Lebensbereichen

«Eine Person ist funktional gesund, wenn sie möglichst kompetent mit einem möglichst gesunden Körper an möglichst normalisierten Lebensbereichen 18 «Eine Person ist funktional gesund, wenn sie möglichst kompetent mit einem möglichst gesunden Körper an möglichst normalisierten Lebensbereichen teilnimmt und teilhat.» 3Das Konzept der Funktionalen

Mehr

Primzahlen und RSA-Verschlüsselung

Primzahlen und RSA-Verschlüsselung Primzahlen und RSA-Verschlüsselung Michael Fütterer und Jonathan Zachhuber 1 Einiges zu Primzahlen Ein paar Definitionen: Wir bezeichnen mit Z die Menge der positiven und negativen ganzen Zahlen, also

Mehr

Informationssystemanalyse Problemstellung 2 1. Trotz aller Methoden, Techniken usw. zeigen Untersuchungen sehr negative Ergebnisse:

Informationssystemanalyse Problemstellung 2 1. Trotz aller Methoden, Techniken usw. zeigen Untersuchungen sehr negative Ergebnisse: Informationssystemanalyse Problemstellung 2 1 Problemstellung Trotz aller Methoden, Techniken usw. zeigen Untersuchungen sehr negative Ergebnisse: große Software-Systeme werden im Schnitt ein Jahr zu spät

Mehr

Eine Bürokratiekostenfolgenabschätzung zum zweiten Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt im Hinblick auf die Einführung einer Gleitzone

Eine Bürokratiekostenfolgenabschätzung zum zweiten Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt im Hinblick auf die Einführung einer Gleitzone Eine Bürokratiekostenfolgenabschätzung zum zweiten Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt im Hinblick auf die Einführung einer Gleitzone Das IWP Institut für Wirtschafts- und Politikforschung

Mehr

1 Einleitung. 1.1 Motivation und Zielsetzung der Untersuchung

1 Einleitung. 1.1 Motivation und Zielsetzung der Untersuchung 1 Einleitung 1.1 Motivation und Zielsetzung der Untersuchung Obgleich Tourenplanungsprobleme zu den am häufigsten untersuchten Problemstellungen des Operations Research zählen, konzentriert sich der Großteil

Mehr

Vorlesung - Medizinische Biometrie

Vorlesung - Medizinische Biometrie Vorlesung - Medizinische Biometrie Stefan Wagenpfeil Institut für Medizinische Biometrie, Epidemiologie und Medizinische Informatik Universität des Saarlandes, Homburg / Saar Vorlesung - Medizinische Biometrie

Mehr

geben. Die Wahrscheinlichkeit von 100% ist hier demnach nur der Gehen wir einmal davon aus, dass die von uns angenommenen

geben. Die Wahrscheinlichkeit von 100% ist hier demnach nur der Gehen wir einmal davon aus, dass die von uns angenommenen geben. Die Wahrscheinlichkeit von 100% ist hier demnach nur der Vollständigkeit halber aufgeführt. Gehen wir einmal davon aus, dass die von uns angenommenen 70% im Beispiel exakt berechnet sind. Was würde

Mehr

Influenza des Schweines

Influenza des Schweines Influenza des Schweines Historie: - erstmals beobachtet 1918 in USA, China, Ungarn - zeitgleich mit der Pandemie beim Menschen (> 20 Mill. Tote) - Virus-Subtyp H1N1 - Übertragung sehr wahrscheinlich vom

Mehr

Methodische Fragen zur frühen Nutzenbewertung nach 35a SGB V

Methodische Fragen zur frühen Nutzenbewertung nach 35a SGB V Die frühe Nutzenbewertung nach AMNOG Rechtssymposium des G-BA, Berlin, 16. Nov. 2010 Methodische Fragen zur frühen Nutzenbewertung nach 35a SGB V Jürgen Windeler AMNOG Nutzenbewertung für Arzneimittel

Mehr

Video Unlimited -Nutzungsbeschränkungen

Video Unlimited -Nutzungsbeschränkungen Video Unlimited -Nutzungsbeschränkungen In diesem Dokument werden Beschränkungen erklärt, die für die Verwendung von Videos gelten, die Sie über Video Unlimited -Dienste gekauft oder ausgeliehen haben

Mehr

Ihre Protein Analyse

Ihre Protein Analyse Ihre Protein Analyse Patient Max Dusan Mustermann Sladek... geboren am 17.10.1986... Gewicht 83 kg... Probennummer P07245... Probenmaterial Plasma... Eingang 18.6.2014... Ausgang 7.7.2014 Sehr geehrter

Mehr

Fachbericht zum Thema: Anforderungen an ein Datenbanksystem

Fachbericht zum Thema: Anforderungen an ein Datenbanksystem Fachbericht zum Thema: Anforderungen an ein Datenbanksystem von André Franken 1 Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis 1 2 Einführung 2 2.1 Gründe für den Einsatz von DB-Systemen 2 2.2 Definition: Datenbank

Mehr

Das Würfel-Modell kurz erklärt Ergänzung zum Foliensatz

Das Würfel-Modell kurz erklärt Ergänzung zum Foliensatz Das Würfel-Modell kurz erklärt Ergänzung zum Foliensatz 2005, www.psychoaktiv.ch 1. Der Aufbau des Würfel-Modells Folie 1 Bisher: Vier-Säulen-Modell Erste Dimension Die Schweizerische Drogenpolitik stützt

Mehr

Energetische Klassen von Gebäuden

Energetische Klassen von Gebäuden Energetische Klassen von Gebäuden Grundsätzlich gibt es Neubauten und Bestandsgebäude. Diese Definition ist immer aktuell. Aber auch ein heutiger Neubau ist in drei (oder vielleicht erst zehn?) Jahren

Mehr

Die Theorie der Praxis. Die Welt ist so komplex, dass man sie mittels bloßer Wahrnehmung nicht erfassen kann.

Die Theorie der Praxis. Die Welt ist so komplex, dass man sie mittels bloßer Wahrnehmung nicht erfassen kann. Die Theorie der Praxis Die Welt ist so komplex, dass man sie mittels bloßer Wahrnehmung nicht erfassen kann. Beispiel: Am Rücken liegen Tausende von Nervenzellen und sagen dauernd: Da ist eine Stuhllehne.

Mehr

Technische Information zum Verlustwinkel-optimierten Lautsprecherkabel compact 6 M

Technische Information zum Verlustwinkel-optimierten Lautsprecherkabel compact 6 M Technische Information zum Verlustwinkel-optimierten Lautsprecherkabel compact 6 M Einleitung Die wissenschaftlich fundierte Ergründung von Klangunterschieden bei Lautsprecherkabeln hat in den letzten

Mehr

Versetzungsregeln in Bayern

Versetzungsregeln in Bayern Grundschule Schüler der Jahrgangsstufen 1 und 2 rücken ohne besondere Entscheidung vor. Das Vorrücken in den Jahrgangsstufen 3 und 4 soll nur dann versagt werden, wenn der Schüler in seiner Entwicklung

Mehr

Stammzellentherapien

Stammzellentherapien Können mit Stammzellen Krankheiten wie Autismus, bzw. das Kanner-Syndrom und Asperger behandelt werden? Diese Vorstellung klingt auf den ersten Blick sehr verlockend, doch was verbirgt sich hinter dem

Mehr

Outsourcing und Offshoring. Comelio und Offshoring/Outsourcing

Outsourcing und Offshoring. Comelio und Offshoring/Outsourcing Outsourcing und Offshoring Comelio und Offshoring/Outsourcing INHALT Outsourcing und Offshoring... 3 Comelio und Offshoring/Outsourcing... 4 Beauftragungsmodelle... 4 Projektleitung vor Ort und Software-Entwicklung

Mehr

Die Post hat eine Umfrage gemacht

Die Post hat eine Umfrage gemacht Die Post hat eine Umfrage gemacht Bei der Umfrage ging es um das Thema: Inklusion Die Post hat Menschen mit Behinderung und Menschen ohne Behinderung gefragt: Wie zufrieden sie in dieser Gesellschaft sind.

Mehr

Liechtensteinisches Landesgesetzblatt

Liechtensteinisches Landesgesetzblatt Liechtensteinisches Landesgesetzblatt 952.11 Jahrgang 2015 Nr. 250 ausgegeben am 25. September 2015 Verordnung vom 22. September 2015 über die Abänderung der Sorgfaltspflichtverordnung Aufgrund von Art.

Mehr

Integration und Auswertung extern erhobener Daten in einem Klinischen Krebsregister am Beispiel von Schilddrüsenkarzinomen

Integration und Auswertung extern erhobener Daten in einem Klinischen Krebsregister am Beispiel von Schilddrüsenkarzinomen 197 Wegener Folien-5/4_SD/D Dienstag 19.4.25 12:35:3 Integration und Auswertung extern erhobener Daten in einem Klinischen Krebsregister am Beispiel von Schilddrüsenkarzinomen G. Wegener 1, B. Braatz 2,

Mehr

FRAGE 39. Gründe, aus denen die Rechte von Patentinhabern beschränkt werden können

FRAGE 39. Gründe, aus denen die Rechte von Patentinhabern beschränkt werden können Jahrbuch 1963, Neue Serie Nr. 13, 1. Teil, 66. Jahrgang, Seite 132 25. Kongress von Berlin, 3. - 8. Juni 1963 Der Kongress ist der Auffassung, dass eine Beschränkung der Rechte des Patentinhabers, die

Mehr

Lernerfolge & Nutzerakzeptanz von Online-Lernkursen für die Strahlenbiologie

Lernerfolge & Nutzerakzeptanz von Online-Lernkursen für die Strahlenbiologie Lernerfolge & Nutzerakzeptanz von Online-Lernkursen für die Strahlenbiologie Wie aufwendig muss die grafische Gestaltung sein? MW Groß 1,2, MA Küller 1, C Süße 3, L Schmidt 4 R Engenhart-Cabillic 1, C

Mehr

PLATTFORM PERSONALMANAGEMENT

PLATTFORM PERSONALMANAGEMENT PLATTFORM PERSONALMANAGEMENT Leitfaden MitarbeiterInnengespräch Vorbereitungsbogen für MitarbeiterInnen Dieser Bogen soll Ihnen als MitarbeiterIn zur persönlichen Vorbereitung auf das MitarbeiterInnengespräch

Mehr

Bevölkerung mit Migrationshintergrund an der Gesamtbevölkerung 2012

Bevölkerung mit Migrationshintergrund an der Gesamtbevölkerung 2012 Statistische Übersicht inkl. dem Vergleich zwischen und zur (Aus-)Bildungssituation von jungen Menschen mit und ohne Migrationshintergrund 1 in den Bundesländern nach dem Mikrozensus Erstellt im Rahmen

Mehr

Molekulare Diagnostik in der Zytologie

Molekulare Diagnostik in der Zytologie Molekulare Diagnostik in der Zytologie Nicole Pawlaczyk Karsten Neumann Institut für Pathologie Pneumologische Onkologie Lungenkarzinom häufigste krebsbedingte Todesursache für beide Geschlechter dritthäufigste

Mehr

Im Folgenden werden einige typische Fallkonstellationen beschrieben, in denen das Gesetz den Betroffenen in der GKV hilft:

Im Folgenden werden einige typische Fallkonstellationen beschrieben, in denen das Gesetz den Betroffenen in der GKV hilft: Im Folgenden werden einige typische Fallkonstellationen beschrieben, in denen das Gesetz den Betroffenen in der GKV hilft: Hinweis: Die im Folgenden dargestellten Fallkonstellationen beziehen sich auf

Mehr

S P E C T R A K T U E L L FREIE WAHL DER KRANKENVERSICHERUNG: SORGENVOLLER BLICK IN DIE ZUKUNFT 8/00. I:\PR-ARTIK\Aktuell00\08\Krank_neu.

S P E C T R A K T U E L L FREIE WAHL DER KRANKENVERSICHERUNG: SORGENVOLLER BLICK IN DIE ZUKUNFT 8/00. I:\PR-ARTIK\Aktuell00\08\Krank_neu. S P E C T R A FREIE WAHL DER KRANKENVERSICHERUNG: A SORGENVOLLER BLICK IN DIE ZUKUNFT 8/00 K T U E L L I:\PR-ARTIK\Aktuell00\08\Krank_neu.doc Freie Wahl der Krankenversicherung: Sorgenvoller Blick in die

Mehr

Berechtigungen im Kalender Anleitung für die Rechtevergabe im Outlook Kalender 2010. FHNW, Services, ICT

Berechtigungen im Kalender Anleitung für die Rechtevergabe im Outlook Kalender 2010. FHNW, Services, ICT Berechtigungen im Kalender Anleitung für die Rechtevergabe im Outlook Kalender 2010 FHNW, Services, ICT Windisch, März 2013 Berechtigungen im Kalender 1 1 Gruppen 3 1.1 Die Gruppe/der Benutzer Standard

Mehr

IBIS Professional. z Dokumentation zur Dublettenprüfung

IBIS Professional. z Dokumentation zur Dublettenprüfung z Dokumentation zur Dublettenprüfung Die Dublettenprüfung ist ein Zusatzpaket zur IBIS-Shopverwaltung für die Classic Line 3.4 und höher. Dubletten entstehen dadurch, dass viele Kunden beim Bestellvorgang

Mehr

Welches Übersetzungsbüro passt zu mir?

Welches Übersetzungsbüro passt zu mir? 1 Welches Übersetzungsbüro passt zu mir? 2 9 Kriterien für Ihre Suche mit Checkliste! Wenn Sie auf der Suche nach einem passenden Übersetzungsbüro das Internet befragen, werden Sie ganz schnell feststellen,

Mehr

Patch-Management. Leibniz-Akademie Hannover Wirtschaftsinformatik B. Sc. Praxisreflexion im Bereich Management im SS 2011

Patch-Management. Leibniz-Akademie Hannover Wirtschaftsinformatik B. Sc. Praxisreflexion im Bereich Management im SS 2011 Leibniz-Akademie Hannover Wirtschaftsinformatik B. Sc. Praxisreflexion im Bereich Management im SS 2011 Patch-Management Thomas Beer Abgabedatum: 28.03.2011 Anmerkung: Diese Wissenschaftliche Arbeit ist

Mehr

HER2-Diagnostik. Ein Leitfaden für Brustkrebs-Patientinnen

HER2-Diagnostik. Ein Leitfaden für Brustkrebs-Patientinnen HER2-Diagnostik Ein Leitfaden für Brustkrebs-Patientinnen Was ist HER2? HER2 vielfach auch als erbb2 oder HER2/neu bezeichnet ist ein Eiweiß bzw. Proteinbaustein an der Oberfläche von Zellen (Rezeptor).

Mehr

Markus Demary / Michael Voigtländer

Markus Demary / Michael Voigtländer Forschungsberichte aus dem Institut der deutschen Wirtschaft Köln Nr. 50 Markus Demary / Michael Voigtländer Immobilien 2025 Auswirkungen des demografischen Wandels auf die Wohn- und Büroimmobilienmärkte

Mehr

Auswirkungen der Güterstände auf das Erbrecht eingetragener Lebenspartner

Auswirkungen der Güterstände auf das Erbrecht eingetragener Lebenspartner Auswirkungen der Güterstände auf das Erbrecht eingetragener Lebenspartner Seit dem 01. Januar 2005 ist das eheliche Güterrecht des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) auch auf eingetragene Lebenspartnerschaften

Mehr

Studie: Online-Portale für Pauschalreisen 2011. Testsieger Portal AG, Hamburg, 30. September 2011

Studie: Online-Portale für Pauschalreisen 2011. Testsieger Portal AG, Hamburg, 30. September 2011 Studie: Online-Portale für Pauschalreisen 2011 Testsieger Portal AG, Hamburg, 30. September 2011 Übersicht 1 2 3 Zusammenfassung der Ergebnisse Methodik Gesamtergebnis Seite 2 1. Zusammenfassung der Ergebnisse

Mehr

Wie optimiert man die Werbungserkennung von Ad- Detective?

Wie optimiert man die Werbungserkennung von Ad- Detective? Wie optimiert man die Werbungserkennung von Ad- Detective? Die Ad-Detective-Werbe-Erkennung von VideiReDo basiert auf der Erkennung von Schwarzwerten / scharzen Bildern, die die Werbeblöcke abgrenzen.

Mehr

Der ohne sachlichen Grund befristete Arbeitsvertrag

Der ohne sachlichen Grund befristete Arbeitsvertrag Der ohne sachlichen Grund befristete Arbeitsvertrag 1. Allgemeines Die Befristung von Arbeitsverträgen ist im Teilzeit- und Befristungsgesetz (TzBfG) geregelt. Zu unterscheiden sind Befristungen des Arbeitsverhältnisses

Mehr

Glaube an die Existenz von Regeln für Vergleiche und Kenntnis der Regeln

Glaube an die Existenz von Regeln für Vergleiche und Kenntnis der Regeln Glaube an die Existenz von Regeln für Vergleiche und Kenntnis der Regeln Regeln ja Regeln nein Kenntnis Regeln ja Kenntnis Regeln nein 0 % 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % Glauben Sie, dass

Mehr

Informationsblatt Induktionsbeweis

Informationsblatt Induktionsbeweis Sommer 015 Informationsblatt Induktionsbeweis 31. März 015 Motivation Die vollständige Induktion ist ein wichtiges Beweisverfahren in der Informatik. Sie wird häufig dazu gebraucht, um mathematische Formeln

Mehr

Grundfunktionen und Bedienung

Grundfunktionen und Bedienung Kapitel 13 Mit der App Health ist eine neue Anwendung in ios 8 enthalten, die von vorangegangenen Betriebssystemen bislang nicht geboten wurde. Health fungiert dabei als Aggregator für die Daten von Fitness-

Mehr

Örtliche Angebots- und Teilhabeplanung im Landkreis Weilheim-Schongau

Örtliche Angebots- und Teilhabeplanung im Landkreis Weilheim-Schongau Örtliche Angebots- und Teilhabeplanung im Landkreis Weilheim-Schongau Zusammenfassung der Ergebnisse in Leichter Sprache Timo Wissel Albrecht Rohrmann Timo Wissel / Albrecht Rohrmann: Örtliche Angebots-

Mehr

SDD System Design Document

SDD System Design Document SDD Software Konstruktion WS01/02 Gruppe 4 1. Einleitung Das vorliegende Dokument richtet sich vor allem an die Entwickler, aber auch an den Kunden, der das enstehende System verwenden wird. Es soll einen

Mehr

Soja-Lebensmittel - Quelle von hochwertigem Eiweiß

Soja-Lebensmittel - Quelle von hochwertigem Eiweiß Soja-Lebensmittel - Quelle von hochwertigem Eiweiß Thesenpapier des wissenschaftlichen Beirats der ENSA Einleitung Eiweiß ist ein wichtiger Grundnährstoff, der für das Wachstum und die Reparatur aller

Mehr

Bitte beantworten Sie die nachfolgenden Verständnisfragen. Was bedeutet Mediation für Sie?

Bitte beantworten Sie die nachfolgenden Verständnisfragen. Was bedeutet Mediation für Sie? Bearbeitungsstand:10.01.2007 07:09, Seite 1 von 6 Mediation verstehen Viele reden über Mediation. Das machen wir doch schon immer so! behaupten sie. Tatsächlich sind die Vorstellungen von dem, was Mediation

Mehr

Behörde für Bildung und Sport Abitur 2008 Lehrermaterialien zum Leistungskurs Mathematik

Behörde für Bildung und Sport Abitur 2008 Lehrermaterialien zum Leistungskurs Mathematik Abitur 8 II. Insektenpopulation LA/AG In den Tropen legen die Weibchen einer in Deutschland unbekannten Insektenpopulation jedes Jahr kurz vor Beginn der Regenzeit jeweils 9 Eier und sterben bald darauf.

Mehr

Behandlung von Krebsvorstufen. Dr. K. Röder Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe

Behandlung von Krebsvorstufen. Dr. K. Röder Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Behandlung von Krebsvorstufen Dr. K. Röder Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Krebsvorstufen - Was sind Vorstufen von Brustkrebs? - Wie fallen die Krebsvorstufen in der Diagnostik auf? - Welche

Mehr

Dokumentation für die software für zahnärzte der procedia GmbH Onlinedokumentation

Dokumentation für die software für zahnärzte der procedia GmbH Onlinedokumentation Dokumentation für die software für zahnärzte der procedia GmbH Onlinedokumentation (Bei Abweichungen, die bspw. durch technischen Fortschritt entstehen können, ziehen Sie bitte immer das aktuelle Handbuch

Mehr

Die Notare. Reform des Zugewinnausgleichsrechts

Die Notare. Reform des Zugewinnausgleichsrechts Die Notare informieren Reform des Zugewinnausgleichsrechts Dr. Martin Kretzer & Dr. Matthias Raffel Großer Markt 28 66740 Saarlouis Telefon 06831/ 94 98 06 und 42042 Telefax 06831/ 4 31 80 2 Info-Brief

Mehr

Die HIT ist keine Allergie! Da die von ihr ausgelösten. Krankheitsbild. Was ist eine Histamin- Intoleranz?

Die HIT ist keine Allergie! Da die von ihr ausgelösten. Krankheitsbild. Was ist eine Histamin- Intoleranz? Was ist eine Histamin- Intoleranz? Die Histamin-Intoleranz ist eine Pseudoallergie. Die HIT ist keine Allergie! Da die von ihr ausgelösten Gesundheitsstörungen jedoch von allergiebedingten Beschwerden

Mehr

Kreativ visualisieren

Kreativ visualisieren Kreativ visualisieren Haben Sie schon einmal etwas von sogenannten»sich selbst erfüllenden Prophezeiungen«gehört? Damit ist gemeint, dass ein Ereignis mit hoher Wahrscheinlichkeit eintritt, wenn wir uns

Mehr

Additional Cycle Index (ACIX) Thomas Theuerzeit

Additional Cycle Index (ACIX) Thomas Theuerzeit Additional Cycle Index (ACIX) Thomas Theuerzeit Der nachfolgende Artikel über den ACIX stammt vom Entwickler des Indikators Thomas Theuerzeit. Weitere Informationen über Projekte von Thomas Theuerzeit

Mehr