Anhang: Werkstoffoptimierte Bauteile Binderholz

Transkript

1 Lignum-Dokumentation Branschutz 4. Bauteile in Holz Decken, Wäne un Bekleiungen mit Feuerwierstan Anhang: Werkstoffoptimierte Bauteile Binerholz Binerholz Swiss AG Stuenbühlstrasse 8 CH-88 Wollerau Tel Lignum

2 Lignum-Dokumentation Branschutz Seite Werkstoffoptimierte Bauteile Binerholz 07/8 Lignum-Dokumentation Branschutz: Bauteile in Holz Decken, Wäne un Bekleiungen mit Feuerwierstan Werkstoffoptimierte Bauteile Binerholz Juli 08 Inhalt AUSFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN 4. Grunlegene Bestimmungen Baustoffe Unterkonstruktion, Befestigung un Fugenausbilung Anschlüsse branabschnittsbilener Bauteile Haustechnische Installationen... 0 HOLZBAUTEILE. Decken mit einer Feuerwierstansauer von 0, 60 un 90 Minuten..... Decken aus mehrlagigen Massivholzplatten.... Wäne mit einer Feuerwierstansauer von 0, 60 un 90 Minuten..... Wäne aus mehrlagigen Massivholzplatten.... Abbranbemessung von Holzbauteilen Feuerwierstan von Stahlbauteilen in Verbinung mit Branschutzplatten Branschutzplatten Einsatz von Branschutzplatten Schichticken von Branschutzplatten... 7 BAUTEILE RF 8. Ausführungsbestimmungen Allgemeines Branschutzbekleiungen mit Baustoffen er RF Anschlüsse branabschnittsbilener Bauteile Bauteilurchbrüche Haustechnische Installationen.... Decken RF mit einer Feuerwierstansauer von 0, 60 un 90 Minuten..... Decken RF aus mehrlagigen Massivholzplatten.... Wäne RF mit einer Feuerwierstansauer von 0, 60 un 90 Minuten Wäne RF aus mehrlagigen Massivholzplatten... 4

3 Lignum-Dokumentation Branschutz Seite Werkstoffoptimierte Bauteile Binerholz 07/8 Die Technische Kommission Branschutz er Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen TKB-VKF hat Kenntnis genommen vom vorliegenen Prüfungstestat es Instituts für Baustatik un Konstruktion er ETH Zürich, in Bezug auf ie materielle Übereinstimmung. Das vorliegene Dokument bilet einen Anhang zum Stammokument Lignum- Dokumentation Branschutz, Bauteile in Holz Decken, Wäne un Bekleiungen mit Feuerwierstan, Ausgabe 05 (Nachruck/Aktualisierung 07). Reaktionelle Hinweise: Bestimmungen aus em Stammokument sin grau hinterlegt. Es gilt as Literaturverzeichnis es Stammokuments; sämtliche angeführten Quellen sin ort aufgeführt. Wo in en Tabellen as Zeichen steht, ist ie entsprechene Schicht für ie jeweilige Variante nicht erforerlich. Herausgeber: Lignum, Holzwirtschaft Schweiz Mühlebachstrasse 8 CH-8008 Zürich Tel Erarbeitung: Prof. Dr. Anrea Frangi, ipl. Bauingenieur ETH/SIA, ETH Zürich Ivan Brühwiler, Holzbauingenieur BSc FH/STV, Josef Kolb AG, Romanshorn Stefan Signer, Holzbauingenieur BSc FH, Josef Kolb AG, Romanshorn Projekt Bransicherheit un Holz

4 Lignum-Dokumentation Branschutz Seite 4 Werkstoffoptimierte Bauteile Binerholz 07/8 AUSFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN. Grunlegene Bestimmungen Die nachfolgen aufgeführten Ausführungsbestimmungen gelten sowohl für Holzbauteile mit Feuerwierstan (Kap. ) als auch für Bauteile RF mit Holzanteilen (Kap. ). Spezifische un weiterführene Ausführungsbestimmungen für Bauteile RF sin irekt im Kapitel efiniert. Die in en Tabellen angegebenen Dimensionen sin Minestmasse bezüglich es Feuerwierstans. Sie ersetzen keine aneren Nachweise, beispielsweise er Tragsicherheit bei Normaltemperatur, er Gebrauchstauglichkeit, es Schall-, Wärme- un Feuchteschutzes usw. Aus konstruktiven Überlegungen sin vielfach grössere Schichticken oer weitere Schichten, Verbinungen oer Verbinungsteile erforerlich. Beim Tragwerksentwurf ist zu berücksichtigen, ass branschutztechnisch wirksame Beplankungen un Bekleiungen währen er Braneinwirkung ihre statische Wirksamkeit verlieren können. Bei er Verwenung von Klebstoffen für ie Herstellung von tragenen Holzbauteilen ist ie Tragfähigkeit es Klebstoffes währen er geforerten Feuerwierstansauer un er zu erwartenen Temperatureinwirkung zu gewährleisten. Verbinungen müssen en gleichen Feuerwierstan aufweisen, er für as Bauteil geforert ist. Der Nachweis ist gemäss er Lignum-Dokumentation Branschutz, Publikation Feuerwierstansbemessung Bauteile un Verbinungen oer er Norm SIA 65 zu führen. Die Anforerungen an ie Bauteiloberflächen un Schichtaufbauten er Bauteile, wie sie aus er Branschutzrichtlinie 4-5 Verwenung von Baustoffen hervorgehen, sin zusätzlich zu beachten (siehe Lignum-Dokumentation Branschutz, Publikation Bauten in Holz Branschutzanforerungen un Publikation Bauten in Holz Verwenung von Baustoffen ). Die Angaben er Proukthersteller sin zu berücksichtigen. Folgene Moifikationen an en Bauteilen er Tabellen in en Kapiteln un sin erlaubt: Stärker imensionieren (Einschränkungen in en Fussnoten sin einzuhalten) Hinzufügen von Schichten (Bekleiungen, Lattenroste, Trennschichten usw.). Diese müssen minestens RF, im Falle von Folien (Dämmschutzschicht, Dampfbremse usw.) minestens RF (cr) aufweisen. Fugen in Beplankungs- un Bekleiungsschichten müssen hinterlegt weren (sinngemäss Fugentyp gem. Abb. 6), bei Bauteilen RF sin Zwischenräume hohlraumfrei auszufüllen. Zusätzlicher Einbau von nicht brennbarer Dämmung (RF) Zusätzlicher Einbau von brennbarer Dämmung (minestens RF). Bei Bauteilen RF ist kein Einsatz von brennbarer Dämmung möglich. Einsatz von zementgebunenen Spanplatten anstelle von Spanplatten. Die in en Tabellen für Spanplatten angegebenen Minesticken ürfen abei um 0 % reuziert weren. Einsatz von Holzwerkstoffen RF anstelle von Holzwerkstoffen. Die in en Tabellen für Holzwerkstoffe angegebenen Minesticken ürfen für Holzwerkstoffe RF um 0 % reuziert weren. Zwei- oer mehrschichtige Ausführung anstelle einschichtiger bei Massivholzschalungen un flächigen Holzwerkstoffen unter Berücksichtigung er Voraussetzungen in Abbilung un er Tragrichtung unter statischer Beanspruchung. In Wan- un Deckenkonstruktionen (ausgenommen Tragschichten) un bei Branschutzplatten ist ie erforerliche Schichticke um 0 % zu erhöhen. Die massgebene Dicke von profilierten oer gefasten Holz- un Holzwerkstoffquerschnitten richtet sich nach Abbilung.

5 Lignum-Dokumentation Branschutz Seite 5 Werkstoffoptimierte Bauteile Binerholz 07/8 In Decken (nur Tragschichten): = erforerliche Schichticke, 5 mm In Wänen, in Decken (ausser Tragschichten) un bei Branschutzplatten: = erforerliche Schichticke.,, 0 mm 60 mm Bei flächigen Holzwerkstoffen: Schichten mit einem Schraubenabstan 500 mm miteinaner verschraubt Gleichgerichtete Fugen minestens 60 mm versetzt Fugenausbilung gemäss Ausführungsbestimmungen, Abb. 4 bis 6 Abbilung : Zweischichtige Ausführung von Massivholzschalung un flächigen Holzwerkstoffen Fase mm Fase mm = erforerliche Schichticke Bei Querschnitten aus Vollholz, Brettstapeln, Massivholzschalung, Massivholzplatten, Furniersperrholz un Furnierschichtholz müssen Fasen bis mm Tiefe nicht berücksichtigt weren. Bei aneren Profilierungen wir ie verbleibene Dicke massgeben. = erforerliche Schichticke Bei Querschnitten aus Holzwerkstoffen (OSB-, Span- un Faserplatten) müssen Fasen bis mm Tiefe nicht berücksichtigt weren. Anere Profilierungen sin nicht erlaubt. Abbilung : Massgebene Dicke bei Holz un Holzwerkstoffen Holz un aus Brettern oer Furnieren gefertigte Holzwerkstoffe Aus Spänen un Fasern gefertigte Holzwerkstoffe

6 Lignum-Dokumentation Branschutz Seite 6 Werkstoffoptimierte Bauteile Binerholz 07/8. Baustoffe Holz un Holzwerkstoffe müssen en Normen SIA 65, Holzbau un SIA 65/, Holzbau Ergänzene Festlegungen entsprechen. Zusätzlich gelten ie Definitionen un Anforerungen gemäss Abbilung. Holz un Holzwerkstoffe Vollholz Brettstapel Brettschichtholz Massivholzschalung Ein- un mehrlagige Massivholzplatte Binerholz mehrlagige Massivholzplatte Vollholz; keilgezinktes un schichtverleimtes Vollholz; Festigkeitsklasse minestens C4 Festigkeitsklasse minestens C4 Festigkeitsklasse minestens GL4k Massivholzschalung mit Nut un Kamm oer Nut un Feer; Holzarten: Fichte, Tanne, Föhre, Lärche, Douglasie, Buche, Eiche; keine Ausfalläste; charakteristische Rohichte k 50 kg/m bei % Holzfeuchte Massivholzplatten nach en Normen EN 5, EN 986 sowie Brettsperrholz nach Norm EN 65; Schichtaufbau: gleichmässig, kreuzweise, symmetrisch; charakteristische Rohichte k 50 kg/m Brettsperrholz nach Norm EN 65 oer ETA-06/0009 (07); Schichtaufbau: kreuzweise, symmetrisch; charakteristische Rohichte k 50 kg/m Es sin nur Proukte er Binerholz Swiss AG mit folgenen Aufbauten berücksichtigt (Bezeichnung mit Nennicke in mm Anzahl Schichten; in Klammer Lageaufbau in mm): 60-s (0-0-0) 80-s (0-40-0) 90-s (0-0-0) 00-s (5-0-5) 0-s ( ) 00-5s ( ) 0-5s ( ) 40-5s ( ) 50-5s ( ) 60-5s ( ) 80-5s ( ) 00-5s ( ) 0-5s ( ) 40-5s ( ) 00-5s ( ) 0-5s ( ) 60-7s ( ) 80-7s ( ) 40-7s ( ) Furniersperrholz Furniersperrholz nach en Normen EN 66 un EN 986; charakteristische Rohichte k 400 kg/m Furnierschichtholz Furnierschichtholz nach en Normen EN 479 un EN 474; charakteristische Rohichte k 480 kg/m OSB-Platte OSB-Platten Typ OSB/ un OSB/4 nach en Normen EN 00 un EN 986; charakteristische Rohichte k 550 kg/m Spanplatte Kunstharzgebunene Spanplatten nach en Normen EN un EN 986; charakteristische Rohichte k 500 kg/m Zementgebunene Spanplatten nach en Normen EN 64-, EN 64- un EN 986; charakteristische Rohichte k 000 kg/m Faserplatte Faserplatten nach en Normen EN 6-, EN 6-, EN 6-, EN 6-5 un EN 986; charakteristische Rohichte k 500 kg/m Mineralisch gebunene Werkstoffe Gipsplatte Gipskartonplatten Typ A, D, E, F, H, I, R nach Norm EN 50 Rigips RF Gipsplatte Typ F; Baustoffklassifizierung A-s,0; Branverhaltensgruppe RF Gipsfaserplatte Gipsfaserplatten nach Norm EN 58- Rigips Rigiur H Estrich Dämmstoffe Gipsfaserplatte; Baustoffklassifizierung A-s,0; Branverhaltensgruppe RF Zementmörtel; Kalziumsulfat-Mörtel (Anhyrit-Mörtel); Kalziumsulfat-Fliessmörtel (Anhyrit-Fliessmörtel); Gipsmörtel; Asphalt Mineralwolle Mineralfaserplatten nach Norm EN 6; Branverhaltensgruppe RF; Ermittlung Schmelzpunkt nach Norm DIN 40-7 Abbilung : Definitionen un Anforerungen an Baustoffe

7 Lignum-Dokumentation Branschutz Seite 7 Werkstoffoptimierte Bauteile Binerholz 07/8. Unterkonstruktion, Befestigung un Fugenausbilung Unterkonstruktion, Befestigung un Fugenausbilung von flächigen Werkstoffen müssen en Anforerungen in Abbilung 4 entsprechen. Bei flächigen Holzwerkstoffen hängt ie Fugenausbilung von er Einbausituation ab. Welcher Fugentyp in welcher Einbausituation anwenbar ist, kann Abbilung 5 entnommen weren; ie verschieenen Fugentypen sin in Abbilung 6 beschrieben. Für Branschutzplatten gelten besonere, in Kapitel.4 beschriebene Bestimmungen. Wie Abbilung 5 zeigt, müssen fliegene Stösse in Wankonstruktionen zwingen hinterlegt weren (Typ gemäss Abb. 6). In allen aneren Fällen sin ie Fugentypen, un (hinterlegter Stoss, Nut un Kamm/Feer, Doppel-Nut un Kamm/Doppelfeer) anwenbar. Stumpfe Stösse (Typ 4) sin nur irekt auf Stänern un Balken erlaubt. Baustoff Unterkonstruktion Befestigung Fugenausbilung Massivholzschalung Achsmass max. 700 mm Nach en Regeln er Baukune ) Nut un Kamm oer Feer-Verbinung gemäss en Anforerungen in Abb. 6. Profilierungen/Fasen zulässig gemäss Abb. Ein- un mehrlagige Massivholzplatte Binerholz mehrlagige Massivholzplatte Furniersperrholz Achsmass max. 700 mm Nach en Regeln er Baukune ) Gemäss Abb. 5; bei Branschutzplatten gemäss en Angaben in Kapitel.4. Wenn mehrere Lagen übereinaner (auch in Kombination mit aneren Werkstoffen): gleichlaufene Stösse wie in Abb. gezeigt um 60 mm versetzt. Profilierungen/Fasen zulässig gemäss Abb. Furnierschichtholz OSB-Platte Spanplatte Faserplatte Gipsplatte Nach en Regeln er Baukune ) Fugen offen ( mm) oer gemäss Herstellerangaben verfüllt (verleimt, verspachtelt). Wenn mehrere Lagen übereinaner (auch in Kombination mit aneren Werkstoffen): gleichlaufene Stösse minestens um 60 mm oer gemäss Herstellerangaben versetzt Rigips RF Holzunterkonstruktion oer Stahlprofile gemäss Herstellerangaben Geklammert oer geschraubt gemäss Herstellerangaben Verspachtelt gemäss Herstellerangaben (auch bei Eckfugen un Anschlüssen an flankierenen Bauteile). Bei zwei- oer mehrlagiger Ausführung: Gleichgerichtete Fugen in er Fläche um minestens 00 mm versetzt. Gipsfaserplatte Nach en Regeln er Baukune ) Fugen offen ( mm) oer gemäss Herstellerangaben verfüllt (verleimt, verspachtelt). Wenn mehrere Lagen übereinaner (auch in Kombination mit aneren Werkstoffen): gleichlaufene Stösse minestens um 60 mm oer gemäss Herstellerangaben versetzt Rigips Rigiur H Mineralwolle Holzunterkonstruktion oer Stahlprofile gemäss Herstellerangaben Geklammert oer geschraubt gemäss Herstellerangaben Bei flächiger Verlegung: Platten satt aneinaner gestossen Zwischen Lattenrost: satt eingepasst, urch Lattung oer Beplankung gesichert Zwischen Balkenlage, Rippen oer Stäner: mit 0 mm Übermass eingepresst; keine Kreuz- oer T-Stösse; urch Lattung oer Beplankung gesichert Gemäss Herstellerangaben: - verleimt - verspachtelt (auch bei Eckfugen un Anschlüssen an flankierene Bauteile) Bei zwei- oer mehrlagiger Ausführung: Gleichgerichtete Fugen in er Fläche um minestens 00 mm versetzt. Die erste Lage kann mit Abstan mm stumpf gestossen weren. ) Die Angaben beziehen sich auf ie Befestigung bei Normaltemperatur. Die Positionierung er Verbinungsmittel in er Unterkonstruktion muss ie Befestigung es Werkstoffes währen essen Schutzzeit gewährleisten (Abbran an Stäner, Balken, Lattung). Abbilung 4: Unterkonstruktion, Befestigung un Fugenausbilung für flächige Werkstoffe

8 Lignum-Dokumentation Branschutz Seite 8 Werkstoffoptimierte Bauteile Binerholz 07/8 Beplankungen auf linearen Elementen (Stäner, Balken, Lattung) In Wan In Decke Beplankungen auf vollflächiger Unterlage (Vollquerschnitt oer weitere Beplankung) Direkt auf Stäner oer Latte Über freiem Fel Direkt auf Balken oer Latte Über freiem Fel Anwenbare Fugentypen: Typ : hinterlegt Typ : Doppel-Nut un Kamm/Doppelfeer Typ : Nut un Kamm/Feer Typ 4: stumpf Anwenbare Fugentypen: Typ : hinterlegt Anwenbare Fugentypen: Typ : hinterlegt Typ : Doppel-Nut un Kamm/Doppelfeer Typ : Nut un Kamm/Feer Typ 4: stumpf Anwenbare Fugentypen: Typ : hinterlegt Typ : Doppel-Nut un Kamm/Doppelfeer Typ : Nut un Kamm/Feer Anwenbare Fugentypen: Typ : hinterlegt Typ : Doppel-Nut un Kamm/Doppelfeer Typ : Nut un Kamm/Feer Beschrieb er Fugentypen in Abb. 6 Beschrieb er Fugentypen in Abb. 6 Beschrieb er Fugentypen in Abb. 6 Beschrieb er Fugentypen in Abb. 6 Beschrieb er Fugentypen in Abb. 6 Abbilung 5: Anwenbare Fugentypen für flächige Holzwerkstoffe in Abhängigkeit er Einbausituation. Für Branschutzplatten gelten ie Bestimmungen in Kapitel.4.

9 Lignum-Dokumentation Branschutz Seite 9 Werkstoffoptimierte Bauteile Binerholz 07/8 Typ : hinterlegt (verschraubt mit einem Schraubenabstan von max. 50 mm) Des weiteren gelten Beplankungen als hinterlegt, wenn es sich bei er ahinterliegenen Schicht a) um eine branschutztechnisch wirksame Schicht hanelt (Beplankung, Bekleiung oer Dämmung) b) um ein Material hanelt, as en Durchbran urch ie Fuge er Beplankung verhinert (minestens RF) Die Beingungen er Hinterlage sin in er jeweiligen Braneinwirkungsrichtung für alle branschutztechnisch wirksamen Schichten zu gewährleisten. Bei Bauteilen sin beie Braneinwirkungsrichtungen zu berücksichtigen. Typ : Doppel-Nut un Kamm/Doppelfeer mm mm 8 mm mm 8 mm mm 8 mm 48 mm 8 mm mm 8 mm mm 8 mm 48 mm mm mm mm Typ : Nut un Kamm/Feer mm mm ca. / ca. / ca. / 50 mm ca. / ca. / ca. / 50 mm / / / Typ 4: Stumpf mm = erforerliche Schichticke Abbilung 6: Fugentypen für Massivholzschalung un flächige Holzwerkstoffe (Einsatz gemäss Abb. 5)

10 Lignum-Dokumentation Branschutz Seite 0 Werkstoffoptimierte Bauteile Binerholz 07/8.4 Anschlüsse branabschnittsbilener Bauteile Die Anschlussbereiche branabschnittsbilener Bauteile müssen ieselbe Feuerwierstansauer (Abb. 7, Situationen, un 4) aufweisen wie ie an sie angrenzenen Bauteile (Situation ). Es muss gewährleistet weren, ass Tragkonstruktion un Beplankungen nicht urch Abbran von innen, er urch Schwachstellen im Anschlussbereich verursacht weren kann, geschwächt weren (Situation ). Im Anschlussbereich vorhanene Längsfugen, ie insbesonere bei Elementbauten, Kasten- un Massivholzsystemen sowie bei Brettstapeln auftreten (Situation 4), sin entweer urch Massnahmen an er Stirnseite (Dämmstreifen aus Mineralwolle, Schmelzpunkt 000 C, Rohichte 6 kg/m, Abeckbrett oer ähnliches) oer urch Massnahmen in en Fugen selbst (Dichtungen) abzuichten. Allgemein gilt für ie Ausführung von Anschlüssen branabschnittsbilener Holzbauteile: Durchgehene Fugen sin zu vermeien. Beplankungen sin in en Eckbereichen passgenau an as benachbarte Bauteil zu führen. Bei mehrschichtigen Beplankungen sin ie Stösse auch in en Eckbereichen zu versetzen. Wäne müssen kraftschlüssig an benachbarte Bauteile angeschlossen weren. Bei Deckenanschlüssen an Wäne ist zu gewährleisten, ass ie Auflager auch nach er geforerten Feuerwierstansauer ihre statische Funktion erfüllen. Hohlräume im Anschlussbereich sin mit Mineralwolle, Schmelzpunkt 000 C, Rohichte 6 kg/m, zu füllen. Dem Schwin- un Quellverhalten von Holzbauteilen ist Rechnung zu tragen. Ergänzene Anforerungen für Bauteile RF sin in Kapitel geregelt. Detaillierte Angaben un Konstruktionsvorschläge für Anschlusssituationen bei Bauteilen können er Lignum-Dokumentation Branschutz, Publikation Bauteile in Holz Anschlüsse bei Bauteilen mit Feuerwierstan entnommen weren. Prouktspezifische Lösungen können en Katalogen werkstoffoptimierter Anschlusslösungen entnommen weren. 4 Abbilung 7: Schematische Darstellung er Risikosituationen im Anschlussbereich.5 Haustechnische Installationen Mit Vorteil sin haustechnische Installationen sowie eren Verteilung so zu konzipieren, ass Leitungen un Installationen nicht innerhalb er branschutztechnisch wirksamen Bauteilquerschnitte geführt weren, sonern in Installationsebenen ausserhalb (Boenaufbauten, Vorwankonstruktionen, Unterecken usw.). Im Zusammenhang mit Bauteilen RF gelten erhöhte Anforerungen an ie Installationsführung (siehe Kap. ). Angaben zur Planung un Ausführung er Haustechnik können er Lignum-Dokumentation Branschutz, Publikation Haustechnik Installationen un Abschottungen entnommen weren.

11 Lignum-Dokumentation Branschutz Seite Werkstoffoptimierte Bauteile Binerholz 07/8 HOLZBAUTEILE. Decken mit einer Feuerwierstansauer von 0, 60 un 90 Minuten.. Decken aus mehrlagigen Massivholzplatten Voraussetzungen 4 Plattenaufbau Binerholz: - gem. Kap.., Baustoffe (insbesonere Lagenaufbau) - Decklagen parallel zur Tragrichtung - Bretterabstan gemäss ETA-06/0009 Bei zweiachsiger Beanspruchung ist ie Querrichtung separat nachzuweisen. h Erforerliche Schichticken gemäss untenstehener Tabelle (Angabe in mm) REI 0 REI 60 Variante A B C D E F G ) Auflage Massivholzschalung ) 5 8) BSP 0 ) Massivholzplatte 5 Span-, Faserplatte 4 OSB-Platte, Furnierwerkstoffe 5 Gipsplatte,5 Gipsfaser-, Gipsplatte Typ F,5 Estrich 0 Trittschallämmung Mineralwolle ) Tragkonstruktion Binerholz mehrlagige Massivholzplatte (h) 00 ) 0 4) 40 5) 50 oer 6) ) oer 7) oer 7) 50 0) 60 oer ) 00 ) 0 4) 40 5) 50 oer 6) 00 ) 0 4) 40 5) 50 oer 6) 0 4 Untere Beplankung Massivholzplatte 5 5 BSP 0 ) BSP 0 ) Span-, Faserplatte 4 4 OSB-Platte, Furnierwerkstoffe 5 5 Gipsplatte,5,5 Rigips RF,5,5 Gipsfaser-, Gipsplatte Typ F,5,5 Rigips Rigiur H,5,5 Nicht erforerlich ) Rohichte 50 kg/m, Schmelzpunkt 000 C ) Vollflächige Branschutzplatte BSP 0 gemäss em entsprechenen Kapitel es Stammokuments bzw. Kap..4 oer Fugenausbilung gemäss Lignum-Dokumentation Branschutz, Publikation Bauteile in Holz Anschlüsse bei Bauteilen mit Feuerwierstan ) Binerholz mehrlagige Massivholzplatte 00-5s 4) Binerholz mehrlagige Massivholzplatte 0-5s 5) M,fi,5 knm/m 6) Bemessung für 0 Minuten einseitigen Abbran gemäss em entsprechenen Kapitel es Stammokuments 7) Bemessung für 4 Minuten einseitigen Abbran gemäss em entsprechenen Kapitel es Stammokuments 8) Vollflächige Branschutzplatte BSP 60 gemäss em entsprechenen Kapitel es Stammokuments bzw. Kap..4 oer Fugenausbilung gemäss Lignum-Dokumentation Branschutz, Publikation Bauteile in Holz Anschlüsse bei Bauteilen mit Feuerwierstan 9) M,fi 6,8 knm/m 0) M,fi 4,9 knm/m ) Bemessung für 60 Minuten einseitigen Abbran gemäss em entsprechenen Kapitel es Stammokuments ) Branschutzplatte gemäss em entsprechenen Kapitel es Stammokuments oer Kap..4 ) Aufbau nach allgemein bauaufsichtlichem Prüfzeugnis Nr. P-SAC-0/III-705. Die Ausführungsbestimmungen sin gemäss AbP einzuhalten, u.a. sin ies: - Binerholz mehrlagige Massivholzplatte minestens 0-5s - Verbinung er Elemente untereinaner mittels luftichter Nut- un Feerverbinung - M,fi 0, knm/m

12 Lignum-Dokumentation Branschutz Seite Werkstoffoptimierte Bauteile Binerholz 07/8 Voraussetzungen h 4 Plattenaufbau Binerholz: - gem. Kap.., Baustoffe (insbesonere Lagenaufbau) - Decklagen parallel zur Tragrichtung - Bretterabstan gemäss ETA-06/0009 Bei zweiachsiger Beanspruchung ist ie Querrichtung separat nachzuweisen. Erforerliche Schichticken gemäss untenstehener Tabelle (Angabe in mm) REI 90 Variante A B C D E 9) 0) F ) G Auflage Massivholzschalung BSP 0 5) BSP 60 5) BSP 0 5) BSP 0 5) Massivholzplatte Span-, Faserplatte 0 OSB-Platte, Furnierwerkstoffe Gipsplatte 8 Gipsfaser-, Gipsplatte Typ F 8 Estrich 0 Trittschallämmung Mineralwolle ) Tragkonstruktion Binerholz mehrlagige Massivholzplatte (h) 50 ) 60 ) 80 oer 4) 50 ) 60 ) 80 oer 4) 40 6) 50 7) 60 oer 8) 40 6) 50 7) 60 oer 8) ) 0 ) 40 oer 4) 4 Untere Beplankung Massivholzplatte BSP 0 5) BSP 0 5) 0 0 Span-, Faserplatte OSB-Platte, Furnierwerkstoffe 0 0 Gipsplatte 8 8 Rigips RF Gipsfaser-, Gipsplatte Typ F 8 8 Rigips Rigiur H 8 8 Nicht erforerlich ) Rohichte 50 kg/m, Schmelzpunkt 000 C ) M,fi, knm/m ) M,fi 9, knm/m 4) Bemessung für 60 Minuten einseitigen Abbran gemäss em entsprechenen Kapitel es Stammokuments 5) Branschutzplatte gemäss em entsprechenen Kapitel es Stammokuments oer Kap..4 6) M,fi 7, knm/m 7) M,fi 5, knm/m 8) Bemessung für 55 Minuten einseitigen Abbran gemäss em entsprechenen Kapitel es Stammokuments 9) Aufbau nach allgemein bauaufsichtlichm Prüfzeugnis Nr. P-SAC-0/III-709. Die Ausführungsbestimmungen sin gemäss AbP einzuhalten, u.a. sin ies: - Aufbau mit min. 5 Schichten - M,fi 5,7 knm/m - Verbinung er Elemente untereinaner mittels luftichter Deckbrettverbinung 0) Aufbau nach allgemein bauaufsichtlichem Prüfzeugnis Nr. P-SAC-0/III Dito 9), jeoch mit Untereckenkonstruktion ) Aufbau nach allgemein bauaufsichtlichem Prüfzeugnis Nr. P-SAC-0/III-705. Die Ausführungsbestimmungen sin gemäss AbP einzuhalten, u.a. sin ies: - Aufbau mit min. 5 Schichten - Verbinung er Elemente untereinaner mittels luftichter Deckbrettverbinung - M,fi,9 knm/m - Variante mit Untereckenkonstruktion gemäss AbP möglich ) M,fi 0,7 knm/m ) M,fi 47,6 knm/m 4) Bemessung für 90 Minuten einseitigen Abbran gemäss em entsprechenen Kapitel es Stammokuments

13 Lignum-Dokumentation Branschutz Seite Werkstoffoptimierte Bauteile Binerholz 07/8. Wäne mit einer Feuerwierstansauer von 0, 60 un 90 Minuten.. Wäne aus mehrlagigen Massivholzplatten Voraussetzungen Plattenaufbau: - gem. Kap.., Baustoffe (insbesonere Lagenaufbau) - EI- un REI-Bauteile: Decklagen vertikal - Bretterabstan gemäss ETA-06/0009 Wanhöhe maximal m (massgeben für ie Tragfähigkeit er Wäne) Die tragenen Wäne sin auf eine vertikale, zentrisch eingeleitete Last von q, fi = 50 kn/m ausgelegt. Erforerliche Schichticken gemäss untenstehener Tabelle (Angaben in mm) R 0 EI 0 REI 0 Variante A B C 8) D E F G H Beplankung Massivholzplatte 9 5 9) 5 9 Span-, Faserplatte OSB-Platte, Furnierwerkstoffe Gipsplatte,5 9,5 9,5,5,5 Rigips RF,5,5,5,5,5 Gipsfaser-, Gipsplatte Typ F,5 0 0,5,5 Rigips Rigiur H,5 0 0,5,5 Tragkonstruktion Binerholz mehrlagige Massivholzplatte () 0 ) 0 ) 40 oer ) 80 4) 90 5) 00 6) 0 40 oer 7) ) o. ) ) oer ) oer ) oer ) Beplankung Massivholzplatte Span-, Faserplatte OSB-Platte, Furnierwerkstoffe Gipsplatte,5 9,5,5,5 Rigips RF,5,5,5,5 Gipsfaser-, Gipsplatte Typ F,5 0,5,5 Rigips Rigiur H,5 0,5,5 Nicht erforerlich ) Binerholz mehrlagige Massivholzplatte 0-s ) Binerholz mehrlagige Massivholzplatte 0-5s, Mittellage horizontal ) Bemessung für 0 Minuten zweiseitigen Abbran gemäss em entsprechenen Kapitel es Stammokuments 4) Binerholz mehrlagige Massivholzplatte 80-s, Mittellage vertikal 5) Binerholz mehrlagige Massivholzplatte 90-s, Mittellage horizontal 6) Binerholz mehrlagige Massivholzplatte 00-s, Mittellage horizontal 7) Bemessung für 9 Minuten zweiseitigen Abbran gemäss em entsprechenen Kapitel es Stammokuments 8) Aufbau nach Klassifizierungsbericht Nr a, IBS Institut für Branschutztechnik un Sicherheitsforschung GmbH Die Ausführungsbestimmungen sin gemäss Klassifizierungsbericht einzuhalten 9) Vollflächige Branschutzplatte BSP 0 gemäss em entsprechenen Kapitel es Stammokuments bzw. Kap..4 oer Fugenausbilung gemäss Lignum-Dokumentation Branschutz, Publikation Bauteile in Holz Anschlüsse bei Bauteilen mit Feuerwierstan 0) Längsfugen er Decklagen verleimt oer vollflächige Branschutzplatte BSP 0 gemäss em entsprechenen Kapitel es Stammokuments bzw. Kap..4 ) Bemessung für 0 Minuten einseitigen Abbran gemäss em entsprechenen Kapitel es Stammokuments ) Bemessung für 9 Minuten einseitigen Abbran gemäss em entsprechenen Kapitel es Stammokuments ) Bemessung für 6 Minuten einseitigen Abbran gemäss em entsprechenen Kapitel es Stammokuments

14 Lignum-Dokumentation Branschutz Seite 4 Werkstoffoptimierte Bauteile Binerholz 07/8 Voraussetzungen Plattenaufbau: - gem. Kap.., Baustoffe (insbesonere Lagenaufbau) - EI- un REI-Bauteile: Decklagen vertikal - Bretterabstan gemäss ETA-06/0009 Wanhöhe maximal m (massgeben für ie Tragfähigkeit er Wäne) Die tragenen Wäne sin auf eine vertikale, zentrisch eingeleitete Last von q, fi = 50 kn/m ausgelegt. Erforerliche Schichticken gemäss untenstehener Tabelle (Angaben in mm) R 60 EI 60 REI 60 Variante A B C D 8) E F G H J Beplankung Massivholzplatte 9) 5 9) 9 Span-, Faserplatte OSB-Platte, Furnierwerkstoffe 5 9 Gipsplatte,5 8 9,5,5 8 Rigips RF,5 8,5,5 8 Gipsfaser-, Gipsplatte Typ F,5 8 0,5 8 Rigips Rigiur H,5 8 0,5 8 Tragkonstruktion Binerholz mehrlagige Massivholzplatte () 60 ) 80 oer ) 40 ) 60 oer 4) 0 5) o. 6) 40 oer 7) ) 40 oer ) 00 ) 00 oer ) oer 4) Beplankung Massivholzplatte 5 9 Span-, Faserplatte OSB-Platte, Furnierwerkstoffe 5 9 Gipsplatte,5 8 9,5,5 8 Rigips RF,5 8,5,5 8 Gipsfaser-, Gipsplatte Typ F,5 8 0,5 8 Rigips Rigiur H,5 8 0,5 8 Nicht erforerlich ) Mittellage vertikal ) Bemessung für 60 Minuten zweiseitigen Abbran gemäss em entsprechenen Kapitel es Stammokuments ) Mittellage horizontal 4) Bemessung für 6 Minuten zweiseitigen Abbran gemäss em entsprechenen Kapitel es Stammokuments 5) Binerholz mehrlagige Massivholzplatte 0-s 6) Binerholz mehrlagige Massivholzplatte 0-5s, Mittellage horizontal 7) Bemessung für Minuten zweiseitigen Abbran gemäss em entsprechenen Kapitel es Stammokuments 8) Aufbau nach Klassifizierungsbericht Nr a, IBS Institut für Branschutztechnik un Sicherheitsforschung GmbH Die Ausführungsbestimmungen sin gemäss Klassifizierungsbericht einzuhalten, u.a. sin ies: - Aufbau mit minestens 5 Schichten, Längsfugen er Decklagen verleimt 9) Vollflächige Branschutzplatte BSP 60 gemäss em entsprechenen Kapitel es Stammokuments bzw. Kap..4 oer Fugenausbilung gemäss Lignum-Dokumentation Branschutz, Publikation Bauteile in Holz Anschlüsse bei Bauteilen mit Feuerwierstan 0) Binerholz mehrlagige Massivholzplatte 0-5s ) Bemessung für 60 Minuten einseitigen Abbran gemäss em entsprechenen Kapitel es Stammokuments ) Binerholz mehrlagige Massivholzplatte mit 5 Schichten ) Bemessung für 9 Minuten einseitigen Abbran gemäss em entsprechenen Kapitel es Stammokuments 4) Bemessung für Minuten einseitigen Abbran gemäss em entsprechenen Kapitel es Stammokuments

15 Lignum-Dokumentation Branschutz Seite 5 Werkstoffoptimierte Bauteile Binerholz 07/8 Voraussetzungen Plattenaufbau: - gem. Kap.., Baustoffe (insbesonere Lagenaufbau) - EI- un REI-Bauteile: Decklagen vertikal - Bretterabstan gemäss ETA-06/0009 Wanhöhe maximal m (massgeben für ie Tragfähigkeit er Wäne) Die tragenen Wäne sin auf eine vertikale, zentrisch eingeleitete Last von q, fi = 50 kn/m ausgelegt. Erforerliche Schichticken gemäss untenstehener Tabelle (Angaben in mm) R 90 EI 90 REI 90 Variante A B C D E F G H J K Beplankung Massivholzplatte BSP 60 5) 5 BSP 0 5) BSP 60 5) 9 BSP 0 5) BSP 60 5) Span-, Faserplatte OSB-Platte, Furnierwerkstoffe 5 9 Gipsplatte,5 8 9,5,5 Rigips RF,5 8,5,5 Gipsfaser-, Gipsplatte Typ F,5 8 0,5 Rigips Rigiur H,5 8 0,5 Tragkonstruktion Binerholz mehrlagige Massivholzplatte () 00 ) 0 oer ) 80 ) 00 oer ) 60 ) 80 oer 4) 0 ) 40 6) 50 oer 7) ) oer 8) oer 9) 0 oer ) Beplankung Massivholzplatte BSP 60 5) 5 BSP 0 5) BSP 60 5) 9 BSP 0 5) BSP 60 5) Span-, Faserplatte OSB-Platte, Furnierwerkstoffe 5 9 Gipsplatte,5 8 9,5,5 Rigips RF,5 8,5,5 Gipsfaser-, Gipsplatte Typ F,5 8 0,5 Rigips Rigiur H,5 8 0,5 Nicht erforerlich ) Mittellage vertikal ) Bemessung für 90 Minuten zweiseitigen Abbran gemäss em entsprechenen Kapitel es Stammokuments ) Bemessung für 66 Minuten zweiseitigen Abbran gemäss em entsprechenen Kapitel es Stammokuments 4) Bemessung für 5 Minuten zweiseitigen Abbran gemäss em entsprechenen Kapitel es Stammokuments 5) Branschutzplatte gemäss em entsprechenen Kapitel es Stammokuments oer Kap..4 6) Binerholz mehrlagige Massivholzplatte 40-5s, Mittellage horizontal 7) Bemessung für 0 Minuten zweiseitigen Abbran gemäss em entsprechenen Kapitel es Stammokuments 8) Bemessung für 69 Minuten einseitigen Abbran gemäss em entsprechenen Kapitel es Stammokuments 9) Bemessung für 60 Minuten einseitigen Abbran gemäss em entsprechenen Kapitel es Stammokuments 0) Binerholz mehrlagige Massivholzplatte 00-5s ) Bemessung für 0 Minuten einseitigen Abbran gemäss em entsprechenen Kapitel es Stammokuments

16 Lignum-Dokumentation Branschutz Seite 6 Werkstoffoptimierte Bauteile Binerholz 07/8. Abbranbemessung von Holzbauteilen.. Feuerwierstan von Stahlbauteilen in Verbinung mit Branschutzplatten Stahlbauteile (Strukturen, Verbinungen, einzelne lineare Elemente) gewährleisten, unabhängig von eren Geometrie un Ausnutzungsgraen, einen Feuerwierstan R 0, wenn sie mit einer Branschutzplatte BSP 0 oer BSP 0-RF bekleiet sin, un einen Feuerwierstan R 60, wenn sie mit einer Branschutzplatte BSP 60 oer BSP 60-RF bekleiet sin. Ausgenommen avon sin Klebebewehrungen (CFK oer Stahllamellen); für iese Anwenungen ist ein gesonerter Nachweis zu erbringen. Je nach Geometrie un Ausnutzungsgra es Stahlbauteils sin ünnere Bekleiungsicken oer anere Bekleiungsmaterialien als ie in Kapitel.4 angegebenen möglich..4 Branschutzplatten.4. Einsatz von Branschutzplatten Branschutzplatten (BSP) schützen Bauteile für eine bestimmte Dauer vor er Braneinwirkung un können ie tragene un/oer branabschnittsbilene Funktion es Bauteils verbessern. Voraussetzung Beim Tragwerksentwurf ist zu berücksichtigen, ass Branschutzplatten währen er Braneinwirkung ihre statische Wirksamkeit verlieren können. In Abweichung zu en Ausführungsbestimmungen in Kapitel sin bei flächigen Holzwerkstoffen als Branschutzplatten Stösse über freiem Fel (fliegene Stösse) nur erlaubt, wenn sie mit Fugentyp gemäss Abb. 6 (hinterlegt) ausgebilet sin. Erforerliche Schichticken gemäss untenstehenen Tabellen (Angaben in mm) Abbilung 8: Branschutzplatten (BSP)

17 Lignum-Dokumentation Branschutz Seite 7 Werkstoffoptimierte Bauteile Binerholz 07/8.4. Schichticken von Branschutzplatten BSP 0 BSP 0-RF BSP 60 BSP 60-RF Variante A B ) C D E F G Schicht Massivholzplatte Span-, Faserplatte 4 8 OSB-Platte, Furnierwerkstoffe Gipsplatte 9,5 8 8 Rigips RF,5 5 8 Gipsfaser-, Gipsplatte Typ F Rigips Rigiur H Schicht Massivholzplatte Span-, Faserplatte OSB-Platte, Furnierwerkstoffe Zementgebunene Spanplatte, Rohichte 00 kg/m, Zementgehalt 75 % (Masseprozent) Gipsplatte 8, Rigips RF 5, Gipsfaser-, Gipsplatte Typ F 5, Rigips Rigiur H 5, Gips-Wanbauplatte Estrich 0 0 ) 0 0 ) Kalziumsilikatfaserzementplatte, Rohichte 450 kg/m Blähglimmerplatten, 0 0 Rohichte 700 kg/m Leichtbeton, Porenbeton, Gasbeton, Blähton Verputze aus Kalk-, Zementun Gipsmörtel Mineralfaser-, Spritzputz Verputze aus Perlite-, Vermiculitemörtel Nicht erforerlich ) Umgekehrte Reihenfolge er Schichten (Schicht aussen, Schicht innen ) möglich ) Gilt nur für Baustoffe er Branverhaltensgruppe RF

18 Lignum-Dokumentation Branschutz Seite 8 Werkstoffoptimierte Bauteile Binerholz 07/8 BAUTEILE RF. Ausführungsbestimmungen.. Allgemeines Für Bauteile RF mit Holzanteilen gelten, sofern nachfolgen nichts Abweichenes efiniert ist, ie Ausführungsbestimmungen gem. Kapitel, Ausführungsbestimmungen... Branschutzbekleiungen mit Baustoffen er RF Die Branschutzbekleiung muss für Bauteile RF mit 0 un 60 Minuten Feuerwierstansauer minestens Feuerwierstan K 0-RF bzw. für solche mit 90 Minuten Feuerwierstansauer minestens Feuerwierstan K 60-RF erbringen. Es sin VKF-anerkannte Bekleiungen K gemäss Schweizerischem Branschutzregister VKF, Registergruppe 0 Bauteile Branschutzbekleiungen einzusetzen, welche gemäss EN 50- klassifiziert sin. Unterkonstruktion, Befestigung un Fugenausbilung sin gemäss Vorgaben in er entsprechenen Anerkennung umzusetzen. In Abbilung 9 sin Branschutzbekleiungen un eren Minestanforerungen für eine Feuerwierstansauer von 0 un 60 Minuten argestellt. Feuerwierstan Branschutzbekleiung Bekleiung K 0 Minuten Bekleiung K 0-RF (VKF-Anerkennung gemäss Branschutzregistergruppe 0, Branschutzbekleiungen) 60 Minuten Bekleiung K 60-RF (VKF-Anerkennung gemäss Branschutzregistergruppe 0, Branschutzbekleiungen) Bauteil RF Abbilung 9: Übersicht un Minestanforerungen von Branschutzbekleiungen.. Anschlüsse branabschnittsbilener Bauteile Bauteil EI 0-RF Estrich 0 mm (zement- oer kalziumsulfatgebunene Estriche) Beton 60 mm (Normalbeton) Bauteil EI 60-RF Estrich 50 mm (zement- oer kalziumsulfatgebunene Estriche) Beton 80 mm (Normalbeton) Ergänzen zu en allgemeinen Definitionen in Kapitel.4, Anschlüsse branabschnittsbilener Bauteile sin für Bauteile RF mit Holzanteilen folgene Punkte zu berücksichtigen: Anschluss Holzbauteil an Bauteil RF (Abb. 0, Bil ): Die Branschutzbekleiung es Bauteils RF ist urchgehen bzw. ohne Unterbruch auszuführen. Anschluss zweier Bauteile RF (Abb. 0, Bil a un b): Sofern beie Bauteile umlaufen urch Branschutzbekleiungen abgeschlossen sin, ist eine em Feuerwierstan es Bauteils entsprechene, feuerwierstansfähige Fugenausbilung erforerlich (Abb. 0, Bil a). Die Ausführung kann gemäss en Vorgaben in er Branschutzrichtlinie 5-5 Branschutzabstäne Tragwerke Branabschnitte erfolgen (z.b. Fugenabichtungssysteme gemäss Schweizerischem Branschutzregister VKF, Registergruppe 4 Fugenabichtungen ). Sofern ie Branschutzbekleiungen eine ientische Feuerwierstansauer aufweisen, ist eine feuerwierstansfähige Zusammenführung er Branschutzbekleiungen möglich (Abb. 0, Bil b). Weisen ie Branschutzbekleiungen je Bauteil eine unterschieliche Feuerwierstansauer auf, ist ie jeweilige Anforerung an ie Branschutzbekleiung auch im Anschlussbereich zu gewährleisten. Anschluss Bauteil RF an homogenes Bauteil RF (Abb. 0, Bil ): Sofern er Feuerwierstan EI tt es homogenen Bauteils RF minestens er Feuerwierstansauer er Branschutzbekleiung entspricht, ist ein Anschliessen er Branschutzbekleiungen an as homogene Bauteil RF möglich. Branschutzbekleiungen bei Elementabschlüssen: Die Branschutzbekleiungen sin umlaufen auf Hölzer (minimale Breite 40 mm) oer flächige Holzwerkstoffe zu befestigen (keine freien, unbefestigten Plattenräner). Beim Anschluss er Branschutzbekleiungen untereinaner oer an angrenzene Bauteile RF müssen ahinterliegene, brennbare Schichten währen er Feuerwierstansauer er Branschutzbekleiung geschützt sein. Die Fugenausführung hat gemäss en Vorgaben in er VKF-Anerkennung, urch Verspachtelung, urch Fugenabichtungssysteme gemäss Schweizerischem Branschutzregister VKF, Registergruppe 4 Fugenabichtungen (z.b. Branschutzichtungsban, Branschutzsilikon) oer gleichwertig zu erfolgen. Durchringungen von Branschutzbekleiungen mit Verbinungsmitteln (Abb. ): Lokale, punktuelle Durchringungen einer Branschutzbekleiung z.b. mit Nägeln oer Schrauben (maximaler Schafturchmesser 0 mm) sin für ie Ausbilung von Wananschlüssen, Deckenauflagern, Krafteinleitungen usw. erlaubt (Abb., Bil ). Durchgehene Verbinungsmittel urch as Bauteil RF (Abb., Bil ) un Verbinungsmittel mit einem Durchmesser grösser als 0 mm sin feuerwierstansfähig abzuecken. Die Feuerwierstansauer er Abeckung muss minestens er Feuerwierstansauer er Branschutzbekleiung entsprechen.

19 Lignum-Dokumentation Branschutz Seite 9 Werkstoffoptimierte Bauteile Binerholz 07/8 a b REI tt-rf Abbilung 0: Schematische Darstellung von Anschlüssen mit Bauteilen RF Anschluss Holzbauteil an Bauteil RF Anschluss zweier Bauteile RF (Variante a oer b) Anschluss Bauteil RF an homogenes Bauteil RF REI tt-rf REI tt-rf REI tt-rf REI tt-rf REI tt-rf REI tt-rf REI tt-rf REI tt-rf REI tt-rf ) Verbinungsmittel (z.b. Schraube, Nagel; Durchmesser 0 mm) ) Branschutzbekleiung K tt-rf ) Feuerwierstansfähige Abeckung (Feuerwierstansauer Feuerwierstansauer er Branschutzbekleiung) Abbilung : Durchringungen von Branschutzbekleiungen mit Verbinungsmitteln Einseitiges Verbinungsmittel Durchgehenes Verbinungsmittel

20 Lignum-Dokumentation Branschutz Seite 0 Werkstoffoptimierte Bauteile Binerholz 07/8..4 Bauteilurchbrüche Bei Durchbrüchen in Bauteilen RF für Einbauten wie Fenster, Türen oer für Leitungsurchführungen usw. sin ie Bauteilleibungen mit einer Branschutzbekleiung auszukleien (Abb. ). Die Branschutzbekleiung hat ieselbe Feuerwierstansauer aufzuweisen wie jene in er Bauteilfläche. In Konstruktionen aus zusammengesetzten Querschnitten (beplankten Wänen, Balkenecken, Kasten- oer Rippenecken) sin ie Durchbrüche zur Stabilisierung mit umlaufenen Füllhölzern zu umrahmen (Abb., Bil ). Die Befestigung er Leibungsauskleiung an as umlaufene Füllholz bzw. an as Bauteil selbst erfolgt gemäss Herstellervorgaben, jeoch mit einem maximalen Verbinungsmittelabstan von 00 mm. Die Herstellerangaben zu en Zwischen- un Ranabstänen sin zusätzlich zu beachten. 4 4 REI tt-rf REI tt-rf b 4 a b ) Füllholz umlaufen, b 40 mm ) Leibungsauskleiung mit Branschutzbekleiung K tt-rf (Feuerwierstansauer Feuerwierstansauer Branschutzbekleiung in Bauteilfläche) ) Branschutzbekleiung K tt-rf 4) Bauteilurchbruch für Einbauten wie Fenster, Türen oer für Leitungsurchführungen a) Verbinungsmittelabstan Befestigung Branschutzbekleiung RF-Füllholz: gemäss Herstellervorgaben bzw. maximal 00 mm b b) Breite es umlaufenen Füllholzes: minestens 40 mm Abbilung : Ausbilung er Bauteilleibung bei Bauteilen RF Bauteile aus zusammengesetzten Querschnitten Bauteile aus Vollquerschnitten Befestigung er flächigen Branschutzbekleiung im Bereich er Bauteilleibung

21 Lignum-Dokumentation Branschutz Seite Werkstoffoptimierte Bauteile Binerholz 07/8..5 Haustechnische Installationen Bei Bauteilen RF mit Holzanteilen sin haustechnische Installationen grunsätzlich ausserhalb er branschutztechnisch wirksamen Bauteilquerschnitte in Installationsebenen (Boenaufbauten, Vorwankonstruktionen, Unterecken) zu führen (Abb., Bil ). Sin Installationen in er Ebene er branschutztechnisch wirksamen Bauteilquerschnitte erforerlich, ist ie Branschutzbekleiung hinter en Installationen urchzuführen (Abb., Bil ). Der Feuerwierstan es verbleibenen Restquerschnittes ist zu gewährleisten REI tt-rf REI tt-rf b b REI tt-rf REI tt-rf ) Installationsebene branschutztechnisch nicht wirksam ) Branschutzbekleiung K tt-rf ) Einbau wie z.b. Elektroose 4) Installationsleitungen wie z.b. Elektrorohre 5) Füllholz, b 40 mm Abbilung : Installationsführung bei Bauteilen RF Installationsebene Installationen in er Ebene es Bauteils RF

22 Lignum-Dokumentation Branschutz Seite Werkstoffoptimierte Bauteile Binerholz 07/8 Bei er Durchführung von Installationen urch branabschnittsbilene Bauteile RF sin ie Bauteilleibungen gemäss Kapitel..4, Bauteilurchbrüche auszuführen. Durchbrüche un Leitungsurchführungen sin feuerwierstansfähig zu verschliessen (siehe Branschutzvorschriften). Abbilung 4 zeigt schematisch ie Bauteilausbilung un Leitungsurchführung bei einem Bauteil RF aus zusammengesetztem Querschnitt un Vollquerschnitt. Bauteile RF sin nicht ohne weiteres auerwärmebestänig. Erforerliche Sicherheitsabstäne zu Feuerungsanlagen, Abgasanlagen usw. sin ab Aussenkante er Branschutzbekleiung einzuhalten. REI tt-rf REI tt-rf ) Branschutzbekleiung K tt-rf ) Leibungsauskleiung mit Branschutzbekleiung K tt-rf ) Verschliessen er Aussparung gemäss Branschutzvorschriften Abbilung 4: Leitungsurchführung urch Bauteile RF Bauteile aus zusammengesetzten Querschnitten Bauteile aus Vollquerschnitten

23 Lignum-Dokumentation Branschutz Seite Werkstoffoptimierte Bauteile Binerholz 07/8. Decken RF mit einer Feuerwierstansauer von 0, 60 un 90 Minuten.. Decken RF aus mehrlagigen Massivholzplatten h Voraussetzungen Plattenaufbau: - gem. Kap.., Baustoffe (insbesonere Lagenaufbau) - Decklagen parallel zur Tragrichtung - Bretterabstan gemäss ETA-06/0009 Bei zweiachsiger Beanspruchung ist ie Querrichtung separat nachzuweisen. Hohlräume innerhalb es branschutztechnisch wirksamen Bauteilaufbaus sin mit Baustoffen er RF auszufüllen. Die Ausführungsbestimmungen gemäss Kap.. (Branschutzbekleiung, Anschlüsse usw.) sin zu beachten. Erforerliche Schichticken gemäss untenstehener Tabelle (Angaben in mm) REI 0-RF REI 60-RF REI 90-RF Variante A B C D Auflage Branschutzbekleiung K 0-RF K 60-RF K 0-RF K 60-RF Estrich Trittschallämmung ) ) ) ) Tragkonstruktion Binerholz mehrlagige Massivholzplatte (h) ) ) 00 ) 0 4) 40 5) 50 oer 6) 00 ) 0 4) 40 5) 50 oer 6) 4 Branschutzbekleiung K 0-RF K 60-RF K 0-RF K 60-RF Nicht erforerlich ) Nicht erforerlich; falls vorhanen, ganzer Hohlraum mit Baustoffen er RF ausgefüllt ) Bemessung für Normaltemperatur ) Binerholz mehrlagige Massivholzplatte 00-5s 4) Binerholz mehrlagige Massivholzplatte 0-5s 5) M,fi,5 knm/m 6) Bemessung für 0 Minuten einseitigen Abbran gemäss em entsprechenen Kapitel es Stammokuments

24 Lignum-Dokumentation Branschutz Seite 4 Werkstoffoptimierte Bauteile Binerholz 07/8. Wäne RF mit einer Feuerwierstansauer von 0, 60 un 90 Minuten.. Wäne RF aus mehrlagigen Massivholzplatten Voraussetzungen Plattenaufbau: - gem. Kap.., Baustoffe (insbesonere Lagenaufbau) - EI- un REI-Bauteile: Decklagen vertikal - Bretterabstan gemäss ETA-06/0009 Wanhöhe maximal m (massgeben für ie Tragfähigkeit er Wäne) Die tragenen Wäne sin auf eine vertikale, zentrisch eingeleitete Last von q, fi = 50 kn/m ausgelegt. Hohlräume innerhalb es branschutztechnisch wirksamen Bauteilaufbaus sin mit Baustoffen er RF auszufüllen. Die Ausführungsbestimmungen gemäss Kap.. (Branschutzbekleiung, Anschlüsse usw.) sin zu beachten. Erforerliche Schichticken gemäss untenstehener Tabelle (Angaben in mm) R 0-RF EI 0-RF REI 0-RF R 60-RF EI 60-RF REI 60-RF R 60-RF EI 60-RF REI 60-RF R 90-RF EI 90-RF REI 90-RF Variante A B C D E F G H Branschutzbekleiung K 0-RF K 60-RF K 0-RF K 0-RF K 0-RF K 60-RF K 60-RF K 60-RF Tragkonstruktion Binerholz mehrlagige Massivholzplatte () ) ) 0 ) 40 ) 50 oer 4) 60 0 oer 5) 0 ) 40 ) 50 oer 4) 60 0 oer 5) Branschutzbekleiung K 0-RF K 60-RF K 0-RF K 0-RF K 0-RF K 60-RF K 60-RF K 60-RF Nicht erforerlich ) Bemessung für Normaltemperatur ) Binerholz mehrlagige Massivholzplatte 0-s, Mittellage vertikal ) Binerholz mehrlagige Massivholzplatte 40-5s, Mittellage horizontal 4) Bemessung für 0 Minuten zweiseitigen Abbran gemäss em entsprechenen Kapitel es Stammokuments 5) Bemessung für 0 Minuten einseitigen Abbran gemäss em entsprechenen Kapitel es Stammokuments